[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 黑塔利亚S6-07 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 480 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 钦钦歪歪 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: hetaria Audio File: D:/01hetaria/S6-07/ヘタリア The World Twinkle 第7話「アフリカ戦線!その2」 - ニコニコ動画-GINZA.mp4 Video File: D:/01hetaria/S6-07/ヘタリア The World Twinkle 第7話「アフリカ戦線!その2」 - ニコニコ動画-GINZA.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.125000 Scroll Position: 83 Active Line: 66 Video Position: 4527 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: staff-微软雅黑,微软雅黑,23,&H000D0A09,&H000000FF,&H00D7E4ED,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1.04717,0,1,1.575,0,2,11,11,3,1 Style: ED-JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,28,&H00B06C70,&H000000FF,&H00F7F9FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.47,0,2,11,11,7,128 Style: TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,2,11,11,5,128 Style: TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,8,11,11,5,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:01.00,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,---------------ED JP---------------- Comment: 0,0:05:35.57,0:05:37.57,Default,,0,0,0,,------------staff------------ Comment: 0,0:01:28.85,0:01:30.85,Default,,0,0,0,,------------TEXT JP------------- Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:20.04,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,べぇ 俺のロケット なぜか煙出るんだけど Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.04,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よかったら 乗っていかない Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.91,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,行くよ Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:26.88,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,世界を超えて Ciao Ciao Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,星を飛び越え ヘタリア Jet Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.09,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,精一杯踊ろう Oplà  Oplà Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:39.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,335)}今日は誰と出会えるのかな ヘタリア Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:44.46,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(420,0)}キラキラの星屑を たくさん集めて Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:50.57,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,260)}とびっきり美味しい パスタを作ろう Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,新しい出会いに Bravo Bravo Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:59.61,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,300}世界はひとつ The World Twinkle ヘタリア Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:27.51,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.625,434.667)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:27.51,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.5,469)}更多中日双语字幕{\alphaff}..{\alpha}尽在 www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组 Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:18.06,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs27.3\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(501,334)\pos(215.4,271.141)}总监{\alphaff}...{\alpha}阿里斯\N日听{\alphaff}...{\alpha}森罗\N日校{\alphaff}...{\alpha}fluffy\N翻译{\alphaff}...{\alpha}ハルヒ\N校对{\alphaff}...{\alpha}东坡 Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:18.06,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs27.3\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(501,334)\pos(198.402,404.679)}时间轴{\alphaff}...{\alpha}钦钦 歪歪\N{\alphaff}...{\alpha}压制{\alphaff}...{\alpha}東方 Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:01.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,前回のあらすじ Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:04.92,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんだかよく分からないうちにやってきたイタリア相手に Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:10.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,アフリカ前線でドイツとイタリアに大英帝国の英知を見せつけてやったぞ Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:12.49,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,見たか ドイツ Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:34.68,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あいつらも俺の茹で卵製造機の前では赤子同然だったなぁ Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:35.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,腹ペコ Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:37.52,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,茹で卵すげぇ Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:43.60,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,こうして 勝利の後に静かに紅茶を飲んでいると Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.29,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんていうか こう 紳士的な気分に Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:53.86,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,イギリスー Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:59.26,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,待たせたね もう安心していいんだぞ Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:02.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんだって俺は ヒーローだからね Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:04.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,アメリカー Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:10.44,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,しっかし あの二人にてこずるなんて 君らしくもない Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:11.72,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,年のせいかい Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:12.70,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,誰が年だ Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:15.02,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺の活躍を見てないからだ Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:18.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,でも 俺が来たからには もう安心だぞ Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:20.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,これが俺んちの精鋭たちだ Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:23.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,椰子の木 Dialogue: 2,0:01:23.18,0:01:24.42,TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,27,,Africa Now Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:24.42,TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,アフリカナウ Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:25.66,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,アフリカすっげぇ Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:27.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,いや とっても不安だ Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:28.67,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんでだい Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:35.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そんな地味な作戦で行く気かい Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:37.10,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,慎重って言え Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お前みたいに突撃派じゃないんだ Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:42.41,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,大体お前は そういう突拍子もないところがだな Dialogue: 0,0:01:42.72,0:01:45.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,その思い切りの悪さがダメなんだよ Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.52,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ダメとか言うな 慎重な作戦なんだよ Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:50.24,TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お前のようなやり方はダメなんだっての Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:49.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あれがイギリスさんか Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:53.08,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お二人って 兄弟なのに 似てないんですねぇ Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:53.84,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なっ Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:56.48,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そ…そんなんじゃねぇよ Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:59.06,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺たちは ほら その なんていうか Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:01.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,いやや お前 何言ってんだって Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:05.16,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そんな俺が兄貴みたいなこと言っても何も出ないからなぁ Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:07.40,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,君 何言ってるんだい Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:10.52,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ヒーローだからね Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:14.56,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺は 現地のみんなに挨拶に行ってくるよ Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.42,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お前 バッチリ軍楽隊まで連れてきたのか Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.08,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,派手に行きたいしさぁ Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:23.08,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,アフリカのみんなも俺を待ち侘びていたはずだからね Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.66,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,何しに来たんだよ お前は Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:28.38,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ああ ヒーロー登場って感じだろう Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:30.80,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ハロー Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:33.92,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,イギリス人嫌いなんで お引き取りください Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:36.26,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ざあまあねぇなぁ Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:42.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ってなんだよ 大丈夫か おい Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:47.94,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,もう しょうがねぇヤツだなぁ Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:51.24,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お前はまだアフリカに慣れてないから知らないだけで Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.90,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あんなの 俺には日常茶飯事なんだぜ Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.90,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だから 些細なことで落ち込むんじゃ… Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:02.78,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,残念だったね マシュマロ焼いてたんだぞ Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:04.96,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,畜生 もう慰めねぇ Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:06.46,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,アメリカー Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:12.20,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,アフリカの気候って暑いだけだろう Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:17.54,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,このマーマイトってヤツはどうにかならないのかい Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:20.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,栄養価が高いんだよ しっかり食え Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:24.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よーし あそこの丘まで競走しようじゃないか Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:26.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そのふざけた戦い 受けてやる Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:28.24,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,行くぞ Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:29.74,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,負けるか Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:32.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そいつは毒があるぞ Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:35.08,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,どんな凶暴なヤツだって大丈夫さ Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:37.48,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だって俺は ヒーローだからね Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:40.48,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,蛇だ Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:44.57,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ちょっとくらいのピンチはヒーローにはよくあることさ Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:53.54,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,夢か Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:55.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よかったぁ Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:04.74,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,やっぱりこう紳士的な感じが俺様には合ってるよなぁ Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:07.99,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,この年で子守りなんてまっぴらごめんだしなぁ Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:11.80,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,イギリスー