1
00:00:34,968 --> 00:00:39,306
＜プライド：乙女ゲーム　『君と一筋の光を』
という作品がある。

2
00:00:39,306 --> 00:00:41,642
通称　「キミヒカ」。

3
00:00:41,642 --> 00:00:48,348
そのゲームをプレイするのが
前世の私の密かな楽しみだった＞

4
00:00:51,485 --> 00:00:54,488
＜　あっけなく終わった
１８年の人生。

5
00:00:54,488 --> 00:00:57,991
そんな　自分の前世の記憶を➡

6
00:00:57,991 --> 00:01:02,296
突然　「キミヒカ」の世界で思い出した＞

7
00:01:04,998 --> 00:01:08,335
＜私は　プライド・ロイヤル・アイビー。

8
00:01:08,335 --> 00:01:11,338
フリージア王国　第一王女。

9
00:01:11,338 --> 00:01:14,341
ゲームの主人公　ティアラの姉であり➡

10
00:01:14,341 --> 00:01:18,679
そして　攻略対象者たちの➡

11
00:01:18,679 --> 00:01:25,085
悲劇の元凶となる最強外道ラスボス
であるということだった＞

12
00:01:43,971 --> 00:01:47,975
（ステイル）プライド　調子はいかがですか？

13
00:01:47,975 --> 00:01:50,978
何かあれば　言ってください。

14
00:01:50,978 --> 00:01:52,980
（プライド）ありがとう　ステイル。

15
00:01:52,980 --> 00:01:55,983
（ティアラ）お姉様
明日が楽しみですね。

16
00:01:55,983 --> 00:02:00,320
そうね　ティアラ。
少し…　緊張するけどね。

17
00:02:00,320 --> 00:02:04,324
（ジルベール）明日は　つつがなく
誕生祭を進行できるよう➡

18
00:02:04,324 --> 00:02:07,661
私も
最善を尽くさせていただきます。

19
00:02:07,661 --> 00:02:10,998
ありがとう　ジルベール宰相。

20
00:02:10,998 --> 00:02:15,669
《そう　明日は
私の１６歳の誕生祭。

21
00:02:15,669 --> 00:02:20,674
我が国では　女性は
１６歳から成人として扱われる。

22
00:02:20,674 --> 00:02:25,345
だから　明日の誕生祭は
すごく特別だ。

23
00:02:25,345 --> 00:02:28,849
もし　女王としての器が
示せなかったり➡

24
00:02:28,849 --> 00:02:33,954
少しでも問題が起これば
悪い噂程度じゃ済まない》

25
00:02:33,954 --> 00:02:36,790
（ジルベール）プライド様が
学校制度について➡

26
00:02:36,790 --> 00:02:41,294
発表される際には
私も　そばにおりますので。

27
00:02:41,294 --> 00:02:43,296
それと…。

28
00:02:48,135 --> 00:02:52,305
いえ…　この話は
やめておきましょうか。

29
00:02:52,305 --> 00:02:55,308
では　私はこれで。

30
00:02:57,477 --> 00:03:00,981
（ドアの開閉音）

31
00:03:00,981 --> 00:03:03,984
ステイル？

32
00:03:03,984 --> 00:03:06,987
大丈夫？
すみません。

33
00:03:06,987 --> 00:03:10,991
少し　考え事をしていました。
大丈夫です。

34
00:03:10,991 --> 00:03:13,160
《もしかして　ステイルも➡

35
00:03:13,160 --> 00:03:15,996
明日のことで
緊張しているのかしら？

36
00:03:15,996 --> 00:03:21,001
それって　私が
あまりにも頼りないせいよね》

37
00:03:21,001 --> 00:03:23,336
はぁ…。

38
00:03:23,336 --> 00:03:27,507
《第一王女として…
王位継承者として➡

39
00:03:27,507 --> 00:03:29,676
かわいい２人の姉として➡

40
00:03:29,676 --> 00:03:32,679
明日は
恥ずかしくない日にしないと！》

41
00:03:36,950 --> 00:03:39,953
（アーサー）いつもより
気ぃ入ってねぇぞ　ステイル！

42
00:03:39,953 --> 00:03:43,290
くっ…　わかっている！

43
00:03:43,290 --> 00:03:47,294
前から…　言ってんだろうが！

44
