1
00:00:34,835 --> 00:00:38,338
（真城）才能と知性
２つがそろったときにこそ➡

2
00:00:38,338 --> 00:00:43,510
それらは　相互に影響を与え
前へと動き出す。

3
00:00:43,510 --> 00:00:47,180
（エレン）片方だけじゃ
前に進めないんですか？

4
00:00:47,180 --> 00:00:50,183
失礼します。
（ノック）

5
00:00:50,183 --> 00:00:52,519
あの　お客さんがお見えです。

6
00:00:52,519 --> 00:00:54,855
そんな予定はないが…。

7
00:00:54,855 --> 00:00:58,191
ちょっと待ってもらうように
伝えてくれないか？

8
00:00:58,191 --> 00:01:01,028
あの　山岸さんになんですが…。

9
00:01:01,028 --> 00:01:03,196
（さゆり）あっ　久しぶり。

10
00:01:03,196 --> 00:01:05,198
あっ　さゆり。

11
00:02:52,839 --> 00:02:55,142
((はい　お水。

12
00:02:58,512 --> 00:03:02,182
エレンちゃんと　さゆりは仲よしね。

13
00:03:02,182 --> 00:03:04,518
（ミサト）加藤さん
いつも　ありがとう。

14
00:03:04,518 --> 00:03:06,853
そんな　私のほうこそ➡

15
00:03:06,853 --> 00:03:09,189
いつも
さゆりと遊んでもらって…。

16
00:03:09,189 --> 00:03:11,491
赤いの使う？
いらない。

17
00:03:13,527 --> 00:03:16,696
（ミサト）近所で　よく思われてないの
知ってるの。

18
00:03:16,696 --> 00:03:19,199
夫が　売れない画家だから➡

19
00:03:19,199 --> 00:03:21,868
私が　遅くまで働いてるって…。

20
00:03:21,868 --> 00:03:23,870
私は　働いたことないから➡

21
00:03:23,870 --> 00:03:26,873
山岸さんみたいに
外に出て働くって➡

22
00:03:26,873 --> 00:03:29,876
いいなぁって思うけど。

23
00:03:29,876 --> 00:03:32,546
あっ！　うぅ…。

24
00:03:32,546 --> 00:03:35,816
どうしたの！？
こっちいると　邪魔！

25
00:03:35,816 --> 00:03:38,151
エレンちゃんの手が当たって…。

26
00:03:38,151 --> 00:03:40,821
あっ…。

27
00:03:40,821 --> 00:03:42,989
あっ　そっか。

28
00:03:42,989 --> 00:03:45,492
エレンちゃんは左ききだもんね。

29
00:03:45,492 --> 00:03:48,829
場所を代わってあげなさい
さゆり。

30
00:03:48,829 --> 00:03:51,498
はい…。

31
00:03:51,498 --> 00:03:53,500
ごめんね。

32
00:03:53,500 --> 00:03:56,837
（ミサト）悪いのはエレンのほうよ
謝りなさい。

33
00:03:56,837 --> 00:04:00,507
あとで。
子どものすることだし　いいのよ。

34
00:04:00,507 --> 00:04:02,509
どうして
もっと　さゆりちゃんみたいに➡

35
00:04:02,509 --> 00:04:04,911
普通にできないの！？

36
00:04:07,848 --> 00:04:12,018
さゆり　エレンちゃんと仲よくね。

37
00:04:12,018 --> 00:04:15,522
だけど　すごくわがままだよ
エレンちゃん。

38
00:04:15,522 --> 00:04:19,192
エレンちゃんのおうちは
いろいろなことで苦労しているの。

39
00:04:19,192 --> 00:04:22,863
さゆりは　いい子でしょ？

40
00:04:22,863 --> 00:04:26,199
（さゆり）ただいま。
（ドアの開閉音）

41
00:04:26,199 --> 00:04:29,503
エレンちゃん　今日もお休みだった。

42
00:04:31,538 --> 00:04:33,940
さゆり…。

43
00:04:35,809 --> 00:04:38,478
さゆり　よく聞いて。

44
00:04:38,478 --> 00:04:41,481
エレンちゃんのお父さんが…。

45
00:04:56,163 --> 00:05:00,500
エレンちゃん　あの　私…。

46
00:05:00,500 --> 00:05:03,503
エレンちゃんと
学校に行きたいから…。

47
00:05:03,503 --> 00:05:06,840
だから…。
どうせ　頼まれて来たんでしょ。

48
00:05:06,840 --> 00:05:09,509
えっ　ち　違うよ。

49
00:05:09,509 --> 00:05:13,513
私とか　私のママを使って
いい顔して！

50
00:05:13,513 --> 00:05:15,515
親子そろって　ムカつく！

51
00:05:15,515 --> 00:05:18,185
偽善者！

52
00:05:18,185 --> 00:05:22,189
さゆり　しばらく
アメリカで暮らすことになったんだ。

53
00:05:22,189 --> 00:05:24,858
英語の勉強にもなるわよ。

54
00:05:24,858 --> 00:05:26,860
はい))

55
00:05:40,807 --> 00:05:43,810
ありがとう。

56
00:05:45,812 --> 00:05:49,482
３年ぶりね。
うん…。

57
00:05:49,482 --> 00:05:52,819
((あかり：恋人も友達もいないから
ねたんでるの！？))

