1
00:00:02,800 --> 00:01:29,100
♪♪～

2
00:01:30,890 --> 00:01:36,660
（風の音）

3
00:01:36,660 --> 00:01:39,100
（つつく音）

4
00:01:39,100 --> 00:01:43,300
四二三　四二四　四二五…

5
00:01:43,300 --> 00:01:46,870
（カラスの鳴き声）

6
00:01:46,870 --> 00:01:49,880
四二六　四二七　四二八—

7
00:01:49,880 --> 00:01:53,650
四二九　四三〇　四三一…

8
00:01:53,650 --> 00:01:56,010
いいか　首級は五百だ！

9
00:01:56,010 --> 00:01:59,920
古の習いに従い
軍神に捧げる首級は五百！

10
00:01:59,920 --> 00:02:02,790
一人欠けるも　また多くもいけない！

11
00:02:02,790 --> 00:02:05,190
きっちり五百です！

12
00:02:05,190 --> 00:02:10,860
将軍！　今
怪しい男を一人捕らえました！
なに!?

13
00:02:10,860 --> 00:02:13,300
（兵）うんっ　ふぅ！
（兵）おら！

14
00:02:13,300 --> 00:02:17,170
運のいい男だ
五百一人目だったおかげで—

15
00:02:17,170 --> 00:02:19,740
あそこに首を晒さずにすんだのだからな

16
00:02:19,740 --> 00:02:21,670
ぐ…!!

17
00:02:21,670 --> 00:02:26,210
ん？　その顔…　どこかで見た覚えが…

18
00:02:26,210 --> 00:02:29,710
おい　そいつの腕を見せてみろ
はっ！

19
00:02:29,710 --> 00:02:32,080
やめろ！　はなせ　はなせ！

20
00:02:32,080 --> 00:02:34,020
ぐぁっ！
おとなしくしろ！

21
00:02:34,020 --> 00:02:36,320
あぁ！　将軍！

22
00:02:36,320 --> 00:02:41,490
やはり　おまえは百済の王族…
確か　ハリマといったな

23
00:02:41,490 --> 00:02:44,400
おい　さっき狩りでとってきた獲物を
ここへ

24
00:02:44,400 --> 00:02:46,600
はい！
フフフ…

25
00:02:52,700 --> 00:02:54,640
よしっ　この狼がいい

26
00:02:54,640 --> 00:02:57,910
私を…　私をどうするつもりだ！

27
00:02:57,910 --> 00:03:03,310
（将軍）王族とわかった以上
ただの死に方をさせるわけにはいかない

28
00:03:04,820 --> 00:03:09,420
（虫の音）

29
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
ッ…　ウ…

30
00:03:20,730 --> 00:03:23,630
ハァァ…　ウッ…

31
00:03:30,410 --> 00:03:33,310
ン…　グ…　グァ…！

32
00:03:33,310 --> 00:03:35,610
クハッ　ハァッ　ハァッ…！

33
00:03:35,610 --> 00:03:38,180
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…

34
00:03:38,180 --> 00:03:40,590
水…　水…！

35
00:03:40,590 --> 00:03:44,120
ハァ　ハァ　ハァ…　ハッ…

36
00:03:44,120 --> 00:03:47,030
池だ…　水だ！

37
00:03:47,030 --> 00:03:50,660
ンッ　ンッ　ンッ　ンッ　ンッ…

38
00:03:50,660 --> 00:03:52,900
ハッ…　ハァ　ハァ…

39
00:03:52,900 --> 00:03:55,800
ハッ！　ハァ…！

40
00:03:55,800 --> 00:03:58,800
アァッ　アッアッ…　アァアアッ！

41
00:03:58,800 --> 00:04:01,670
グゥッ…　ウァッ…！

42
00:04:01,670 --> 00:04:04,040
ウギギィィ…！

43
00:04:04,040 --> 00:04:06,950
ウァアアアアッ!!

44
00:04:06,950 --> 00:04:11,780
ウグ…　ウッ　ウゥッ　グゥ！
ウアアググゥ！

45
00:04:11,780 --> 00:04:16,580
ウッグゥ…！　ウグァアアアア…!!

