1
00:00:02,930 --> 00:01:29,930
♪♪～

2
00:01:33,220 --> 00:01:38,090
地球の衛星軌道を回る　古ぼけたロケット

3
00:01:38,090 --> 00:01:44,730
その中には　かつての
生命に満ちあふれた地球の復活を願う—

4
00:01:44,730 --> 00:01:50,140
猿田博士が
祈りとともに眠りについていた

5
00:01:50,140 --> 00:02:02,180
♪♪～

6
00:02:02,180 --> 00:02:05,720
（笑い声）

7
00:02:05,720 --> 00:02:09,690
ママ　アワビとったよー！
あたしはサザエ！

8
00:02:09,690 --> 00:02:11,890
お帰りなさ～い！

9
00:02:11,890 --> 00:02:15,760
（笑い声）

10
00:02:15,760 --> 00:02:17,730
アハハッ！
うまいじゃん！

11
00:02:17,730 --> 00:02:20,600
フフッ…

12
00:02:20,600 --> 00:02:22,640
あ…

13
00:02:22,640 --> 00:02:25,440
タマミ！　どうした!?

14
00:02:25,440 --> 00:02:29,310
マサト…　私…　もうすぐ…

15
00:02:29,310 --> 00:02:32,910
タマミ！　しっかりしてくれ　タマミ！

16
00:02:36,080 --> 00:02:38,080
う…　タマミ…

17
00:02:41,890 --> 00:02:45,530
タマミ…　疲れたのか…

18
00:02:45,530 --> 00:02:49,830
ごめんよ…
ぼくに夢を見せてくれるために…

19
00:02:49,830 --> 00:02:53,130
おまえだけが　ぼくの支えなんだ…

20
00:02:53,130 --> 00:02:56,100
ずっとずっと　一緒に生きていてほしい…

21
00:02:56,100 --> 00:03:11,520
♪♪～

22
00:03:11,520 --> 00:03:13,820
おやすみ　タマミ…

23
00:03:16,220 --> 00:03:18,160
（テレパシー・タマミ）マサト—

24
00:03:18,160 --> 00:03:20,660
マサト
…あ

25
00:03:23,760 --> 00:03:25,800
ピィイイイイ…！

26
00:03:25,800 --> 00:03:29,800
あ…！
タマミ！　いったいどうしたんだ！

27
00:03:33,040 --> 00:03:37,440
お別れなの…
何を言ってるんだタマミ！　どこへ行く!?

28
00:03:37,440 --> 00:03:41,120
ムーピーの命は　マサトほどもたないの…

29
00:03:41,120 --> 00:03:45,990
だめだ！　行かないでくれ　お願いだ！

30
00:03:45,990 --> 00:03:49,820
マサトと一緒にいて…　幸せでした…

31
00:03:49,820 --> 00:03:51,760
…っ！

32
00:03:51,760 --> 00:04:01,070
♪♪～

33
00:04:01,070 --> 00:04:03,370
う…　くっ…

34
00:04:05,910 --> 00:04:09,510
うわあああ!!　タマミーッ!!