58
00:05:52,819 --> 00:05:55,155
あ　あの…。

59
00:05:55,155 --> 00:05:59,159
さゆりは　どうっすか？　最近。

60
00:05:59,159 --> 00:06:03,163
うん　卒制の企画も決まって
のんびりやってるよ。

61
00:06:03,163 --> 00:06:05,165
へぇ　そっか…。

62
00:06:05,165 --> 00:06:07,834
久しぶりにエレンに会えて
うれしいな。

63
00:06:07,834 --> 00:06:10,837
えっ　あの…
なんつうか　私も…。

64
00:06:10,837 --> 00:06:14,507
でね
今日は取材をさせてほしくて。

65
00:06:14,507 --> 00:06:18,845
ジャーン！　「スーパー美大生を探せ」
っていう企画。

66
00:06:18,845 --> 00:06:21,514
これ　企画書ね。

67
00:06:21,514 --> 00:06:23,850
ちょっと説明していい？

68
00:06:23,850 --> 00:06:26,853
美大生を発信する情報誌
『ｓｔＡＲＴ』。

69
00:06:26,853 --> 00:06:28,855
この巻頭企画で…。
やだ。

70
00:06:28,855 --> 00:06:32,192
えっ？
利用されたくない。

71
00:06:32,192 --> 00:06:34,461
そんな　人聞きが悪い。

72
00:06:34,461 --> 00:06:37,464
この雑誌は
エレンのような人のためにあるのよ。

73
00:06:37,464 --> 00:06:40,133
自分を発信することが
苦手でしょ？

74
00:06:40,133 --> 00:06:42,802
なんで　そんなこと
お前にしてもらうんだよ。

75
00:06:42,802 --> 00:06:45,472
う～ん…　できるから？

76
00:06:45,472 --> 00:06:47,474
向いてるのよ　私。

77
00:06:47,474 --> 00:06:50,810
売れれば　私の実績にもなるし
Ｗｉｎ－Ｗｉｎでしょ？

78
00:06:50,810 --> 00:06:53,480
世に出れずに終わる
声なき才能を➡

79
00:06:53,480 --> 00:06:57,150
発掘するために　私は…。
そんなの　きれいごとだろ。

80
00:06:57,150 --> 00:07:00,153
お前は　そんなフェアな女じゃない。

81
00:07:00,153 --> 00:07:03,823
好きなやつを推して
嫌いなやつは黙殺する。

82
00:07:03,823 --> 00:07:06,159
そういう女だ。

83
00:07:06,159 --> 00:07:08,461
正解。

84
00:07:13,500 --> 00:07:15,502
((《さゆり：７年ぶりか。

85
00:07:15,502 --> 00:07:19,839
日本人ばっか
当たり前だけど》

86
00:07:19,839 --> 00:07:22,842
あっ…。

87
00:07:22,842 --> 00:07:25,845
《さゆり：腐れ縁ってやつね》

88
00:07:25,845 --> 00:07:28,181
はい　じゃあ次　自己紹介。

89
00:07:28,181 --> 00:07:30,517
（山根）山根圭佑です。

90
00:07:30,517 --> 00:07:34,120
ずっと野球やってたんで
高校でも野球部入ります。

91
00:07:34,120 --> 00:07:39,125
甲子園　目指します！
（一同）おぉ！

92
00:07:39,125 --> 00:07:42,796
《さゆり：日本にも
スクールカーストはあるか…。

93
00:07:42,796 --> 00:07:45,799
ジョックスに　クイーン・ビー。

94
00:07:45,799 --> 00:07:48,134
メッセンジャー。

95
00:07:48,134 --> 00:07:50,637
プレップスにナード。

96
00:07:50,637 --> 00:07:52,806
くだらない。

97
00:07:52,806 --> 00:07:56,810
この小さな教室が大きな社会の
ミニチュアだと思ってるの？

98
00:07:56,810 --> 00:08:00,814
