1
00:00:05,040 --> 00:00:07,120
ありがとうございました

2
00:00:08,570 --> 00:00:11,800
ねぇねぇ　吉田っちから返事　きた?

3
00:00:12,530 --> 00:00:14,750
今日あがったら　家行くってやつ

4
00:00:15,440 --> 00:00:16,660
ちょっと待って

5
00:00:19,210 --> 00:00:20,880
なになに

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,590
｢いいけどアサミ来すぎだろ｣だって

7
00:00:24,590 --> 00:00:28,180
そりゃ夏休みだし　ソウルメイトだし

8
00:00:28,180 --> 00:00:29,170
だよね

9
00:00:30,200 --> 00:00:32,990
さっ　品出ししてくっか｡

10
00:00:35,470 --> 00:00:37,190
また止まってる

11
00:00:38,650 --> 00:00:41,350
最近　よく止まってんだよね

12
00:00:41,750 --> 00:00:44,100
なんも買い物しないのにさ

13
00:00:49,030 --> 00:00:50,320
行っちゃった

14
00:00:50,680 --> 00:00:53,780
何なんだろう　暇してんのかねえ

15
00:02:28,900 --> 00:02:31,220
うわぁ　出た　この形式

16
00:02:31,220 --> 00:02:32,040
なに

17
00:02:32,040 --> 00:02:33,650
これよ　これ

18
00:02:34,590 --> 00:02:38,490
豊太郎が傍線Ａのように言ったのは　なぜか

19
00:02:38,490 --> 00:02:42,320
以下の選択肢の中から正しいものを選べ

20
00:02:42,760 --> 00:02:44,270
普通の問題じゃない?

21
00:02:44,270 --> 00:02:46,300
そうなんだけどさ

22
00:02:46,300 --> 00:02:48,010
なんか　ムカつくんだよね

23
00:02:48,010 --> 00:02:49,510
この問題　作った人に

24
00:02:49,510 --> 00:02:52,860
登場人物の正しい心情とかわかるわけないじゃん

25
00:02:53,140 --> 00:02:57,910
作者も　｢いや　俺　そんなこと考えて書いてないっす｣って思ってるべ｡

26
00:02:57,910 --> 00:03:00,930
その口調は絶対に間違ってると思うけど

27
00:03:00,930 --> 00:03:01,870
そうかもね

28
00:03:01,870 --> 00:03:02,910
だしょ

29
00:03:04,120 --> 00:03:06,100
なんか萎えた

30
00:03:06,700 --> 00:03:09,510
けど　受験は　やんなきゃだし

31
00:03:09,510 --> 00:03:12,580
ウチの明るい未来がかかってるしな

32
00:03:17,020 --> 00:03:18,940
吉田さんと暮らして

33
00:03:18,940 --> 00:03:22,090
やっと…　やっと私

34
00:03:22,920 --> 00:03:23,710
み…

35
00:03:24,150 --> 00:03:27,810
未来のこと考えられるようになったの

36
00:03:28,270 --> 00:03:29,420
未来…

37
00:03:30,650 --> 00:03:32,700
どこまで逃げるかじゃなくて

38
00:03:32,700 --> 00:03:35,810
どこに向かうのか　ちゃんと考える

39
00:03:35,810 --> 00:03:36,890
沙優…

40
00:03:37,350 --> 00:03:38,610
だから…

41
00:03:41,940 --> 00:03:45,340
もう少しだけ　一緒にいてくれませんか?

42
00:03:49,150 --> 00:03:51,700
私の未来…　か

43
00:03:53,460 --> 00:03:55,300
自分の家に…

44
00:03:55,300 --> 00:03:58,040
北海道の親のいる家に帰る

45
00:04:00,770 --> 00:04:01,950
そして

46
00:04:02,440 --> 00:04:03,830
そのあとは

47
00:04:04,320 --> 00:04:05,550
どした?

