1
00:00:04,004 --> 00:00:07,007
⸨ローザ：なぜ　プライドの婚約者に➨

2
00:00:07,007 --> 00:00:11,345
レオン第一王子を…
とのことでしたね。

3
00:00:11,345 --> 00:00:16,517
（ローザ）アネモネ王国には
第二　第三王子がおりましたが➨

4
00:00:16,517 --> 00:00:19,520
私たちが　直接　言葉をかわし➨

5
00:00:19,520 --> 00:00:23,690
ふさわしいと考えたのは
レオン第一王子のみ。

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,692
（ローザ）そして　また➨

7
00:00:25,692 --> 00:00:31,031
アネモネ王国の国王も
それを　望んでいました⸩

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,535
《ステイル：すべてが
納得いく話ではなかった…》

9
00:00:34,535 --> 00:00:36,536
はぁ～。

10
00:00:36,536 --> 00:00:38,705
⸨ローザ：そして　ステイル。

11
00:00:38,705 --> 00:00:41,208
あなたの　以前からの望みどおり➨

12
00:00:41,208 --> 00:00:45,612
１週間後から
ヴェスト付きとなることを　許します⸩

13
00:00:48,048 --> 00:00:50,717
《ヴェスト叔父様に
付くことになれば➨

14
00:00:50,717 --> 00:00:53,553
プライドと　共にいる時間も
ほとんど　なくなる。

15
00:00:53,553 --> 00:00:55,556
だが➨

16
00:00:55,556 --> 00:00:58,559
それが　未来のプライドのために➨

17
00:00:58,559 --> 00:01:02,162
国民のためになるなら➨

18
00:01:02,162 --> 00:01:07,067
もう…
彼女の隣に　俺は　必要ない…》

19
00:01:10,003 --> 00:01:12,005
あっ…。

20
00:02:59,046 --> 00:03:02,649
（ティアラ）兄様
母上とのお話は　終わったの？

21
00:03:09,322 --> 00:03:11,324
どうしたの？

22
00:03:11,324 --> 00:03:14,327
少し　疲れただけだ…。

23
00:03:14,327 --> 00:03:16,997
んっ？

24
00:03:16,997 --> 00:03:19,499
（ステイル）姉君…。

25
00:03:19,499 --> 00:03:22,002
眠っているのか？

26
00:03:22,002 --> 00:03:25,672
昨夜も
あまり　眠れなかったんですって。

27
00:03:25,672 --> 00:03:28,075
昨夜…。

28
00:03:32,345 --> 00:03:35,182
兄様も　寝てあげて。

29
00:03:35,182 --> 00:03:41,188
（ティアラ）私ね　この　３日間
すごく　さみしかった。

30
00:03:41,188 --> 00:03:47,194
お姉様を　レオン王子に
取られちゃった気がして…。

31
00:03:47,194 --> 00:03:51,364
そしたら　お姉様が
庭園に　誘ってくださって➨

32
00:03:51,364 --> 00:03:54,534
思いっきり
私を　抱き締めてくれたの。

33
00:03:54,534 --> 00:03:57,871
私が　さみしがっていたことに
気付いて➨

34
00:03:57,871 --> 00:04:01,808
慰めてくださったのだと
思ったんだけど…。

35
00:04:01,808 --> 00:04:05,312
でもね　そしたら　お姉様が…。

36
00:04:05,312 --> 00:04:07,481
（プライド）ステイル？

37
00:04:07,481 --> 00:04:10,984
んっ？　ハッ　プライド！？

38
00:04:14,821 --> 00:04:17,324
ステイル➨

39
00:04:17,324 --> 00:04:19,526
寂しかったぁ…。

40
00:04:21,995 --> 00:04:24,664
私にも　そう言ってくれたの。

41
00:04:24,664 --> 00:04:37,677
♬～

42
00:04:37,677 --> 00:04:41,181
俺もです…。

43
00:04:41,181 --> 00:04:45,018
《ステイル：大丈夫…　ずっといる。

44
00:04:45,018 --> 00:04:47,521
たとえ　離れても➨

45
00:04:47,521 --> 00:04:50,524
俺の心は　あなたのそばに…。

46
00:04:50,524 --> 00:04:53,860
たとえ