00:03:49,296 --> 00:03:51,965
言いたいことがあるなら
言いやがれ！

45
00:03:51,965 --> 00:03:55,469
ここ最近
ずっと　その調子じゃねぇか。

46
00:03:58,472 --> 00:04:02,309
（ステイル）明日は　姉君の誕生祭だ。

47
00:04:02,309 --> 00:04:06,513
あぁ　俺も
近衛騎士として呼ばれている。

48
00:04:09,983 --> 00:04:12,986
姉君は　明日で１６になる。

49
00:04:12,986 --> 00:04:18,658
そして　姉君の婚約者も
明日の誕生祭で発表される。

50
00:04:18,658 --> 00:04:22,996
姉君は　おそらく
そのことを忘れている。

51
00:04:22,996 --> 00:04:27,667
それほどまでに　学校制度へ
真剣に取り組まれている。

52
00:04:27,667 --> 00:04:33,940
皆　姉君の気をそらしたくないから
話題にも出さなかった。

53
00:04:33,940 --> 00:04:35,942
だが…。

54
00:04:42,115 --> 00:04:45,318
（アーサー）わかりきってたことだろ。

55
00:04:49,289 --> 00:04:52,793
そうだ…
わかりきっていたことだ。

56
00:04:52,793 --> 00:04:55,462
俺も　姉君のためならば➡

57
00:04:55,462 --> 00:04:58,632
その婚約者のためにも
次期摂政として➡

58
00:04:58,632 --> 00:05:01,635
全身全霊を尽くす覚悟だ。

59
00:05:01,635 --> 00:05:06,640
ただし　それは…
俺が　プライドにふさわしいと➡

60
00:05:06,640 --> 00:05:10,043
認めることができる
相手だったらの話だ。

61
00:05:12,479 --> 00:05:18,318
少し　手を使って　プライドの…
姉君の婚約者を調べた。

62
00:05:18,318 --> 00:05:22,656
えっ！？
我が国の同盟国　アネモネ王国の➡

63
00:05:22,656 --> 00:05:27,494
非常に優秀だと名高い第一王子が
姉君の婚約者だ。

64
00:05:27,494 --> 00:05:31,331
なら　問題ねえじゃねぇか。
あぁ…。

65
00:05:31,331 --> 00:05:35,936
だが　その第一王子は
重度の女好き。

66
00:05:35,936 --> 00:05:39,439
うっ！
女たらしと　もっぱらの噂だ。

67
00:05:39,439 --> 00:05:42,609
レオン・アドニス・コロナリア第一王子。

68
00:05:42,609 --> 00:05:49,516
アネモネ王国では有名な女たらしが
俺の姉君の婚約者だ！

69
00:05:54,955 --> 00:05:59,292
（ステイル）姉君…　同盟共同政策➡

70
00:05:59,292 --> 00:06:04,297
それに　学校制度についての公表
どちらも　すばらしかったです。

71
00:06:04,297 --> 00:06:06,633
ありがとう。

72
00:06:06,633 --> 00:06:09,469
それに　ドレスも
すごく　お似合いです。

73
00:06:09,469 --> 00:06:13,473
ねっ　兄様。
あっ…　あぁ…。

74
00:06:13,473 --> 00:06:18,311
もう少し
露出の少ないほうが…。

75
00:06:18,311 --> 00:06:20,981
（ロデリック）プライド第一王女殿下。

76
00:06:20,981 --> 00:06:25,318
このたびは
お誕生日おめでとうございます。

77
00:06:25,318 --> 00:06:29,322
ロデリック騎士団長。
本当に　あなたは➡

78
00:06:29,322 --> 00:06:32,659
すばらしい王女に
なられましたね。

79
00:06:32,659 --> 00:06:34,861
ありがとうございます。

80
00:06:37,430 --> 00:06:41,268
（クラーク）お誕生日
おめでとうございます　プライド様。

81
00:06:41,268 --> 00:06:45,972
あなたが産まれてきてくださって
本当に　よかった。

82
00:06:47,941 --> 00:06:49,943
ク…　クラーク副団長！

83
00:06:49,943 --> 00:06:54,948
《本当に　この人は
攻略対象者じゃないのよね？

84
00:06:54,948 --> 00:06:59,953
あれ？　攻略対象者…》

85
00:06:59,953 --> 00:07:02,956
（カラム）お誕生日
おめでとうございます。