48
00:04:06,660 --> 00:04:08,610
なんか　魂　抜けてた

49
00:04:10,210 --> 00:04:13,510
ちょっと　今日の夜ごはんなんにしようかなって

50
00:04:14,340 --> 00:04:15,750
主婦的な

51
00:04:15,750 --> 00:04:18,280
悩むよね　毎日の献立

52
00:04:21,170 --> 00:04:22,240
なら　あれじゃね

53
00:04:23,280 --> 00:04:24,630
受験の時期にさ

54
00:04:24,630 --> 00:04:27,380
めっちゃうちのコンビニに入るお弁当あんの

55
00:04:27,380 --> 00:04:28,450
知ってる

56
00:04:39,720 --> 00:04:42,480
また　沙優ちゃんだ

57
00:04:45,360 --> 00:04:46,730
いいなぁ

58
00:04:46,730 --> 00:04:50,700
私なんて先輩の連絡先も知らないのに

59
00:04:50,700 --> 00:04:51,890
吉田くん

60
00:04:53,090 --> 00:04:54,350
なんでしょう

61
00:04:54,990 --> 00:04:57,520
さっき仕上げてもらった書類だけど

62
00:04:57,520 --> 00:04:59,570
ちょっと気になるところがあって

63
00:05:00,960 --> 00:05:04,410
この部分をもう少し詳しくお願いしたいんだけど

64
00:05:04,850 --> 00:05:05,990
わかりました

65
00:05:08,360 --> 00:05:10,890
午後の会議に間に合うようにお願いね

66
00:05:10,890 --> 00:05:11,950
はい

67
00:05:11,950 --> 00:05:13,170
じゃあ　よろしく

68
00:05:25,250 --> 00:05:26,930
あら　三島さん

69
00:05:28,000 --> 00:05:29,230
後藤さん

70
00:05:29,600 --> 00:05:32,440
今日　お昼ごはん一緒にどうですか

71
00:05:33,370 --> 00:05:34,900
はい?

72
00:05:38,050 --> 00:05:40,070
その中華麺　おいしいの

73
00:05:40,510 --> 00:05:42,610
いえ　知りません

74
00:05:42,610 --> 00:05:44,590
今日　初めて頼んだので

75
00:05:46,120 --> 00:05:47,790
初めてなんだ

76
00:05:49,150 --> 00:05:50,170
それで

77
00:05:51,180 --> 00:05:53,380
何か話したいことがあるんでしょ

78
00:05:58,900 --> 00:06:01,550
最近の吉田先輩をどう思いますか

79
00:06:02,230 --> 00:06:03,780
吉田くん?

80
00:06:03,780 --> 00:06:04,800
どうって?

81
00:06:08,450 --> 00:06:09,520
なんですか

82
00:06:10,010 --> 00:06:12,010
険しい表情しちゃって

83
00:06:12,940 --> 00:06:14,160
してました

84
00:06:14,160 --> 00:06:15,220
してた

85
00:06:18,570 --> 00:06:21,260
最近は　なんだか小綺麗よね

86
00:06:21,260 --> 00:06:22,850
顔色もいいし

87
00:06:22,850 --> 00:06:25,240
それに何より定時に帰ってる

88
00:06:25,590 --> 00:06:28,500
噂では　彼女ができたんじゃないかって

89
00:06:28,500 --> 00:06:29,600
あの…

90
00:06:30,490 --> 00:06:32,860
後藤さんも知ってますよね

91
00:06:32,860 --> 00:06:33,760
何を?

92
00:06:34,400 --> 00:06:37,800
吉田先輩に　彼女じゃないけど

93
00:06:38,160 --> 00:06:39,620
その…

94
00:06:39,620 --> 00:06:41,330
沙優ちゃんのことでしょ?

95
00:06:43,430 --> 00:06:45,910
やっぱり　知ってたんですね

96
00:06:47,210 --> 00:06:49,060
ええ　２人で話もしたわ

97
00:06:50,650 --> 00:06:52,220
とても　いい子ね

98
00:06:52,640 --> 00:06:54,810
後藤さんは心配じゃないんですか

99
00:06:55,660 --> 00:06:56,750
もしかしたら

100
00:06:56,750 --> 00:06:59,650
吉田先輩がとられちゃうかもしれないですよ

101
00:06:59,650 --> 00:07:01,360
沙優ちゃんに?

