1
00:00:05,588 --> 00:00:07,382
（ムチの音）
（男性）グアーッ！

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,010
（ムチの音）
（男性）アアッ！

3
00:00:10,677 --> 00:00:14,806
（レオン）やめてくれ！
それ以上は死んでしまう！

4
00:00:15,348 --> 00:00:17,642
（外道プライド）
あら～？ なんで？

5
00:00:17,767 --> 00:00:19,519
当然の報いじゃない

6
00:00:20,145 --> 00:00:23,815
あなたは
婚約者の私との約束の日に遅れ

7
00:00:23,940 --> 00:00:28,236
あろうことか 朝まで
この民たちと飲み明かしていた

8
00:00:28,361 --> 00:00:29,738
そうでしょう？

9
00:00:30,321 --> 00:00:31,489
フフッ…

10
00:00:31,614 --> 00:00:33,366
（ムチの音）
（男性）アアーッ！

11
00:00:33,491 --> 00:00:35,452
アハハハッ！

12
00:00:35,577 --> 00:00:36,828
おっかしい！

13
00:00:36,953 --> 00:00:39,372
人間って こんな声が出るのね

14
00:00:39,497 --> 00:00:41,750
初めて知ったわ

15
00:00:42,542 --> 00:00:45,754
ハァ… 私ね 知ってたのよ

16
00:00:45,879 --> 00:00:49,799
あなたが あの朝
酒場で飲みつぶれている未来を

17
00:00:49,924 --> 00:00:51,634
知ってた!?