あなたの隣に　俺がいなくても➨

47
00:04:53,860 --> 00:04:58,865
たとえ　あなたが
あの男を　愛したとしても➨

48
00:04:58,865 --> 00:05:01,468
俺の　身も心も➨

49
00:05:01,468 --> 00:05:04,571
すべては
あなたのものなのだから》

50
00:05:09,976 --> 00:05:13,647
（アーサー）あぁ…。
（プライド）アーサー！

51
00:05:13,647 --> 00:05:15,649
フッフフ。

52
00:05:15,649 --> 00:05:17,651
フフフフ！

53
00:05:17,651 --> 00:05:20,153
プライド様！？

54
00:05:20,153 --> 00:05:26,159
よかったわ
行き違いにならなくて…。

55
00:05:26,159 --> 00:05:29,496
すごいクマよ　大丈夫！？

56
00:05:29,496 --> 00:05:33,166
うわっ！
ごめんなさい！　驚いたわよね。

57
00:05:33,166 --> 00:05:36,002
ああ　いや…　すみません！

58
00:05:36,002 --> 00:05:38,171
ちょっと　え～っと…。

59
00:05:38,171 --> 00:05:42,008
昨日は　何も　声をかけられなくて
ごめんなさい。

60
00:05:42,008 --> 00:05:47,848
体調　悪かったのに
無理してくれたのでしょう？

61
00:05:47,848 --> 00:05:50,851
プライド様！

62
00:05:50,851 --> 00:05:54,654
（アーサー）
あの…　お聞きしたいことが…。

63
00:05:58,024 --> 00:06:02,963
し…　幸せ…　ですか？

64
00:06:02,963 --> 00:06:04,965
幸せよ！

65
00:06:04,965 --> 00:06:08,568
だって
アーサーたちが　いてくれるのだもの。

66
00:06:14,140 --> 00:06:16,142
よかった…。

67
00:06:16,142 --> 00:06:19,145
じゃあ　無理してるとかじゃ
なかったんすね。
えっ？

68
00:06:19,145 --> 00:06:22,816
すみません　今のは　失言…。

69
00:06:22,816 --> 00:06:25,518
そんなわけないじゃない。

70
00:06:28,321 --> 00:06:31,157
アーサー！？　大丈夫！？

71
00:06:31,157 --> 00:06:35,495
心配…　させてくださいよ。

72
00:06:35,495 --> 00:06:39,499
（アーサー）なんで　馬車の中で
あんな顔してたんすか…。

73
00:06:39,499 --> 00:06:42,168
なんで　無理なんかしてんすか…。

74
00:06:42,168 --> 00:06:45,672
レオン王子に
弱みでも　握られてるんすか…。

75
00:06:45,672 --> 00:06:47,841
国のためっすか？

76
00:06:47,841 --> 00:06:54,848
俺もステイルもティアラも
みんな　プライド様が心配で➨

77
00:06:54,848 --> 00:06:58,184
遠くて…　遠くて…。

78
00:06:58,184 --> 00:07:00,120
ごめんなさい…。

79
00:07:00,120 --> 00:07:02,455
ありがとう　アーサー➨

80
00:07:02,455 --> 00:07:04,791
ステイル　ティアラ➨

81
00:07:04,791 --> 00:07:07,460
心配してくれて　うれしい。

82
00:07:07,460 --> 00:07:11,798
でも　本当に大丈夫だから。

83
00:07:11,798 --> 00:07:14,801
《ああ　やっぱ　そうだ…。

84
00:07:14,801 --> 00:07:17,137
この人は　どんなにつらくても➨

85
00:07:17,137 --> 00:07:19,973
絶対　自分１人で　抱えようとする。

86
00:07:19,973 --> 00:07:23,476
まるで　自分は　もともと➨

87
00:07:23,476 --> 00:07:28,315
１人で戦う存在だと
決まっているみてえに…。

88
00:07:28,315 --> 00:07:32,819
この人の…　笑顔を守りたい！》

89
00:07:34,988 --> 00:07:37,657
そばに…　いますから。

90
00:07:37,657 --> 00:07:40,493
ずっと…。

91
00:07:40,493 --> 00:07:42,495
ありがとう…。

92
00:07:45,165 --> 00:07:47,167
《アーサー：相手の男が➨

93
00:07:47,167 --> 00:07:49,836
プライド様にとって　いい相手なら➨

