要牛奶吗
牛乳はいらんかね
日本和文明开化的脚步声
要刚挤的好喝的牛奶吗
搾りたてのおいしい牛乳いらんかね
诸神字幕组 [翻译]我冷血 koki [校对]赵赵 [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
宅了几百年的日本……
日本你要不要也加入我们
日本も俺とジョイナスしようじゃないか
完
日本的宅生活完了
喂 日本 你快点出来
おーい 日本 出てきなさい
ムッシュー：男性に対する敬称。姓または姓名の前に付けても用いる
monsieur：对男性的敬称，用于姓或者姓名的前面
法国殿下来玩了哦
ムッシューフランス君が遊びに来ましたよ
才不要呢
いやですよ
反正是要我签订不平等的条约
どうせ不平等な条約結ばされますもん
还有 请不要用那种欧美式的叫法
あと その欧米風の呼び方やめてくださる
哎 我说
ええ こら
你一直这么宅 会被大家瞧不起的
引きこもってばっかじゃ 皆に馬鹿にされちゃうでしょうが
才不要呢
いーやです
你不在乎吗 法国殿下难得带了只可爱的猫来呢
いいのかな ムッシューフランス君せっかく可愛い猫 連れてきてるぞ
太好了 快点到法国殿下那里去……
よかった ほら 早くムッシューフランス君のところへ…
请只让猫进来
猫だけお通しください
黑塔利亚
ヘタリア
我家现在盛行文明开化
我が家は文明開化まっ盛り
今天因为法国先生来我家玩
今日は我が家にフランスさんが遊びに来ているので
我准备记下法国先生的文化
フランスさんの文化を見よう見真似で
了解吸收了以后模仿他
我が家にも取り入れてみようと思います
牛肉火锅好好吃啊
牛鍋っておいしいですよね
法国先生有好多不可思议的姿势啊
フランスさんは不思議なポーズをいっぱいしますね
姑且我也试试看
でも一応やっておきます
这个姿势是什么？
なんでしょう このポーズ
啊啊 可恶 感冒了
ああ 畜生 風邪引いたな
啊啊 可恶 感冒了
ああ 畜生 風邪引いた
啊 法国哥哥好帅啊 帅到我泪流满面
にゃ フランス兄さんは超恰好いいな 涙が出ちゃうわ
啊 法国哥哥好帅啊 我…呃……
なあ フランス兄さんは超恰好いいな な…おっおと
黑塔利亚
ヘタリア
各位 怎么个个都愁眉苦脸的
皆さん 難しい顔してどうしましたか
我们在试试能不能做到千里眼
千里眼だよ できるか試してんの
一起来做吧
一緒にやろう
哎？
え？
首先呢 把眼睛闭上 然后心里使劲地默念
まずね 目つぶって それで強く念じるんだって
是 是
は、はい
看到什么了
何か見えた
啊 看…
あ 見え…
画完一张漫画了
絵がポンチ絵一枚上がったぞ
啊 画漫画也好辛苦啊
やー ポンチ絵画きも大変じゃげろう
画不出来
画けない
啊 已经不行了
ああ もう無理だ
見えた 見えた
看见了？ 看见了？
我什么…也没看见…
見え…ませんでした
对不起
すみません
黑塔利亚
ヘタリア
呐 熊次郎 为什么我这么没有存在感呢
なあ 熊次郎さん 何で僕はこんなにも目立たないのかな
嗯？你谁啊？
うん？ 誰？
是你的饲主加拿大
君の飼い主のカナタだよ
嗯 光说你是加拿大太难懂了
うん おめカナタで分かりづらい
你该打扮得加拿大一点
カナタっぽい見た目にしろ
这样啊 脸不行的话 只要用别的部位来吸引人就好了嘛
そうか 顔が駄目なら 別の部分でアピールすればいいんだ
所以 我在额头上画了一枚枫叶
というわけで 額にメープルを画いてみたんだよ
哎 枫叶啊
ええ メープルね
这样的话 就不会和你搞错……
これでも 君と間違われ…
啊咧 刚刚发生了什么
あれ 今何が起こったんだい
哈哈哈 你变得更棒了哦
ハハハ 君が素敵になったんだよ
ヘイヘイ Daddy コーラを頂戴
嘿嘿 Daddy 可乐拿来
ヘイヘイ Mummy ヘイヘイ Mummy
嘿嘿 Mommy 嘿嘿 Mommy
作りたてのアップルパイの
刚出炉的苹果派
あの味が 忘れられないんだ
美味好难忘啊
まるかいて地球 まるかいて地球
地球团团转 地球团团转
まるかいて地球 俺アメリカ
圆圆地球上 有我美利坚
ああ 一筆で 見える すばらしい世界
放眼看世界 精彩又美好
ビーフも夢もスーパーサイズ！ アメリカ
牛排和梦想都是超大号！ 美利坚
HELLO 我是美国哟
ハロー アメリカだぞ
今天来新朋友日本的家教他玩美国式游戏哦
今日新しい友たち日本に アメリカンなゲームを教えにきたぞ
啊 是外国人
あ 外人さんや
是洋人啊
異人さんや
待续
つづく