[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2010-04-14 20:26:36
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: cn.normal.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,40,10,1
Style: jp.normal.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.normal.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.normal.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: cn.note,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: cn.once,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,9,30,30,10,1
Style: jp.美国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.日本.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H005F5F5F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.英国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.法国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.中国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H008080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.俄罗斯.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.德国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00408000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.意大利.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00C080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.英国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.美国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.法国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.俄罗斯.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: cn.美国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H0053A9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.日本.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H146F6F6F,&H00AFAFAF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.英国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005353A6,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.英国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005454A7,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.法国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA6A6,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.美国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H003399FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.中国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H148080FF,&H00A4A4FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.法国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA2A2,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.俄罗斯.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00BB005E,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.俄罗斯.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00E80074,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.德国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14408000,&H004E9B00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.意大利.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFBBFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.song,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H003399FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.song,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: staff,汉鼎繁中圆,25,&H0000EA75,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: title,汉鼎繁中圆,25,&H0000E171,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:14.50,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ヘイヘイ Daddy コーラを頂戴
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.57,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ヘイヘイ Mummy ヘイヘイ Mummy
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.18,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,作りたてのアップルパイの
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.21,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,あの味が　忘れられないんだ
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:23.89,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球　まるかいて地球
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.49,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球 俺アメリカ
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:34.64,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ああ 一筆で　見える すばらしい世界
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:43.00,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ビーフも夢もスーパーサイズ！ アメリカ
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:14.50,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,嘿嘿 Daddy 可乐拿来
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:16.57,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,嘿嘿 Mommy 嘿嘿 Mommy
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:18.18,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,刚出炉的苹果派
Dialogue: 0,0:04:18.18,0:04:20.21,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,美味好难忘啊
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:23.89,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,地球团团转 地球团团转
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.49,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,圆圆地球上 有我美利坚
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:34.64,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,放眼看世界 精彩又美好
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:43.00,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,牛排和梦想都是超大号！ 美利坚
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:30.30,staff,NTP,0000,0000,0000,,诸神字幕组 [翻译]我冷血 koki [校对]赵赵 [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:30.30,title,NTP,0000,0000,0000,,【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.45,jp.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}ムッシュー：男性に対する敬称。姓または姓名の前に付けても用いる
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.45,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,{\fs20}monsieur：对男性的敬称，用于姓或者姓名的前面
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:00:00.00,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:07.40,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,要牛奶吗
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:14.25,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:12.08,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,要刚挤的好喝的牛奶吗
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:36.15,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:39.48,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本你要不要也加入我们
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.82,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.55,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:47.50,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,喂 日本 你快点出来
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.45,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,法国殿下来玩了哦
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.03,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,才不要呢
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.15,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,反正是要我签订不平等的条约
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:59.85,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,还有 请不要用那种欧美式的叫法
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.04,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎 我说
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:05.03,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,你一直这么宅 会被大家瞧不起的
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:07.80,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,才不要呢
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.18,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,你不在乎吗 法国殿下难得带了只可爱的猫来呢
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:22.30,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,太好了 快点到法国殿下那里去……
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:23.69,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,请只让猫进来
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:24.60,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:28.30,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,我家现在盛行文明开化
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:32.20,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,今天因为法国先生来我家玩
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.70,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,我准备记下法国先生的文化
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.50,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解吸收了以后模仿他
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.83,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,牛肉火锅好好吃啊
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:53.86,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,法国先生有好多不可思议的姿势啊
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.10,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,姑且我也试试看
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.56,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,这个姿势是什么？
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:13.28,cn.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊啊 可恶 感冒了
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.30,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊啊 可恶 感冒了
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.60,cn.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 法国哥哥好帅啊 帅到我泪流满面
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:29.65,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 法国哥哥好帅啊 我…呃……
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:30.77,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.60,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,各位 怎么个个都愁眉苦脸的
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.86,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,我们在试试能不能做到千里眼
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:51.53,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,一起来做吧
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:51.90,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎？
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:57.06,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,首先呢 把眼睛闭上 然后心里使劲地默念
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:58.53,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,是 是
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:02.70,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,看到什么了
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:06.00,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 看…
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.67,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,画完一张漫画了
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.80,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 画漫画也好辛苦啊
