总监...阿里斯 日听...森罗 日校...小白 翻译...ハルヒ 校对...东坡
时间轴...钦钦 歪歪 ...压制...東方
本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流
更多中日双语字幕..尽在 www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
ごめんね ちょっと用事で遅れちゃった
会議 始まっちゃったかなぁ
遅かったなぁ どこでウォッカ売ってたんだか
出掛けに上司に捕まっちゃって ひどい目にあったよぉ
生身で戦車止めて来いって
やったのかい
あ あれって大丈夫ですかね
ロシアならいつものことだよ
石油
鉱物
しかしロシアがいると心強いよなぁ
資源はあるし 隠し玉とかいっぱいあんだろう
褒めても何も出ないよ フランスくん
またまた 期待してるぞ
そんな
俺もそう思うぞ
でも君って悪いやつだろ
ドイツと仲良くしてたし 出会った途端にキスしてくるし
ちょっと歯茎から血を出してみよっか
それはノー サンキューだぞ
おい ちょっと イギリス 止めなさいよ
クソ 会うたびに憎まれ口叩きやがって
なんでこんな生意気になっちまったんだよ
ええ 僕はあれがアメリカくんのいいところなんだと思うなぁ
げっ ロシア
何が「げっ」なのかな
いや なんでもない
あいつのあれのどこがいいところに見えるんだよ
そうだね あの自由さとか 物怖じしないところとか 若さのせいかなぁ
そうか
形式に縛られた僕たちにはないものを彼は持ってるよぉ
ここは大人の余裕を見せようよ
まあな
それに 生意気な方がプチってやった時楽しそうじゃない
プチってすんな
今日の日課済ませとこうっと
Très Bien
なんだそれ トレビアン
圧力
圧力？
曲者
そんなことがあったんですか
会議っていうのも大変ですねぇ
でも友達に会えるのは楽しいよ
友達ですか
でもこんなご時世に向こうは友達だなんて思ってないですよ
結局は利用のされ合いっていうか だから…
そっか そうだよね
ションボロフ
割と普通に落ち込んでいらっしゃる
だ 大丈夫ですよ 友達だって思ってる方もいますって
ロシアさんって不思議なところで落ち込むよな ふふ
そっかぁ リトアニアは僕の友達だもんね
あ いやぁ ロシア お前咳なんかして大丈夫アルか
中国くん ちょっと風邪引いちゃったみたい
筋肉も大分硬くなって 気の流れがよくねぇアル
本当？
若いからって無理すんのはダメアル
というわけで 我が家の秘伝の薬を売ってやるよろしい
でも 原材料はよくわかんねぇアル
こーら
ニー ハオ マー
って 誰もいねぇアルか
若い輩のなんと不甲斐ねぇことか
日々年上に対する敬意もねぇアルし
私の偉大な先輩っぷり 見せてやりたいアル
そうアルなぁ
赤壁の孔明みてぇに格好いいことするアル
風は変わる アル
うん 格好いいよ
あっいや ちげぇアル
わざとアル 気づいてたアル
今日も疲れたアル
ホンコン
昔から働き者で社交的なホンコンさんは
中国さんがイギリスさんに負けた時にドナドナされて
イギリスさんの家にいます
ホンコン あんなに大きくなってたアルねぇ
ホンコンが一人 チャンスアル
おい ホンコン…
Predator
プレデター
先生 ウィッス
ウィッス？
チーッス
グレてねぇよ
あれでもいいやつなんだって
いて いてっ おい
べぇ 俺のロケット なぜか煙出るんだけど
よかったら 乗っていかない
行くよ
世界を超えて Ciao Ciao
星を飛び越え ヘタリア Jet
精一杯踊ろう Oplà Oplà
今日は誰と出会えるのかな ヘタリア
キラキラの星屑を たくさん集めて
とびっきり美味しい パスタを作ろう
新しい出会いに Bravo Bravo
世界はひとつ The World Twinkle ヘタリア