その順位のまま
社会に出れると思ってるわけ？

99
00:08:00,814 --> 00:08:03,149
見えてなさすぎ…。

100
00:08:03,149 --> 00:08:05,485
私は違う》

101
00:08:05,485 --> 00:08:08,822
加藤さゆりです
８歳からアメリカに住んでました。

102
00:08:08,822 --> 00:08:12,659
おぉ　すげぇ　帰国子女じゃん！
なんか　しゃべってみて！

103
00:08:12,659 --> 00:08:15,161
フフフ　また今度。

104
00:08:15,161 --> 00:08:17,497
《社会で評価される尺度…。

105
00:08:17,497 --> 00:08:19,833
それは　能力の希少性》

106
00:08:19,833 --> 00:08:21,835
アメリカで彼氏いた？

107
00:08:21,835 --> 00:08:25,171
《帰国子女というだけで
チヤホヤされるのは　今だけ。

108
00:08:25,171 --> 00:08:28,508
卒業までに
社会のどこに身を置けば➡

109
00:08:28,508 --> 00:08:31,845
最も尊重されるか考えないと…》

110
00:08:31,845 --> 00:08:34,447
それは　確かに！

111
00:08:36,449 --> 00:08:40,453
《私の強みは
語学力　ディベート…。

112
00:08:40,453 --> 00:08:44,457
論理的思考
商談や交渉に向いている。

113
00:08:44,457 --> 00:08:47,794
プロデューサーね…。

114
00:08:47,794 --> 00:08:50,463
悪くない。　でも　どの業界？

115
00:08:50,463 --> 00:08:53,133
マスコミ　音楽　映画…。

116
00:08:53,133 --> 00:08:55,802
競合相手が　山ほどいそう。

117
00:08:55,802 --> 00:08:58,471
プロデュース力に
希少性がある業界って…。

118
00:08:58,471 --> 00:09:01,808
（山中）立ち読み禁止。
あっ…。

119
00:09:01,808 --> 00:09:07,814
（山中）レジ　やってくれる？
あと　髪の毛　食べてるよ。

120
00:09:07,814 --> 00:09:09,816
ペッ。

121
00:09:09,816 --> 00:09:11,818
《さゆり：美術か…》

122
00:09:13,820 --> 00:09:16,489
《エレン　あんたは　どうすんの？

123
00:09:16,489 --> 00:09:19,325
たった一つしか取り柄がなくて➡

124
00:09:19,325 --> 00:09:23,430
それで負けたとき　どうすんの？》

125
00:09:30,170 --> 00:09:33,473
あっ…
どうしたの？　山根くん。

126
00:09:35,608 --> 00:09:38,111
加藤さん
俺と　付き合ってください。

127
00:09:38,111 --> 00:09:40,780
えっ？　いや　えっと…。

128
00:09:40,780 --> 00:09:43,783
あ　あの　俺　絶対プロに行くし➡

129
00:09:43,783 --> 00:09:45,785
だから…。
プロ？

130
00:09:45,785 --> 00:09:49,789
あ　あの　プロ野球選手に…。

131
00:09:49,789 --> 00:09:53,460
気持ちは　うれしいけど
ごめん。

132
00:09:53,460 --> 00:09:57,464
いや　なんか
俺のほうこそ　ごめん…。

133
00:09:59,799 --> 00:10:02,135
プロ野球選手って…。

134
00:10:02,135 --> 00:10:05,138
《そんな夢
かなうと思ってるの？》

135
00:10:05,138 --> 00:10:08,808
おい　山根　遅いぞ！
（山根）すみません！

136
00:10:08,808 --> 00:10:10,810
あっ…。

137
00:10:15,815 --> 00:10:18,151
あっ…。

138
00:10:18,151 --> 00:10:20,153