18
00:00:51,760 --> 00:00:52,927
（外道プライド）ええ…

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,180
あなたに出会った日から！
（ムチの音）

20
00:00:55,305 --> 00:00:57,265
ずっとね！
（ムチの音）

21
00:00:57,932 --> 00:00:59,476
ねえ レオン

22
00:00:59,601 --> 00:01:01,394
この男も女も

23
00:01:01,519 --> 00:01:04,856
あなたと
夜を過ごした人間のひとりなのよ

24
00:01:04,981 --> 00:01:06,524
アア…

25
00:01:06,649 --> 00:01:08,818
嫉妬しちゃうわ

26
00:01:08,943 --> 00:01:10,320
やめてくれ！

27
00:01:10,445 --> 00:01:11,946
悪いのは僕だけだ！

28
00:01:12,072 --> 00:01:13,281
彼らは何も…

29
00:01:13,698 --> 00:01:14,532
（外道プライド）何も？

30
00:01:14,657 --> 00:01:15,742
そうだ！

31
00:01:15,867 --> 00:01:17,452
（外道プライド）そう…

32
00:01:18,536 --> 00:01:21,790
さて 問題よ いとしい私のレオン

33
00:01:21,915 --> 00:01:22,749
（レオン）あっ…

34
00:01:24,667 --> 00:01:27,003
もし あなたが自分の意思で

35
00:01:27,128 --> 00:01:28,922
婚約者との朝よりも

36
00:01:29,047 --> 00:01:33,676
この薄汚い自国の民と
夜を過ごすことを望んだのならば

37
00:01:34,177 --> 00:01:37,889
この人たちは無実 解放してあげる

38
00:01:38,014 --> 00:01:41,101
ああ 全て僕の責任だ！ だから…

39
00:01:41,226 --> 00:01:44,270
でも それは私への

40
00:01:44,395 --> 00:01:47,440
ひいては
フリージア王国への裏切りよね

41
00:01:47,857 --> 00:01:52,695
フリージア王国は
今すぐ アネモネ王国に侵攻するわ

42
00:01:52,821 --> 00:01:54,405
侵攻？

43
00:01:54,531 --> 00:01:55,990
（外道プライド）当然よね

44
00:01:56,116 --> 00:02:00,078
だって 女王である私の顔に
泥を塗ったんだもの

45
00:02:00,203 --> 00:02:05,458
アネモネ王国には
草木１本だって残しはしないわ

46
00:02:05,834 --> 00:02:09,963
彼らが悪いのならば
彼らを この場で処刑

47
00:02:10,088 --> 00:02:13,091
あなたが悪いなら戦争

48
00:02:13,591 --> 00:02:15,426
ねえ どっち？

49
00:02:15,552 --> 00:02:17,178
悪いのは彼ら？

50
00:02:17,303 --> 00:02:20,223
それとも あなた？

51
00:02:21,850 --> 00:02:23,226
（レオン）僕…

52
00:02:24,352 --> 00:02:25,520
ではない…

53
00:02:25,645 --> 00:02:27,438
アハハハッ！

54
00:02:27,564 --> 00:02:28,690
（男性）ウソだ！

55
00:02:28,189 --> 00:02:32,068
（プライド）そうよね！
そう言うしかないわよね！

56
00:02:28,815 --> 00:02:30,191
（女性）レオンさま！

57
00:02:30,316 --> 00:02:33,319
（男性）違う！
イヤだ！ 無実だ！

58
00:02:32,193 --> 00:02:33,319
アハハハッ！

59
00:02:35,113 --> 00:02:36,698
（外道プライド）ねえ レオン

60
00:02:37,157 --> 00:02:39,826
私のこと 愛してる？

61
00:02:39,951 --> 00:02:41,202
（レオン）あ… あ… 愛している！

62
00:02:41,327 --> 00:02:42,662
愛してる！ 愛してる！ 愛して…

63
00:02:42,787 --> 00:02:44,706
あ… あい… 愛している！

64
00:02:44,831 --> 00:02:46,749
だから！
だから… だか… だから！

65
00:02:46,875 --> 00:02:49,711
（外道プライド）なら
ちゃんと証拠を見せてちょうだい

66
00:02:54,632 --> 00:02:57,886
あなたの手で
彼らを全員 断罪なさい

67
00:02:58,011 --> 00:03:00,388
（レオン）なっ…
（男性）信じていたのに…

68
00:03:00,513 --> 00:03:01,639
（男性）殺してくれ…

69
00:03:01,764 --> 00:03:05,143
ほらほら みんな 苦しそうよ

70
00:03:05,810 --> 00:03:08,688
早く楽にしてあげなさいよ

71
00:03:08,813 --> 00:03:10,273
ほら 早く

72
00:03:10,398 --> 00:03:12,901
お･う･じ･さ･ま

73
00:03:13,026 --> 00:03:14,777
（レオン）アアーッ！

74
00:03:15,695 --> 00:03:17,155