102
00:07:03,940 --> 00:07:05,270
なんですか

103
00:07:05,270 --> 00:07:05,970
いや

104
00:07:06,690 --> 00:07:08,700
そのときは　そのときじゃない

105
00:07:09,630 --> 00:07:11,210
人の気持ちなんて

106
00:07:11,210 --> 00:07:13,620
どうあがいたって制御できないわよ

107
00:07:14,260 --> 00:07:15,920
それは…

108
00:07:15,920 --> 00:07:17,500
横槍を入れて

109
00:07:17,500 --> 00:07:21,390
しぜんでない形にして欲しい結果を得たところで

110
00:07:21,390 --> 00:07:24,370
その結果はいつまで続くでしょうね｡

111
00:07:24,370 --> 00:07:26,650
そ　それは…

112
00:07:28,470 --> 00:07:31,720
頑張っても　意味なんてないってことですか?

113
00:07:32,270 --> 00:07:34,410
意味がないとは言わない

114
00:07:34,820 --> 00:07:38,010
けど　あるべき形を捻じ曲げても

115
00:07:38,010 --> 00:07:40,500
時間が立てば元に戻るだけよ

116
00:07:43,260 --> 00:07:44,610
なんですか　それ

117
00:07:45,030 --> 00:07:48,400
それって結局　怖がってるだけですよね?

118
00:07:49,080 --> 00:07:50,910
努力して結果を得ても

119
00:07:50,910 --> 00:07:54,040
いつかは自分の手もとを離れちゃうかもしれないから

120
00:07:54,040 --> 00:07:54,800
だから

121
00:07:54,800 --> 00:07:58,320
最初からなるようになるのを待っていたほうがいいってことでしょ

122
00:07:58,740 --> 00:07:59,700
三島さん?

123
00:07:59,700 --> 00:08:00,850
私は…

124
00:08:00,850 --> 00:08:03,650
私は手に入ったかもしれない結果が

125
00:08:03,650 --> 00:08:07,010
何もしなかったせいでどこかへ消えてしまうほうがよっぽど怖いです!

126
00:08:07,010 --> 00:08:07,870
三島さん!

127
00:08:13,540 --> 00:08:15,230
声　大きいよ

128
00:08:16,220 --> 00:08:17,420
すみません

129
00:08:20,950 --> 00:08:24,620
吉田くんが沙優ちゃんに抱いている感情が何なのか

130
00:08:24,620 --> 00:08:26,180
それが　わかるまでは

131
00:08:26,180 --> 00:08:28,400
様子見ってことでいいんじゃない?

132
00:08:28,780 --> 00:08:31,980
なんか　妙に　ひとごとですよね

133
00:08:31,980 --> 00:08:33,320
ひとごとだもの

134
00:08:33,850 --> 00:08:36,780
でも　吉田先輩のこと好きなんですよね?

135
00:08:40,350 --> 00:08:42,210
好きだからこそ

136
00:08:43,000 --> 00:08:45,240
私が　どうにかしたところで

137
00:08:45,240 --> 00:08:47,210
無駄だって思うのよ

138
00:08:50,670 --> 00:08:52,180
なんだ　この人

139
00:08:54,890 --> 00:08:56,640
三島さんって　かわいい

140
00:08:58,380 --> 00:09:00,430
後藤さんは　不気味です

141
00:09:17,160 --> 00:09:18,440
吉田先輩!

142
00:09:18,440 --> 00:09:19,390
三島

143
00:09:19,390 --> 00:09:21,470
なんだ?　なんかトラブルか?

144
00:09:21,470 --> 00:09:23,020
映画　見に行きません?

145
00:09:24,440 --> 00:09:27,630
そんな　あからさまに嫌そうな顔しないでください

146
00:09:28,510 --> 00:09:30,410
そんなつもりはねえけど

147
00:09:30,410 --> 00:09:33,430
今日はご馳走を作って待ってるらしいから

148
00:09:34,360 --> 00:09:37,010
だったらしかたがないですけど…

149
00:09:38,220 --> 00:09:39,020
じゃあ

150
00:09:39,370 --> 00:09:43,050
代わりに吉田先輩の連絡先を教えてください!

151
00:09:44,290 --> 00:09:45,800
なんでだよ

152
00:09:48,090 --> 00:09:51,530
沙優ちゃんや後藤さんとは交換してますよね?

153
00:09:51,530 --> 00:09:52,740
そりゃまあ

154
00:09:53,170 --> 00:09:57,800
じゃあ　おんなじ部署の私と交換してくれたってよくないですか?