35
00:04:09,510 --> 00:04:34,670
♪♪～

36
00:04:34,670 --> 00:04:46,770
（風の音）

37
00:05:05,300 --> 00:05:07,600
久しぶりだな　ロビタ

38
00:05:09,870 --> 00:05:12,810
気分はどうだ？

39
00:05:12,810 --> 00:05:16,410
コンニチハ　私ハ　ロビタデス

40
00:05:16,410 --> 00:05:19,280
アラユル研究　実験ノ助手トシテ—

41
00:05:19,280 --> 00:05:22,680
私ハ最高ノ技能ヲ
提供シマス

42
00:05:22,680 --> 00:05:25,420
フッ…

43
00:05:25,420 --> 00:05:28,920
コンニチハ　私ハ　ロビタデス

44
00:05:28,920 --> 00:05:33,320
アラユル研究　実験ノ助手トシテ…
ＯＫ　ロビタわかったよ

45
00:05:35,200 --> 00:05:40,030
６年間もずっと同じことの繰り返しだ
話し相手が欲しいのに…

46
00:05:40,030 --> 00:05:43,600
コンニチハ　私ハ　ロビタデス

47
00:05:43,600 --> 00:05:52,910
♪♪～

48
00:05:52,910 --> 00:05:54,910
〈…タマミ〉

49
00:05:57,750 --> 00:06:01,920
〈ぼくはもう　本当に独りぼっちだ…—

50
00:06:01,920 --> 00:06:06,820
この広い宇宙には…　もう　誰もいない…〉

51
00:06:08,830 --> 00:06:11,630
〈誰もいないんだ〉

52
00:06:18,370 --> 00:06:21,470
〈ぼくは一体　どうしたらいいんだ…〉

53
00:06:24,280 --> 00:06:27,980
コンニチハ　私ハ　ロビタデス

54
00:06:27,980 --> 00:06:30,880
アラユル研究
うるさいっ！
実験ノ助手トシテ…

55
00:06:32,820 --> 00:06:37,220
うっ…　いやだ…　一人はいやだ…

56
00:06:37,220 --> 00:06:40,630
助けてくれ…　誰か助けてくれ!!

57
00:06:40,630 --> 00:06:53,940
♪♪～

58
00:06:53,940 --> 00:06:56,980
フッフフ…

59
00:06:56,980 --> 00:06:59,880
くっ…　チクショーッ!!

60
00:06:59,880 --> 00:07:03,050
なんで　おれなんだああ!!

61
00:07:03,050 --> 00:07:06,850
なんで　おれだけ
生き続けなきゃならないんだーっ!!

62
00:07:13,690 --> 00:07:16,500
（エアカー音声）
「ヤマトシティのエリアに入ります」

63
00:07:16,500 --> 00:07:18,500
っ！

64
00:07:27,270 --> 00:07:29,470
（エアカー音声）「生命反応なし」

65
00:07:34,410 --> 00:07:37,010
エアカーだ　誰かいる！

66
00:07:48,330 --> 00:07:50,430
ロック…

67
00:07:55,040 --> 00:07:58,040
（エアカー音声）
「長距離モードにシフトします」

68
00:08:10,350 --> 00:08:14,250
（エアカー音声）「UMP39116エリアに
入ります」

69
00:08:18,860 --> 00:08:21,190
（エアカー音声）「生命反応ありません」

70
00:08:21,190 --> 00:08:23,190
フッ　だろうな

71
00:08:24,900 --> 00:08:28,200
（エアカー音声）「UMP5537です—

72
00:08:28,200 --> 00:08:32,300
熱で溶けた都市が　カルメラ化して
地表に突き出ています」

73
00:08:36,780 --> 00:08:40,180
（エアカー音声）
「UNP482　生命反応ありません」

74
00:08:40,180 --> 00:08:43,380
硝酸の海で誰が生き延びる…

75
00:08:57,000 --> 00:08:58,970
生命反応？

76
00:08:58,970 --> 00:09:03,570
まさかそんなことが!?
今まで　そんなことはなかった…

77
00:09:08,610 --> 00:09:10,710
シェルターの廃虚か…

78
00:09:16,050 --> 00:09:18,150
おい！　誰かいるのか！

79
00:09:21,860 --> 00:09:23,860
（ナビの音）
…ん？

80
00:09:26,090 --> 00:09:28,860
この辺だ…　あれ？

81
00:09:28,860 --> 00:09:31,960
うわっ！　ぐっ！　うわぁぁ…!!

82
00:09:36,170 --> 00:09:41,570
（砂が落ちる音）

83
00:09:53,320 --> 00:09:55,420
いったい　ここは…？

84
00:09:58,530 --> 00:10:00,930
おい！　誰かいるのか！

85
00:10:03,000 --> 00:10:05,700
みんなドライフラワーになっている…

86
00:10:14,740 --> 00:10:16,740
誰かが眠っているんだ…

87
00:10:18,950 --> 00:10:24,650
「おやすみなさい　そして
5000年後に　またお会いしましょう—

88
00:10:24,650 --> 00:10:26,720
レナ・ウェルテル」

89
00:10:26,720 --> 00:10:30,020
レナ・ウェルテル…　いったいどんな人だ？

90
00:10:30,020 --> 00:10:33,890
起きてくれ！
ぼくはもう300年も人に会っていない

91
00:10:33,890 --> 00:10:37,730
今すぐ君に会って　話がしたい！

92
00:10:37,730 --> 00:10:42,570
あと4660年と…　274日…!?