ウワーッ！

75
00:03:17,280 --> 00:03:18,907
（斬る音）
（悲鳴）

76
00:03:19,532 --> 00:03:21,409
（レオンの叫び声）

77
00:03:21,534 --> 00:03:23,036
（刺す音）
（悲鳴）

78
00:03:23,161 --> 00:03:25,038
（レオン）ハァハァ ハァハァ…

79
00:03:25,163 --> 00:03:26,414
ウワーッ！

80
00:03:26,539 --> 00:03:27,582
（斬る音）

81
00:03:28,833 --> 00:03:32,629
（外道プライド）
アア… 愛してるわ レオン

82
00:03:32,754 --> 00:03:35,173
（外道プライドの笑い声）

83
00:03:35,298 --> 00:03:36,424
ハッ…

84
00:03:39,218 --> 00:03:43,056
（レオン）なぜ僕は ここに…

85
00:03:44,432 --> 00:03:49,437
♪～

86
00:05:07,598 --> 00:05:12,603
～♪

87
00:05:14,397 --> 00:05:16,899
（人々の笑い声）

88
00:05:17,525 --> 00:05:19,527
（男性）何してんだ！

89
00:05:22,155 --> 00:05:23,906
（男性）いいぞ！
（男性）いいね！

90
00:05:24,782 --> 00:05:28,619
（女性）ねえ おにいさん
置いていかれちゃった？

91
00:05:28,953 --> 00:05:30,079
（女性）ウフフッ…

92
00:05:30,204 --> 00:05:34,167
ここに来るまでに どれほど
いいことをしてきたのかしら

93
00:05:34,292 --> 00:05:36,502
（男性）放っとけ 放っとけ！

94
00:05:36,627 --> 00:05:40,548
連れてきた連中も
ただ つきあわされただけらしいし

95
00:05:40,673 --> 00:05:44,177
（男性）なあに
好きなだけ楽しませてやりゃあいい

96
00:05:44,302 --> 00:05:47,013
こんなに
大金を置いてってくれたんだ

97
00:05:47,138 --> 00:05:49,682
（男性）
今夜は朝まで飲み尽くすぞ～！

98
00:05:49,807 --> 00:05:51,559
（一同）オオ～ッ！

99
00:05:52,101 --> 00:05:53,311
（レオン）民だ…

100
00:05:54,103 --> 00:05:57,565
僕が望んだ民の声が…

101
00:05:57,690 --> 00:06:01,319
笑顔が こんな近くに…

102
00:06:02,028 --> 00:06:07,283
そうだ 彼らに 僕は会いたかった

103
00:06:09,160 --> 00:06:11,162
（プライド）
城下に降りてはなりません

104
00:06:12,705 --> 00:06:16,375
（レオン）
何だろう？ 誰かの言葉？

105
00:06:16,501 --> 00:06:19,128
（プライド）最後の日は 特に

106
00:06:19,253 --> 00:06:21,297
（レオン）最後の日？

107
00:06:21,422 --> 00:06:23,841
それは 何だ？

108
00:06:23,966 --> 00:06:27,053
（プライド）
あなたは そこで全てを失います

109
00:06:27,178 --> 00:06:29,931
（レオン）大事なことだった気が…

110
00:06:30,640 --> 00:06:32,183
（女性）なんだか苦しそうね

111
00:06:32,308 --> 00:06:33,184
ンッ…

112
00:06:33,309 --> 00:06:35,561
（レオン）アア…
（女性）フフッ…

113
00:06:35,686 --> 00:06:39,315
（レオン）アア… 少し楽になった

114
00:06:39,440 --> 00:06:43,069
（プライド）酒に溺れさせられ
酒場で翌朝には…

115
00:06:43,194 --> 00:06:44,737
（レオン）酒場？

116
00:06:44,862 --> 00:06:47,490
僕は酔っているのか？

117
00:06:47,615 --> 00:06:50,618
酒に酔ったことなんて
なかったのに…

118
00:06:50,743 --> 00:06:54,872
（プライド）多くの民と王からの
信頼すらも失います

119
00:06:55,373 --> 00:06:57,625
（レオン）信頼を失う…

120
00:06:57,750 --> 00:06:59,377
イ… イヤだ！

121
00:06:59,502 --> 00:07:01,587
（女性）ねえ 顔が見たいわ

122
00:07:01,712 --> 00:07:04,841
（女性）そうね
この帽子も取ってあげましょう

123
00:07:05,341 --> 00:07:08,886
（レオン）イヤだ
顔を見られるわけには…

124
00:07:09,011 --> 00:07:11,597
イヤだ…
イヤだ イヤだ イヤだ イヤだ！

125
00:07:11,722 --> 00:07:13,349
誰か… 誰か！

126
00:07:18,980 --> 00:07:20,523
（女性）えっ？ な… なに？

127
00:07:20,648 --> 00:07:22,400
（女性）真っ暗よ！

128
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
（男性）どうなってんだ？
（男性）おい！ 明かりは？