155
00:09:57,800 --> 00:09:59,290
なんだよ

156
00:09:59,290 --> 00:10:01,260
スマホ　貸してください

157
00:10:01,260 --> 00:10:03,280
私のも登録するんで

158
00:10:07,990 --> 00:10:08,630
ほれ

159
00:10:10,530 --> 00:10:11,620
けどよ

160
00:10:11,950 --> 00:10:14,420
連絡先を交換したところで

161
00:10:14,420 --> 00:10:16,850
俺なんかといったい何を話すんだ?

162
00:10:17,580 --> 00:10:19,050
だから

163
00:10:19,050 --> 00:10:22,060
もっと会話の引き出し多い人間なら　まだしも

164
00:10:22,510 --> 00:10:26,450
俺なんかは　用事もないのにメッセージを送ることもないし

165
00:10:26,450 --> 00:10:27,980
送られてきたとしても

166
00:10:27,980 --> 00:10:30,420
気の利いた返信なんてできねえよ

167
00:10:31,600 --> 00:10:34,380
いやいや　なんですか?　それ

168
00:10:34,720 --> 00:10:36,740
えっと　つまり…

169
00:10:37,610 --> 00:10:42,810
自分には特に理由もなく連絡先を交換してもらうほどの魅力はない

170
00:10:42,810 --> 00:10:45,010
みたいなことが言いたいわけですか?

171
00:10:46,390 --> 00:10:48,090
そういうことだな

172
00:10:51,290 --> 00:10:53,250
ほんと…

173
00:10:53,860 --> 00:10:55,000
そうやって

174
00:10:55,000 --> 00:10:58,870
自分の価値観だけでなんでもかんでも選択しちゃうのよくないです

175
00:10:59,850 --> 00:11:01,090
吉田先輩は

176
00:11:01,090 --> 00:11:03,040
人のことを気遣ってるふりして

177
00:11:03,040 --> 00:11:06,940
結局は　自分の行動原理がすべてにおいて優先されてるじゃないですか

178
00:11:06,940 --> 00:11:08,120
それで

179
00:11:08,120 --> 00:11:11,150
結局　自分の思うようにしか行動してないのに

180
00:11:11,150 --> 00:11:13,610
それを相手のためだと思い込んでるのは

181
00:11:13,610 --> 00:11:16,020
吉田先輩の悪い癖だと思います!

182
00:11:17,350 --> 00:11:18,250
それで

183
00:11:18,250 --> 00:11:21,570
吉田先輩は納得してるのかもしれないですけど…

184
00:11:23,870 --> 00:11:26,660
無理やりケータイまで奪った私の気持ちは

185
00:11:26,660 --> 00:11:28,190
どうなるんですか

186
00:11:29,510 --> 00:11:31,750
お前の気持ちって　なんだよ

187
00:11:34,460 --> 00:11:36,820
だ　か　ら…

188
00:11:36,820 --> 00:11:40,350
私は吉田先輩のことが好きなんですよ!

189
00:11:46,330 --> 00:11:47,850
それなりに

190
00:11:47,850 --> 00:11:50,100
それなりに…

191
00:11:54,610 --> 00:11:56,290
とにかくですね

192
00:11:56,290 --> 00:11:59,400
私が吉田先輩の連絡先が欲しいから

193
00:11:59,400 --> 00:12:02,580
強引に交換させてもらったってことですよ

194
00:12:03,290 --> 00:12:05,570
これで　納得してもらえますか?

195
00:12:06,540 --> 00:12:09,590
三島が　そう言うなら納得するほかないよな

196
00:12:29,320 --> 00:12:32,540
吉田先輩って子どもみたいに素直ですよね

197
00:12:37,300 --> 00:12:39,520
そういうところも好きですよ

198
00:12:53,290 --> 00:12:55,890
ご馳走ってカツ丼か

199
00:12:56,620 --> 00:12:59,050
ほら　あさみって受験生でしょ

200
00:12:59,050 --> 00:13:00,600
でね　聞いたんだ

201
00:13:00,600 --> 00:13:02,530
毎年　受験シーズンは

202
00:13:02,530 --> 00:13:06,020
コンビニのお弁当のカツ丼の仕入れ量が　増えるんだって

203
00:13:06,720 --> 00:13:07,730
２月とか?