93
00:10:42,570 --> 00:10:45,940
いやだ！
そんなに待てるわけないじゃないかっ！

94
00:10:45,940 --> 00:10:51,140
くっ！　君にとって5000年は
一瞬にすぎないかもしれない

95
00:10:51,140 --> 00:10:54,110
でも　ぼくにとっては…　永遠に等しい！

96
00:10:54,110 --> 00:10:56,950
んっ？

97
00:10:56,950 --> 00:11:00,490
ああ　放射能のせいだ…

98
00:11:00,490 --> 00:11:04,320
今出たら　君まで
ドライフラワーになってしまう…

99
00:11:04,320 --> 00:11:10,830
あと4660年と274日　11時間36分…

100
00:11:10,830 --> 00:11:13,330
待つしかないか…

101
00:11:13,330 --> 00:11:17,140
レナ・ウェルテル…
どんな夢を見ているんだろう…

102
00:11:17,140 --> 00:11:21,810
でも目覚めた時
世界が死んだままだなんて　残酷だ…

103
00:11:21,810 --> 00:11:23,810
あ…

104
00:11:27,210 --> 00:11:29,210
花のタネ？

105
00:11:30,950 --> 00:11:52,040
♪♪～

106
00:11:52,040 --> 00:11:56,580
やった！　生きているぞ！
このタネは生きているんだ！

107
00:11:56,580 --> 00:12:03,080
♪♪～

108
00:12:03,080 --> 00:12:07,920
彼女が目覚める前に
この温室を花でいっぱいにしてやるぞ！

109
00:12:07,920 --> 00:12:19,520
♪♪～

110
00:12:29,940 --> 00:12:33,450
やっとここまできたのに　いったい…

111
00:12:33,450 --> 00:12:35,380
（猿田の声）だめじゃ　だめじゃ！

112
00:12:35,380 --> 00:12:40,150
草や鳥　は虫類や虫　バクテリアなど
さまざまな生き物がいて—

113
00:12:40,150 --> 00:12:42,990
初めて生態系が成り立つのじゃ

114
00:12:42,990 --> 00:12:47,790
フッ　花を咲かせるために
カエルやクジラを創れというのか…

115
00:12:47,790 --> 00:12:55,240
ウェルテル様　オ目覚メマデ
アト　4648年ト　98日デス

116
00:12:55,240 --> 00:12:59,340
クッ…　あれからまだ
12年しかたっていない…

117
00:13:01,040 --> 00:13:06,610
あと4648年も眠り続けるんだね…　レナ

118
00:13:06,610 --> 00:13:09,180
フフフ…　いいだろう

119
00:13:09,180 --> 00:13:14,490
それだけあれば　おれにだって
命のいくつか創り出せるかもしれんな

120
00:13:14,490 --> 00:13:18,360
猿田博士の残したデータが
いっぱいあるからな

121
00:13:18,360 --> 00:13:21,190
それに最高の助手もいるし…

122
00:13:21,190 --> 00:13:24,000
（雷鳴）

123
00:13:24,000 --> 00:13:29,500
アト　4623年ト　125日デス

124
00:13:34,540 --> 00:13:36,480
おぉ…　できた！

125
00:13:36,480 --> 00:13:40,650
やったぞ！
ついに生まれた！　命のもとだ！

126
00:13:40,650 --> 00:13:43,650
ハハハハハ…　ハハハハハハッ…！

127
00:13:43,650 --> 00:13:56,130
♪♪～

128
00:13:56,130 --> 00:13:59,330
（ガラスが割れる音）

129
00:14:12,910 --> 00:14:16,110
〈あれから何年たったのか…〉

130
00:14:21,290 --> 00:14:25,290
〈あと400年と52日…〉
（地響き）

131
00:14:25,290 --> 00:14:39,110
♪♪～

132
00:14:39,110 --> 00:14:43,080
〈明日で5000年になる！
明日　会えるんだ！〉

133
00:14:43,080 --> 00:14:54,590
♪♪～

134
00:14:54,590 --> 00:14:57,220
とうとう会えるんだね

135
00:14:57,220 --> 00:15:01,420
どんなに　この日を待ったことか
レナ・ウェルテル…

136
00:15:10,400 --> 00:15:13,810
あと20時間24分…

137
00:15:13,810 --> 00:15:15,810
もうすぐだ

138
00:15:15,810 --> 00:15:19,180
もうすぐだ…　もうすぐだ…

139
00:15:19,180 --> 00:15:21,850
もうすぐ目を覚ます…

140
00:15:21,850 --> 00:15:33,830
♪♪～

141
00:15:33,830 --> 00:15:36,300
〈さあ　目覚めるぞ…〉

142
00:15:36,300 --> 00:15:42,040
（カウントダウンの音）

143
00:15:42,040 --> 00:15:47,340
（点滅音）

144
00:15:48,910 --> 00:15:51,640
ん？

145
00:15:51,640 --> 00:15:54,640
おい…　おい　どうした？

146
00:15:56,450 --> 00:15:58,420
起きろ！　起きてくれ！

147
00:15:58,420 --> 00:16:03,220
（叩く音）
私は300年も前から
ここに毎日通っているんだ！

148
00:16:03,220 --> 00:16:07,990
あっ　あ…　開けるぞ　開けるぞーっ!!