46
00:04:26,400 --> 00:04:35,500
（鶏の鳴き声）

47
00:04:37,310 --> 00:04:40,580
誰じゃ！
グ…

48
00:04:40,580 --> 00:04:43,420
うわぁぁっ！　バ　バケモノ…!?

49
00:04:43,420 --> 00:04:46,850
ヌアアアッ!!　…テェッ！

50
00:04:46,850 --> 00:04:56,560
♪♪～

51
00:04:56,560 --> 00:04:59,160
ッ！　フ…！

52
00:05:04,370 --> 00:05:07,140
ウゥッ！

53
00:05:07,140 --> 00:05:09,070
（咆哮）

54
00:05:09,070 --> 00:05:11,010
ハァァッ！

55
00:05:11,010 --> 00:05:14,580
ヤァッ！　アァ…！

56
00:05:14,580 --> 00:05:16,580
ゴハッ…

57
00:05:19,780 --> 00:05:23,720
ウゥッ…　アァ…！

58
00:05:23,720 --> 00:05:28,490
ウアッ…　グァ…　ア　アァ…！

59
00:05:28,490 --> 00:05:30,960
ハァッ　カハッ…　ハァッ…

60
00:05:30,960 --> 00:05:34,930
ハァッ　ハァッ　ハッ　ハッ　ハッ…

61
00:05:34,930 --> 00:05:38,270
ハァ　ハァ　ハァ…　ッ！

62
00:05:38,270 --> 00:05:43,110
そいつの顔の皮を剥ぎ
狼の頭の皮をかぶせろ
はっ！

63
00:05:43,110 --> 00:05:45,110
やめろ!!

64
00:05:47,650 --> 00:05:49,580
そうだ…

65
00:05:49,580 --> 00:05:54,220
そうだ　私は人間だ　人間なんだ！

66
00:05:54,220 --> 00:05:56,550
狼なんかであるものか！

67
00:05:56,550 --> 00:05:58,490
ウッ！　オォッアア…！

68
00:05:58,490 --> 00:06:02,160
グッ！　グゥ…　グゥッ　ウァ…！

69
00:06:02,160 --> 00:06:05,830
クソッ…　私は人間だ…！

70
00:06:05,830 --> 00:06:10,030
獣のままで死ねるか…！　死ねるか…!!

71
00:06:11,970 --> 00:06:19,770
（笛の音）

72
00:06:23,380 --> 00:06:28,220
あ…!?　なんと面妖な…

73
00:06:28,220 --> 00:06:31,690
はぁ～　長生きはしてみるもんじゃ

74
00:06:31,690 --> 00:06:34,630
あ…!?