204
00:13:07,730 --> 00:13:08,600
そう

205
00:13:08,600 --> 00:13:10,640
「受験に勝つ!」ためらしいよ

206
00:13:11,200 --> 00:13:13,650
昔から　よく言われてるダジャレだな

207
00:13:13,980 --> 00:13:15,550
そうなんだ

208
00:13:15,550 --> 00:13:17,410
私　初めて聞いたから

209
00:13:17,410 --> 00:13:18,610
すごい笑っちゃったよ

210
00:13:19,630 --> 00:13:21,070
いただきます

211
00:13:25,500 --> 00:13:28,120
つか　俺は何に勝てばいいんだよ

212
00:13:29,980 --> 00:13:31,660
なんだろ

213
00:13:31,660 --> 00:13:33,660
自分　とか?

214
00:13:33,660 --> 00:13:37,750
ほら　自分の敵は自分ってね

215
00:13:40,750 --> 00:13:41,840
おいしい

216
00:13:42,370 --> 00:13:45,650
自分の敵は自分か…

217
00:13:48,660 --> 00:13:53,110
今まで　沙優のことを思っていろいろ選択してきた

218
00:13:53,650 --> 00:13:56,220
してきているつもりだったが

219
00:13:57,210 --> 00:13:58,940
もしかして俺は

220
00:13:58,940 --> 00:14:02,720
俺のしたいようにしてきただけだったのか?

221
00:14:02,720 --> 00:14:03,730
吉田さん?

222
00:14:05,240 --> 00:14:06,980
おいしくない?

223
00:14:06,980 --> 00:14:08,690
いや　そんなことはない

224
00:14:08,690 --> 00:14:09,990
けど…

225
00:14:09,990 --> 00:14:10,980
けど?

226
00:14:11,840 --> 00:14:15,510
真夏にカツ丼ってなんか　すげぇなって思ってた

227
00:14:15,510 --> 00:14:18,110
やっぱり?　暑いよね

228
00:14:18,110 --> 00:14:18,950
そうだな

229
00:14:30,930 --> 00:14:33,420
なんかいつもより気合い入ってないか?

230
00:14:34,680 --> 00:14:36,410
最近バイト忙しくて

231
00:14:36,410 --> 00:14:38,650
細かいとこまでお掃除できてなかったし

232
00:14:39,040 --> 00:14:40,390
そっか

233
00:14:41,170 --> 00:14:42,520
じゃあ　俺も

234
00:14:47,710 --> 00:14:50,710
いいよ　いいよ　吉田さんは　ゆっくりしてて

235
00:14:50,710 --> 00:14:52,670
いや　けど　布団　重いだろ

236
00:14:52,670 --> 00:14:54,030
そうだけど…

237
00:14:54,920 --> 00:14:57,960
そういうことじゃなくて!

238
00:14:58,400 --> 00:15:00,080
家事担当は　私でしょ?

239
00:15:00,760 --> 00:15:03,630
少しくらい手伝ったっていいだろ

240
00:15:03,630 --> 00:15:05,380
休みだし　暇なんだから

241
00:15:05,380 --> 00:15:06,820
ダメ

242
00:15:16,600 --> 00:15:18,210
ご　ごめ…

243
00:15:19,170 --> 00:15:20,350
沙優

244
00:15:20,660 --> 00:15:22,060
な…　なに?

245
00:15:23,960 --> 00:15:25,070
雑巾

246
00:15:27,760 --> 00:15:30,800
ホントごめん　すぐ脱いで　洗う

247
00:15:30,800 --> 00:15:32,420
わかった　わかった

248
00:15:35,970 --> 00:15:38,010
ついでにシャワーしたほうがいいよ

249
00:15:38,010 --> 00:15:39,280
寝癖　すごいから

250
00:15:39,280 --> 00:15:40,040
マジ

251
00:15:40,400 --> 00:15:42,140
マ…　マジ

252
00:15:42,140 --> 00:15:43,390
そっか

253
00:15:43,390 --> 00:15:45,540
じゃあ　ちょっと浴びてくるわ

254
00:15:54,980 --> 00:15:56,600
吉田さん!

255
00:15:56,600 --> 00:16:00,220
クローゼットの中の段ボール触んないほうがいい?

256
00:16:01,620 --> 00:16:03,150
いや　別に

257
00:16:31,020 --> 00:16:33,340
吉田さん　高校生だ

258
00:16:48,410 --> 00:16:49,220
あっ　それ…

259
00:16:51,560 --> 00:16:52,840
彼女?