129
00:07:24,527 --> 00:07:27,488
（男性）ランプが何かに囲まれて
火がつけられねえ！

130
00:07:27,613 --> 00:07:29,365
（男性）
誰が こんなの かぶせやがった！

131
00:07:29,490 --> 00:07:31,325
（ヴァル）よっと…

132
00:07:33,411 --> 00:07:35,496
なかなか いい酒だったぜ

133
00:07:35,621 --> 00:07:37,206
ごちそうさん

134
00:07:46,257 --> 00:07:49,343
（ヴァル）よう 主(あるじ)
遅かったじゃねえか

135
00:07:49,468 --> 00:07:53,347
（プライド）ヴァル
わざわざ７日間 ご苦労でしたね

136
00:07:53,931 --> 00:07:56,058
（ヴァル）荷物なら この中にいる

137
00:07:56,184 --> 00:07:58,853
ハッ！ なかなかの色男じゃねえか

138
00:07:59,437 --> 00:08:02,231
既に保護してくれていたのですか？

139
00:08:02,648 --> 00:08:03,483
ああ

140
00:08:04,233 --> 00:08:06,986
（ヴァル）主に頼まれたとおりにな

141
00:08:07,111 --> 00:08:10,990
（プライド）レオン第一王子の
監視を頼みたいのです

142
00:08:11,115 --> 00:08:12,867
（ヴァル）酒場でつぶれて

143
00:08:12,992 --> 00:08:16,078
帽子まで
剥ぎ取られそうだったんでな

144
00:08:16,204 --> 00:08:20,666
その前に ちょいと明かりを奪って
さらってきてやったぜ

145
00:08:25,004 --> 00:08:26,547
（ケメト）すごかったんですよ！

146
00:08:26,672 --> 00:08:27,757
（ヴァル）ンン…

147
00:08:27,882 --> 00:08:28,758
ヴァル

148
00:08:28,883 --> 00:08:30,051
（指を鳴らす音）

149
00:08:36,724 --> 00:08:39,101
（ヴァル）さらったときは
起きていたんだがな

150
00:08:39,685 --> 00:08:43,606
ここまで運び終えたあとに
また寝ちまった

151
00:08:44,190 --> 00:08:45,900
（プライド）ンン…

152
00:08:46,817 --> 00:08:48,945
（プライド）フィリップ
（ステイル）うん

153
00:08:50,821 --> 00:08:53,324
ヴァル あなたたちも共に来なさい

154
00:08:54,116 --> 00:08:56,577
もっと詳しく話を聞かせてください

155
00:08:56,702 --> 00:08:58,329
（ヴァル）ああ
（ケメト･セフェク）はい

156
00:09:00,706 --> 00:09:02,833
ア… アア…

157
00:09:08,339 --> 00:09:09,298
（カラム）ジャンヌさま！

158
00:09:09,423 --> 00:09:12,677
（プライド）
我が婚約者の容体は どうですか？

159
00:09:12,802 --> 00:09:17,181
それが
どうにも 少し様子がおかしく…

160
00:09:17,557 --> 00:09:19,308
恐らく これは…

161
00:09:19,433 --> 00:09:20,851
（ヴァル）
ああ？ その坊っちゃんに

162
00:09:20,977 --> 00:09:24,438
水なんざ飲ませても
ムダに決まってんだろう

163
00:09:24,897 --> 00:09:26,941
既に薬が だいぶ回ってる

164
00:09:27,066 --> 00:09:30,069