（さゆり）光一？

139
00:10:20,153 --> 00:10:22,822
光一　まだ寝ないの？

140
00:10:22,822 --> 00:10:26,159
（光一）あぁ
明日は大事なイベントだからな。

141
00:10:26,159 --> 00:10:29,162
俺の大学生活の集大成だ。

142
00:10:29,162 --> 00:10:31,831
伝説の夜にしてみせる！

143
00:10:31,831 --> 00:10:33,833
う　うん…。

144
00:10:33,833 --> 00:10:38,505
明日は　プロのモデルも出てくれるし
成功　間違いなしだよ。

145
00:10:38,505 --> 00:10:40,840
なんか俺
なんでもできちゃう自分が➡

146
00:10:40,840 --> 00:10:42,842
怖くなってきた。

147
00:10:42,842 --> 00:10:44,844
《ダメだ　この人。

148
00:10:44,844 --> 00:10:48,515
就活も始まるし
このままじゃヤバい。

149
00:10:48,515 --> 00:10:52,519
でも　私の言うことなんて
聞かないし…》

150
00:10:52,519 --> 00:10:54,521
あっ…。

151
00:11:01,528 --> 00:11:03,863
（ドアの開く音）

152
00:11:03,863 --> 00:11:07,867
おかえり。

153
00:11:07,867 --> 00:11:11,538
どうだった？　ファッションショー。

154
00:11:11,538 --> 00:11:14,541
ジャケット　シワになっちゃうよ。

155
00:11:14,541 --> 00:11:17,544
《わかりやすいなぁ。

156
00:11:17,544 --> 00:11:21,881
これはチャンスよ　今　言わないと。

157
00:11:21,881 --> 00:11:25,552
光一には
現実的な人生を歩んでほしい。

158
00:11:25,552 --> 00:11:27,887
広告代理店に入って➡

159
00:11:27,887 --> 00:11:31,558
それなりの年収と
それなりの自己実現をして➡

160
00:11:31,558 --> 00:11:34,494
承認欲求が満たされる生活…。

161
00:11:34,494 --> 00:11:38,498
私なら　必ずそこに連れていける。

162
00:11:38,498 --> 00:11:43,503
だから言わないと
ゴールを見失わないでって。

163
00:11:43,503 --> 00:11:46,506
それ以上先なんて　ないんだから》

164
00:11:46,506 --> 00:11:50,677
光一　頑張ったね。

165
00:11:50,677 --> 00:11:53,846
学生のとき　頑張った経験ってさ➡

166
00:11:53,846 --> 00:11:57,850
きっと
社会に出たあとの励みになる。

167
00:11:57,850 --> 00:12:02,855
うまくいっても　いかなくても
財産だと思うな。

168
00:12:02,855 --> 00:12:06,526
さゆりは　いつも正しいよ。

169
00:12:06,526 --> 00:12:10,530
まっとうな普通の価値観で
俺を正してくれる。

170
00:12:10,530 --> 00:12:14,534
でも　俺は…。

171
00:12:14,534 --> 00:12:20,540
違うんだよ　光一
この先があるんだよ。

172
00:12:20,540 --> 00:12:23,876
俺は　やだよ…。

173
00:12:23,876 --> 00:12:27,480
普通の人生じゃ　やだよ。

174
00:12:40,159 --> 00:12:42,161
ＯＢ訪問？

175
00:12:42,161 --> 00:12:46,165
そう　広告代理店の若手アートディレクター。

176
00:12:46,165 --> 00:12:48,501
かなり　できる人なんだって。

177
00:12:48,501 --> 00:12:52,505
いや　でも　まだ準備が…。
まずは１回　相談してみなよ。

178
00:12:54,507 --> 00:12:56,509
ねっ))