86
00:07:02,956 --> 00:07:05,625
カラム・ボルドーと申します。

87
00:07:05,625 --> 00:07:10,630
ありがとうございます　カラム隊長。
よく　存じております。

88
00:07:13,466 --> 00:07:18,638
プライド様
お誕生日　おめでとうございます。

89
00:07:18,638 --> 00:07:22,475
今日のドレス
すごく　おきれいです。

90
00:07:22,475 --> 00:07:27,647
いや…　ドレスというか
プライド様が　とても…。

91
00:07:27,647 --> 00:07:32,052
ありがとう　アーサー。
これからも　よろしくね。

92
00:07:35,922 --> 00:07:41,928
はい。　ずっと…
お護りいたします。

93
00:07:54,607 --> 00:07:56,943
あっ！

94
00:07:56,943 --> 00:07:58,945
姉君！

95
00:07:58,945 --> 00:08:02,449
なんでもないわ…　大丈夫。

96
00:08:02,449 --> 00:08:07,787
《一気に　２人も攻略対象者を
思い出してしまった。

97
00:08:07,787 --> 00:08:11,958
あっ…　あれ？
私　今日で　１６歳…。

98
00:08:11,958 --> 00:08:14,127
ということは！》

99
00:08:14,127 --> 00:08:16,629
（レオン）大丈夫ですか？

100
00:08:16,629 --> 00:08:19,632
プライド第一王女殿下。

101
00:08:19,632 --> 00:08:22,035
あっ…。

102
00:08:24,971 --> 00:08:28,975
（レオン）挨拶が遅くなり
申し訳ありませんでした。

103
00:08:28,975 --> 00:08:33,413
僕の名は　レオン・アドニス・コロナリア。

104
00:08:33,413 --> 00:08:36,249
アネモネ王国の第一王子です。

105
00:08:36,249 --> 00:08:38,918
ご丁寧に　ありがとうございます。

106
00:08:38,918 --> 00:08:44,257
第一王女
プライド・ロイヤル・アイビーです。

107
00:08:44,257 --> 00:08:46,760
お目にかかれて　光栄ですわ。

108
00:08:46,760 --> 00:08:50,930
《まさか　１６歳で決められる
婚約者の存在を➡

109
00:08:50,930 --> 00:08:54,601
忘れていただなんて…。

110
00:08:54,601 --> 00:08:59,272
レオン…　「キミヒカ」シリーズ第１作目の
攻略対象者で➡

111
00:08:59,272 --> 00:09:03,610
プライド女王…　つまり　私の婚約者。

112
00:09:03,610 --> 00:09:06,279
そして　すべてを失い➡

113
00:09:06,279 --> 00:09:10,984
プライド…　私のせいで
心すら　壊される人》

114
00:09:19,626 --> 00:09:21,628
はっ！

115
00:09:21,628 --> 00:09:26,466
あなたのような　お美しい方に
初めて　お会いいたしました。

116
00:09:26,466 --> 00:09:31,638
どうぞ　これからも　末永く
よろしくお願いいたします。

117
00:09:31,638 --> 00:09:34,741
《待って　待って！
まだ　母上から➡

118
00:09:34,741 --> 00:09:37,744
発表もされてないのに！
どうしよう…。

119
00:09:37,744 --> 00:09:44,584
あまりに　ゲームスタート時とは
キャラが違いすぎて　心の準備が…》

120
00:09:44,584 --> 00:09:47,253
僕のことは　レオン　と。

121
00:09:47,253 --> 00:09:51,257
では　私も
プライド　とお呼びください。

122
00:09:51,257 --> 00:09:53,927
（拍手）

123
00:09:53,927 --> 00:09:56,596
そろそろ戻りましょうか。

124
00:09:56,596 --> 00:09:59,599
何か始まるようですよ。

125
00:09:59,599 --> 00:10:05,271
《何か　って…　いや
完全にわかってるわよね！？》

126
00:10:05,271 --> 00:10:11,778
（ローザ）我が国の第一王女
プライド・ロイヤル・アイビーの➡

127
00:10:11,778 --> 00:10:14,614
婚約者を　ご紹介いたします。

128
00:10:14,614 --> 00:10:20,286