75
00:06:34,630 --> 00:06:37,230
この刺青は…
（笛の音）
は…？

76
00:06:40,830 --> 00:06:43,070
ふう…

77
00:06:43,070 --> 00:06:45,840
おばば　何してる　こんな所で

78
00:06:45,840 --> 00:06:47,770
薬草採りじゃよ

79
00:06:47,770 --> 00:06:51,310
この辺りで
なんか変なものを見んかったかな？

80
00:06:51,310 --> 00:06:54,280
なんじゃ　その変なものっちゅうのは？

81
00:06:54,280 --> 00:06:57,550
狼のような　人のような…

82
00:06:57,550 --> 00:07:01,420
はあ～？
ああ　見とらんかったらええんじゃ

83
00:07:01,420 --> 00:07:04,420
もっと奥を捜すか
あぁ　そうだな…

84
00:07:06,160 --> 00:07:08,160
フ…　イヒヒ

85
00:07:10,930 --> 00:07:15,330
（波の音）

86
00:07:19,640 --> 00:07:22,040
ハ…　ハッ！

87
00:07:22,040 --> 00:07:24,040
ハッ　ハッ…　ハッ！

88
00:07:27,850 --> 00:07:32,050
遠慮せんで食うがよいわ
毒など入っとらん

89
00:07:32,050 --> 00:07:33,990
おまえは…

90
00:07:33,990 --> 00:07:39,290
クチイヌ殿を森から運び出して
命を助けてやった者じゃ

91
00:07:39,290 --> 00:07:41,490
礼などいらぬぞ

92
00:07:44,500 --> 00:07:46,700
ウッ…！
さてと…

93
00:07:48,370 --> 00:07:51,000
（貪り食う音）

94
00:07:51,000 --> 00:07:55,940
さすが百済の王族の方じゃ
お行儀がよろしゅうござる

95
00:07:55,940 --> 00:07:58,410
…ッ！

96
00:07:58,410 --> 00:08:01,310
ヒ～ッハッヒッヒッヒッヒ…

97
00:08:01,310 --> 00:08:04,120
おっと　そんなことより傷の治療じゃ

98
00:08:04,120 --> 00:08:06,120
ホレ　背中を見せんか
オォッ！　グァ…

99
00:08:06,120 --> 00:08:09,920
わしはこう見えても仙術を生業にして—

100
00:08:09,920 --> 00:08:12,790
医者も兼業しておる

101
00:08:12,790 --> 00:08:16,360
グァ～～ッ!!　ククゥ…！

102
00:08:16,360 --> 00:08:19,260
薬は痛いぐらいのほうが
よく効くんじゃ

103
00:08:19,260 --> 00:08:21,200
ギャ～～ッ!!

