1
00:00:05,755 --> 00:00:07,173
（電話の着信音）

2
00:00:08,341 --> 00:00:10,218
（三橋(みつはし)）はい 目黒(めぐろ)広告

3
00:00:11,136 --> 00:00:12,137
え…

4
00:00:12,887 --> 00:00:17,267
Yes, this is Mitsuhashi
from a creative team.

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,394
Who would you like to speak to？

6
00:00:19,477 --> 00:00:21,396
あ… あっ

7
00:00:22,397 --> 00:00:24,232
（柳(やなぎ)）ハア…
（電話の操作音）

8
00:00:24,315 --> 00:00:29,821
（呼び出し音）

9
00:00:29,904 --> 00:00:33,199
（三橋）あっ 光一(こういち)さん
なんかヤバそうなのから…

10
00:00:33,283 --> 00:00:37,203
（あかり）Hello！　It's me.
久しぶり 対談しない？

11
00:00:37,287 --> 00:00:39,122
（光一）は？　対談？

12
00:00:39,205 --> 00:00:42,667
そう 私と年が近い
美大出身のクリエイターと

13
00:00:42,751 --> 00:00:44,711
対談する企画があって

14
00:00:44,794 --> 00:00:47,630
ホントは
エレンが よかったんだけどさ

15
00:00:47,714 --> 00:00:50,425
てか エレンと会ってる？
もし何か知ってたら…

16
00:00:50,508 --> 00:00:53,219
（光一）知らねえよ うるせえな

17
00:00:57,474 --> 00:00:59,142
見下しやがって

18
00:00:59,225 --> 00:01:04,147
（あかり）ごめん 何のこと？
私 超かわいいけど 頭 悪くて

19
00:01:04,230 --> 00:01:06,483
てか 光一 キャラ変わった？

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,818
（光一）俺は変わってねえよ

21
00:01:08,902 --> 00:01:10,570
お前らが勝手に変わったんだろ

22
00:01:10,653 --> 00:01:11,488
は？

23
00:01:11,571 --> 00:01:13,448
さっきから何なの？

24
00:01:13,531 --> 00:01:16,493
（光一）エレンも
あかりも 神谷(かみや)さんも

25
00:01:17,619 --> 00:01:20,789
（光一）
俺にとっては イチローなんだよ

26
00:01:23,208 --> 00:01:25,627
みんなから ちやほやされて

27
00:01:25,710 --> 00:01:30,131
夢や希望や救いを与えたり

28
00:01:31,049 --> 00:01:33,510
同じ道を進んでると思ったのに

29
00:01:34,677 --> 00:01:39,140
俺も いつか行けると思ってたのに
ふざけんなよ

30
00:01:42,811 --> 00:01:44,354
（あかり）光一？

31
00:01:45,814 --> 00:01:47,524
（光一）笑えよ あかり

32
00:01:47,607 --> 00:01:49,234
俺は まだ—

33
00:01:49,317 --> 00:01:51,986
イチローになりたいんだ

34
00:01:52,570 --> 00:01:54,572
♪～

35
00:03:19,908 --> 00:03:21,910
～♪

36
00:03:31,669 --> 00:03:33,296
（柳）朝倉(あさくら)