アネモネ王国
レオン・アドニス・コロナリア第一王子。

129
00:10:20,286 --> 00:10:24,958
彼と
我が愛しい娘　プライドとの婚約で➡

130
00:10:24,958 --> 00:10:29,963
さらに　同盟関係は
強固なものとなるでしょう。

131
00:10:29,963 --> 00:10:32,565
光栄です。

132
00:10:35,301 --> 00:10:38,138
プライド第一王女…。

133
00:10:38,138 --> 00:10:41,307
あなたを　心から愛します。

134
00:10:41,307 --> 00:10:44,310
（拍手）

135
00:10:44,310 --> 00:10:48,615
《プライド：こうして　私の誕生祭は
無事に　幕を閉じた》

136
00:10:51,651 --> 00:10:57,323
《今日から　３日間
レオン様は　城に泊まったあとに帰国。

137
00:10:57,323 --> 00:10:59,492
その１週間後には➡

138
00:10:59,492 --> 00:11:04,998
婚約者として　我が城に
完全に住むこととなる。

139
00:11:04,998 --> 00:11:08,668
今日からの１０日間は
とても重要だ。

140
00:11:08,668 --> 00:11:13,072
彼にとっても　私にとっても》

141
00:11:15,008 --> 00:11:17,010
((レオン：あぁっ！　あっ　あっ…。

142
00:11:17,010 --> 00:11:19,012
来るな…　来るな　来るな！

143
00:11:19,012 --> 00:11:21,514
来るな…　来ないでくれ！

144
00:11:21,514 --> 00:11:24,684
フフ…　嫌だわぁ　レオン。

145
00:11:24,684 --> 00:11:29,689
愛しい愛しい婚約者が
会いにきてあげたのに。

146
00:11:29,689 --> 00:11:36,629
ねぇ？　あなたは
私を愛しているのでしょう？

147
00:11:36,629 --> 00:11:39,299
愛してる…
愛してる　愛してる　愛してる！

148
00:11:39,299 --> 00:11:41,968
愛してる！　だから…。

149
00:11:41,968 --> 00:11:45,972
フフフ…　アハハハハハハ！

150
00:11:45,972 --> 00:11:48,474
私も愛してるわぁ。

151
00:11:48,474 --> 00:11:53,980
でも残念ね…　いまだ　あなたは
単なる私の婚約者。

152
00:11:53,980 --> 00:11:59,319
名ばかりの王配と　皆
あなたを白い目で見ているわよ？

153
00:11:59,319 --> 00:12:02,655
あなた…　アネモネ王国の前王にも➡

154
00:12:02,655 --> 00:12:05,158
帰ってくるな　と
言われているのでしょう？

155
00:12:05,158 --> 00:12:08,661
私が　もし…
婚約破棄なんてしたら➡

156
00:12:08,661 --> 00:12:11,998
どうなってしまうのかしら？

157
00:12:11,998 --> 00:12:15,668
あぁ　そうそう！
最近　私の妹が➡

158
00:12:15,668 --> 00:12:18,338
ここに
遊びにきてるらしいじゃない？

159
00:12:18,338 --> 00:12:24,677
仲いいのねぇ…
また　嫉妬…　しちゃうわ。

160
00:12:24,677 --> 00:12:26,679
違う…　彼女は
そんなのじゃない。

161
00:12:26,679 --> 00:12:30,350
嫌だ…　嫌だ！
僕は　プライドだけだ！

162
00:12:30,350 --> 00:12:32,352
あなただけだ！

163
00:12:32,352 --> 00:12:35,288
アハハハハハ！

164
00:12:35,288 --> 00:12:41,628
あぁ　素敵！　レオン…　あなたの
その表情が　私は　いちばん好き。

165
00:12:41,628 --> 00:12:46,966
大丈夫よ…　あなたを
手放したりなんかしないわ。

166
00:12:46,966 --> 00:12:52,305
だって　あなたは
私のかわいい玩具だもの。

167
00:12:52,305 --> 00:12:55,308
たとえ　また浮気したって➡

168
00:12:55,308 --> 00:13:00,980
私は　何度でも
あなただけは許してあげる。

169
00:13:00,980 --> 00:13:04,150
《レオン：嫌だ…　嫌だ　嫌だ！

170
00:13:04,150 --> 00:13:07,053
嫌だ　嫌だ　嫌だ！》))

