[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: 黑塔利亚S6-13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 480
Original Script: 诸神字幕组
Original Translation: 诸神字幕组
Original Timing: 钦钦歪歪

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: hetaria
Audio File: D:/01hetaria/黑塔利亚S6-13/ヘタリア The World Twinkle　第１３話「ロシアと一緒」 - ニコニコ動画-GINZA.mp4
Video File: D:/01hetaria/黑塔利亚S6-13/ヘタリア The World Twinkle　第１３話「ロシアと一緒」 - ニコニコ動画-GINZA.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 51
Active Line: 55
Video Position: 3070

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: staff-微软雅黑,微软雅黑,23,&H000D0A09,&H000000FF,&H00D7E4ED,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,1.04717,0,1,1.575,0,2,11,11,3,1
Style: ED-JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,28,&H00B06C70,&H000000FF,&H00F7F9FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.47,0,2,11,11,7,128
Style: TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,2,11,11,5,128
Style: TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6A6F,&H00AB6A6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.68,0,8,11,11,5,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:01.00,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,---------------ED JP----------------
Comment: 0,0:05:35.57,0:05:37.57,Default,,0,0,0,,------------staff------------
Comment: 0,0:01:28.85,0:01:30.85,Default,,0,0,0,,------------TEXT JP-------------

Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:20.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,べぇ　俺のロケット　なぜか煙出るんだけど
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.00,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,よかったら　乗っていかない
Dialogue: 0,0:04:22.04,0:04:22.91,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,行くよ
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.88,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,世界を超えて　Ciao　Ciao
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:30.52,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,星を飛び越え　ヘタリア　Jet
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:34.12,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,精一杯踊ろう　Oplà 　Oplà
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:39.42,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,335)}今日は誰と出会えるのかな　ヘタリア
Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:44.72,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(420,0)}キラキラの星屑を　たくさん集めて
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:50.40,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,260)}とびっきり美味しい　パスタを作ろう
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:54.24,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,新しい出会いに　Bravo　Bravo
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:04:59.61,ED-JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fad(0,300}世界はひとつ　The World Twinkle　ヘタリア
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:14.99,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.625,432.534)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:14.99,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs18.9\fad(800,0)\pos(51.5,466.867)}更多中日双语字幕{\alphaff}..{\alpha}尽在 www.kamigami.org 及微博@诸神字幕组
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:05.58,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs26\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(450,334)\pos(216.9,271.141)}总监{\alphaff}...{\alpha}阿里斯\N日听{\alphaff}...{\alpha}森罗\N日校{\alphaff}...{\alpha}小白\N翻译{\alphaff}...{\alpha}ハルヒ\N校对{\alphaff}...{\alpha}东坡
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:05.58,staff-微软雅黑,,0,0,0,,{\an1\fs26\fscx100\3c&HF9F3F8&\fad(450,334)\pos(200.652,402.901)}时间轴{\alphaff}...{\alpha}钦钦 歪歪\N{\alphaff}...{\alpha}压制{\alphaff}...{\alpha}東方
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:19.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ごめんね　ちょっと用事で遅れちゃった
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:20.90,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,会議　始まっちゃったかなぁ
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.70,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,遅かったなぁ　どこでウォッカ売ってたんだか
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:26.71,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,出掛けに上司に捕まっちゃって　ひどい目にあったよぉ
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:28.96,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,生身で戦車止めて来いって
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:29.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,やったのかい
Dialogue: 0,0:00:30.18,0:00:32.40,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あ　あれって大丈夫ですかね
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.70,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ロシアならいつものことだよ
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:35.94,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,石油
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:35.94,TEXT-单JP-UP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,鉱物
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:38.62,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,しかしロシアがいると心強いよなぁ
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:41.54,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,資源はあるし　隠し玉とかいっぱいあんだろう
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.98,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,褒めても何も出ないよ　フランスくん
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:46.12,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,またまた　期待してるぞ
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:47.72,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そんな
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:49.12,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,俺もそう思うぞ
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:50.80,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,でも君って悪いやつだろ
Dialogue: 0,0:00:51.14,0:00:54.13,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ドイツと仲良くしてたし　出会った途端にキスしてくるし
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:58.26,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ちょっと歯茎から血を出してみよっか
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:00:59.76,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,それはノー　サンキューだぞ
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.04,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,おい　ちょっと　イギリス　止めなさいよ
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:07.26,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,クソ　会うたびに憎まれ口叩きやがって
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:09.55,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんでこんな生意気になっちまったんだよ
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:13.24,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ええ　僕はあれがアメリカくんのいいところなんだと思うなぁ
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:14.28,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,げっ　ロシア
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:15.90,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,何が「げっ」なのかな
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:17.84,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,いや　なんでもない
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.66,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あいつのあれのどこがいいところに見えるんだよ
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:25.06,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そうだね　あの自由さとか　物怖じしないところとか　若さのせいかなぁ
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:25.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.07,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,形式に縛られた僕たちにはないものを彼は持ってるよぉ
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.84,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ここは大人の余裕を見せようよ
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:32.66,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,まあな
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:36.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,それに　生意気な方がプチってやった時楽しそうじゃない
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:37.28,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,プチってすんな
Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:41.14,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今日の日課済ませとこうっと
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.28,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fs25\pos(414,450.667)}Très Bien
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:44.28,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,なんだそれ　トレビアン
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:46.12,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,圧力
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:47.12,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,圧力？
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:52.62,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,曲者
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:58.40,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そんなことがあったんですか
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:00.80,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,会議っていうのも大変ですねぇ
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:03.88,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,でも友達に会えるのは楽しいよ
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.30,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,友達ですか
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:09.96,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,でもこんなご時世に向こうは友達だなんて思ってないですよ
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.38,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,結局は利用のされ合いっていうか　だから…
Dialogue: 0,0:02:17.36,0:02:19.38,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そっか　そうだよね
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:20.54,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ションボロフ
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:23.08,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,割と普通に落ち込んでいらっしゃる
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:27.26,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,だ　大丈夫ですよ　友達だって思ってる方もいますって
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:30.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ロシアさんって不思議なところで落ち込むよな　ふふ
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:33.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そっかぁ　リトアニアは僕の友達だもんね
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:41.92,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あ　いやぁ　ロシア　お前咳なんかして大丈夫アルか
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:45.10,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,中国くん　ちょっと風邪引いちゃったみたい
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,筋肉も大分硬くなって　気の流れがよくねぇアル
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:50.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,本当？
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:52.62,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,若いからって無理すんのはダメアル
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:56.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,というわけで　我が家の秘伝の薬を売ってやるよろしい
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:59.36,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,でも　原材料はよくわかんねぇアル
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:00.40,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,こーら
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:05.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ニー　ハオ　マー
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:07.10,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,って　誰もいねぇアルか
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:10.24,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,若い輩のなんと不甲斐ねぇことか
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:13.00,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,日々年上に対する敬意もねぇアルし
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:16.56,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,私の偉大な先輩っぷり　見せてやりたいアル
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.04,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,そうアルなぁ
Dialogue: 0,0:03:18.12,0:03:21.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,赤壁の孔明みてぇに格好いいことするアル
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:23.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,風は変わる　アル
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:25.88,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,うん　格好いいよ
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:27.50,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あっいや　ちげぇアル
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.40,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,わざとアル　気づいてたアル
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.10,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,今日も疲れたアル
Dialogue: 0,0:03:36.50,0:03:37.22,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ホンコン
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:40.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,昔から働き者で社交的なホンコンさんは
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:43.74,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,中国さんがイギリスさんに負けた時にドナドナされて
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:45.34,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,イギリスさんの家にいます
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:49.52,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ホンコン　あんなに大きくなってたアルねぇ
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.04,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ホンコンが一人　チャンスアル
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:57.65,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,おい　ホンコン…
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,{\fs25\pos(358.2,451)}Predator
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.32,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,プレデター
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:02.82,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,先生　ウィッス
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:05.18,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,ウィッス？
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:06.80,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,チーッス
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:12.12,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,グレてねぇよ
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.64,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,あれでもいいやつなんだって
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.23,TEXT-单JP-ShinMaruGoPro DB,,0,0,0,,いて　いてっ　おい