[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 黑塔利亚S6-09 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 480 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 钦钦歪歪 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: hetaria Audio File: ヘタリア The World Twinkle 第9話「国の玉手箱やぁ!前編」 - ニコニコ動画-GINZA.mp4 Video File: ヘタリア The World Twinkle 第9話「国の玉手箱やぁ!前編」 - ニコニコ動画-GINZA.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.125000 Scroll Position: 76 Active Line: 79 Video Position: 6042 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: staff-微软雅黑,微软雅黑,23,&H000D0A09,&H000000FF,&H00D7E4ED,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1.04717,0,1,1.575,0,2,11,11,3,1 Style: ED-JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,28,&H00B06C70,&H000000FF,&H00F7F9FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.47,0,2,11,11,7,128 Style: TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,2,11,11,5,128 Style: TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,8,11,11,5,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:01.00,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,---------------ED JP---------------- Comment: 0,0:05:35.57,0:05:37.57,Default,,0,0,0,,------------staff------------ Comment: 0,0:01:28.85,0:01:30.85,Default,,0,0,0,,------------TEXT JP------------- Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:20.04,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,べぇ 俺のロケット なぜか煙出るんだけど Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.04,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よかったら 乗っていかない Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.91,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,行くよ Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:26.88,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,世界を超えて Ciao Ciao Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,星を飛び越え ヘタリア Jet Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.09,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,精一杯踊ろう Oplà  Oplà Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:39.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,335)}今日は誰と出会えるのかな ヘタリア Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:44.46,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(420,0)}キラキラの星屑を たくさん集めて Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:50.57,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,260)}とびっきり美味しい パスタを作ろう Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,新しい出会いに Bravo Bravo Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:59.61,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,300}世界はひとつ The World Twinkle ヘタリア Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:19.66,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.625,434.667)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:19.66,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.5,469)}更多中日双语字幕{\alphaff}..{\alpha}尽在 www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组 Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:10.22,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs26\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(501,334)\pos(217.2,271.141)}总监{\alphaff}...{\alpha}阿里斯\N日听{\alphaff}...{\alpha}森罗\N日校{\alphaff}...{\alpha}小白\N翻译{\alphaff}...{\alpha}ハルヒ\N校对{\alphaff}...{\alpha}东坡 Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:10.22,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs26\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(501,334)\pos(200.202,402.546)}时间轴{\alphaff}...{\alpha}钦钦 歪歪\N{\alphaff}...{\alpha}压制{\alphaff}...{\alpha}東方 Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お待たせしたですよ Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:09.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今日集まってもらったのは 重大発表があるからなのですよ Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.26,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,重大発表? Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.99,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そう シーくんたちに新メンバー入れます Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:18.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そして ワイちゃん 出席してくれて感謝なのですよ Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:23.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ふん 家中のプチプチ潰し尽くしたから暇潰しに観察しに来ただけだの Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:28.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今日もワイちゃんは通常運行だネ よきかなよきかなぁ Dialogue: 0,0:00:30.04,0:00:32.54,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,僕は新メンバーに大賛成だネ Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:34.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,可愛い子なら尚更 Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.66,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,さすがセボルガなのですよ  Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:40.38,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ワイちゃんは新メンバーについてどう思うのですか Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.52,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あたしの意見聞くの Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:46.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ま まともな人だったら歓迎する…から Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:50.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よーし 新メンバー探しにレッツゴーなのですよ Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:51.53,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よかったネェ Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:54.84,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,友達100人できるかな Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,さすがに100人は多すぎる Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:01.91,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,こうして ミクロネーションズの同士探しの小さな冒険は始まったのだった Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:24.16,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,賃上げしないと ストライキしちゃうよ それ Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:27.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あの方に会わせろ ですか Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:32.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,僕らの仲間がオーストリアの家にいるってネタは上がっているのですよ Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:33.04,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,落ち着け Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:36.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,さあさあ 早く紹介しろなのですよ さあさあ Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:37.86,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,いやぁ それがですネ Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:39.96,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あたしのことは見えないと思っての Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:41.86,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,少しは整理してから喋りなさい Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:44.04,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,認めるんですよ Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:48.10,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あの方なら この道をまっすぐ行けば会えます 分かりましたか Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.70,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ありがとうございますネ Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:51.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ちゃんと面倒見るんですよ Dialogue: 0,0:01:52.12,0:01:54.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あと 相当な変わり者ですよ Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:55.68,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,まっすぐ 了解でーす Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:56.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だから落ち着け Dialogue: 0,0:01:57.18,0:02:00.44,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,シーランドくん 今日は随分ご機嫌だネ Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:01.37,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,どうしたんだい Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:04.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,新しいやつと仲良くなるの 楽しみです Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:07.74,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,それに僕より小さいやつがいるかもしれないのですよ Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,国土的な面で Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:10.38,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,革命は 芸術か Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:16.78,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,バームクーヘンは 芸術か Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:18.70,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,独立宣言は… Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:22.62,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,芸術だ Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:26.02,TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,芸術だぁ Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:28.44,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,思いっきり意思疎通ができなさそうなんだけど Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:32.90,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,さすがのシーくんも 話しかける勇気ないのですよ Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:35.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,邪魔するといけないから 退散しようか Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:38.02,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ま また今度なのですよ Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:40.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今日もいい天気だなぁ Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:44.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そうだな Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:47.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,こんな日に庭の手入れするのって幸せだよなぁ Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:51.40,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そろそろ昼飯の時間だったん… Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:57.70,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,て てめぇ何ガン飛ばしてんだ こら Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:00.16,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,すっごい無理してんな Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:05.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ここ 誰の島だと思ってんだ Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:06.88,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,モロッシアパスポート Dialogue: 0,0:03:06.96,0:03:09.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ガッテム 正規入国かよ Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:12.16,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,てめぇら 今見たもん忘れねぇと殺すかんな Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:15.81,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,案内してさしあげてやっから 早く来いおら Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:18.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ミクロネーションは変人しかいないのかなぁ Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:21.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,変わってないと独立しないよネ Dialogue: 1,0:03:21.60,0:03:25.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\pos(160.125,453.518)}Stop Dialogue: 0,0:03:21.60,0:03:25.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ストーップ シーくんたちは観光に来たんじゃないのですよ Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:28.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,じゃ荷物まとめて帰れっつーんだ Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:30.66,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,はい 今日ここに来た理由は Dialogue: 0,0:03:30.66,0:03:34.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,モロッシア シーくんたちのお友達になってくれないですか Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:35.56,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,友達だぁ Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そ そんなガキみてぇなもん 俺には必要ねぇなぁ Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.72,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,このスーパーヘアにコテンパンにされたくなかったら Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:43.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,とっとと帰れよ おら Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:47.94,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ドスもったカウボーイ五人こいつで半殺しにしたのは有名な話だぜ Dialogue: 0,0:03:48.06,0:03:50.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,友達だのふざけた幻想 俺の島でほざくんじゃねぇ Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.08,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,下半身 気持ち悪っ Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:54.38,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,嫌がられちゃったらしょうがないんです Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.38,TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,いいか 俺にゃ友達なんて… Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:55.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,行くですよ Dialogue: 0,0:03:57.66,0:03:59.68,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,島の空気はうめぇなぁ Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:01.62,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,何ガンつけてんだおら Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,変なの増えた Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.24,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,さあ 次行くですよ Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:08.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そこにも僕たちの仲間がいるそうなのですよ Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.78,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,会えるのが楽しみですネェ Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.23,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,続くですよ