171
00:13:08,988 --> 00:13:12,659
（レオン）プライド　調子はどうだい？

172
00:13:12,659 --> 00:13:14,827
えぇ　おかげさまで。

173
00:13:14,827 --> 00:13:18,331
《変な夢は見た気がするけど…》

174
00:13:18,331 --> 00:13:21,668
レオン様こそ　いかがですか？

175
00:13:21,668 --> 00:13:27,073
朝から　愛しいプライドに会えたから
とても　幸せな気分だよ。

176
00:13:29,008 --> 00:13:32,345
《プライド：レオンは　王としての気質も
手腕も持ち合わせている➡

177
00:13:32,345 --> 00:13:34,781
すばらしき　第一王子。

178
00:13:34,781 --> 00:13:38,117
けれど　女好きという噂が広まり➡

179
00:13:38,117 --> 00:13:44,290
その結果　アネモネ王国を追い出され
悪逆非道女王　プライドと➡

180
00:13:44,290 --> 00:13:46,959
婚約関係を結ぶことになる。

181
00:13:46,959 --> 00:13:52,131
そして　プライドによって
心に　ひどい傷を負わされ➡

182
00:13:52,131 --> 00:13:56,636
重度の対人恐怖症のような
状態にまで陥り…。

183
00:13:56,636 --> 00:14:02,642
立場も権威も失い
名ばかりの王配となる。

184
00:14:02,642 --> 00:14:06,479
当然のことながら
プライドとレオンに➡

185
00:14:06,479 --> 00:14:09,982
ゲーム内で恋愛関係は
みじんもない。

186
00:14:09,982 --> 00:14:12,285
なのに…》

187
00:14:14,320 --> 00:14:18,324
ふぅ…　少し休憩しましょうか。

188
00:14:25,498 --> 00:14:30,503
誰よりも　何よりも
君を愛してる。

189
00:14:30,503 --> 00:14:33,439
《さすが　ゲームでのお色気担当！

190
00:14:33,439 --> 00:14:37,610
前世も地味で　転生してからも
恋愛の対象になんて➡

191
00:14:37,610 --> 00:14:42,615
一度も見られたことのない私に
これは　ハードルが高すぎる！

192
00:14:42,615 --> 00:14:45,618
でも　ダメ…　落ち着いて。

193
00:14:45,618 --> 00:14:49,622
彼を拒まず
すべてを受け入れないと。

194
00:14:49,622 --> 00:14:52,625
私は　彼が自国に帰る前に➡

195
00:14:52,625 --> 00:14:55,962
少しでも
信頼を得ないといけない。

196
00:14:55,962 --> 00:15:00,299
そう…　ときめく必要なんてない。

197
00:15:00,299 --> 00:15:04,971
緊張する必要も
照れる必要も何もない。

198
00:15:04,971 --> 00:15:10,977
だって　彼がささやく愛は
すべて　偽りなのだから》

199
00:15:17,984 --> 00:15:20,987
はぁ…。
（窓を叩く音）

200
00:15:28,494 --> 00:15:30,496
ヴァル！？

201
00:15:32,498 --> 00:15:35,268
セフェクに　ケメトまで！

202
00:15:35,268 --> 00:15:40,439
（ヴァル）よぉ　主。　なかなか
いい格好してるじゃねぇか。

203
00:15:40,439 --> 00:15:44,777
（セフェク）主　かわいい！
（ケメト）かわいいです。

204
00:15:44,777 --> 00:15:48,281
（ヴァル）まっ　まだ　凹凸が寂しいが。
むうっ！

205
00:15:48,281 --> 00:15:50,950
ヤブラン王国からの書状を
持ってきたぜ。

206
00:15:50,950 --> 00:15:56,622
ついでに
ご婚約おめでとさんの手紙も　な。

207
00:15:56,622 --> 00:16:00,460
（ヴァル）で？　どうだ　婚約者様はよ。

208