104
00:08:21,200 --> 00:08:24,470
おばば　どうして私を助けた

105
00:08:24,470 --> 00:08:27,710
ぬしは凶星じゃ
凶星？

106
00:08:27,710 --> 00:08:31,410
まが星よ　あれを見てみい
あっ！

107
00:08:33,080 --> 00:08:37,580
おまえさんのお仲間
倭の軍勢の成れの果てじゃ

108
00:08:40,520 --> 00:08:45,290
寝ている間に
おまえさんを占わせてもらった

109
00:08:45,290 --> 00:08:48,760
確かにおまえさんは凶星じゃが
その光は—

110
00:08:48,760 --> 00:08:53,630
東の国に行き着けば
闇を開く破邪の力となる

111
00:08:53,630 --> 00:08:55,630
闇を開く…

112
00:08:55,630 --> 00:08:59,830
わしも一緒に行けば運が開けると
卦に出た

113
00:09:01,670 --> 00:09:04,610
ああぁ…！　で　出た…！
バケモノだ～！

114
00:09:04,610 --> 00:09:08,910
チッ　見られたか
逃げるぞクチイヌ　支度せい！

115
00:09:08,910 --> 00:09:11,710
村人が押しかけてくるぞ！

116
00:09:22,790 --> 00:09:25,330
う　うぅ～　しんど…

117
00:09:25,330 --> 00:09:28,230
こんな小さな舟で大丈夫なのか

118
00:09:28,230 --> 00:09:31,800
案ずるな　潮と風は占ってある

119
00:09:31,800 --> 00:09:34,840
しかし　おばばまで
一緒に逃げなくてもいいんだぞ

120
00:09:34,840 --> 00:09:39,440
わしゃ決めたんじゃ
おまえの破邪の力に賭けてみようとな…

121
00:09:39,440 --> 00:09:41,380
テヘッ　ひぇぇ！

122
00:09:41,380 --> 00:09:44,850
クチイヌ　舟を出すんじゃ！　ン？

123
00:09:44,850 --> 00:09:48,490
どうした？
血の匂いだ…

124
00:09:48,490 --> 00:09:50,420
おい　どこへ行く！

125
00:09:50,420 --> 00:09:53,760
早く舟を出さんと夜が明けてしまうぞ！

126
00:09:53,760 --> 00:09:55,760
…ン！

127
00:09:58,600 --> 00:10:00,900
なっ　なんじゃ！

128
00:10:00,900 --> 00:10:04,200
まだ息がある
手当てをすれば助かりそうだ

129
00:10:07,070 --> 00:10:11,410
ったくもう　余計なおせっかいを
放っておけばいいものを…

130
00:10:11,410 --> 00:10:14,310
息のある者を放ってもおけまい

131
00:10:14,310 --> 00:10:19,150
フン　今のわしらには　他人のことを
かまっとる余裕はないんじゃ

132
00:10:19,150 --> 00:10:23,820
冷たいこと言うな
おばばの薬をつければ　なんとかなるだろ

133
00:10:23,820 --> 00:10:28,330
だから今やっとる！　しっかり漕いどれ！

134
00:10:28,330 --> 00:10:30,290
（雷鳴）

135
00:10:30,290 --> 00:10:32,490
くっ…！

136
00:10:34,630 --> 00:10:36,900
（雨音）

137
00:10:36,900 --> 00:10:41,000
見ろ　言わんこっちゃない！
こいつは疫病神だった！

138
00:10:43,010 --> 00:10:46,210
ひぃっ　ひっ　ひぇ～～っ！

139
00:10:46,210 --> 00:10:50,310
（大波の音）

140
00:10:52,950 --> 00:10:56,250
グハッ　グッ！　フウッ　グ…！

141
00:10:56,250 --> 00:10:58,960
ひぇ～っ　死ぬ死ぬ～！

142
00:10:58,960 --> 00:11:07,530
♪♪～

143
00:11:07,530 --> 00:11:12,730
（鳴き声）

144
00:11:14,370 --> 00:11:17,170
ハァ　ハァ　ハァ…

145
00:11:21,080 --> 00:11:23,680
あぁ…　う…

146
00:11:26,220 --> 00:11:29,150
おばば…　おばば！

147
00:11:29,150 --> 00:11:31,750
心配するな　生きとるわい

148
00:11:33,760 --> 00:11:35,690
フゥ…

149
00:11:35,690 --> 00:11:38,300
しかし　ずいぶん流されたようだ…

150
00:11:38,300 --> 00:11:41,200
今　どの辺りなんだ　倭国はどっちだ

151
00:11:41,200 --> 00:11:44,100
さっぱり見当がつかん…

152
00:11:44,100 --> 00:11:48,740
ったく　とんだ疫病神のおかげで
ひどい目に遭ったわ

153
00:11:48,740 --> 00:11:51,010
すまんな…
ん!?
あっ！

154
00:11:51,010 --> 00:11:53,440
気がつきおったか…

155
00:11:53,440 --> 00:11:56,350
う　うぅ…　あぁ…

156
00:11:56,350 --> 00:11:58,950
わしを助けてくれたのか

157
00:11:58,950 --> 00:12:02,820
フン　助けたのは　わしじゃない
あのクチイヌじゃ

158
00:12:02,820 --> 00:12:04,820
うぉっ！
驚いたか

159
00:12:04,820 --> 00:12:08,690
安心せい　あやつは獣なぞではない

160
00:12:08,690 --> 00:12:13,100
ああ見えても
もとは王族の一人だった男じゃ

161
00:12:13,100 --> 00:12:17,770
あんな姿になったのも
唐の軍勢の仕業か…

162
00:12:17,770 --> 00:12:21,670
ま　いずれ
おまえと同じ運命といったところじゃ…

163
00:12:21,670 --> 00:12:25,810
唐の軍勢…　すまん
わしが至らなかったばかりに

164
00:12:25,810 --> 00:12:28,410
っ！　どういうことだ

165
00:12:28,410 --> 00:12:32,780
わしは大花下将軍　阿曇連猿田

166
00:12:32,780 --> 00:12:36,390
前将軍として倭軍二万七千を率いていた

167
00:12:36,390 --> 00:12:39,290
しょ　将軍!?　この水ぶくれが！

168
00:12:39,290 --> 00:12:43,290
知っていたら　助けたりしなかった！
クチイヌ…

169
00:12:43,290 --> 00:12:48,000
あなたが負け戦をしでかしたおかげで
百済の軍勢は…！

170
00:12:48,000 --> 00:12:51,870
私は…　こんな狼の皮をかぶせられ…！

171
00:12:51,870 --> 00:12:55,770
すまん…　いまさら命乞いなど
するつもりはない

172
00:12:55,770 --> 00:12:57,810
おまえの好きにするがいい…

173
00:12:57,810 --> 00:13:00,950
くっ…！
クチイヌ…

174
00:13:00,950 --> 00:13:03,710
いや…　私はあなたを助ける

175
00:13:03,710 --> 00:13:05,750
あなたを生かして倭へ連れていく！

176
00:13:05,750 --> 00:13:11,460
私が人間に戻るまで　あなたには
私が生きていく力になってもらう!!