37
00:03:34,339 --> 00:03:35,924
この案件やっとき

38
00:03:36,007 --> 00:03:38,092
手が足りんなら 小泉(こいずみ)を援軍に…

39
00:03:38,176 --> 00:03:41,429
（光一）結構です
雑音は排除したいんで

40
00:03:41,512 --> 00:03:44,057
（柳）ほう 頼もしいわあ

41
00:03:44,140 --> 00:03:47,227
さすが僕が育てた兵隊や

42
00:03:49,187 --> 00:03:51,648
資料は机に置いといてください

43
00:03:56,778 --> 00:03:57,904
（流川(るかわ)）ん？

44
00:04:02,408 --> 00:04:03,409
（流川）えっ

45
00:04:07,914 --> 00:04:09,874
（店員）はーい 喜んで！

46
00:04:09,958 --> 00:04:13,836
（笑い声）

47
00:04:17,882 --> 00:04:19,968
（流川）辞めるんですか？　会社

48
00:04:21,052 --> 00:04:23,638
（神谷）お前には先に言っとくわ

49
00:04:23,721 --> 00:04:26,432
一緒に働きたい人たちがいるんだ

50
00:04:27,558 --> 00:04:30,311
（流川）俺たちと仕事するの
つまんないですか？

51
00:04:30,395 --> 00:04:34,065
（神谷）バカ
女みたいなこと言うな

52
00:04:34,148 --> 00:04:36,359
その人たちは特別なんだ

53
00:04:36,943 --> 00:04:39,862
俺にはない すげえ才能を持ってる

54
00:04:45,785 --> 00:04:49,372
お前らと仕事できて楽しかったよ
流川

55
00:04:50,248 --> 00:04:51,874
光一のこと 頼むわ

56
00:04:52,875 --> 00:04:55,878
（流川）何もできませんよ
部署も違うし

57
00:04:56,462 --> 00:04:59,757
（神谷）フッ…
いいんだよ 何もしなくて

58
00:05:00,967 --> 00:05:05,096
ただ１人でも
自分を気にかけてる先輩がいる

59
00:05:05,179 --> 00:05:09,309
そんなことだけで 人は折れにくい

60
00:05:16,607 --> 00:05:18,026
（光一）分かってんだよ

61
00:05:18,109 --> 00:05:19,485
何言ってんの？

62
00:05:19,569 --> 00:05:21,904
光一に才能はないんだよ

63
00:05:21,988 --> 00:05:25,283
光一は フ･ツ･ウなんだよ

64
00:05:25,366 --> 00:05:27,035
（エレン）マジでムカつくんだよ！

65
00:05:27,118 --> 00:05:30,663
お遊びでクソみたいな落書き描いて
悦に入ってんじゃねえよ！

66
00:05:30,747 --> 00:05:34,667
（光一）いつか肩を並べて
同じ景色を見ようとした

67
00:05:36,127 --> 00:05:39,922
けど あいつらの言うとおりだった

68
00:05:40,006 --> 00:05:42,800
脚光を浴びたいか？
有名になりたいか？

69
00:05:46,846 --> 00:05:49,057
（光一）なりたいに決まってんだろ

70
00:05:49,140 --> 00:05:51,351
特別な存在に

71
00:05:51,434 --> 00:05:52,310
でも…

72
00:05:57,690 --> 00:06:03,321
なれたのは結局 劣化コピーか

73
00:06:03,404 --> 00:06:06,074
（海堂(かいどう)）何かを得た時に
始まる人生もある

74
00:06:06,157 --> 00:06:09,202
何かを捨てた時に
始まる人生もある

75
00:06:10,411 --> 00:06:13,831
（光一）
俺の人生は始まらなかったな

76
00:06:21,672 --> 00:06:24,592
（携帯電話の着信音）

77
00:06:25,426 --> 00:06:26,386
もしもし

78
00:06:26,469 --> 00:06:28,221
（千晶(ちあき)）あっ 流川さんですか？

79
00:06:28,304 --> 00:06:31,224
園宮(そのみや)です
わあ お久しぶりです

80
00:06:31,307 --> 00:06:32,975
お久しぶりです

81
00:06:33,059 --> 00:06:35,812
そういえば
園宮製薬にいらっしゃるとか？

82
00:06:35,895 --> 00:06:38,147
（千晶）えっ
どうして知ってるんですか？

83
00:06:38,231 --> 00:06:40,942
この業界は意外と狭いですからね

84
00:06:41,025 --> 00:06:41,734
（千晶）
私が報告しようと思ったのに

85
00:06:41,734 --> 00:06:42,693
（千晶）
私が報告しようと思ったのに

86
00:06:41,734 --> 00:06:42,693
{\an8}（社員）いってきます

87
00:06:42,693 --> 00:06:42,777
（千晶）
私が報告しようと思ったのに

88
00:06:42,777 --> 00:06:43,986
（千晶）
私が報告しようと思ったのに

89
00:06:42,777 --> 00:06:43,986
{\an8}（社員）
いってらっしゃい

90
00:06:44,070 --> 00:06:48,449
パ… 社長の一声で
いきなり宣伝部長ですよ

91
00:06:48,533 --> 00:06:50,660
私には荷が重すぎます

92
00:06:50,743 --> 00:06:53,830