260
00:16:55,110 --> 00:16:57,810
吉田さん　つきあってた人　いたんだね

261
00:16:57,810 --> 00:17:00,510
なんだよ　それ　いたら　おかしいかよ

262
00:17:00,510 --> 00:17:03,040
いやいや　そんなことなくって

263
00:17:04,280 --> 00:17:06,130
でも　こう…

264
00:17:06,130 --> 00:17:09,380
今まで　そういう話聞いたことなかったし

265
00:17:10,960 --> 00:17:12,140
美人だね

266
00:17:12,140 --> 00:17:14,200
美人だったな

267
00:17:14,200 --> 00:17:16,610
みんなの憧れの先輩だったし

268
00:17:17,050 --> 00:17:18,590
先輩…

269
00:17:18,590 --> 00:17:21,090
後藤さんといい　この人といい

270
00:17:21,090 --> 00:17:24,250
吉田さんは年上美人が好きなんだね

271
00:17:24,250 --> 00:17:25,320
うるせぇな

272
00:17:25,320 --> 00:17:28,630
なに照れてんの　ちょっと　からかっただけじゃん

273
00:17:28,630 --> 00:17:31,500
なんで　ｶﾞｷにからかわれないといけねえんだ

274
00:17:32,380 --> 00:17:34,810
確かに　ごめんね

275
00:17:39,780 --> 00:17:42,050
いや　ちょっと思い出しちまった

276
00:17:45,060 --> 00:17:46,830
その先輩にさ

277
00:17:46,830 --> 00:17:49,920
重いって言われたことあったなぁって

278
00:17:50,920 --> 00:17:52,310
重い?

279
00:17:52,700 --> 00:17:57,510
自分はそんなに大事にされるのを求めてるわけじゃないってさ

280
00:17:58,520 --> 00:17:59,980
吉田さん

281
00:17:59,980 --> 00:18:02,900
そんなに　その先輩のこと好きだったの?

282
00:18:02,900 --> 00:18:05,320
そりゃ　つきあうんだからな

283
00:18:05,320 --> 00:18:09,250
つか　大事にするとかって当たり前じゃないのか?

284
00:18:09,550 --> 00:18:11,860
本気で　好きになった相手には

285
00:18:11,860 --> 00:18:14,160
いつだって笑っていてほしいし

286
00:18:14,160 --> 00:18:15,960
幸せでいてほしい

287
00:18:16,460 --> 00:18:20,500
できれば　俺の手で　そうしたい　って思うよな

288
00:18:20,500 --> 00:18:24,220
なんてったって　こっちは全力で恋してんだからさ

289
00:18:29,880 --> 00:18:30,890
じゃあ

290
00:18:31,490 --> 00:18:34,230
私のことは…

291
00:18:36,410 --> 00:18:38,620
あっ　えっと…

292
00:18:39,530 --> 00:18:42,240
よ…　吉田さん　タバコストップ

293
00:18:42,240 --> 00:18:44,600
あぁ　そっか　においつくな

294
00:18:57,680 --> 00:18:59,460
休憩　入りま～っす

295
00:19:11,930 --> 00:19:13,430
また来たね

296
00:19:13,970 --> 00:19:15,680
ほら　高級車

297
00:19:17,570 --> 00:19:18,860
ホントだ

298
00:19:20,280 --> 00:19:21,300
あれ?

299
00:19:21,300 --> 00:19:23,920
今日は買い物していってくれるのかな

300
00:19:25,870 --> 00:19:28,060
運転手付きかよ

301
00:19:36,890 --> 00:19:37,880
どうしたの?

302
00:19:39,520 --> 00:19:41,040
もしかして　知り合い?

303
00:19:45,210 --> 00:19:46,800
会いたくない感じ?

304
00:19:54,090 --> 00:19:56,850
しゃがんだまま　事務所に入りな

305
00:19:57,860 --> 00:19:59,010
早く

306
00:20:13,830 --> 00:20:15,820
お仕事中に　すみません

307
00:20:17,310 --> 00:20:20,010
私　こういう者なのですが

308
00:20:23,860 --> 00:20:27,410
荻原沙優という女の子を捜しているのですが

309
00:20:27,410 --> 00:20:29,040
こちらで働いていませんか?

310
00:20:29,900 --> 00:20:32,120
聞いたことない子ですね

311
00:20:32,120 --> 00:20:34,020
違うコンビニじゃないですか?