179
00:12:56,509 --> 00:12:59,846
確かに　私はフェアじゃない。

180
00:12:59,846 --> 00:13:04,517
好き嫌いで人を選ぶし
自分の損得だって考える。

181
00:13:04,517 --> 00:13:08,521
でもさ　好きな人が
まっとうな人生を歩めるなら➡

182
00:13:08,521 --> 00:13:10,857
できることは　なんでもするよ。

183
00:13:10,857 --> 00:13:14,193
それが間違いだなんて思わない。

184
00:13:14,193 --> 00:13:16,195
今でも。

185
00:13:18,865 --> 00:13:20,867
((神谷：朝倉くんだっけ？

186
00:13:20,867 --> 00:13:25,471
モノづくりってさ
自己表現であり　分析なんだよ。

187
00:13:29,208 --> 00:13:34,147
理想も　理念も　下心も
全部　作品に出る。

188
00:13:34,147 --> 00:13:36,482
イベントが
うまくいかなかったって？

189
00:13:36,482 --> 00:13:39,819
よかったじゃん
ダサいとこ知れて。

190
00:13:39,819 --> 00:13:43,489
あと
アートディレクターとアーティストを混同してね？

191
00:13:43,489 --> 00:13:46,159
アートディレクターは
アートを監修する仕事であって➡

192
00:13:46,159 --> 00:13:48,327
アーティストそのものじゃない。

193
00:13:48,327 --> 00:13:51,164
その上で　アーティストと
対等でいなくちゃいけない。

194
00:13:51,164 --> 00:13:53,499
対等？

195
00:13:53,499 --> 00:13:56,836
まぁ　実際　俺も
うまくいかねえことばっかだよ。

196
00:13:56,836 --> 00:14:00,840
カメラマンに　なめられて
イラストレーターとケンカして…。

197
00:14:00,840 --> 00:14:05,345
でも　たま～にな
チームになれたって瞬間がある。

198
00:14:05,345 --> 00:14:10,183
突き抜けた才能たちに
認めてもらえる瞬間があるんだ。

199
00:14:10,183 --> 00:14:15,521
そのとき　初めて俺たちは
アートに寄り添うことを許される。

200
00:14:15,521 --> 00:14:18,858
フー。
あっ…。

201
00:14:18,858 --> 00:14:21,527
光一？　えっと…。

202
00:14:21,527 --> 00:14:24,197
何なに？　タバコなんて急に…。

203
00:14:24,197 --> 00:14:26,866
というか　何？
さゆり➡

204
00:14:26,866 --> 00:14:30,703
俺　やっぱり
アートディレクターが天職っぽいわ。

205
00:14:30,703 --> 00:14:35,308
うん…
えっと　忘れてるかもだけど➡

206
00:14:35,308 --> 00:14:38,478
ここ　私のアパート。
タバコやめて？

207
00:14:38,478 --> 00:14:41,481
それから　キャップ　似合わないから。

208
00:14:41,481 --> 00:14:45,818
ご　ごめん　ベランダで吸うね。

209
00:14:45,818 --> 00:14:48,154
《ちょっと感化されすぎだけど…。

210
00:14:48,154 --> 00:14:50,990
まぁ　目標が定まって何より。

211
00:14:50,990 --> 00:14:54,160
あと少しで
光一も私も　うまくいく》

212
00:14:54,160 --> 00:14:56,162
🖁（バイブ音）

213
00:14:56,162 --> 00:15:00,500
《さゆり：だから　お願い
誰も邪魔しないで》))