94
00:07:49,836 --> 00:07:53,506
２人の幸せを　守り続ける。

95
00:07:53,506 --> 00:07:56,509
相手の男が　そうでないとしたら➨

96
00:07:56,509 --> 00:08:01,114
その男から
そして　その男の代わりに➨

97
00:08:01,114 --> 00:08:05,118
俺が　プライド様を守り続けよう。

98
00:08:05,118 --> 00:08:08,621
変わらない…　何も…。

99
00:08:08,621 --> 00:08:11,958
ずっと前に　俺の全部は➨

100
00:08:11,958 --> 00:08:15,462
プライド様に　ささげたのだから…》

101
00:08:17,464 --> 00:08:21,634
（プライド）
母上　私は　予知いたしました！

102
00:08:21,634 --> 00:08:26,473
（プライド）多くの民のために
行かなければならないのです。

103
00:08:26,473 --> 00:08:31,144
我らが同盟国　アネモネ王国へ！

104
00:08:31,144 --> 00:08:38,318
（剣の打ち合う音）

105
00:08:38,318 --> 00:08:40,987
アーサー！　兄様！

106
00:08:40,987 --> 00:08:43,656
（プライド）アーサー　体調は　大丈夫？

107
00:08:43,656 --> 00:08:45,658
ああ　大丈夫です。

108
00:08:45,658 --> 00:08:48,661
すみません　ご心配おかけして…。

109
00:08:48,661 --> 00:08:52,665
騎士団長から…　任務の話は？

110
00:08:52,665 --> 00:08:54,667
（アーサー）聞きました！

111
00:08:54,667 --> 00:08:59,672
当日は　その…　迷惑を
たくさん　かけると思うけど➨

112
00:08:59,672 --> 00:09:02,942
よろしくお願いします。
はい！

113
00:09:02,942 --> 00:09:06,112
お姉様　アネモネへは➨

114
00:09:06,112 --> 00:09:08,948
いったい
何をしに行かれるのですか？

115
00:09:08,948 --> 00:09:13,286
大丈夫よ　今回は
危ないことは　何もないから。

116
00:09:13,286 --> 00:09:16,990
危ないこと以外は
あるということですか？

117
00:09:19,626 --> 00:09:22,796
いいえ…
本当に　何もなかったら➨

118
00:09:22,796 --> 00:09:25,799
あとは　ただ　訪問して…。
何も　って　なんですか？

119
00:09:25,799 --> 00:09:29,135
何を
そんなに心配しているのですか？

120
00:09:29,135 --> 00:09:31,638
（ティアラ）
私たちに　隠してきたこととも➨

121
00:09:31,638 --> 00:09:34,307
何か　関係があるのですか？

122
00:09:34,307 --> 00:09:39,979
お姉様　私は　いまだ弱くて
お力にはなれません。

123
00:09:39,979 --> 00:09:43,483
今回の訪問にも
ご一緒は　かないません。

124
00:09:43,483 --> 00:09:48,822
でも　お姉様の心に
寄り添うことはできます。

125
00:09:48,822 --> 00:09:51,991
お姉様が　私たちのことを
信用できないなら➨

126
00:09:51,991 --> 00:09:54,828
しかたがありません。　でも➨

127
00:09:54,828 --> 00:09:58,331
私は　そうでないと思えます。

128
00:09:58,331 --> 00:10:02,001
ずっと　見てきましたから…。

129
00:10:02,001 --> 00:10:05,505
私たちは　お姉様の言葉ならば➨

130
00:10:05,505 --> 00:10:09,008
たとえ　もしもの話でも信じます。

131
00:10:09,008 --> 00:10:12,679
そして
そうならなかったからといって➨

132
00:10:12,679 --> 00:10:16,015
誰も
お姉様を　責めたりはしません。

133
00:10:16,015 --> 00:10:19,185
もし
私たちを　信じてくださるのなら➨

134
00:10:19,185 --> 00:10:21,187
ほんの少しでいいので➨

135
00:10:21,187 --> 00:10:24,090
お姉様の御心を　教えてください。

136
00:10:37,036 --> 00:10:39,372
⸨レオン：月夜に　照らされる君は➨

137
00:10:39,372 --> 00:10:43,710
星より何より　美しいよ　プライド…。