アハハハッ お元気そうですね

93
00:06:57,834 --> 00:06:59,502
（流川）カタログの修正ですね

94
00:06:59,585 --> 00:07:02,880
（阿藤(あとう)）ええ
タイトなスケジュールなんだけど

95
00:07:02,964 --> 00:07:04,257
お願いできるかしら？

96
00:07:04,340 --> 00:07:05,800
（流川）もちろんです

97
00:07:05,883 --> 00:07:07,760
（流川･優子(ゆうこ)）
いつもありがとうございます

98
00:07:07,844 --> 00:07:09,137
（阿藤）よろしくね

99
00:07:09,220 --> 00:07:11,097
（流川）あと
50周年のコピーですが まだ…

100
00:07:11,097 --> 00:07:12,390
（流川）あと
50周年のコピーですが まだ…

101
00:07:11,097 --> 00:07:12,390
{\an8}（千晶）ん？

102
00:07:13,558 --> 00:07:14,392
（流川･優子）え？

103
00:07:14,475 --> 00:07:16,519
-（千晶）え？
-（阿藤）千晶ちゃん？

104
00:07:16,602 --> 00:07:19,021
-（千晶）ああっ 阿藤のおばちゃん
-（社員）あっ

105
00:07:19,105 --> 00:07:20,565
-（社員）まだダメだって
-（流川）おば…

106
00:07:20,648 --> 00:07:21,566
（社員）先客がいるでしょ

107
00:07:21,649 --> 00:07:23,025
（阿藤）アハハ…

108
00:07:23,109 --> 00:07:24,026
（千晶）あの…

109
00:07:24,610 --> 00:07:25,778
（社員）あっ だから…

110
00:07:25,862 --> 00:07:29,532
（千晶）ご… ごめんなさい
園宮千晶と申します

111
00:07:32,618 --> 00:07:34,412
（優子）えっ 園宮？

112
00:07:34,495 --> 00:07:36,789
（流川）園宮製薬の社長の娘？

113
00:07:36,873 --> 00:07:38,875
（千晶）えっと め… 名刺を

114
00:07:39,459 --> 00:07:40,543
（社員）そうじゃないよ

115
00:07:40,626 --> 00:07:42,420
（流川）大日本広告？

116
00:07:42,503 --> 00:07:43,671
（優子）何考えてんの？

117
00:07:43,754 --> 00:07:46,674
ライバル社の打ち合わせに
飛び込んでくるなんて

118
00:07:46,757 --> 00:07:48,176
（千晶）えっと…

119
00:07:48,259 --> 00:07:50,428
あっ！

120
00:07:53,764 --> 00:07:55,057
-（流川）うわっ
-（優子）あ…

121
00:07:58,603 --> 00:08:00,271
-（流川）ああっ
-（優子）いや ちょっと…

122
00:08:00,354 --> 00:08:02,690
ああ コンプライアンス！

123
00:08:02,773 --> 00:08:04,692
（優子･流川）こっちのセリフだ

124
00:08:04,775 --> 00:08:05,693
（阿藤）あらあら

125
00:08:05,776 --> 00:08:07,820
（社員）
いやあ 申し訳ありません

126
00:08:07,904 --> 00:08:09,280
まだ新人なもんで

127
00:08:09,363 --> 00:08:11,657
（阿藤）ごめんなさいね
手伝えなくて

128
00:08:11,741 --> 00:08:12,575
（社員）アハハハ…

129
00:08:12,658 --> 00:08:15,786
（流川）怒れよ！
甘やかしすぎだろ！

130
00:08:15,870 --> 00:08:16,704
（千晶）うっ…

131
00:08:18,164 --> 00:08:20,166
（優子）強烈なキャラでしたね

132
00:08:20,249 --> 00:08:23,836
（流川）ああ 久しぶりに
あんな分かりやすい人質を見た

133
00:08:23,920 --> 00:08:25,463
（優子）人質？

134
00:08:25,546 --> 00:08:29,175
取引先の親族を
会社に招き入れることにより

135
00:08:29,258 --> 00:08:31,969
これまで以上の関係を作る

136
00:08:32,053 --> 00:08:33,971
コネ採用

137
00:08:34,055 --> 00:08:34,972
（阿藤）ごめんね

138
00:08:35,598 --> 00:08:38,226
今 お願いできるお仕事はないの

139
00:08:38,309 --> 00:08:41,687
（社員）あの さっき
チラッと見えちゃったんですけど

140
00:08:41,771 --> 00:08:42,980
カタログですよね

141
00:08:43,564 --> 00:08:46,025
来年から
うちに任せてもらえませんか？

142
00:08:46,108 --> 00:08:48,361
費用も頑張らせていただきますんで

143
00:08:48,444 --> 00:08:50,529
そうね

144
00:08:50,613 --> 00:08:53,783
でも いつも
目黒広告さんに お願いしているし

145
00:08:53,866 --> 00:08:55,868
（社員）どうか検討だけでも

146
00:08:55,952 --> 00:08:57,870
理由もなく変えるわけには…

147
00:08:57,954 --> 00:09:00,081
（社員）
ちょっと社長に聞いていただくとか

148
00:09:00,164 --> 00:09:01,123