214
00:15:00,500 --> 00:15:03,169
でさ　「スーパー美大生」の企画➡

215
00:15:03,169 --> 00:15:07,173
編集部が挙げた
他の候補者　見る？

216
00:15:07,173 --> 00:15:09,509
あっ…。
あら　美人。

217
00:15:09,509 --> 00:15:12,178
岸あかり　美大生モデル。

218
00:15:12,178 --> 00:15:14,847
別に　こいつでいいじゃねえか。

219
00:15:14,847 --> 00:15:18,518
もう１人が　朝倉光一
学生団体代表。

220
00:15:18,518 --> 00:15:20,853
私の元カレ。

221
00:15:20,853 --> 00:15:23,856
なんと　このモデルが
光一と浮気してたの！

222
00:15:23,856 --> 00:15:27,160
ウケる～
それで　消去法でエレン。

223
00:15:30,530 --> 00:15:33,800
((あっ
どうしたの？　おしゃれして。

224
00:15:33,800 --> 00:15:36,135
えっ　そう？

225
00:15:36,135 --> 00:15:38,805
か　神谷さんが
ごはん誘ってくれてさ。

226
00:15:38,805 --> 00:15:42,809
ホント？　すごいじゃん
気に入られたんだね。

227
00:15:42,809 --> 00:15:44,811
アハハ　そうみたい。

228
00:15:44,811 --> 00:15:47,413
じゃ　いってきま～す。

229
00:15:49,482 --> 00:15:51,484
🖁（バイブ音）

230
00:15:58,825 --> 00:16:01,160
だから…。
いや　絶対…。

231
00:16:01,160 --> 00:16:03,830
朝倉光一さんって
このゼミですよね？

232
00:16:03,830 --> 00:16:07,166
（３人）うん？
あぁ　でも　今日は休みだったよ。

233
00:16:07,166 --> 00:16:10,169
あの　昨日
ゼミで飲み会ありました？

234
00:16:10,169 --> 00:16:13,172
えっ　そんなのなかったけど。

235
00:16:16,509 --> 00:16:19,345
まさか　ゼミも…。
一緒だったんだ～。

236
00:16:19,345 --> 00:16:22,348
これからも　よろしく。
うれしい。

237
00:16:22,348 --> 00:16:25,852
（笑い声）

238
00:16:25,852 --> 00:16:30,189
それでね　就活の験担ぎで
カツカレーにしようと思って。

239
00:16:30,189 --> 00:16:32,525
でも　牛が高くて鶏にしたの。

240
00:16:32,525 --> 00:16:36,462
ハハ　全然いいよ。
よかった。

241
00:16:36,462 --> 00:16:39,298
あかりは就活どう？
あっ…。

242
00:16:39,298 --> 00:16:42,468
《あれ　俺　今…》

243
00:16:42,468 --> 00:16:46,806
さゆりは　就活どう？
いい会社　見つけた？

244
00:16:46,806 --> 00:16:48,808
うん？　まだかなぁ。

245
00:16:48,808 --> 00:16:51,811
あぁ　そっか。
あかりって　誰？

246
00:16:51,811 --> 00:16:54,480
えっ？

247
00:16:54,480 --> 00:16:58,818
俺　今…　ごめん　ごめん
今日ずっと授業で➡

248
00:16:58,818 --> 00:17:01,153
学科に　あかりって子がいて
さっきまで…。

249
00:17:01,153 --> 00:17:03,489
いないでしょ　あかりなんて。
あっ…。

250
00:17:03,489 --> 00:17:07,827
光一のクラスメートくらい把握してる。
えっと　あだ名が…。

251
00:17:07,827 --> 00:17:11,831
急に外出が増えたの
ファッションショーの直後だったよね。

252
00:17:11,831 --> 00:17:14,500
プロのモデルが参加してくれるって
喜んでたよね。

253
00:17:14,500 --> 00:17:17,169
その子が　たしか
あかりじゃなかった？

254
00:17:17,169 --> 00:17:19,338
なんで
その子の名前が出てくるの？

255
00:17:19,338 --> 00:17:22,842
なんで　ごまかそうとしたの？

256
00:17:22,842 --> 00:17:24,844
ごめん…。

257
00:17:24,844 --> 00:17:27,513
《ごめん？　ごめんって？

258
00:17:27,513 --> 00:17:30,850
私が　光一の将来を
考えてあげてる間に➡

259
00:17:30,850 --> 00:17:32,785
他の女と寝てたの？

260
00:17:32,785 --> 00:17:36,455
料理も作ってあげた
家に住まわせてあげた…。

261
00:17:36,455 --> 00:17:38,624
就活だって　応援してあげた。

262
00:17:38,624 --> 00:17:41,127
あれもこれも　してあげた。

263
00:17:41,127 --> 00:17:44,830
あげた　あげたのに…》

264
00:17:46,799 --> 00:17:50,803
いいよ　許してあげる。
さゆり…。

265
00:17:50,803 --> 00:17:52,805
その代わり
二度と　その女と会わない…。

266
00:17:52,805 --> 00:17:58,144
ごめん　俺
あかりのことが好きなんだ。

267
00:17:58,144 --> 00:18:03,482
あの…　本当に　ごめん。

268
00:18:03,482 --> 00:18:05,885
出てって。

269
00:18:15,494 --> 00:18:18,497
모期待の新人
今シーズン大活躍です！

270
00:18:18,497 --> 00:18:20,499
（泣き声）

271
00:18:20,499 --> 00:18:23,502
《なんで我慢したの？　誰のため？

272
00:18:23,502 --> 00:18:28,174
目の前で　わんわん泣いて
傷つけてやればよかったのに…。

273
00:18:28,174 --> 00:18:32,511
どれだけヒドいことしたか
わからせてやればよかったのに》

274
00:18:32,511 --> 00:18:36,115
（泣き声）

275
00:18:36,115 --> 00:18:38,784
《誰も　あの人を幸せにしないで。

276
00:18:38,784 --> 00:18:40,786
お願いだから➡

277
00:18:40,786 --> 00:18:45,091
私じゃない女の隣で
幸せにしないで》))

