[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 黑塔利亚S6-11 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 480 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 钦钦雪糕 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 黑塔利亚S6-11.mp4 Video File: 黑塔利亚S6-11.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 16 Active Line: 21 Video Position: 6442 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: LR-EN-方正准圆_GBK,方正准圆_GBK,30,&H00B06C70,&H000000FF,&H00F7F9FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.9,0,2,11,11,7,1 Style: TEXT-EN-方正准圆_GBK,方正准圆_GBK,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD6E73,&H00AB6A6F,-1,0,0,0,100,100,0.8,0,1,1.9,0,8,11,11,6,1 Style: staff-微软雅黑,微软雅黑,23,&H000D0A09,&H000000FF,&H00D7E4ED,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1.04717,0,1,1.575,0,2,11,11,3,1 Style: ED-JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,28,&H00B06C70,&H000000FF,&H00F7F9FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,11,11,7,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:01.00,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,---------------ED JP---------------- Comment: 0,0:05:35.57,0:05:37.57,Default,,0,0,0,,------------STAFF------------ Comment: 0,0:01:28.85,0:01:30.85,TEXT-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,------------TEXT EN------------- Comment: 0,0:04:14.30,0:04:16.30,Default,,0,0,0,,------------LYRIC E------------- Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:20.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,べぇ 俺のロケット なぜか煙出るんだけど Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.00,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よかったら 乗っていかない Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.91,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,行くよ Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.88,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,世界を超えて Ciao Ciao Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,星を飛び越え ヘタリア Jet Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.12,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,精一杯踊ろう Oplà  Oplà Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:39.42,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,335)}今日は誰と出会えるのかな ヘタリア Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:44.72,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(420,0)}キラキラの星屑を たくさん集めて Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:50.40,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,260)}とびっきり美味しい パスタを作ろう Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,新しい出会いに Bravo Bravo Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:59.61,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,300}世界はひとつ The World Twinkle ヘタリア Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:14.99,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.625,432)}本字幕由諸神字幕組出品,僅供學習交流 Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:14.99,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(50.75,466.333)}更多中日雙語字幕{\alphaff}..{\alpha}盡在www.kamigami.org 及微博@諸神字幕組 Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:05.62,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs26\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(501,334)\pos(216.9,271.141)}總監{\alphaff}...{\alpha}阿里斯\N日聽{\alphaff}...{\alpha}森罗\N日校{\alphaff}...{\alpha}小白\N翻譯{\alphaff}...{\alpha}ハルヒ\N校對{\alphaff}...{\alpha}東坡 Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:05.62,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs26\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(501,334)\pos(200.652,402.901)}時間軸{\alphaff}...{\alpha}欽欽 雪糕\N{\alphaff}...{\alpha}壓制{\alphaff}...{\alpha}東方 Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:33.32,TEXT-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,I'm Davie Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:49.78,TEXT-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,Davie Davie Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.60,TEXT-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,Davie Davie Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.68,TEXT-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,Davie Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:06.16,TEXT-EN-方正准圆_GBK,,0,0,7,,{\an2}Davie Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:14.30,TEXT-EN-方正准圆_GBK,,0,0,7,,{\an2}Davie? Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.62,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Happiness and joy Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:30.94,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Sorrow and sadness Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:34.94,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}You and I Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:39.46,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}We shared them together Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:43.34,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Shared for a time Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:47.00,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}But suddenly faltered Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:54.22,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Flowers of a dream Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:59.66,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}A field of grass Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:03.88,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Leads to heaven Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:08.42,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}A gentle wind passed by Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:12.18,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}When you gave a smile Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.96,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Nothing to fear Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:19.70,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Forever in my heart Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:26.04,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,400)}Blooming flowers prevail Dialogue: 0,0:01:28.93,0:01:31.78,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,00)}The beautiful smell of the land Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:35.62,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(00,200)}that lingers in their history Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:38.90,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,00)}Seeds of black Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:43.92,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(00,200)}that color every little corner Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:51.24,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}I saw eternity only once Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:58.22,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}But I realize it cannot be kept in sight Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:03.48,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Our lives are truly in a world of wonder Dialogue: 0,0:02:03.58,0:02:07.82,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}A poem of my life, it's a pretty song I remember Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:12.52,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}We already acted a thousand life Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:14.06,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,00)}For the briefest moment Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:16.78,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(00,200)}In our long history Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:19.06,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,00)}I love you Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.66,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(00,00)}I'll miss all of you Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:22.82,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(00,200)}No one knew Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:25.86,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}What had happened then Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:31.16,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,400)}I won't ever say goodbye Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.76,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Birds are singing Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:41.38,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Clouds are drifting Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:45.82,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Trees are rustling Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.70,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}They cover the night Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:53.46,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Time passes by Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:57.22,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}With merciless pride Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:04.14,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}The sun will rise again Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:08.53,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Our lives are truly in a world of wonder Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:13.10,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}A poem of my life, it's a pretty song I remember Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:17.54,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}We already acted a thousand life Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:19.14,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,00)}For the briefest moment Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:21.88,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(00,400)}in our long history Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.10,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,00)}I love you Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.76,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(00,00)}I'll miss all of you Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.06,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(00,200)}No one knew Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:31.16,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}What had happened then Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:36.68,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,400)}I won't ever say goodbye Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:42.32,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Nothing to fear Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:46.16,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Forever in my heart Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:53.30,LR-EN-方正准圆_GBK,,0,0,0,,{\blur0.4\fad(200,200)}Blooming flowers prevail