（阿藤）ああ…

149
00:09:01,207 --> 00:09:03,251
-（千晶）パパには言わないで
-（阿藤）あっ…

150
00:09:04,377 --> 00:09:07,588
（社員）まあまあ
気持ちは分かるけど仕事だから

151
00:09:07,672 --> 00:09:09,382
（千晶）私 帰ります

152
00:09:09,966 --> 00:09:11,133
ち… 千晶ちゃん

153
00:09:11,217 --> 00:09:12,593
（ドアの閉まる音）

154
00:09:17,974 --> 00:09:23,729
（千晶）コネじゃないもん
面接でパパの話はしなかったもん

155
00:09:28,234 --> 00:09:31,279
（流川）
うん いい出来だ　これなら…

156
00:09:31,362 --> 00:09:32,697
（冬月(ふゆつき)）流川！

157
00:09:32,780 --> 00:09:34,657
部長 ちょうどカタログが

158
00:09:34,740 --> 00:09:40,413
（電話の着信音）

159
00:09:41,414 --> 00:09:42,415
（流川）え…

160
00:09:42,498 --> 00:09:46,419
（冬月）だから 誤植！
園宮製薬から今 連絡があった

161
00:09:46,502 --> 00:09:51,799
刷り直しになったら
印刷費は全額負担だぞ ああー！

162
00:09:51,882 --> 00:09:55,052
（流川）あ… 胃がもげる

163
00:09:55,803 --> 00:09:58,306
（山中(やまなか)）ご足労いただき
ありがとうございます

164
00:09:58,931 --> 00:10:01,809
それでは
今回のカタログ誤植につきまして

165
00:10:01,892 --> 00:10:04,437
経緯を聞かせていただけますか？

166
00:10:04,520 --> 00:10:08,024
（流川）
園宮製薬は役員が出てきたか

167
00:10:08,107 --> 00:10:11,068
（冬月）
うちも局長 呼べばよかった

168
00:10:11,152 --> 00:10:13,362
（受付）お忘れ物は こちらですね

169
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
（千晶）あっ これです これです

170
00:10:15,531 --> 00:10:17,867
（受付）
念のため 中をご確認ください

171
00:10:17,950 --> 00:10:19,243
（千晶）あ… はい

172
00:10:20,161 --> 00:10:21,120
え？

173
00:10:21,662 --> 00:10:22,788
{\an8}（受付）え？

174
00:10:22,872 --> 00:10:24,582
{\an8}（千晶）何これ？

175
00:10:24,665 --> 00:10:25,666
{\an8}あっ！

176
00:10:28,753 --> 00:10:32,089
（千晶）ああ… 大変
阿藤おばちゃんに…

177
00:10:33,883 --> 00:10:37,470
（阿藤）でも いつも
目黒広告さんに お願いしているし

178
00:10:37,553 --> 00:10:40,056
理由もなく変えるわけには…

179
00:10:40,139 --> 00:10:42,892
（受付）あの… 大丈夫でしたか？

180
00:10:42,975 --> 00:10:44,727
（千晶）あっ はい 大丈夫です

181
00:10:45,436 --> 00:10:47,855
（山中）
つまり読み合わせを行っていれば

182
00:10:47,938 --> 00:10:50,441
防げたミスということですよね

183
00:10:50,524 --> 00:10:53,235
その点は弊社に落ち度がございます

184
00:10:53,319 --> 00:10:57,865
デザインの進行が遅れたので
入稿時に読み合わせの時間が作れず

185
00:10:57,948 --> 00:10:59,617
あの… それは

186
00:10:59,700 --> 00:11:02,119
うちからの写真データを送るのが
遅れたせいで…

187
00:11:02,203 --> 00:11:03,621
（せきばらい）

188
00:11:03,704 --> 00:11:06,540
（山中）
まあ こちらにも間接的な要因は

189
00:11:06,624 --> 00:11:09,126
少なからず あったようですが

190
00:11:09,210 --> 00:11:12,755
別紙については
ご確認いただけていたのですか？

191
00:11:14,006 --> 00:11:16,759
いえ 見た記憶はありません

192
00:11:17,927 --> 00:11:19,136
（阿藤）ん…

193
00:11:19,220 --> 00:11:20,930
書類は ちゃんと用意しましたか？

194
00:11:21,013 --> 00:11:25,267
はい お渡しする前に
そろってることを確認しました

195
00:11:25,351 --> 00:11:29,897
では 御社が紛失したという
可能性が高そうですね

196
00:11:29,980 --> 00:11:33,901
（冬月）流川よ　ここは
非を認めて頭を下げよう

197
00:11:33,984 --> 00:11:36,821
そろそろ こいつの出番か

198
00:11:36,904 --> 00:11:41,242
（流川）今後の付き合いを考えれば
粘らずに謝るのが得策

199
00:11:41,325 --> 00:11:43,411
それは分かるが…

200
00:11:43,494 --> 00:11:46,789
（冬月）ようかんを
出すタイミングは 俺に任せろ

201
00:11:46,872 --> 00:11:48,707
