[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 黑塔利亚S6-08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: 钦钦歪歪

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: hetaria
Audio File: D:/01hetaria/黑塔利亚S6-08/ヘタリア The World Twinkle　第８話「北欧アラカルト」 - ニコニコ動画-GINZA.mp4
Video File: D:/01hetaria/黑塔利亚S6-08/ヘタリア The World Twinkle　第８話「北欧アラカルト」 - ニコニコ動画-GINZA.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 88
Active Line: 22
Video Position: 357

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: staff-微软雅黑,微软雅黑,23,&H000D0A09,&H000000FF,&H00D7E4ED,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1.04717,0,1,1.575,0,2,11,11,3,1
Style: ED-JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,28,&H00B06C70,&H000000FF,&H00F7F9FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.47,0,2,11,11,7,128
Style: TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,2,11,11,5,128
Style: TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,8,11,11,5,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,---------------ED JP----------------
Comment: 0,0:05:35.57,0:05:37.57,Default,,0,0,0,,------------staff------------
Comment: 0,0:01:28.85,0:01:30.85,Default,,0,0,0,,------------TEXT JP-------------

Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:20.04,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,べぇ　俺のロケット　なぜか煙出るんだけど
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.04,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よかったら　乗っていかない
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.91,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,行くよ
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:26.88,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,世界を超えて　Ciao　Ciao
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,星を飛び越え　ヘタリア　Jet
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.09,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,精一杯踊ろう　Oplà 　Oplà
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:39.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,335)}今日は誰と出会えるのかな　ヘタリア
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:44.46,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(420,0)}キラキラの星屑を　たくさん集めて
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:50.57,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,260)}とびっきり美味しい　パスタを作ろう
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,新しい出会いに　Bravo　Bravo
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:59.61,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,300}世界はひとつ　The　World　Twinkle　ヘタリア
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:43.29,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.625,434.667)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流
Dialogue: 0,0:00:39.32,0:00:43.29,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.5,469)}更多中日双语字幕{\alphaff}..{\alpha}尽在 www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:33.85,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs27.3\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(501,334)\pos(215.4,271.141)}总监{\alphaff}...{\alpha}阿里斯\N日听{\alphaff}...{\alpha}森罗\N日校{\alphaff}...{\alpha}fluffy\N翻译{\alphaff}...{\alpha}ハルヒ\N校对{\alphaff}...{\alpha}东坡
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:33.85,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs27.3\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(501,334)\pos(198.402,404.679)}时间轴{\alphaff}...{\alpha}钦钦 歪歪\N{\alphaff}...{\alpha}压制{\alphaff}...{\alpha}東方
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:01.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,北欧神話では
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:05.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,戦死した魂は「ヴァルハラ」という好きなだけ戦ができる
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:07.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,名誉な場所に行くという伝説があります
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:11.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今日戦って死んでも　明日生き返って戦えます
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:13.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,サウナがあるかないかで
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:16.60,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ヴァルハラが天国か地獄か意見が分かれますよね
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:19.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今笑いました
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:23.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺も　若かったら行ってみてぇと思ったろうなぁ　なぁ
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,どうでしょうねぇ
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:28.27,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そんな老けてなんかいませんって
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:47.70,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,１６５７年　デンマークとスウェーデンの因縁の対決は
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,何幕になるか分からない幕を開けていました
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:55.74,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,デンマークの大艦隊に太刀打ちできなかったスウェーデンは海が使えず
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:01:00.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,陸路からドイツ方面へ遠回りする方式を取らねばなりませんでした
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:04.92,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そして　戦いの最中の１６５８年
Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:10.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,見ろよ　兄弟
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,水平線の先までカッチカチだっぺぇ
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:16.52,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,雪と氷で踊って　犬か　あんこは
Dialogue: 0,0:01:17.08,0:01:18.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,しゃあねぇっぺよ
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:21.72,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,百年に一度の大寒波とかそうそう見れるもんじゃねぇ
Dialogue: 0,0:01:21.80,0:01:22.54,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,さっべぇ
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:25.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そんで風邪引いたらのっけなしだ
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.96,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,おい　親友　詰所けえってチェスでもすっぺ
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:28.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今日こそ勝つ
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:32.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,戦の最中だべ　そんな呑気でいいんだべか
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:34.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ノルは心配性だなぁ
Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.58,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,こんなクソ寒い日に攻めてくるやつもあんめよ
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:39.92,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あんこ　あれ
Dialogue: 0,0:01:41.60,0:01:43.44,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,氷の上でなんか動いたんなぁ
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:44.78,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんの動物だ
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.02,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,凍った海を渡って攻めてきたっぺよ
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:01:57.56,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,どうするんだ
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.46,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺に任せときゃなんとかなんっぺぇ
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:03.02,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,リーダーはいつでも自信満々であるべし
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.86,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,多分デンマーク人の言葉だ
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:08.96,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんとかするって　こっちゃ無防備で　あっちゃやる気満々で
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,絶望的だべ
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:14.10,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,リーダーにゃ昔から魔法の言葉ってのがあんだよぉ
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:17.62,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,いいから　よく見てろよ　親友
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:21.88,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,やるな　スヴェリエ
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:25.39,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だがここで俺を倒しても　第二第三の俺がお前を…
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:28.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,見たか　親友　
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:31.12,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,これがリーダーの散り際ってやつだぁ
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:33.12,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,爪に土入った
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:38.94,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,最近戦続きで　出費嵩んだっぺ
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:42.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ノルウェーにも税金増やしていいか聞いてくれっか
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:47.28,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,つー上司の命令があったもんだから　久々にノル家さ来たっけんども
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:49.94,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,すんげぇボロボロだなぁ
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:53.28,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,こんな廃屋　もう住んでないんじゃないですかね
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.46,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,人んち廃墟呼ばわりすんでねぇ
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.42,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,遊びに来たっぺ　兄弟
Dialogue: 0,0:03:00.98,0:03:04.06,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ちげぇ　今日は真面目な話があんだよぉ
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.68,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,少しはすまなそうな素振り見せろこの
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:07.60,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,上がれ
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:14.20,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なぁ　おめぇんち古すぎね
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,これじゃ暮らすの大変だべ
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.58,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんだったら新しいの送っぞ
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:20.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,このぬげさく
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:23.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺んちより優先すっことなんぼでもあんべ
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:27.66,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺もおめぇも最近攻められっぱなしもいいとこだ　情けねぇ
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:31.46,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,それに　あんこが頑張ってんだ　こんだのことなんどもねぇ
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:33.04,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ノル
Dialogue: 0,0:03:33.60,0:03:37.28,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺に黙って一人で我慢すんのやめてぐっちょ
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:39.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そこまでして　俺のこと思ってくれたなんて
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:39.82,TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,やかましい
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.46,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あの　本題を
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.96,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,で　おめぇなじょして来たんだべ
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.02,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺たちぁずっと親友だがんなぁ
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:47.00,TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,やかましい
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.20,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,一旦帰りますから
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:53.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,それで結局　税金の税の字も言わずに帰って来ちまったと
Dialogue: 0,0:03:53.60,0:03:55.38,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,しばらくは現状維持で
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺の親友はいいやつなんだよ
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:02.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺の知んねぇところで親友にすっげぇ苦労させちまって
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.02,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺は悪い男だっぺ
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:07.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ノルウェーもすごい頑張っているよねっていうのいろいろ考えた結果
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:11.38,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,税金　かなり長い間　上げるの保留になったらしいです
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:15.23,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺もっと　強くなっかんな