149
00:16:07,990 --> 00:16:09,930
（アラーム）

150
00:16:09,930 --> 00:16:11,930
あっ！　ハァ…

151
00:16:13,730 --> 00:16:15,670
ハァッ！

152
00:16:15,670 --> 00:16:30,480
♪♪～

153
00:16:30,480 --> 00:16:33,790
ハッ…！

154
00:16:33,790 --> 00:16:35,790
ハァ…

155
00:16:37,490 --> 00:16:43,100
〈5000年…　私はあんたが目覚めるのを
楽しみに待っていた…—

156
00:16:43,100 --> 00:16:48,070
これからの5000年…
何を夢みて過ごせばいい!?—

157
00:16:48,070 --> 00:16:52,770
その先の…　さらなる5000年は…〉

158
00:16:59,010 --> 00:17:05,820
一万年…　百万年…
一千万年…　一億年…

159
00:17:05,820 --> 00:17:10,560
生命規模では知覚できない時が流れた

160
00:17:10,560 --> 00:17:16,160
絶対の孤独の中　マサトはまだ生きていた

161
00:17:21,200 --> 00:17:23,470
（首が鳴る音）

162
00:17:23,470 --> 00:17:33,250
♪♪～

163
00:17:33,250 --> 00:17:37,150
〈フフフ…　今回は大挙して来おったな〉

164
00:17:37,150 --> 00:17:47,690
♪♪～

165
00:17:47,690 --> 00:17:49,700
おおぉぉ…！

166
00:17:49,700 --> 00:18:26,370
♪♪～

167
00:18:26,370 --> 00:18:31,170
〈退屈しのぎには
まあまあの余興じゃわい〉

168
00:18:31,170 --> 00:18:43,570
♪♪～

169
00:18:46,650 --> 00:18:49,050
〈猿田博士の日記か…〉

170
00:18:50,890 --> 00:18:54,190
「ユングは偶然について研究したという—

171
00:18:54,190 --> 00:18:58,770
どんな偶然も　あとから見れば
起こるべくして起こった必然と—

172
00:18:58,770 --> 00:19:00,770
彼は結論した—

173
00:19:00,770 --> 00:19:05,910
全ては　なるようにしかならない
原因がなければ結果もない—

174
00:19:05,910 --> 00:19:11,310
しかし　必然としての偶然に
私は出会えたのであろうか…」

175
00:19:13,050 --> 00:19:15,950
〈原因がなければ結果もない…？—

176
00:19:15,950 --> 00:19:18,850
原因がなければ結果もない…〉

177
00:19:18,850 --> 00:19:21,390
（風の音）

178
00:19:21,390 --> 00:19:24,790
うっ　あぁっ　ああ…

179
00:19:24,790 --> 00:19:26,790
おぉ…！

180
00:19:28,460 --> 00:19:32,830
≪原因と結果…それが全て…≫

181
00:19:32,830 --> 00:19:34,930
〈火の鳥…!?〉

182
00:19:37,200 --> 00:19:40,740
〈そうか…　そうだったのか…〉

183
00:19:40,740 --> 00:19:43,640
（雷鳴）

184
00:19:43,640 --> 00:19:47,510
〈まだ世界が
おしまいになったわけじゃない…—

185
00:19:47,510 --> 00:19:51,520
見よ　世界は今や
生まれ変わろうとしている！〉

186
00:19:51,520 --> 00:19:53,620
（雷鳴）

187
00:19:57,190 --> 00:20:02,530
〈この雷鳴と噴火のとどろきが
新しい世界の産声だ！〉

