[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType: v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:848 PlayResY:480 Timer:100.0000 Video File: 52-muxed.mkv Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 5957 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: cn.normal.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,40,10,1 Style: jp.normal.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: jp.normal.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.normal.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1 Style: cn.note,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,1 Style: cn.once,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,30,30,10,1 Style: jp.美国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.日本.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H005F5F5F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.英国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.法国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.中国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H008080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.俄罗斯.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.德国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00408000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.意大利.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00C080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.英国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: jp.美国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: jp.法国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: jp.俄罗斯.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: cn.美国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H0053A9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.日本.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H146F6F6F,&H00AFAFAF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.英国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005353A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.英国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005454A7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,10,1 Style: cn.法国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA6A6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.美国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H003399FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,10,1 Style: cn.中国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H148080FF,&H00A4A4FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.法国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA2A2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,10,1 Style: cn.俄罗斯.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00BB005E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.俄罗斯.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00E80074,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,10,1 Style: cn.德国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14408000,&H004E9B00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.意大利.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFBBFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.song,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFB9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: jp.song,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF80FF,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H00DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,1 Style: staff,汉鼎繁中圆,25,&H0000EA75,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,10,1 Style: title,汉鼎繁中圆,25,&H0000E171,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.79,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ねぇねぇパパ ワイン頂戴 Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.86,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ねぇねぇママ ねぇねぇママ Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.47,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,昔に 食べた ボルネーゼの Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.50,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,あの味が 忘れられないんだぁ Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:31.18,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球 まるかいて地球 Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:34.78,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球 僕ヘタリア Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:41.93,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ああ 一筆で 見える すばらしい世界 Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:50.29,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,長靴で乾杯だ! ヘタリア Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.79,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 爸爸 红酒拿来 Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.86,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 妈妈 呐呐妈妈 Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.47,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,以前吃的意面配肉酱 Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.50,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,美味好难忘啊 Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:31.18,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,地球团团转 地球团团转 Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:34.78,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,圆圆地球上 有我意呆利 Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:41.93,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,放眼看世界 精彩又美好 Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:50.29,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,用长靴来干杯! 意呆利 Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:38.13,staff,NTP,0000,0000,0000,,诸神字幕组 [翻译]我冷血 koki [校对]赵赵 [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:38.13,title,NTP,0000,0000,0000,,【黑塔利亚】又名百无一用意呆利 Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:12.68,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,それ Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.58,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,たまには水遊びも楽しいな Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.41,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,神聖ローマ Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.17,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:52.91,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,イ イタリア Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.72,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょうどいいとこに来たな タオル持って来い Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:03.64,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん 分かった Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:10.85,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく あいつ もうちょっと恥じらいってものを Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:15.14,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,異性として見られてないのか Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:22.53,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえねえ 神聖ローマ タオル持って来たよ Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:26.22,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かった それ置いて お前は屋敷に帰れ Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:31.23,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,冷たくて気持ちいいね Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:36.05,jp.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,お お お前 ええ なんだ なんで Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:37.95,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの 神聖ローマ Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.16,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,こっちに来るな Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:49.76,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり夢か Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:53.04,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本君とアメリカ君 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:17.86,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:21.11,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい アメリカ 今度の会議のことだけど Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:25.24,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ イギリスさん こんにちは 僕は違いますよ Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.99,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,え あれ お前 アメリカじゃない あれ Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.12,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう 何度目ですか Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:32.91,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はカ… Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:35.60,jp.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,そいつカナダだぞ Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.08,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ そうか そうだったよな Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.88,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう いい加減覚えてください Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:46.33,jp.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ 俺似のさらさらヘア以外で見分けつかないし しょうがないさ Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:49.21,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ 俺がぼさぼさ頭みたいじゃないか Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.50,jp.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだろう お前は体中パンクじゃないか Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:53.73,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,うるせい このワイン野郎 Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:55.38,jp.