（山中）異論がなければ

202
00:11:48,791 --> 00:11:54,046
刷り直しの期間と費用の件に
移らせていただきますが

203
00:11:55,131 --> 00:11:56,549
（流川）ダメか

204
00:11:56,632 --> 00:11:58,551
（ドアの開く音）
（千晶）ごめんなさい

205
00:11:59,885 --> 00:12:02,304
えっ 千晶ちゃん どうして？

206
00:12:02,388 --> 00:12:05,307
（千晶）
こっちの書類に紛れ込んでて…

207
00:12:05,391 --> 00:12:07,852
（阿藤）あ… これ

208
00:12:08,894 --> 00:12:10,271
（千晶）すみませんでした

209
00:12:10,354 --> 00:12:12,064
（流川）いえ いいんですよ

210
00:12:12,148 --> 00:12:15,067
名乗り出ていただき
ありがとうございました

211
00:12:15,151 --> 00:12:18,612
（千晶）やめてください
お礼を言われることなんて…

212
00:12:18,696 --> 00:12:21,449
むしろ怒られて当然なのに

213
00:12:22,241 --> 00:12:24,368
こんな失敗ばかりだから

214
00:12:24,452 --> 00:12:27,746
コネ採用だって
バカにされるのも当然です

215
00:12:27,830 --> 00:12:30,833
流川さんも
きっとそう思ってますよね

216
00:12:30,916 --> 00:12:33,294
ちゃんと仕事がしたい

217
00:12:33,377 --> 00:12:37,715
コネなんて
ずるい方法じゃなくて実力で

218
00:12:43,763 --> 00:12:46,098
（流川）
それは違うんじゃないですか？

219
00:12:46,182 --> 00:12:47,141
（千晶）え？

220
00:12:47,224 --> 00:12:49,185
（流川）先輩の受け売りですが

221
00:12:49,268 --> 00:12:53,397
人生というゲームにおいて
コネも１枚のカード

222
00:12:53,481 --> 00:12:55,608
ずるいカードなんてありませんよ

223
00:12:55,691 --> 00:12:57,985
（千晶）ずるく… ない？

224
00:12:58,068 --> 00:13:02,907
（流川）人は若さとかセンスとか
いろんなカードを持っているもの

225
00:13:02,990 --> 00:13:07,369
頑張ってカードを増やせば
きっと自身で納得できる…

226
00:13:08,621 --> 00:13:10,623
いい仕事ができますよ

227
00:13:11,457 --> 00:13:14,460
（千晶）あの時
コネは ずるくないって言われて

228
00:13:14,543 --> 00:13:17,129
すごく勇気づけられたんです

229
00:13:17,213 --> 00:13:21,175
だから 園宮に
入社する決心もつきました

230
00:13:21,258 --> 00:13:23,135
（流川）そうだったんですか

231
00:13:24,261 --> 00:13:27,097
（千晶）
流川さん お仕事をしませんか？

232
00:13:27,181 --> 00:13:29,517
いい仕事をしてみせますから

233
00:13:29,600 --> 00:13:31,310
もちろん 喜んで

234
00:13:31,393 --> 00:13:32,895
（千晶）やったー！

235
00:13:32,978 --> 00:13:34,855
若者向けの企画があって

236
00:13:34,939 --> 00:13:37,441
誰か いいクリエイター
いませんか？

237
00:13:39,360 --> 00:13:40,903
（流川）１人います

238
00:13:45,241 --> 00:13:48,410
（流川）最初から俺と朝倉は
仲がいいわけじゃない

239
00:13:48,994 --> 00:13:51,831
ちょっと飲みに行くなんて
間柄でもないし

240
00:13:51,914 --> 00:13:55,167
どちらかというと
ムカついてたくらいだ

241
00:13:56,085 --> 00:13:59,171
（山下(やました)）ああ 柳さんなら
今 席を外してて

242
00:13:59,255 --> 00:14:00,256
（流川）いえ…

243
00:14:02,466 --> 00:14:03,551
朝倉

244
00:14:04,677 --> 00:14:06,554
（光一）柳さんを通してください

245
00:14:06,637 --> 00:14:08,556
（流川）もう許可は取ってある

246
00:14:08,639 --> 00:14:10,266
（光一）でも 今は手がいっぱいで

247
00:14:10,349 --> 00:14:11,892
（流川）辞めるつもりか？

248
00:14:12,893 --> 00:14:14,061
（優子･山下）え？

249
00:14:14,645 --> 00:14:16,564
（流川）引き止めるつもりはない

250
00:14:16,647 --> 00:14:19,233
ただ 最後に
これを受けてから辞めろ

251
00:14:20,359 --> 00:14:25,114
（流川）俺たちに絆なんてない
俺たちにあるとしたら…

252
00:14:25,906 --> 00:14:27,533
（流川）仕事だ

253
00:14:30,870 --> 00:14:34,123
（流川）
今回のクライアントは園宮製薬だ

254
00:14:34,206 --> 00:14:36,834
依頼は
化粧品事業のリブランディング

255
00:14:38,502 --> 00:14:42,214