177
00:13:11,460 --> 00:13:15,190
いいだろう誓おう　おまえを助ける

178
00:13:15,190 --> 00:13:17,760
この力の及ぶ限りな！

179
00:13:17,760 --> 00:13:25,500
（鳴き声）

180
00:13:25,500 --> 00:13:28,270
鳥だ

181
00:13:28,270 --> 00:13:30,640
陸は近いぞ

182
00:13:30,640 --> 00:13:34,440
それじゃあ　あの鳥の先に
倭の国があるんじゃな

183
00:13:37,380 --> 00:13:41,720
占いにより　凶星　すなわち—

184
00:13:41,720 --> 00:13:45,720
まが星と言われた男が海を渡った

185
00:13:45,720 --> 00:13:49,230
男の持つ破邪の力とは何か

186
00:13:49,230 --> 00:13:54,100
男には　どのような運命が
待ち受けているのだろうか

187
00:13:54,100 --> 00:14:00,500
♪♪～

188
00:14:02,240 --> 00:14:04,240
ンッ…

189
00:14:11,920 --> 00:14:14,620
ここは本当に倭国なのか？

190
00:14:20,290 --> 00:14:22,830
なんだ!?

191
00:14:22,830 --> 00:14:24,930
うっ！
うぅ！
うぉ！

192
00:14:28,730 --> 00:14:32,830
なんじゃ　なんじゃったんじゃ今のは？
と　鳥のように見えたが…

193
00:14:35,210 --> 00:14:37,210
ッ！

194
00:14:48,320 --> 00:14:51,690
ハ…！
お　お　狼！

195
00:14:51,690 --> 00:14:53,990
違う　狼ではない！

196
00:14:59,200 --> 00:15:02,130
（声）〈わかるのか　私たちが…〉

197
00:15:02,130 --> 00:15:04,640
おまえたち　言葉を！

198
00:15:04,640 --> 00:15:08,470
〈どうやら
私たちの意志も通じるらしいな…〉

199
00:15:08,470 --> 00:15:10,410
何者だ！

200
00:15:10,410 --> 00:15:15,150
〈私たちは狗族…
太古よりこの森に棲む国つ神—

201
00:15:15,150 --> 00:15:21,050
そう　人間どもには八百万の神と
呼ばれている　地霊の一つだ〉

202
00:15:21,050 --> 00:15:23,290
神…

203
00:15:23,290 --> 00:15:25,320
〈我らは火の鳥を追っている—

204
00:15:25,320 --> 00:15:28,160
今し方　空を行く光を見なかったか〉

205
00:15:28,160 --> 00:15:31,860
光…？　ッ！

206
00:15:31,860 --> 00:15:35,070
〈見たのか…
その光は　いずくへ行った!?〉

207
00:15:35,070 --> 00:15:37,870
すぐに海の向こうへ飛び去ったぞ

208
00:15:37,870 --> 00:15:39,870
あっ！

209
00:15:45,280 --> 00:15:47,880
あれは…　何だったんだ？

210
00:15:47,880 --> 00:15:51,620
〈火の鳥〉
火の鳥？

211
00:15:51,620 --> 00:15:55,420
〈永遠の命をつなぐ不死の鳥〉

212
00:15:55,420 --> 00:15:57,360
それを　どうして…

213
00:15:57,360 --> 00:15:59,890
〈わしの娘を助けるためだ—

214
00:15:59,890 --> 00:16:02,430
娘は深手を負って苦しんでいる—

215
00:16:02,430 --> 00:16:06,530
傷を治すためには
火の鳥の生き血が必要なのだ〉

216
00:16:09,770 --> 00:16:12,670
おばば！
な　なんじゃ！

217
00:16:12,670 --> 00:16:20,980
♪♪～

218
00:16:20,980 --> 00:16:26,780
なぜじゃ…　なんでわしらが狼のために
手を貸さなきゃならんのじゃ！

219
00:16:26,780 --> 00:16:45,870
♪♪～

220
00:16:45,870 --> 00:16:47,810
あ…！
お…！

221
00:16:47,810 --> 00:16:59,420
♪♪～

222
00:16:59,420 --> 00:17:01,350
あっ！

223
00:17:01,350 --> 00:17:14,670
♪♪～

224
00:17:14,670 --> 00:17:17,130
あ…！

225
00:17:17,130 --> 00:17:42,330
♪♪～

226
00:17:42,330 --> 00:17:44,630
ん…　あ…

227
00:17:49,170 --> 00:17:51,640
は…

228