薬とは どういうことですか？

165
00:09:30,695 --> 00:09:34,740
（ヴァル）どうも何も 酒だけで
あんなになるわけねえだろう

166
00:09:34,865 --> 00:09:36,951
（エリック）確かに これは…

167
00:09:37,076 --> 00:09:39,912
（ヴァル）酒場でも
無理やり飲まされちゃいたが

168
00:09:40,037 --> 00:09:42,081
こりゃ どう見ても薬だ

169
00:09:42,206 --> 00:09:45,459
睡眠薬と しびれ薬を
配合したもんだ

170
00:09:45,585 --> 00:09:48,337
かなり値が張るから
めったに使わねえが

171
00:09:48,796 --> 00:09:54,343
人身売買で商品として狙ったヤツに
一服盛るときとかは 特に使えたな

172
00:09:54,468 --> 00:09:57,096
（セフェク）
ケメトの教育に悪いでしょ！

173
00:09:57,221 --> 00:09:58,597
（ヴァル）イテッ！
（エリック）劇薬です

174
00:09:58,723 --> 00:10:01,350
一国の王子に なぜ このような…

175
00:10:01,475 --> 00:10:04,228
（ヴァル）
大仰なんだよ 騎士さまは

176
00:10:04,353 --> 00:10:08,357
ひと晩も寝かせりゃ
薬の効き目も切れるだろ

177
00:10:08,482 --> 00:10:11,068
だが これは大事件だ

178
00:10:11,193 --> 00:10:13,112
酒場の誰が この薬を…

179
00:10:13,237 --> 00:10:14,322
（ヴァル）いや

180
00:10:14,447 --> 00:10:16,824
城から その坊っちゃんが
出てくるころには

181
00:10:16,949 --> 00:10:18,868
既に薬が回ってた

182
00:10:18,993 --> 00:10:20,202
（プライド）うん

183
00:10:20,870 --> 00:10:23,247
（ヴァル）城で ずっと張ってたが

184
00:10:23,623 --> 00:10:27,251
その坊っちゃんが
男２人に担がれて出てきたときには

185
00:10:27,376 --> 00:10:29,754
歩くことすら できちゃいなかった

186
00:10:30,713 --> 00:10:32,089
（ヴァル）あとをつけてみりゃ⸺

187
00:10:32,214 --> 00:10:36,010
酒場に放り込まれたうえに
無理やり 酒つがれ

188
00:10:36,135 --> 00:10:38,763
金ばらまかれの置きっぱなしだ

189
00:10:39,597 --> 00:10:41,015
おおかた 薬盛られて⸺

190
00:10:41,140 --> 00:10:43,893
そのまま
引きずり出されてきたんだろう

191
00:10:45,144 --> 00:10:49,774
まあ おかげで
酒場じゃ うまい酒が飲めたがな

192
00:10:50,149 --> 00:10:54,111
（アラン）つまり
城の中で薬を盛られたってことか！

193
00:10:54,654 --> 00:10:57,657
（アーサー）それって
余計 大ごとじゃないッスか！

194
00:10:58,532 --> 00:11:01,285
（ステイル）
事実なら 大ごとなどでは済まない

195
00:11:01,410 --> 00:11:02,912
（ステイル）つまりは誘拐だ

196
00:11:03,037 --> 00:11:07,541
しかも 劇薬を盛り 連れ出すなど
重罪程度では済まない！

197
00:11:08,918 --> 00:11:10,544
（プライド）ンッ…
（床を踏む音）

198
00:11:10,669 --> 00:11:12,046
（一同）ハッ!?