278
00:18:47,460 --> 00:18:53,799
私ね　何ができるかわかるのに
やりたいことが何もないの。

279
00:18:53,799 --> 00:18:57,803
空気読んで　空気読んで
空気読んで生きてたら➡

280
00:18:57,803 --> 00:19:00,473
空気みたいになっちゃった。

281
00:19:00,473 --> 00:19:02,975
本当は
ひっぱたいてやりたかった。

282
00:19:02,975 --> 00:19:04,977
本当は　謝らせたかった。

283
00:19:04,977 --> 00:19:07,647
本当は　いい子でなんか
いたくなかった。

284
00:19:07,647 --> 00:19:12,852
なんでよ　なんで私ばっかり
我慢しなきゃいけないのよ！

285
00:19:14,820 --> 00:19:18,157
エレン　あんたのこと嫌いだった。

286
00:19:18,157 --> 00:19:20,326
ずっと我慢してた。

287
00:19:20,326 --> 00:19:24,163
光一も嫌い
あかりって女も嫌い。

288
00:19:24,163 --> 00:19:26,332
嫌い　嫌い　嫌い！

289
00:19:26,332 --> 00:19:29,335
私は　私が大嫌いなの。

290
00:19:29,335 --> 00:19:32,171
私なんか死ねばいい！

291
00:19:32,171 --> 00:19:35,441
わっ！

292
00:19:35,441 --> 00:19:37,943
私の前で死にたいなんて言うな！

293
00:19:37,943 --> 00:19:39,945
だって　死にたいんだもん！
私だって➡

294
00:19:39,945 --> 00:19:42,114
さゆりが嫌いだよ　昔から！

295
00:19:42,114 --> 00:19:45,117
器用なふりして
周りにいい顔してよ！

296
00:19:45,117 --> 00:19:47,453
本当は　不器用なくせして！
えっ…。

297
00:19:47,453 --> 00:19:51,123
他人のことは　ああすりゃいい
こうすりゃいいって言うくせに➡

298
00:19:51,123 --> 00:19:54,126
肝心の自分は　やりたいことが
何ひとつ　わかってねえ！

299
00:19:54,126 --> 00:19:57,463
灯台下暗し
つうか　お前が灯台！

300
00:19:57,463 --> 00:19:59,865
灯台女！　わっ…。

301
00:20:02,134 --> 00:20:04,804
私には　さゆりと違って
やりたいことがある。

302
00:20:04,804 --> 00:20:07,139
絵を描いて生きていきたい。

303
00:20:07,139 --> 00:20:10,810
でも　何をどうすりゃいいのか
全然わかんねえんだよ！

304
00:20:10,810 --> 00:20:13,479
はあ？
他人の道が見えるっつうならさ➡

305
00:20:13,479 --> 00:20:16,482
教えろよ！
だったら　なんで➡

306
00:20:16,482 --> 00:20:19,151
いつまで日本にいるのよ。
えっ？

307
00:20:19,151 --> 00:20:22,154
日本で　これ以上
活動したって行き詰まり。

308
00:20:22,154 --> 00:20:26,325
まぁ　ワイドショーとかで
紹介されるくらいが関の山。

309
00:20:26,325 --> 00:20:29,829
そして半年後には
エレンのことなんて　みんな忘れてる。

310
00:20:29,829 --> 00:20:34,500
日本人には　本物を見極める
審美眼がない　特にアートは。

311
00:20:34,500 --> 00:20:37,837
だったら　逆輸入しかない。

312
00:20:37,837 --> 00:20:40,506
海外で評価されてから　日本。

313
00:20:40,506 --> 00:20:43,909
そんなことも　わかんないの？
ホント鈍くさいわね。

314
00:20:47,847 --> 00:20:51,517