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,パンク パンク Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.02,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺のどこがパンクなんだ Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:02:57.02,0:03:02.64,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,野郎 好き勝手言いやがって そりゃ確かに僕は目立たないさ Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:07.26,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,畜生 でも今日こそ 今日こそ一言言ってやる Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:10.55,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですよね Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.42,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ カナダ 御免な Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.51,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,言い返す言葉がないんですよね Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:18.55,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:20.33,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,お、おい Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:22.91,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんですか 御免なさい Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:27.33,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ いや この間は その 悪かった Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:31.06,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,なあ お前がカナダだって気付かなくてな Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.72,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなもん 詫びにならないけど Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:35.40,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,良かったら食ってくれや Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:37.41,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ アイスだ Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:41.23,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもこの間のことは気にしてないですし Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:45.37,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと怖いですけど 僕は本当平気ですから Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:48.76,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,御免な 頭に血が昇っちまってて Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:53.23,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,どう詫びたらいいか分からねえくらいなことをしちまったし Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.30,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,今度俺んち 遊びに来いよ Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:00.68,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,歓迎すんぜ Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.69,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,いろいろ案内してやんよ Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.09,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいんですか Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:11.28,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ということがあり さっそくキューバに遊びに来ました Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.73,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,アロハシャツなんて 初めて買ってみちゃったぞ Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:18.49,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ てめぇ アメリカ 何しに来やがった Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:19.72,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから… Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:57.52,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,おやすみなさい Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:12.68,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,看招 Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.58,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,偶尔玩玩水也很有意思呢 Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.41,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,神圣罗马 Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:47.17,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,嗯?! Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:52.91,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,意 意大利 Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:00.72,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,你来得正好 帮我把毛巾拿过来吧 Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:03.64,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,嗯 知道了 Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:10.85,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,真是的 那家伙 应该更矜持一点嘛 Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:15.14,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,难道我没有被当成异性来看待? Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:19.85,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,{\bord0}{\c&H2A2728&}到现在还以为意大利是{\c&H361DC0&}女孩子 Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:22.53,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 神圣罗马 我把毛巾拿来了哦 Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:26.22,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,知道了 就放在那 你回房子里去吧 Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:31.23,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,凉凉的好舒服啊 Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:36.05,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,你 你 你 哎 为什么也… Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:37.95,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,怎么了?神圣罗马 Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:42.16,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,不要过来 Dialogue: 0,0:01:48.09,0:01:49.76,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,果然是个梦啊 Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:53.04,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本君和美国君 Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:57.43,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,美国君来到日本的话看啥都高兴 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:01.24,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,寺院… Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:12.64,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,晚上的新宿… Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:17.86,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚 Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:21.11,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,喂 美国 关于这次的会议 Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:25.24,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 英国先生 你好 你搞错了哦 Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.99,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎 那个 你…不是美国…啊咧? Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.12,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,真是的 这是第几次了啊 Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:32.91,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,我是加… Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:35.60,cn.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,那家伙是加拿大哟 Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.08,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 是吗 原来是这样啊 Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.88,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,真是的 你好歹记一下 Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:46.33,cn.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 他们的区别就只是加拿大和我有着相同的秀发 记不住也没办法嘛 Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:49.21,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,什么啊 你是想说我的头是草窝头吗 Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.50,cn.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,不是吗 你全身都是朋克风的吧 Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:53.73,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,吵死了 你个臭酒鬼 Dialogue: 0,0:02:54.39,0:02:55.38,cn.法国.sub,NTP,0000,0000,0000,,朋克 朋克 Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.02,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我哪里朋克了 Dialogue: 0,0:02:57.02,0:03:02.64,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,混蛋 总是任他们乱说话 虽然我确实存在感低 Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:07.26,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,可恶 但是今天 今天我一定要说他们几句 Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:10.55,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,说的也是 Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.42,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 加拿大 对不住啊 Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.51,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,根本没话反驳呢 Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:18.55,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚 Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:20.33,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,喂 喂 Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:22.91,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,怎么了 对不起 Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:27.33,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 不 前段时间 真是抱歉了 Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:31.06,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,那个 之前没认出你是加拿大 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:37.94,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(478,126)}冰激凌 Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:33.72,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,不知道这个能不能表示一点我的歉意 Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:35.40,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,可以的话 请吃吧 Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:37.41,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎 是冰激凌啊 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:44.48,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,{\c&HA08DFF&\3c&H98878A&\pos(82,62)}很喜欢冰激凌 Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:41.23,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,不过 请别在意上次的事情 Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:45.37,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,虽然有点可怕 不过我真的没事啦 Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:48.76,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,对不起 当时一下子失去理智 Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:53.23,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,做了不知道该怎么赎罪才好的事 Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.30,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,下次 来我家玩吧 Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:00.68,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,绝对欢迎哦 Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.69,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,会带你到处游览的 Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.09,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,真的可以吗 Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:11.28,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,由于这个原因 我不久就到古巴来玩了 Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:11.79,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,欢迎来到古巴 Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.73,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,我还是第一次试着买了岛服呢 Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:18.49,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 混蛋美国 你到这里来干什么 Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:19.72,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,我都说了我不是… Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:57.52,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,晚安 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,