199
00:11:15,591 --> 00:11:16,801
ンン…

200
00:11:17,551 --> 00:11:18,677
（ステイル）姉君？

201
00:11:19,095 --> 00:11:22,431
お～お～ お怒りだねえ 主

202
00:11:23,224 --> 00:11:25,935
（プライド）レオンさまを
ワナに陥れたのは⸺

203
00:11:26,519 --> 00:11:30,189
エルヴィン第二王子
ホーマー第三王子です

204
00:11:36,487 --> 00:11:37,905
ゲームの中で

205
00:11:38,030 --> 00:11:40,574
彼らは
心が壊れてしまったレオンへ

206
00:11:40,700 --> 00:11:42,702
頻繁に会いに来ている

207
00:11:43,285 --> 00:11:45,996
そして
レオンルートに入ったティアラは

208
00:11:46,122 --> 00:11:49,583
弟たちと
レオンの部屋の前で 偶然 出会い

209
00:11:49,708 --> 00:11:53,212
２年前の真実を
少しだけ聞いていた

210
00:11:53,337 --> 00:11:56,465
彼らは 王の器を持つ兄に嫉妬し

211
00:11:56,590 --> 00:11:59,051
彼の悪評を広め続けた

212
00:11:59,176 --> 00:12:03,514
女好きも 女たらしも
事実無根の大ウソだった！

213
00:12:04,473 --> 00:12:07,351
ゲームで
ティアラが追及したときには…

214
00:12:07,476 --> 00:12:09,854
（エルヴィン）
少し酒を飲ませただけだ

215
00:12:09,979 --> 00:12:13,107
そのまま奴隷を使って
酒場に置いて…

216
00:12:13,232 --> 00:12:15,860
（プライド）
なにが“酒を飲ましただけ”よ！

217
00:12:16,277 --> 00:12:20,364
弟たちは 婚約祝いの
ワインに酔った兄を介抱してから

218
00:12:20,489 --> 00:12:21,991
部屋を出た

219
00:12:22,116 --> 00:12:23,617
その後 レオンが１人で

220
00:12:23,743 --> 00:12:26,370
酔いに任せて
城下に出てしまったと語り

221
00:12:26,495 --> 00:12:29,373
それをレオンも信じ続けていた

222
00:12:29,915 --> 00:12:32,626
ティアラが真相を弟たちから聞き

223
00:12:33,002 --> 00:12:35,629
それを彼に語るまでは！

224
00:12:40,676 --> 00:12:44,013
（プライド）本当は
実の兄に薬を盛ってハメたなんて…

225
00:12:44,138 --> 00:12:46,515
なんというクズの極み！

226
00:12:46,640 --> 00:12:50,811
レオンさまが城下に降りることを
思いとどまってくれればと…

227
00:12:50,936 --> 00:12:52,396
そう思った

228
00:12:52,521 --> 00:12:56,275
けど 実際は
そういう問題ですらなかった！

229
00:12:56,734 --> 00:13:01,489
その上 私が知っているだけでも
あの弟たちは！

230
00:13:03,032 --> 00:13:06,035
（プライド）
私は 彼らを許しません！

231
00:13:06,869 --> 00:13:09,997
明日の朝
レオンさまが目を覚まされたら

232
00:13:10,122 --> 00:13:12,166
私から話します

233
00:13:12,875 --> 00:13:16,837
（プライド）同じ王族として
許すまじき愚行

234
00:13:16,962 --> 00:13:20,591
この世界では
絶対に引導を渡してやる！

235
00:13:23,552 --> 00:13:25,304
（鳥の鳴き声）

236
00:13:26,806 --> 00:13:28,557
（レオン）ウ～ン…
（カラム）うん？

237
00:13:28,682 --> 00:13:30,476
ウ… ウウ…

238
00:13:30,601 --> 00:13:32,061
アア…

239
00:13:33,020 --> 00:13:34,063
ここは…

240
00:13:35,064 --> 00:13:36,982
お目覚めになられましたか

241
00:13:37,107 --> 00:13:38,400
君は？

242
00:13:38,526 --> 00:13:40,319
私はカラムと申します

243
00:13:41,070 --> 00:13:43,864
昨晩のことは覚えておられますか？

244
00:13:43,989 --> 00:13:48,369
昨晩は 弟たちとワインを…

245
00:13:48,494 --> 00:13:49,328
ウッ…

246
00:13:49,453 --> 00:13:52,373