138
00:10:43,710 --> 00:10:48,715
このまま　１つになれてしまえば
いいと思うよ。

139
00:10:59,058 --> 00:11:00,994
（プライド）レオン様➨

140
00:11:00,994 --> 00:11:03,830
あなたが
私を　求めてくださるのならば➨

141
00:11:03,830 --> 00:11:05,832
それも　構いません。

142
00:11:05,832 --> 00:11:09,335
私たちは　婚約者なのですから…。

143
00:11:22,015 --> 00:11:24,017
ですが　それは➨

144
00:11:24,017 --> 00:11:27,020
あなたの
心からの　望みではありません。

145
00:11:27,020 --> 00:11:31,191
私たちの間には　不要のものです。

146
00:11:31,191 --> 00:11:34,694
大丈夫です　レオン様。

147
00:11:34,694 --> 00:11:39,365
この３日間　あなたは
ちゃんと　演じられていました。

148
00:11:39,365 --> 00:11:41,367
誰もが認める➨

149
00:11:41,367 --> 00:11:45,038
完璧な婚約者としての
立ち振る舞いでした。

150
00:11:45,038 --> 00:11:47,540
何…　を…。

151
00:11:47,540 --> 00:11:50,543
私の前では
演じなくても　よいのです。

152
00:11:50,543 --> 00:11:53,713
無理をして　心に　ウソをついて➨

153
00:11:53,713 --> 00:11:56,382
愛そうとしなくても大丈夫です。

154
00:11:56,382 --> 00:12:00,320
私は　ちゃんと知っております。

155
00:12:00,320 --> 00:12:04,824
レオン様
どうか　約束をしてください。

156
00:12:04,824 --> 00:12:08,661
その代わり
私も　今夜のことは　胸にしまい➨

157
00:12:08,661 --> 00:12:10,663
明日から　また➨

158
00:12:10,663 --> 00:12:14,334
変わらず　仲むつまじい
間柄となりましょう。

159
00:12:14,334 --> 00:12:17,537
君は…　何者なんだ…。

160
00:12:20,506 --> 00:12:24,177
私は　フリージア王国の　第一王女➨

161
00:12:24,177 --> 00:12:27,180
プライド・ロイヤル・アイビー。

162
00:12:27,180 --> 00:12:29,849
第一王位継承者であり➨

163
00:12:29,849 --> 00:12:33,353
予知の力を持つ　特殊能力者。

164
00:12:33,353 --> 00:12:36,856
この世界で　唯一➨

165
00:12:36,856 --> 00:12:40,059
あなたの
本当の望みを　知る者です。

166
00:12:42,528 --> 00:12:45,198
レオン様➨

167
00:12:45,198 --> 00:12:48,034
あなたは　帰国して　１週間➨

168
00:12:48,034 --> 00:12:51,037
決して
城下に　降りてはなりません。

169
00:12:51,037 --> 00:12:54,040
決して　視察ですら…。

170
00:12:54,040 --> 00:12:56,376
最後の日は　特に…。

171
00:12:56,376 --> 00:12:59,545
あなたは
そこで　すべてを失います。

172
00:12:59,545 --> 00:13:03,149
多くの民と
王からの　信頼すらも…。

173
00:13:03,149 --> 00:13:06,152
どうか　守ってください。

174
00:13:06,152 --> 00:13:08,154
今は　言えませんが➨

175
00:13:08,154 --> 00:13:11,824
すべては
あなたの　本当の望みのため…。

176
00:13:11,824 --> 00:13:15,528
あなたの　幸せのためなのです⸩

177
00:13:18,665 --> 00:13:22,001
そう
レオン様には　忠告したのだけれど➨

178
00:13:22,001 --> 00:13:24,504
やっぱり　心配で…。

179
00:13:24,504 --> 00:13:27,173
それに　もし　彼が…　どうしたの！？

180
00:13:27,173 --> 00:13:29,842
（２人）うぅ…。

181
00:13:29,842 --> 00:13:33,846
（ステイル）つまりは
昨夜　レオン王子の部屋では➨

182
00:13:33,846 --> 00:13:38,851
その…　何もなく
話だけをして　すぐ帰られたと？

183
00:13:38,851 --> 00:13:41,187