宣伝部が営業不振の化粧品部門の
立て直しを命じられて

256
00:14:42,298 --> 00:14:43,841
困っているらしい

257
00:14:43,924 --> 00:14:45,467
聞いた話では

258
00:14:46,719 --> 00:14:47,720
今の広告が

259
00:14:47,803 --> 00:14:50,180
ほとんどワークしてないようだ

260
00:14:51,557 --> 00:14:55,102
今日はオリエンというか
ほとんど顔合わせだ

261
00:14:55,185 --> 00:14:56,437
小一時間で済む

262
00:14:56,520 --> 00:14:58,230
（千晶）流川さん

263
00:14:58,814 --> 00:15:01,191
名刺 新しくなったんですよ

264
00:15:01,275 --> 00:15:03,819
改めて よろしくお願いします

265
00:15:03,903 --> 00:15:05,738
（流川）こちらこそ

266
00:15:06,322 --> 00:15:08,616
（優子）朱音(あかね)です
よろしくお願いします

267
00:15:08,699 --> 00:15:09,742
（千晶）頂戴します

268
00:15:10,993 --> 00:15:12,912
（光一）社長の娘？

269
00:15:12,995 --> 00:15:15,414
（千晶）じゃあ
お茶とクッキー持ってくるので

270
00:15:15,497 --> 00:15:17,291
先に入っててください

271
00:15:18,542 --> 00:15:20,836
社長令嬢直下の案件なら

272
00:15:20,919 --> 00:15:23,339
やりたいクリエイター
たくさんいたでしょ

273
00:15:23,422 --> 00:15:24,632
なんで俺に？

274
00:15:24,715 --> 00:15:27,384
若いクリエイターを希望されたんだ

275
00:15:27,468 --> 00:15:29,136
まあ それだけじゃないが

276
00:15:29,219 --> 00:15:30,596
（ノック）

277
00:15:30,679 --> 00:15:32,139
（優子）失礼します
（ドアの開く音）

278
00:15:32,222 --> 00:15:34,516
（優子）あ… すみません

279
00:15:34,600 --> 00:15:35,684
（流川）ん？

280
00:15:35,768 --> 00:15:37,227
（優子）どなたか先客が

281
00:15:37,311 --> 00:15:38,479
（流川）え？

282
00:15:38,562 --> 00:15:40,105
（千晶）どうしました？

283
00:15:40,731 --> 00:15:43,442
パ… パ長(ちょう)！　どうして？

284
00:15:43,525 --> 00:15:45,653
（優子･流川）園宮社長？

285
00:15:45,736 --> 00:15:47,321
{\an8}大変 失礼しました

286
00:15:47,404 --> 00:15:49,239
{\an8}（園宮）フフッ
気を使わんでくれ

287
00:15:49,323 --> 00:15:51,408
{\an8}こっちが勝手に
押しかけたんだから

288
00:15:51,492 --> 00:15:53,369
（千晶）うう…

289
00:15:54,244 --> 00:15:55,663
（ドアの閉まる音）

290
00:15:55,746 --> 00:15:58,582
（園宮）ちーちゃん
お手並み拝見させてもらうよ

291
00:15:58,666 --> 00:15:59,667
（千晶）うっ…

292
00:16:00,876 --> 00:16:04,046
（園宮）ああ ダメダメ
主役が端っこ座ってどうする

293
00:16:04,129 --> 00:16:06,173
ほら 真ん中 真ん中

294
00:16:09,176 --> 00:16:13,013
（千晶）もっとアットホームな
感じで やりたかったのに

295
00:16:14,181 --> 00:16:16,517
（千晶）お集まりいただき
ありがとうございます

296
00:16:16,600 --> 00:16:18,143
今日は化粧品事業の

297
00:16:18,227 --> 00:16:19,812
リブランディングに関する
オリエンを…

298
00:16:19,895 --> 00:16:21,814
（園宮）早速 提案を聞きましょう

299
00:16:21,897 --> 00:16:23,148
（一同）え？

300
00:16:23,232 --> 00:16:24,984
（流川）て… 提案？

301
00:16:25,067 --> 00:16:26,235
（光一）だろうな

302
00:16:26,318 --> 00:16:28,737
（千晶）社長 今日はオリエンで

303
00:16:28,821 --> 00:16:31,865
え？　もう お願いして２週間だよ

304
00:16:31,949 --> 00:16:35,035
何してたの？
春にはリリース出すんだよ

305
00:16:35,619 --> 00:16:37,037
もっとしっかりしなきゃ

306
00:16:37,121 --> 00:16:40,749
何のために新卒で
代理店に行かせたと思ってるの

307
00:16:40,833 --> 00:16:41,500
（千晶）違うもん
代理店にいたから

308
00:16:41,500 --> 00:16:42,418
（千晶）違うもん
代理店にいたから

309
00:16:41,500 --> 00:16:42,418
{\an8}（園宮）ホントに君は

310
00:16:42,418 --> 00:16:42,501
（千晶）違うもん
代理店にいたから

311
00:16:42,501 --> 00:16:44,545
（千晶）違うもん
代理店にいたから

