[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: 黑塔利亚S6-12 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 480 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 Original Timing: 钦钦雪糕 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: hetaria Audio File: 黑塔利亚S6-12.mp4 Video File: 黑塔利亚S6-12.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 83 Active Line: 31 Video Position: 1652 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: staff-微软雅黑,微软雅黑,23,&H000D0A09,&H000000FF,&H00D7E4ED,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1.04717,0,1,1.575,0,2,11,11,3,1 Style: ED-JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,28,&H00B06C70,&H000000FF,&H00F7F9FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.47,0,2,11,11,7,128 Style: TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,2,11,11,5,128 Style: TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,8,11,11,5,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:01.00,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,---------------ED JP---------------- Comment: 0,0:05:35.57,0:05:37.57,Default,,0,0,0,,------------staff------------ Comment: 0,0:01:28.85,0:01:30.85,Default,,0,0,0,,------------TEXT JP------------- Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:20.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,べぇ 俺のロケット なぜか煙出るんだけど Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.00,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よかったら 乗っていかない Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.91,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,行くよ Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.88,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,世界を超えて Ciao Ciao Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,星を飛び越え ヘタリア Jet Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.12,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,精一杯踊ろう Oplà  Oplà Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:39.42,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,335)}今日は誰と出会えるのかな ヘタリア Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:44.72,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(420,0)}キラキラの星屑を たくさん集めて Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:50.40,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,260)}とびっきり美味しい パスタを作ろう Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,新しい出会いに Bravo Bravo Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:59.61,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,300}世界はひとつ The World Twinkle ヘタリア Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:41.29,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.625,432.534)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:41.29,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.5,466.867)}更多中日双语字幕{\alphaff}..{\alpha}尽在 www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组 Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:31.91,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs26\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(450,334)\pos(216.9,271.141)}总监{\alphaff}...{\alpha}阿里斯\N日听{\alphaff}...{\alpha}森罗\N日校{\alphaff}...{\alpha}小白\N翻译{\alphaff}...{\alpha}ハルヒ\N校对{\alphaff}...{\alpha}东坡 Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:31.91,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs26\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(450,334)\pos(200.652,402.901)}时间轴{\alphaff}...{\alpha}钦钦 雪糕\N{\alphaff}...{\alpha}压制{\alphaff}...{\alpha}東方 Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:02.11,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,やれやれ Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:03.85,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,待ちくたびれるところだったよ Dialogue: 2,0:00:04.38,0:00:07.84,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fs24\an1\pos(134.048,447.384)}Bonjour Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:07.84,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ボンジュール みんな大好き 世界のフランスお兄さんだよ Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:09.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺は有名だから Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:14.42,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,みんなも知ってる通り 世界に美しさを提供し続ける素晴らしい国 Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:17.80,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,それが俺 今回からお兄さんが主役になるから Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:19.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,眉毛とか ムキムキとか Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:23.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,むさくるしい空間が一気に華やかになっちゃうねぇ Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:25.54,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,うるせぇ 人の家で騒ぐんじゃねぇ Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:46.56,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お兄さんを倒しても 第二第三のお兄さんがお前の大殿筋を狙ってるぞ Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:52.46,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,フランスには 豚にナポレオンと名付けてはいけないという法律があるんだよ Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:55.08,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ちなみに 豚はものすごく頭がいいんだブー Dialogue: 0,0:00:55.12,0:01:00.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,人間の言葉ある程度理解したり 簡単な装置があれば操作できちゃったりするんだブー Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.88,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今日のセーヌ川に映る俺は一段と美しいなぁ Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:12.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,フフフフフランスさん 大変です Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.90,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ドイツのやつがもう国境近くにめちゃめちゃ来てるんですけど Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:17.04,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ドイツが Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:19.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あのムキムキ 行動早すぎじゃないの Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:21.80,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,わぁ 本当に来てんじゃないの Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:24.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お兄さん ピンチすぎんだろう Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.06,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ちょっちょっと たんま ドイツ Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.33,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,しかーし そんなこともあろうかと  Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:31.26,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,前から俺はマジノ線を引いていたのさぁ Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:32.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,マジノー Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:36.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,さぁ ドイツ マジノ線は渡れないぞ Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:38.56,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,マジノー Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,まさかアルデンヌのあの森を抜けてくるとは Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:46.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,悪夢だ Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:48.43,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,起きろよ ヒゲ野郎 Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:51.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,では 会議再開するぞ Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.84,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,課題はもちろん枢軸のやつらだ Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:56.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あいつらを止めるにはどうしたらいいかだ Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:59.60,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,まぁ お兄さんはイタリアに勝っちゃったけどねぇ Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:01.23,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,偉そうに言うな Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:06.42,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,でもイギリスこの間イタリアに結構追い詰められてたじゃないの Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:07.72,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,うるさいなぁ Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:12.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,もう お前 俺に突っかかってばっかりじゃ会議進まないだろう バカ Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:14.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だって イギリス 反応面白いからなぁ Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.62,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なな イギリス 折り入って相談なんだけどさぁ Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:19.58,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんだよ Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:21.96,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,昨日の夜中 忙しかったんだよねぇ Dialogue: 0,0:02:22.02,0:02:22.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だから Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:26.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そういうわけで お兄さん営業終了 おやすみ Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:27.49,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ストライキすんな Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:32.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,マジマジ マジカル ストライキ Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:36.94,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よーし こうなったらいつものようにストライキの権利を行使しちゃうぞ Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.26,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんだ そのふざけた格好は Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:47.48,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,イギリスではある事件をきっかけに Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:52.28,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,郵便配達人は犬と目を合わせてはいけないっていう法律ができちゃったワン Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:54.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,マジマジ マジカル… Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:58.78,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だから そのふざけた格好は やめろって言ってるだろう Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:05.12,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,せっかく来たのに ストライキで 中に入れませんね Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:08.88,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,イギリス 何 その骨董品みたいなジャケットは Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:10.03,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺がデザインしよっか Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:14.04,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,お前こそ その目立ちたがりの権化みたいな格好 やめろよな Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:17.62,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ってかお前 さっきから俺の反対意見ばっか出してねぇか Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.80,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だって 反対したくなっちゃったもん Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.55,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,君たちがいると 会議が全然まとまらないよぉ Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.90,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,文句は全部ファッションをネチネチチェックするこのヒゲに言え Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.68,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ちょー お兄さんの高貴なヒゲ 引っ張らないで Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:31.19,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そこ 笑うな Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:36.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,まずは お互いの意見を途中で遮らないで 最後まで聞いてみないかい Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:39.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,双方の意見をじっくり聞くんだ Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:43.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,それで 最終的にどっちがいいか 俺がジャッジするぞ Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:45.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんでお前が決めるんだよ Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:46.46,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,アメリカ 恐ろしい子 Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,うまい やはり兄さんの料理は天才的だ Dialogue: 0,0:03:54.46,0:03:55.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,もっと褒めていいからなぁ Dialogue: 0,0:03:56.16,0:04:00.84,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんたって臭みだのゴミだの 丁寧に取って最高に美味しくしてるからね Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:02.08,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ああ すごい Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,しかし エスカルゴでもっとすごい人がいるぞ Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:06.48,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,すごい人? Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,最初にあの見た目のやつを食べて Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:10.90,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,「うまい 食える」と広めた人は Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.52,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,偉大だと思わないか Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:14.78,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,偉大すぎて 言葉が出ないなぁ