ええ　そうよ。

184
00:13:41,187 --> 00:13:44,190
《その前に
いろいろ　アタックされたことは➨

185
00:13:44,190 --> 00:13:46,392
言わないでおこう…》

186
00:13:50,697 --> 00:13:52,699
（２人）はぁ～。

187
00:13:52,699 --> 00:13:55,702
それより　私は　彼を…。
（ステイル）わかりました！

188
00:13:55,702 --> 00:13:59,539
今回の　極秘訪問は
姉君の　予知どおりに➨

189
00:13:59,539 --> 00:14:04,143
レオン王子が　城下に
降りてしまわないかの確認のため。

190
00:14:04,143 --> 00:14:07,146
それに関しては　同意しましょう。

191
00:14:07,146 --> 00:14:09,982
とりあえず　王子が
もし　本当に城下に降りたら➨

192
00:14:09,982 --> 00:14:11,984
内密に　押しとどめ➨

193
00:14:11,984 --> 00:14:14,487
アネモネ王国の
衛兵に見つかる前に➨

194
00:14:14,487 --> 00:14:16,656
我々の手で　捕らえ➨

195
00:14:16,656 --> 00:14:19,325
いえ　保護すればよいと…。

196
00:14:19,325 --> 00:14:23,162
（ステイル）我が国としても
アネモネ王国としても➨

197
00:14:23,162 --> 00:14:26,499
レオン王子の　そんな醜態は
恥でしかありません。

198
00:14:26,499 --> 00:14:30,002
《なんだろう　いろいろ
訂正とか　ツッコみたいけれど➨

199
00:14:30,002 --> 00:14:32,672
とりあえず
ステイルの毒舌が　容赦ない…》

200
00:14:32,672 --> 00:14:34,674
（アーサー）なんすか　それ！
（剣を落とす音）

201
00:14:34,674 --> 00:14:37,510
ホント…　てっきり…。

202
00:14:37,510 --> 00:14:41,848
あっ　あの…
本当に　心配かけて　ごめんなさい。

203
00:14:41,848 --> 00:14:46,018
俺　１人で
勝手に　わかったつもりになって➨

204
00:14:46,018 --> 00:14:48,521
ステイルまで　巻き込んで➨

205
00:14:48,521 --> 00:14:51,190
プライド様に　逆に　気ぃ遣わせて➨

206
00:14:51,190 --> 00:14:54,026
すげえ　かっこわりぃ…。

207
00:14:54,026 --> 00:14:56,362
（アーサー）本当に　すまねえ　ステイル…。

208
00:14:56,362 --> 00:15:00,066
いや　俺も　お前に　余計な話を…。

209
00:15:01,968 --> 00:15:06,472
ねぇ　お姉様
２人とも　怒ってないでしょう？

210
00:15:06,472 --> 00:15:08,474
ええ。

211
00:15:11,310 --> 00:15:13,479
ありがとう　アーサー。

212
00:15:13,479 --> 00:15:17,583
あの時　ちゃんと
答えられなくて　ごめんなさい。

213
00:15:19,986 --> 00:15:22,655
アーサーは　かっこいいわ。

214
00:15:22,655 --> 00:15:26,159
私が　つらいのに
すぐ　気付いてくれた。

215
00:15:26,159 --> 00:15:28,995
そばにいるって　言ってくれた。

216
00:15:28,995 --> 00:15:31,798
私　すごく　うれしかったもの。

217
00:15:35,835 --> 00:15:39,005
（ステイル）約束してください　姉君。

218
00:15:39,005 --> 00:15:42,175
次は　必ず頼ると。

219
00:15:42,175 --> 00:15:44,677
俺たちの力が　必要でも➨

220
00:15:44,677 --> 00:15:47,079
不要でも…。

221
00:15:49,015 --> 00:15:51,517
ごめんなさい…。

222
00:15:56,022 --> 00:15:58,191
だめですよ　お姉様。

223
00:15:58,191 --> 00:16:01,294
１人で　全部　抱えようとしては。

224
00:16:01,294 --> 00:16:03,462
皆　いるのですから。

225
00:16:03,462 --> 00:16:05,965
お姉様１人が　苦しんだら➨

226
00:16:05,965 --> 00:16:09,268
つらいのは
私だけではないのですから。

227
00:16:19,979 --> 00:16:24,817
⸨すべては
あなたの　本当の望みのため…⸩