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:17.30,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,画不出来
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.31,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 已经不行了
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:25.08,jp.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,見えた　見えた
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:25.08,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,看见了？ 看见了？
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:26.02,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,我什么…也没看见…
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.27,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,对不起
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.15,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:39.14,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐 熊次郎 为什么我这么没有存在感呢
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.20,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,嗯？你谁啊？
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.42,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,是你的饲主加拿大
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:49.65,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,嗯 光说你是加拿大太难懂了
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:52.07,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,你该打扮得加拿大一点
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:57.06,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,这样啊 脸不行的话 只要用别的部位来吸引人就好了嘛
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.50,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,所以 我在额头上画了一枚枫叶
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.60,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎 枫叶啊
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.60,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,这样的话 就不会和你搞错……
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.85,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊咧 刚刚发生了什么
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.80,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哈哈哈 你变得更棒了哦
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.93,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,HELLO 我是美国哟
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:50.55,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,今天来新朋友日本的家教他玩美国式游戏哦
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.80,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 是外国人
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.50,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,是洋人啊
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.00,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,待续
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.10,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.95,0:00:07.40,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,牛乳はいらんかね
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:14.25,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,日本和文明开化的脚步声
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:12.08,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,搾りたてのおいしい牛乳いらんかね
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:36.15,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,宅了几百年的日本……
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:39.48,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本も俺とジョイナスしようじゃないか
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:41.82,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,完
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:43.55,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,日本的宅生活完了
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:47.50,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,おーい　日本　出てきなさい
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:50.45,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ムッシューフランス君が遊びに来ましたよ
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.03,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやですよ
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.15,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうせ不平等な条約結ばされますもん
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:59.85,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,あと　その欧米風の呼び方やめてくださる
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.04,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　こら
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:05.03,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,引きこもってばっかじゃ　皆に馬鹿にされちゃうでしょうが
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:07.80,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,いーやです
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:14.18,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいのかな　ムッシューフランス君せっかく可愛い猫　連れてきてるぞ
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:22.30,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかった　ほら　早くムッシューフランス君のところへ…
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:23.69,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,猫だけお通しください
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:24.60,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア
Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:28.30,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,我が家は文明開化まっ盛り
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:32.20,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日は我が家にフランスさんが遊びに来ているので
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.70,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,フランスさんの文化を見よう見真似で
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.50,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,我が家にも取り入れてみようと思います
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:42.83,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,牛鍋っておいしいですよね
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:53.86,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,フランスさんは不思議なポーズをいっぱいしますね
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.10,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも一応やっておきます
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.56,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんでしょう　このポーズ
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:13.28,jp.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　畜生　風邪引いたな
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:16.30,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　畜生　風邪引いた
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.60,jp.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,にゃ　フランス兄さんは超恰好いいな　涙が出ちゃうわ
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:29.65,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,なあ　フランス兄さんは超恰好いいな　な…おっおと
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:30.77,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.60,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆さん　難しい顔してどうしましたか
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.86,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,千里眼だよ　できるか試してんの
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:51.53,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒にやろう
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:51.90,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:57.06,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずね　目つぶって　それで強く念じるんだって
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:02:58.53,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,は、はい
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:02.70,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か見えた
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:06.00,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　見え…
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.67,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,絵がポンチ絵一枚上がったぞ
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.80,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,やー　ポンチ絵画きも大変じゃげろう
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:17.30,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,画けない
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.31,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　もう無理だ
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:26.02,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,見え…ませんでした
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:27.27,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:28.15,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:39.14,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,なあ　熊次郎さん　何で僕はこんなにも目立たないのかな
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:42.20,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん？　誰？
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:44.42,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,君の飼い主のカナタだよ
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:49.65,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　おめカナタで分かりづらい
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:52.07,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,カナタっぽい見た目にしろ
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:57.06,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか　顔が駄目なら　別の部分でアピールすればいいんだ
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.50,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,というわけで　額にメープルを画いてみたんだよ
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.60,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　メープルね
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.60,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,これでも　君と間違われ…
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.85,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　今何が起こったんだい
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.80,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハハハ　君が素敵になったんだよ
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.93,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハロー　アメリカだぞ
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:50.55,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日新しい友たち日本に　アメリカンなゲームを教えにきたぞ
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.80,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　外人さんや
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.50,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,異人さんや
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.00,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,つづく
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.10,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,