邪魔したわね。

315
00:20:51,517 --> 00:20:54,220
お前　さっき
いらねえって言ったよな。

316
00:20:56,188 --> 00:20:58,524
じゃあ　私にくれよ。

317
00:20:58,524 --> 00:21:00,526
なんの話？

318
00:21:02,528 --> 00:21:06,232
お前の人生　私にくれよ。

319
00:21:09,201 --> 00:21:11,203
🖁（呼び出し音）

320
00:21:11,203 --> 00:21:13,205
あっ…。
🖁おかけになった番号は➡

321
00:21:13,205 --> 00:21:16,542
現在　使われていないか
お客様のご都合により…。

322
00:21:16,542 --> 00:21:18,544
あっ…。

323
00:21:18,544 --> 00:21:20,546
浮気がバレた男は　結局➡

324
00:21:20,546 --> 00:21:25,217
浮気相手の女にも
着信拒否されてしまうのでした。

325
00:21:25,217 --> 00:21:29,889
男をバックに大きくキャッチコピー
「酔いたい男の夜」。

326
00:21:29,889 --> 00:21:33,159
商品ロゴ　「極苦ビール」
以上です。

327
00:21:33,159 --> 00:21:35,161
（神谷）ハハ　なんだそりゃ。

328
00:21:35,161 --> 00:21:39,498
暗いよ　売れなくなる。
いや　トーンはコメディーで。

329
00:21:39,498 --> 00:21:42,835
（沢村）カー！　神谷よ
こういう経験ねえの？

330
00:21:42,835 --> 00:21:45,171
俺は　わかるね～。

331
00:21:45,171 --> 00:21:47,506
《柳：パッとせぇへんガキやな》

332
00:21:47,506 --> 00:21:49,508
最後に質問ある？

333
00:21:49,508 --> 00:21:53,512
あの　どんな人と
働きたいって思いますか？

334
00:21:53,512 --> 00:21:58,517
そうね…　ケンカできるやつがいいな。

335
00:21:58,517 --> 00:22:02,521
おめでとう。
君らしい決断だと思うよ。

336
00:22:02,521 --> 00:22:06,192
あの　本当にお世話になりました。

337
00:22:06,192 --> 00:22:08,527
先生がいなかったら　私…。

338
00:22:08,527 --> 00:22:14,533
いや　君は
自分自身で道を切り開いたんだ。

339
00:22:14,533 --> 00:22:18,537
＜真城：才能と知性
２つがそろったときにこそ➡

340
00:22:18,537 --> 00:22:24,210
それらは相互に影響を与え
前へと動き出す＞

341
00:22:24,210 --> 00:22:26,212
あっ　タクシー！

342
00:22:26,212 --> 00:22:28,214
いった。
そっちに立つから。

343
00:22:28,214 --> 00:22:32,218
はあ？　エレンが逆に立てば
２秒で解決するんですけど。

344
00:22:32,218 --> 00:22:34,153
自分で動くって発想ないわけ？

345
00:22:34,153 --> 00:22:37,489
＜誰も君に
運命を押しつけることも➡

346
00:22:37,489 --> 00:22:39,491
取り上げることもできない＞

347
00:22:39,491 --> 00:22:41,493
あっ　来た。

348
00:22:41,493 --> 00:22:45,898
＜願っているよ
君が君らしくいられることを＞

349
00:22:52,504 --> 00:22:56,175
ニューヨークで　そば食えるかな？
（さゆり）食えるんじゃない？

350
00:22:56,175 --> 00:22:58,177
日本のそばだよ？
うん…。

351
00:22:58,177 --> 00:23:00,479
おいしいのかな？
知らない。