312
00:16:42,501 --> 00:16:44,545
{\an8}子供の頃から
のんびり屋だな

313
00:16:44,628 --> 00:16:48,716
オリエンが固まってないと
困るって分かってるから 私なりに

314
00:16:48,799 --> 00:16:51,260
（流川）社長
我々が もっと早く お伺いを…

315
00:16:51,343 --> 00:16:54,096
（園宮）
いや 君たちに落ち度はない

316
00:16:54,179 --> 00:16:56,598
これは うちの段取りの問題だ

317
00:16:56,682 --> 00:17:00,728
（優子）あの これから詰めても
十分 春に間に合いますから

318
00:17:00,811 --> 00:17:02,980
（流川）
まずは地盤 固めて 堅実に…

319
00:17:03,063 --> 00:17:04,314
（光一）ボードをお借りします

320
00:17:05,399 --> 00:17:06,316
（流川）ん？

321
00:17:06,400 --> 00:17:10,529
今 ここでリブランディングの
方向性を決めましょう

322
00:17:10,612 --> 00:17:11,780
申し遅れました

323
00:17:11,864 --> 00:17:14,199
アートディレクターの
朝倉と申します

324
00:17:14,283 --> 00:17:15,284
（園宮）うむ

325
00:17:15,367 --> 00:17:18,120
（流川）
やめろ 朝倉 でしゃばるな

326
00:17:18,203 --> 00:17:20,456
無理して
ポイント稼ぐ場面じゃない

327
00:17:22,040 --> 00:17:24,752
（光一）ああいうのが
一番ムカつくんだ

328
00:17:26,420 --> 00:17:29,048
{\an8}決めなくては
いけないことは２つ

329
00:17:29,131 --> 00:17:32,092
{\an8}広告の方向性と
ブランドの新名称です

330
00:17:32,760 --> 00:17:34,428
どちらも
ブランドのビジョンが固まれば

331
00:17:34,511 --> 00:17:36,388
スムーズに決まるでしょう

332
00:17:36,472 --> 00:17:39,308
まず 園宮さんのビジョンを
お聞かせください

333
00:17:39,391 --> 00:17:41,518
（千晶）えっ あ…

334
00:17:42,561 --> 00:17:44,605
（園宮）う～む

335
00:17:45,731 --> 00:17:47,107
横からすまない

336
00:17:47,191 --> 00:17:50,319
そもそも
名称まで変える必要があるかな

337
00:17:50,402 --> 00:17:52,946
まだ採用してから日が浅いし

338
00:17:53,030 --> 00:17:54,865
-（千晶）ええと…
-（園宮）んん？

339
00:17:54,948 --> 00:17:56,617
いや その…

340
00:17:56,700 --> 00:18:00,287
（千晶）だってダサいんだもん
こんなの使いたくないよ

341
00:18:00,370 --> 00:18:02,831
あの 個人的に…

342
00:18:02,915 --> 00:18:03,874
個人的？

343
00:18:05,084 --> 00:18:06,668
いえ ちょっと
思ってたことがあって

344
00:18:06,752 --> 00:18:09,004
ハア… ちょっと君ね

345
00:18:09,588 --> 00:18:12,883
リーダーが気分でしゃべると
みんな困るんだよ

346
00:18:12,966 --> 00:18:14,885
いや えっと その…

347
00:18:14,968 --> 00:18:16,261
（光一）ムカつく

348
00:18:16,804 --> 00:18:18,764
あの顔は答えを持っている

349
00:18:19,431 --> 00:18:21,141
なのに言えない

350
00:18:21,642 --> 00:18:25,062
（園宮）ホントにね
しっかりしてくれないと

351
00:18:25,145 --> 00:18:25,979
（せきばらい）

352
00:18:26,063 --> 00:18:28,690
（光一）園宮部長 質問を変えます

353
00:18:28,774 --> 00:18:31,026
このブランドの強みは
どこでしょうか？

354
00:18:31,109 --> 00:18:34,029
（流川）朝倉
お前 ムキになってないか？

355
00:18:35,030 --> 00:18:39,117
（千晶）それは うちには
製薬会社としての歴史があり

356
00:18:39,201 --> 00:18:41,036
質には自信があります

357
00:18:41,119 --> 00:18:43,789
（光一）質の高さは
どこのブランドも うたっています

358
00:18:44,373 --> 00:18:47,000
それを
客観的に伝えるものはありますか？

359
00:18:47,084 --> 00:18:50,337
いえ… それに質を求め始めたら

360
00:18:50,420 --> 00:18:52,798
高級化粧品には勝てません

361
00:18:52,881 --> 00:18:56,176
でも 同価格帯では負けません

362
00:18:59,721 --> 00:19:01,640
（光一）“安価で高品質”

363
00:19:02,141 --> 00:19:05,060
それを園宮部長の言葉で
言い直してください

364
00:19:06,645 --> 00:19:07,813
（千晶）んっと…

365
00:19:07,896 --> 00:19:11,066
こ… “こんなにいいのに
安くてうれしい”