落ち着いて聞いてください 殿下

247
00:13:52,498 --> 00:13:53,457
あなたは 昨晩

248
00:13:53,874 --> 00:13:56,627
酒場で倒れているところを
保護されました

249
00:13:56,752 --> 00:13:58,128
酒場で…

250
00:13:58,254 --> 00:14:00,965
ハッ!? しまった！ 出発が！

251
00:14:01,090 --> 00:14:03,842
今は何時だ？ 僕は行かないと…

252
00:14:03,968 --> 00:14:04,927
アッ…

253
00:14:05,052 --> 00:14:07,388
（カラム）
ご無理は なさらないでください

254
00:14:07,513 --> 00:14:08,430
大丈夫です

255
00:14:08,889 --> 00:14:11,809
我々が
あなたを城まで送り届けます

256
00:14:11,934 --> 00:14:14,645
（レオン）
助けてくれて心から感謝する

257
00:14:14,770 --> 00:14:19,024
そして すまないが
僕は 今すぐ帰らないと…

258
00:14:19,149 --> 00:14:21,569
婚約者のもとへ行かないと！

259
00:14:21,694 --> 00:14:24,822
（プライド）
その必要はありません レオンさま

260
00:14:27,575 --> 00:14:28,909
プライド？

261
00:14:29,034 --> 00:14:30,202
なぜ ここに…

262
00:14:30,327 --> 00:14:33,247
あの夜の忠告後に心配になり

263
00:14:33,372 --> 00:14:36,709
陰ながら
様子を見に来させていただきました

264
00:14:36,834 --> 00:14:40,462
無礼なマネ どうか お許しください

265
00:14:40,588 --> 00:14:42,214
アア…

266
00:14:46,302 --> 00:14:47,219
ンッ…

267
00:14:47,344 --> 00:14:49,263
ステイルさままで！

268
00:14:50,639 --> 00:14:52,600
いけません レオンさま！

269
00:14:52,725 --> 00:14:55,686
王族が 無実の罪で
そのように頭を下げるなど

270
00:14:55,811 --> 00:14:58,022
あってはならないことです！

271
00:14:58,522 --> 00:15:01,108
（レオン）プライド すまない…

272
00:15:01,233 --> 00:15:05,195
あの夜 確かに
君は僕に忠告してくれたのに…

273
00:15:05,321 --> 00:15:06,280
僕は…

274
00:15:06,822 --> 00:15:10,409
大丈夫です 全て分かっております

275
00:15:10,909 --> 00:15:13,370
あなたが薬を飲まされたことも

276
00:15:13,495 --> 00:15:17,166
あなたの意思と関係なく
城下に降ろされたことも

277
00:15:17,291 --> 00:15:20,669
城下に広まる
女性との関係のウワサなど

278
00:15:20,794 --> 00:15:24,173
全くの事実無根であることも 全て

279
00:15:24,298 --> 00:15:29,386
レオンさま あなたに薬を盛り
陥れようとしたのは…

280
00:15:29,511 --> 00:15:31,180
あなたの弟君です

281
00:15:31,305 --> 00:15:32,640
まさか!?

282
00:15:32,765 --> 00:15:34,475
（プライド）
昨晩 ワインを飲んでから

283
00:15:34,600 --> 00:15:36,352
記憶がないのですね？

284
00:15:36,477 --> 00:15:38,979
ならば これから共に城へ行き

285
00:15:39,104 --> 00:15:41,607
国王陛下に全てを話しましょう

286
00:15:41,732 --> 00:15:42,650
ダメだ

287
00:15:43,150 --> 00:15:46,403
それでは王位継承者が
いなくなってしまう…

288
00:15:46,528 --> 00:15:49,156
２人とも 国のことを思って…

289
00:15:49,281 --> 00:15:51,033
国のことを思っていれば⸺

290
00:15:51,158 --> 00:15:53,911
このような非道なマネを
するはずがありません！

291
00:15:54,036 --> 00:15:55,204
ンッ…

292
00:15:55,329 --> 00:15:57,206
いいかげんに目を覚ましなさい！

293
00:15:57,331 --> 00:15:59,041
レオン･アドニス･コロナリア！

294
00:15:59,458 --> 00:16:01,919
あなたの意思は
どこにあるのです!?