00:16:00,460 --> 00:16:05,131
素敵な方ですよ。
アネモネ国の第一王子ですから。

209
00:16:05,131 --> 00:16:07,834
とても　良くしていただいてます。

210
00:16:11,304 --> 00:16:14,307
嫌なら　連れ出してやろうか？
えっ？

211
00:16:14,307 --> 00:16:17,476
何せ　俺は　テメエの奴隷だ。

212
00:16:17,476 --> 00:16:21,314
主が命じるなら
テメエを国から逃がすことも➡

213
00:16:21,314 --> 00:16:23,983
簡単にできるぜ。

214
00:16:23,983 --> 00:16:28,988
世界中　自由気ままに
逃亡生活ってのも悪くねぇ。

215
00:16:28,988 --> 00:16:34,594
この能力を使えば
ガキ３人くらい　養ってやれる。

216
00:16:36,596 --> 00:16:38,598
フフッ…　フフフ…。

217
00:16:38,598 --> 00:16:41,934
何が　おかしい？
ううん　ごめんなさい。

218
00:16:41,934 --> 00:16:46,105
なんだか　本当に
あなたたちとの逃亡生活も➡

219
00:16:46,105 --> 00:16:48,774
いいな　と思えてしまって…。

220
00:16:48,774 --> 00:16:53,112
《この世界の悪役女王の私が
退場すれば➡

221
00:16:53,112 --> 00:16:58,618
無事に　ティアラが女王となり
アーサーやステイル　レオン様…。

222
00:16:58,618 --> 00:17:05,291
それか　もう一人の彼と結ばれて
平和な国を　きっと築いてくれる。

223
00:17:05,291 --> 00:17:09,128
でも　今は
この人の手を取れない。

224
00:17:09,128 --> 00:17:13,633
私は　邪魔者のラスボスで
最低な女王だけど…。

225
00:17:13,633 --> 00:17:19,472
それでも　この国を…
民を愛してしまったから➡

226
00:17:19,472 --> 00:17:22,975
叶うのなら
最後まで　あがいていたい。

227
00:17:22,975 --> 00:17:29,649
どこでもない　この国で…
最後まで　王女として》

228
00:17:29,649 --> 00:17:33,920
ありがとう　ヴァル…
もう少し　頑張ってみるわ。

229
00:17:33,920 --> 00:17:38,925
だけど　もし　本当に
私が居場所をなくしたら➡

230
00:17:38,925 --> 00:17:43,429
そのときは
受け止めてくれると　うれしい。

231
00:17:45,598 --> 00:17:47,934
うれしい　じゃねぇだろ。

232
00:17:47,934 --> 00:17:52,939
受け止めろ　と
そう命じろ　主。

233
00:17:55,274 --> 00:18:00,279
命じます。　あなたの意思が伴う
そのときは➡

234
00:18:00,279 --> 00:18:03,482
私を　どうか受け止めて。

235
00:18:07,453 --> 00:18:09,455
（ヴァル）行くぞ！

236
00:18:11,457 --> 00:18:13,459
ヴァル！

237
00:18:13,459 --> 00:18:16,262
あなたがいて　よかった。

238
00:18:29,308 --> 00:18:34,246
本気で　全部
投げ捨てる気になった　その時は➡

239
00:18:34,246 --> 00:18:39,251
この俺が　人生賭けて
テメエらのために生きてやる。

240
00:18:52,264 --> 00:19:07,947
♬～

241
00:19:07,947 --> 00:19:11,283
（レオン）いろんな場所を
見せてもらえて　よかった。

242
00:19:11,283 --> 00:19:14,954
フリージア王国は　すばらしい国だね。

243
00:19:14,954 --> 00:19:18,624
ありがとうございます。
レオン王子は➡

244
00:19:18,624 --> 00:19:20,626
自国でも　積極的に➡

245
00:19:20,626 --> 00:19:24,296