312
00:20:34,640 --> 00:20:36,160
店長は　どちらに?

313
00:20:36,160 --> 00:20:37,830
今日は非番です

314
00:20:37,830 --> 00:20:41,230
何か伝言があれば伝えておくことはできますが

315
00:20:44,330 --> 00:20:45,760
そうですか

316
00:20:48,080 --> 00:20:48,940
兄貴?

317
00:20:49,460 --> 00:20:51,990
って　沙優チャソの兄貴が来てんの?

318
00:20:51,990 --> 00:20:54,110
捜しにきたって感じ?

319
00:20:54,630 --> 00:20:56,850
だと…　思う

320
00:21:03,320 --> 00:21:05,510
兄さんが　来ちゃった

321
00:21:06,060 --> 00:21:07,650
調べたんだ

322
00:21:08,140 --> 00:21:11,460
でも　まだ　あの家に帰る覚悟は…

323
00:21:13,100 --> 00:21:15,210
もう出てきて大丈夫だよ

324
00:21:15,740 --> 00:21:19,410
あの…　助けてくれてありがとうございます

325
00:21:19,840 --> 00:21:23,020
別に　ああいう輩が嫌いなだけ

326
00:21:23,020 --> 00:21:24,510
ああいうって?

327
00:21:26,410 --> 00:21:28,180
力を持ってて

328
00:21:28,180 --> 00:21:32,900
他人の人生を自分の思うとおりにできると思っている人のことかな

329
00:21:33,730 --> 00:21:34,600
けど

330
00:21:35,210 --> 00:21:36,960
あれは本気だよ

331
00:21:36,960 --> 00:21:40,120
逃げていられるのも時間の問題かもしれないね

332
00:21:40,840 --> 00:21:43,080
そう　ですね…

333
00:21:45,060 --> 00:21:46,560
心のどこかで

334
00:21:46,560 --> 00:21:50,100
帰るタイミングは自分で決めるものだって思ってた

335
00:21:51,410 --> 00:21:52,300
でも…

336
00:21:55,800 --> 00:21:57,890
そうじゃない

337
00:21:57,890 --> 00:21:59,750
そうじゃないんだ

338
00:22:11,000 --> 00:22:16,840
何気ないフリして笑いながら

339
00:22:11,000 --> 00:22:16,840
表面装作没事地笑

340
00:22:16,840 --> 00:22:22,680
内心其实无比迷茫

341
00:22:16,840 --> 00:22:22,680
ほんとうは　ねぇ　すごく戸惑ってる

342
00:22:22,680 --> 00:22:28,370
ありのままの自分のままで

343
00:22:22,680 --> 00:22:28,370
做真实的自己真好

344
00:22:28,370 --> 00:22:34,140
但我却从不敢设想

345
00:22:28,370 --> 00:22:34,140
いいなんて思えずにいたから

346
00:22:34,140 --> 00:22:40,150
因为胆怯而紧闭的心扉  在如今

347
00:22:34,140 --> 00:22:40,150
臆病に閉じてた　ココロの扉　今

348
00:22:40,150 --> 00:22:45,800
そっとひらいて　優しさの理由を

349
00:22:40,150 --> 00:22:45,800
轻轻地打开  那温柔的原因

350
00:22:45,800 --> 00:22:49,700
探ってみたくなる

351
00:22:45,800 --> 00:22:49,700
想要前去探查

352
00:22:49,700 --> 00:22:55,690
キミに出会って　初めて知った気持ち

353
00:22:49,700 --> 00:22:55,690
和你相遇后  初次知晓的心情

354
00:22:55,690 --> 00:23:01,050
今はまだうまく言えないけど

355
00:22:55,690 --> 00:23:01,050
虽然现在还无法很好地表达

356
00:23:01,050 --> 00:23:04,810
傷ついてることにさえ

357
00:23:01,050 --> 00:23:04,810
即使受了伤

358
00:23:04,810 --> 00:23:07,300
也注意不到

359
00:23:04,810 --> 00:23:07,300
気づけずにいた

360
00:23:07,300 --> 00:23:10,230
自己也能一点点地

361
00:23:07,300 --> 00:23:10,230
自分でも少しずつ

362
00:23:10,230 --> 00:23:17,400
変わってゆけるかな

363
00:23:10,230 --> 00:23:17,400
做出改变吗