00:17:51,640 --> 00:17:53,940
気がついたか

229
00:17:56,470 --> 00:18:02,250
（呪文を唱える声）

230
00:18:02,250 --> 00:18:06,950
〈丑寅より災いの風…
これは捨ておけぬ！〉

231
00:18:08,950 --> 00:18:12,260
（ルベツ）
おまえたちには大変な恩義を受けた

232
00:18:12,260 --> 00:18:15,490
だが　我々は礼をすることとてできぬ

233
00:18:15,490 --> 00:18:18,400
礼など気にするな

234
00:18:18,400 --> 00:18:20,930
（ルベツ）人の住む里を探しているの
だったな

235
00:18:20,930 --> 00:18:24,270
知っているのか？
私が案内しよう

236
00:18:24,270 --> 00:18:26,200
それは助かる

237
00:18:26,200 --> 00:18:28,510
あ…

238
00:18:28,510 --> 00:18:45,460
♪♪～

239
00:18:45,460 --> 00:18:47,760
うっ…

240
00:18:47,760 --> 00:18:50,160
山を越えたぞ！
村じゃ！

241
00:18:53,200 --> 00:18:56,000
ん？　あの狼　消えおった…

242
00:19:01,540 --> 00:19:05,110
あっ…　あぁ…

243
00:19:05,110 --> 00:19:08,580
あっ…　バケモノ！　うわぁ～っ！

244
00:19:08,580 --> 00:19:11,480
バケモノが出たぁ～っ！
（どよめき）

245
00:19:11,480 --> 00:19:14,390
なかなか豊かな土地のようだ

246
00:19:14,390 --> 00:19:17,820
それより　ここが倭国かどうかが
問題じゃ

247
00:19:17,820 --> 00:19:19,760
…あ？　なんじゃ？

248
00:19:19,760 --> 00:19:22,160
（どよめき）

249
00:19:22,160 --> 00:19:25,830
なんじゃなんじゃ！　おまえら！
けぇれ　けぇれ！

250
00:19:25,830 --> 00:19:28,270
えたいのしれないやつは
この里には入れねえ！

251
00:19:28,270 --> 00:19:31,170
（口々に）そうだそうだ！
待て待て待て！

252
00:19:31,170 --> 00:19:34,140
皆の衆やめんかい！　お…？

253
00:19:34,140 --> 00:19:36,140
あ　あ　ああ…！

254
00:19:38,340 --> 00:19:40,440
あ　あなたさまは…！

255
00:19:42,810 --> 00:19:46,750
失礼いたしました　阿曇連さま！

256
00:19:46,750 --> 00:19:49,350
小熊か　久しぶりだな

257
00:19:49,350 --> 00:19:53,160
阿曇連さまって…
確か将軍さまだぞ

258
00:19:53,160 --> 00:19:56,960
（男）以前　北への征討の折
この里に泊まられたお方だ

259
00:19:59,030 --> 00:20:01,730
ンッ　ンッ　ンッ…

260
00:20:05,070 --> 00:20:08,940
あの疫病神め
本物の将軍じゃったんじゃな

261
00:20:08,940 --> 00:20:10,870
ああ…

262
00:20:10,870 --> 00:20:15,680
それに　ここは倭国じゃ
わしらにも運が巡ってきたぞ

263
00:20:15,680 --> 00:20:18,080
（馬の駆ける音といななき）

264
00:20:20,820 --> 00:20:25,190
小熊　頼むぞ　あの二人はわしの恩人じゃ

265
00:20:25,190 --> 00:20:29,090
は　はい
丁重におもてなし　しております…

266
00:20:31,000 --> 00:20:33,960
ん？
ご使者の方が…

267
00:20:33,960 --> 00:20:36,630
…ご使者？

268
00:20:36,630 --> 00:20:39,240
ガハッ　いや～　食った食った！

269
00:20:39,240 --> 00:20:42,640
満腹じゃ…　カ～ッ　カ～ッ

270
00:20:42,640 --> 00:20:45,680
ええ～っ！　そ　そんな！

271
00:20:45,680 --> 00:20:49,110
やるんだ里長　法弁さまのご命令だ

272
00:20:49,110 --> 00:20:51,110
は　はい…

273
00:20:58,220 --> 00:21:00,760
もう食えんわい…

274
00:21:00,760 --> 00:21:03,730
ッ!?　あ…　ハッ！

275
00:21:03,730 --> 00:21:06,030
え…？　なんじゃ！

276
00:21:08,000 --> 00:21:10,270
ウッ！

277
00:21:10,270 --> 00:21:13,100
おばば　火事だ！
なに～!?