228
00:16:24,817 --> 00:16:28,020
僕の　望みは…。

229
00:16:29,989 --> 00:16:31,991
⸨レオン。

230
00:16:31,991 --> 00:16:36,162
第一王子として
弟たちの　見本として➨

231
00:16:36,162 --> 00:16:39,499
望まれる王になるべく努めよ⸩

232
00:16:39,499 --> 00:16:43,336
《レオン：幼いころから
王となるべく➨

233
00:16:43,336 --> 00:16:46,672
学び続けるのが
僕の　すべてだった。

234
00:16:46,672 --> 00:16:51,010
だけど　ふと　考える。

235
00:16:51,010 --> 00:16:55,014
望まれる王とは　何か…》

236
00:16:55,014 --> 00:17:01,287
（歓声）

237
00:17:01,287 --> 00:17:04,290
⸨レオン第一王子殿下！
レオン様！

238
00:17:04,290 --> 00:17:06,292
第一王子殿下！
レオン様！

239
00:17:06,292 --> 00:17:09,795
彼らに
いつまでも　望まれ続ける王➨

240
00:17:09,795 --> 00:17:12,965
それこそが　答えだ⸩

241
00:17:12,965 --> 00:17:16,636
《レオン：心が
初めて　産声を上げた。

242
00:17:16,636 --> 00:17:20,640
彼らに　民たちに愛されたい。

243
00:17:20,640 --> 00:17:23,476
望まれたい　欲しがられたい。

244
00:17:23,476 --> 00:17:27,813
他の誰ではなく　この僕を…》

245
00:17:27,813 --> 00:17:31,317
⸨エルヴィン：それは
危険な思想です　兄君。

246
00:17:31,317 --> 00:17:34,153
（エルヴィン）それは　承認欲求　自己愛➨

247
00:17:34,153 --> 00:17:36,656
独占欲というものでしょう。

248
00:17:36,656 --> 00:17:40,993
優秀な　兄君の評判を
地に落とすものです⸩

249
00:17:40,993 --> 00:17:43,829
《弟に　そう
とがめられたときの衝撃は➨

250
00:17:43,829 --> 00:17:45,831
忘れない。

251
00:17:45,831 --> 00:17:50,336
そのような　けがらわしい感情を
捨てねばならないと➨

252
00:17:50,336 --> 00:17:54,006
一時的に
城下に　降りることも控えた。

253
00:17:54,006 --> 00:17:59,946
だが…
やはり　体が　心が求めた》

254
00:17:59,946 --> 00:18:03,783
⸨ホーマー：兄君
では　社交界の方々とも➨

255
00:18:03,783 --> 00:18:06,953
親密な交流をとってみては
いかがでしょうか？⸩

256
00:18:06,953 --> 00:18:09,455
《弟の助言に従い➨

257
00:18:09,455 --> 00:18:12,959
年の近い令嬢たちと
関わってみたけど➨

258
00:18:12,959 --> 00:18:17,630
そこで　彼女たちから
僕に向けられた感情は➨

259
00:18:17,630 --> 00:18:19,632
承認欲求➨

260
00:18:19,632 --> 00:18:21,634
自己愛➨

261
00:18:21,634 --> 00:18:24,470
独占欲だと　理解したとき➨

262
00:18:24,470 --> 00:18:26,472
恐怖した。

263
00:18:26,472 --> 00:18:29,141
僕は　こんなにも恐ろしい感情を➨

264
00:18:29,141 --> 00:18:32,478
守るべき民に
向けてしまっていたのかと…。

265
00:18:32,478 --> 00:18:38,818
結果…　彼女たちの求めるものは
何も　与えることはできず➨

266
00:18:38,818 --> 00:18:42,655
女たらしとの
うわさが　広まってしまった…。

267
00:18:42,655 --> 00:18:46,659
僕の　望みは➨

268
00:18:46,659 --> 00:18:49,328
フリージア王国の　王配として➨

269
00:18:49,328 --> 00:18:51,664
フリージア　そして➨

270
00:18:51,664 --> 00:18:54,500
アネモネ王国に　平穏を　もたらすこと。

271
00:18:54,500 --> 00:18:58,004
王としても
兄としても　人間としても➨

272
00:18:58,004 --> 00:19:00,773
欠落した僕が　できることは➨

273