366
00:19:11,150 --> 00:19:12,818
（光一）もう少し続けてください

367
00:19:14,444 --> 00:19:16,905
（千晶）そりゃ
お金がいくらでもあったら

368
00:19:16,989 --> 00:19:19,408
高くて いいものを
買うんでしょうけど

369
00:19:19,491 --> 00:19:21,451
（園宮）
もっと はっきりしゃべって

370
00:19:21,535 --> 00:19:22,828
（千晶）うう…

371
00:19:22,911 --> 00:19:24,955
（光一）あの顔は まるで…

372
00:19:26,415 --> 00:19:30,210
（光一）おお いいですね
この演出プラン さすが監督

373
00:19:31,336 --> 00:19:33,463
（光一）俺の意図とは違うけど

374
00:19:33,547 --> 00:19:35,215
まあ こういうアレンジも…

375
00:19:35,299 --> 00:19:36,508
オーケーです

376
00:19:37,050 --> 00:19:39,678
ちょっと監督 ここ違わない？

377
00:19:39,761 --> 00:19:41,763
打ち合わせしたとおりに直してよ

378
00:19:41,847 --> 00:19:42,973
（監督）ああ…

379
00:19:43,056 --> 00:19:45,726
てか 光一
お前 ちゃんと見てるのか？

380
00:19:46,310 --> 00:19:49,062
お前の企画だろ
何でもいいのかよ

381
00:19:49,146 --> 00:19:50,856
いや… えっと その…

382
00:19:50,939 --> 00:19:52,024
（神谷）ねえ 監督

383
00:19:52,107 --> 00:19:53,233
すいません

384
00:19:53,317 --> 00:19:55,485
（光一）俺にも考えがあるんだ

385
00:19:55,569 --> 00:19:58,488
子供扱いするなって言いたかった

386
00:20:00,574 --> 00:20:02,910
（光一）園宮部長 続けてください

387
00:20:02,993 --> 00:20:03,994
（千晶）は… はい

388
00:20:04,077 --> 00:20:08,749
えっと このブランドは
そもそもナチュラルな感じというか

389
00:20:10,209 --> 00:20:12,252
（光一）園宮部長 もう少し

390
00:20:12,336 --> 00:20:17,507
これはデートの日じゃなくて
もっと気軽なブランドで これは…

391
00:20:18,592 --> 00:20:22,012
（光一）自信が持てなくて怖いけど

392
00:20:22,679 --> 00:20:24,556
対等になるために

393
00:20:27,935 --> 00:20:30,020
言わなきゃダメなんだ

394
00:20:36,360 --> 00:20:37,402
言うんだ

395
00:20:37,486 --> 00:20:39,905
平日の化粧品

396
00:20:40,489 --> 00:20:41,573
あ…

397
00:20:50,707 --> 00:20:52,042
（流川）あ…

398
00:20:56,213 --> 00:20:57,756
（千晶）ウィークデイ

399
00:20:58,548 --> 00:20:59,800
（光一）園宮部長

400
00:20:59,883 --> 00:21:03,470
現在の広告の問題点が
お分かりですね

401
00:21:04,262 --> 00:21:05,263
（千晶）あ…

402
00:21:06,390 --> 00:21:07,683
社長

403
00:21:07,766 --> 00:21:11,395
今の広告で起用しているのは
トップモデル

404
00:21:11,478 --> 00:21:15,065
今 私たちがやろうとしてる
ブランドイメージとは合いません

405
00:21:15,148 --> 00:21:17,234
それに市場調査では

406
00:21:17,317 --> 00:21:18,694
岸(きし)あかりのポスターとしての

407
00:21:18,777 --> 00:21:20,070
認知度は高いのに

408
00:21:20,153 --> 00:21:23,198
どこのブランドかは
全然 覚えてもらえていません

409
00:21:24,282 --> 00:21:25,575
（園宮）うむ

410
00:21:26,076 --> 00:21:28,412
（光一）そうです　つまり—

411
00:21:28,495 --> 00:21:33,166
広告効果が他に吸い取られる
バンパイア効果に陥ってます

412
00:21:33,250 --> 00:21:34,584
（流川）朝倉

413
00:21:34,668 --> 00:21:36,586
（神谷）星にも いろいろあんだろ

414
00:21:37,296 --> 00:21:41,091
照らされてる星をうらやむな
照らされることを待つな

415
00:21:50,642 --> 00:21:54,021
（神谷）
照らす側の人生だってあるんだ

416
00:21:56,148 --> 00:21:57,941
（男性）おい これって

417
00:21:58,025 --> 00:22:00,360
（男性）エレンだ！
エレン･ザ･サウスポー

418
00:22:00,444 --> 00:22:02,863
かっけえー！

419
00:22:20,964 --> 00:22:22,966
{\an8}♪～

420
00:23:48,885 --> 00:23:50,887
{\an8}～♪