278
00:21:13,100 --> 00:21:15,410
ウッ！　ウッ!!

279
00:21:15,410 --> 00:21:17,340
クソッ　閉じ込められた！

280
00:21:17,340 --> 00:21:19,340
ど　どうするクチイヌ！

281
00:21:19,340 --> 00:21:22,180
…ん!?

282
00:21:22,180 --> 00:21:24,180
おぉ…！

283
00:21:24,180 --> 00:21:26,180
あ　ああぁぁ…

284
00:21:30,750 --> 00:21:35,030
くそっ　年寄りの丸焼きなんか
おいしくないぞ！

285
00:21:35,030 --> 00:21:37,030
危ない！
ひぃ～！

286
00:21:39,630 --> 00:21:41,730
ウゥッ！　ウッ！　フッ！

287
00:21:43,500 --> 00:21:45,700
（里人たち）おぉっ！
あぁっ！

288
00:21:47,370 --> 00:21:51,110
い　犬神さま！
グゥゥ…！

289
00:21:51,110 --> 00:21:53,210
（里人たち）ああぁ！

290
00:21:56,880 --> 00:22:00,520
クチイヌ…
あきらめるな！

291
00:22:00,520 --> 00:22:02,620
ッ！　狗族!?

292
00:22:08,960 --> 00:22:10,960
ウゥッ　フッ！
うぅぅ…！

293
00:22:13,600 --> 00:22:15,530
ひぃぃ！
デァッ！

294
00:22:15,530 --> 00:22:17,970
…ウッ！
うぅ！

295
00:22:17,970 --> 00:22:23,670
（建物が崩落する音）

296
00:22:26,380 --> 00:22:29,650
い　犬神さま…！
グゥゥ…！

297
00:22:29,650 --> 00:22:31,850
クチイヌ殿！

298
00:22:33,520 --> 00:22:36,990
クチイヌ殿…　無事であったか

299
00:22:36,990 --> 00:22:39,960
狗族のみんなが助けてくれた

300
00:22:39,960 --> 00:22:42,890
里長…！
連さま！

301
00:22:42,890 --> 00:22:46,660
わが恩人を!!
そいつを殺すな！

302
00:22:46,660 --> 00:22:49,100
だが…
お許しください！

303
00:22:49,100 --> 00:22:51,840
実は　法弁さまのお使者が…

304
00:22:51,840 --> 00:22:56,740
それで…　ヒッ…　まさか犬神さまの
加護を受けた方とも知らず…！

305
00:22:56,740 --> 00:23:00,110
どうかお許しを！
なにっ…　法弁！

306
00:23:00,110 --> 00:23:02,050
何者だ？

307
00:23:02,050 --> 00:23:04,850
朝廷に蟠踞する仏僧だ

308
00:23:06,550 --> 00:23:08,490
…ふぅっ！

309
00:23:08,490 --> 00:23:15,360
海を渡り来た凶星
すなわち　まが星の光は—

310
00:23:15,360 --> 00:23:20,960
倭の国の都　大津京へとその光を
届かせた

311
00:23:20,960 --> 00:23:25,840
男を待つ運命とは　いかなるものか…

312
00:23:25,840 --> 00:24:57,740
♪♪～

313
00:25:01,620 --> 00:25:06,360
国は急速に
その形を変えようとしていた

314
00:25:06,400 --> 00:25:13,900
国を統べる大王は　信じる神を
変えることが最良の道と信じた

315
00:25:14,440 --> 00:25:17,980
荒ぶる新しき神は言う

316
00:25:17,980 --> 00:25:23,120
古の八百万の国つ神ども

317
00:25:23,120 --> 00:25:26,820
闇の片隅に退くがよい！

318
00:25:26,820 --> 00:25:28,820