00:19:00,773 --> 00:19:03,576
ただ　それだけなのだから…》

274
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
⸨レオン。

275
00:19:07,947 --> 00:19:11,617
お前と　プライド第一王女との婚約➨

276
00:19:11,617 --> 00:19:15,454
白紙に戻す可能性が　出てきた。

277
00:19:15,454 --> 00:19:19,792
いま一度　フリージアの女王　王配と➨

278
00:19:19,792 --> 00:19:22,461
話をするつもりだ。

279
00:19:22,461 --> 00:19:27,466
お前の人生を　振り回してしまい
本当に　すまない⸩

280
00:19:33,305 --> 00:19:36,308
（カラム）では　ジャンヌ様　フィリップ様➨

281
00:19:36,308 --> 00:19:39,478
荷物を運んだあと
我々は　警護につきます。

282
00:19:39,478 --> 00:19:41,480
ありがとう。

283
00:19:41,480 --> 00:19:47,653
《プライド：今夜…
レオン様が　約束を守ってくれれば➨

284
00:19:47,653 --> 00:19:52,658
何も　騒ぎが起きなければ
それでいい…》

285
00:19:56,996 --> 00:19:58,998
《レオン：明日…　父上と➨

286
00:19:58,998 --> 00:20:02,334
フリージア王国女王との
話し合いによっては➨

287
00:20:02,334 --> 00:20:05,337
僕は　婚約を　白紙にされ➨

288
00:20:05,337 --> 00:20:08,007
アネモネの名に　泥を塗る。

289
00:20:08,007 --> 00:20:11,677
もしくは
フリージアに　無礼を犯しながらも➨

290
00:20:11,677 --> 00:20:14,513
そのまま　婚約者として残り➨

291
00:20:14,513 --> 00:20:18,517
めったに　この国の地を
踏むこともなくなる》

292
00:20:18,517 --> 00:20:23,522
これの　どこが
僕の幸せというのか…。

293
00:20:29,028 --> 00:20:31,030
（ノック）

294
00:20:33,365 --> 00:20:35,868
（ホーマー）兄君　これを。

295
00:20:35,868 --> 00:20:37,870
この衣服であれば➨

296
00:20:37,870 --> 00:20:40,372
誰も　兄君とは気付きません。

297
00:20:40,372 --> 00:20:43,375
安心して　城下に降りてください。

298
00:20:43,375 --> 00:20:46,045
僕たちは　兄君の幸福を➨

299
00:20:46,045 --> 00:20:48,380
何より　望んでいます。

300
00:20:48,380 --> 00:20:52,551
《レオン：そうだ
今の僕の　やりたいことは➨

301
00:20:52,551 --> 00:20:57,056
城下に降りて
民に　触れ合うこと…。

302
00:20:57,056 --> 00:21:02,361
そして　弟たちは
それを　望んでくれている…》

303
00:21:05,831 --> 00:21:09,502
すまない
やはり　それはできない。

304
00:21:09,502 --> 00:21:12,338
なぜですか　兄君！？

305
00:21:12,338 --> 00:21:15,541
兄君は
民に　会いたくはないのですか！？

306
00:21:17,843 --> 00:21:21,046
⸨プライド：決して
城下に　降りてはなりません⸩

307
00:21:26,685 --> 00:21:28,854
わかりました　兄君。

308
00:21:28,854 --> 00:21:31,023
ですが　もし　兄弟として➨

309
00:21:31,023 --> 00:21:33,526
僕らとの別れを
惜しんでくださるのならば➨

310
00:21:33,526 --> 00:21:36,362
最後の　わがままを
聞いてくださりませんか？

311
00:21:36,362 --> 00:21:38,364
（包みを開ける音）

312
00:21:38,364 --> 00:21:44,370
婚約を祝っての　贈り物です。

313
00:21:44,370 --> 00:21:47,173
ありがとう…。

314
00:21:53,546 --> 00:21:55,548
（笑い声）

315
00:21:55,548 --> 00:21:57,550
おぉ～　いけいけ　いけ！
ハッ！

316
00:21:57,550 --> 00:21:59,552
ハッハッハッハッ！

317
00:21:59,552 --> 00:22:04,056
《レオン：なぜ　僕は　ここに？》