城下に降りられているという話を
耳にしましたが…。

246
00:19:24,296 --> 00:19:27,967
えぇ　民の暮らしを知る…
そのために➡

247
00:19:27,967 --> 00:19:32,638
直接　足を伸ばし　声を聞き
この手で触れ合うことが➡

248
00:19:32,638 --> 00:19:34,907
彼らを導く者として➡

249
00:19:34,907 --> 00:19:37,510
何より大事なことだと
思っています。

250
00:19:40,246 --> 00:19:42,948
すばらしいお考えです。

251
00:19:56,595 --> 00:20:01,934
プライド　よかったら
部屋で一緒に　星を見ないかい？

252
00:20:01,934 --> 00:20:03,936
えぇ。

253
00:20:15,614 --> 00:20:17,616
（口笛の音）

254
00:20:17,616 --> 00:20:19,618
これは！

255
00:20:21,620 --> 00:20:24,457
（ステイル）アーサー…。
ステイルか。

256
00:20:24,457 --> 00:20:29,795
アーサー…　レオン王子は…。
俺は　プライド様が➡

257
00:20:29,795 --> 00:20:32,631
レオン王子と結婚するのは　嫌だ。

258
00:20:32,631 --> 00:20:35,634
王族の結婚が
どういうものかってことくらい➡

259
00:20:35,634 --> 00:20:39,972
わかってる。
でも…　アイツは　ダメだ。

260
00:20:39,972 --> 00:20:42,975
アイツじゃ　プライド様を
幸せにできねえ。

261
00:20:42,975 --> 00:20:45,311
アーサー　よく聞くんだ。

262
00:20:45,311 --> 00:20:48,314
すまない　俺が間違っていた。

263
00:20:48,314 --> 00:20:51,150
レオン王子は立派な…。
俺は！

264
00:20:51,150 --> 00:20:53,319
認めねえ…。

265
00:20:53,319 --> 00:21:00,626
今の　あの野郎との結婚だけは
絶対ぇに！

266
00:21:02,661 --> 00:21:10,669
あんな　怖気が走るほどの
薄気味悪い…　笑い方は！

267
00:21:17,343 --> 00:21:21,347
姉君も　レオン王子も
ほとんど始終➡

268
00:21:21,347 --> 00:21:25,017
偽りの笑みしか
浮かべていなかったと？

269
00:21:25,017 --> 00:21:27,019
なぜだ？

270
00:21:27,019 --> 00:21:32,024
レオン王子はまだしも
なぜ　姉君までも…。

271
00:21:33,959 --> 00:21:36,962
（レオン）それでは　プライド　また…。

272
00:21:36,962 --> 00:21:41,467
レオン様。
なんだい？

273
00:21:41,467 --> 00:21:46,272
昨夜の約束　守ってくださいね。

274
00:21:50,309 --> 00:21:54,647
（ステイル）プライド…
その　昨夜の約束とは？

275
00:21:54,647 --> 00:21:58,651
ハッ！　王族　三姉弟そろって
お出迎えとは➡

276
00:21:58,651 --> 00:22:01,320
ずいぶんと豪勢じゃねぇか。

277
00:22:01,320 --> 00:22:06,992
ヤブラン王国から
第一王女様への誕生祝いだってよ。

278
00:22:06,992 --> 00:22:10,496
ヴァル！　極秘で
あなたにお願いがあります。

279
00:22:13,332 --> 00:22:18,003
はぁ？　なんで　俺が…。　ったく…。

280
00:22:18,003 --> 00:22:21,006
姉君…。
大丈夫。

281
00:22:21,006 --> 00:22:23,842
《そう　大丈夫…。

282
00:22:23,842 --> 00:22:29,014
前世の記憶を持った私だからこそ
できることがある。

283
00:22:29,014 --> 00:22:36,021
レオン様を幸せにできるのは
私だけなのだから》