188
00:20:02,530 --> 00:20:11,770
♪♪～

189
00:20:11,770 --> 00:20:15,540
〈私には永遠という時間が
与えられている—

190
00:20:15,540 --> 00:20:20,350
自分が今ここにいる
そこから全てが始まっていく…—

191
00:20:20,350 --> 00:20:26,050
そして　悠久の時の果てに
何らかの結果が出るのだ—

192
00:20:26,050 --> 00:20:29,820
私は　それを待つことができる〉

193
00:20:29,820 --> 00:20:35,430
♪♪～

194
00:20:35,430 --> 00:20:39,800
〈今　私という一個の有機物の塊が…—

195
00:20:39,800 --> 00:20:43,140
新たな生態系のトリガーとなる!!〉

196
00:20:43,140 --> 00:22:15,660
♪♪～

197
00:22:15,660 --> 00:22:18,100
〈…鳥よ〉

198
00:22:18,100 --> 00:22:34,550
♪♪～

199
00:22:34,550 --> 00:22:37,020
〈…ん？　あれは!?〉

200
00:22:37,020 --> 00:22:39,720
（鳴き声）

201
00:22:42,560 --> 00:22:46,260
〈あれは…　人類ではないか！〉

202
00:22:46,260 --> 00:22:57,870
♪♪～

203
00:22:57,870 --> 00:23:00,870
〈待っていた…　この時を〉

204
00:23:03,010 --> 00:23:05,510
〈猿田博士　見えますか!?—

205
00:23:05,510 --> 00:23:12,180
30億年かかって　ようやく　あなたの研究が
実を結ぼうとしています！〉

206
00:23:12,180 --> 00:23:17,620
♪♪～

207
00:23:17,620 --> 00:23:20,530
ウフフフ…
〈…ん？—

208
00:23:20,530 --> 00:23:23,430
タマミ！　なぜここに!?〉

209
00:23:23,430 --> 00:23:25,500
ずっとそばにいたのよ

210
00:23:25,500 --> 00:23:28,270
いつ気がついてくれるかと
思っていた…

211
00:23:28,270 --> 00:23:30,670
ずっと？
見て！

212
00:23:34,070 --> 00:23:37,540
〈あれは…？〉
あの星はロック…

213
00:23:37,540 --> 00:23:41,410
猿田博士
私　あなた…　そして—

214
00:23:41,410 --> 00:23:44,120
これまで生まれた
全ての生命

215
00:23:44,120 --> 00:23:46,090
〈全ての生命？〉

216
00:23:46,090 --> 00:23:49,090
全てはひとつ…
ひとつが全て

217
00:23:49,090 --> 00:23:52,890
〈私たちは　初めから
永遠の生命を？〉

218
00:23:52,890 --> 00:23:57,230
終わらないもののことを
生命と呼ぶのかも…

219
00:23:57,230 --> 00:24:00,130
終わらないもの
それが生命…

220
00:24:00,130 --> 00:24:02,500
っ!?

221
00:24:02,500 --> 00:24:04,600
あっ…！

222
00:24:06,670 --> 00:24:08,670
ああ…！

223
00:24:08,670 --> 00:24:11,110
≪さあ　いらっしゃい≫

224
00:24:11,110 --> 00:24:40,610
♪♪～

225
00:24:42,210 --> 00:24:47,650
終わらないもの　それが生命

226
00:24:47,650 --> 00:24:53,550
生命は　だから初めから　永遠なのである

227
00:24:53,550 --> 00:24:55,550