295
00:16:02,044 --> 00:16:06,340
ほかの誰でもない
あなた自身の心からの望みです！

296
00:16:06,465 --> 00:16:07,299
（レオン）アア…

297
00:16:07,424 --> 00:16:10,302
（プライド）
今ならば あなたには私がいます！

298
00:16:10,427 --> 00:16:11,804
我が弟も！

299
00:16:11,929 --> 00:16:13,305
騎士もいます！

300
00:16:13,430 --> 00:16:15,057
国王陛下にだって

301
00:16:15,182 --> 00:16:19,311
きっと 今ならば まだ
あなたの言葉が届くでしょう！

302
00:16:20,938 --> 00:16:25,442
レオンさま あなたの
最も愛するものは何ですか？

303
00:16:26,235 --> 00:16:27,486
（レオン）アッ…

304
00:16:29,405 --> 00:16:30,823
分からない…

305
00:16:32,825 --> 00:16:35,828
僕が愛するのは…

306
00:16:35,953 --> 00:16:40,582
プライド･ロイヤル･アイビー
君だけだ

307
00:16:41,583 --> 00:16:42,960
ハッ…

308
00:16:43,085 --> 00:16:45,546
いいかげんになさい レオン！

309
00:16:45,671 --> 00:16:48,465
あなたの心は そこにはいません！

310
00:16:48,590 --> 00:16:49,967
（胸をたたく音）
（レオン）ハッ…

311
00:16:51,552 --> 00:16:54,430
（プライド）あなたが愛するのは
私ではありません！

312
00:16:54,555 --> 00:16:56,724
己(おの)が欲求を受け入れなさい！

313
00:16:56,849 --> 00:16:58,225
ンッ…

314
00:16:58,350 --> 00:17:01,937
ンッ… ンンッ…

315
00:17:02,479 --> 00:17:04,148
今しかないのです！

316
00:17:04,606 --> 00:17:07,901
あなたが全てを その手から
こぼれ落とす その前に！

317
00:17:08,027 --> 00:17:10,404
その心と向き合いなさい！

318
00:17:10,904 --> 00:17:15,659
レオンさま あなたが心の底から
愛してやまないのは…

319
00:17:15,784 --> 00:17:18,162
この国の民でしょう！

320
00:17:18,579 --> 00:17:21,165
（レオン）ア… アア…

321
00:17:23,876 --> 00:17:26,420
（泣き声）

322
00:17:26,545 --> 00:17:29,673
（泣き声）

323
00:17:29,798 --> 00:17:31,425
（レオン）ダメなんだ…

324
00:17:31,550 --> 00:17:34,219
この国から離れないと…

325
00:17:34,428 --> 00:17:37,181
こんな汚(けが)れた欲求を

326
00:17:37,306 --> 00:17:40,184
僕は 愛する民に…

327
00:17:40,309 --> 00:17:44,605
僕は 愛してしまった… 民を

328
00:17:45,355 --> 00:17:48,984
こんな“承認欲求”や“自己愛”

329
00:17:49,109 --> 00:17:51,945
“独占欲”などを
民に向けるような…

330
00:17:53,280 --> 00:17:57,034
僕は 王となっては…

331
00:17:57,534 --> 00:18:00,788
（プライド）あなたの どこに
そのような欲求があるのですか

332
00:18:00,913 --> 00:18:02,289
（レオン）ハッ…

333
00:18:04,124 --> 00:18:07,503
（プライド）あなたの欲求は
何も汚れてなどいません

334
00:18:07,628 --> 00:18:10,464
あなたが認められたいのは
誰にですか？

335
00:18:10,589 --> 00:18:11,965
民にでしょう

336
00:18:12,508 --> 00:18:15,385
“民に王として認められたい”と

337
00:18:15,511 --> 00:18:20,140
“民に望まれる王になりたい”と
望むことの何が罪なのですか

338
00:18:20,724 --> 00:18:23,852
あなたが
いつ 自己を愛したというのです

339
00:18:23,977 --> 00:18:28,398
常に民を愛し ふれあい
心を傾けた あなたが

340
00:18:29,233 --> 00:18:33,153
それとも あなたは
民と触れ合う己の姿に

341
00:18:33,278 --> 00:18:35,906
悦に入っていたというのですか？

342
00:18:36,031 --> 00:18:38,408
なにが“独占欲”ですか

343
00:18:38,534 --> 00:18:42,371
あなた自身が 民に愛されたいと
望んだことがですか？

344
00:18:42,496 --> 00:18:44,998
そんなのは当然のことでしょう！

345
00:18:46,375 --> 00:18:49,920
あなたは それほどまでに
民を愛し！ 愛し！

346
00:18:50,045 --> 00:18:52,047
愛し続けたのですから！

347
00:18:52,172 --> 00:18:54,424
独占欲などではありません

348
00:18:54,550 --> 00:18:56,635
あなたは ひたすら
民の幸福のために

349
00:18:56,760 --> 00:18:58,428
その身を何度もささげ

350
00:18:58,554 --> 00:19:01,557
だからこそ 愛されたいと願った

351
00:19:01,682 --> 00:19:06,270
そして たとえ 民に
あなた自身が愛されずとも…

352
00:19:06,395 --> 00:19:08,146
それでも あなたは

353
00:19:08,272 --> 00:19:11,483
民のために その身を
削り続けることのできる⸺

354
00:19:11,608 --> 00:19:13,569
尊い人です！

355
00:19:14,236 --> 00:19:15,779
ハッ…

356
00:19:15,904 --> 00:19:17,573
ハァ…

357
00:19:18,490 --> 00:19:20,993
ハァ…

358
00:19:21,118 --> 00:19:23,203
（プライド）
ゲームの世界で レオンは

359
00:19:23,328 --> 00:19:27,833
プライドの婚約者として
フリージア王国に居続けた

360
00:19:28,292 --> 00:19:33,839
日々 彼女に弄ばれ続けながら
それでも耐え続けた

361
00:19:34,298 --> 00:19:37,634
そこ以外に 自分の居場所が
なかったからじゃない

362
00:19:38,093 --> 00:19:43,557
愛する自国とフリージア王国との
同盟を壊さないために…

363
00:19:43,891 --> 00:19:45,100
心が壊れ⸺

364
00:19:45,601 --> 00:19:50,105
部屋から出ることすら
かなわなくなっても 変わらず…

365
00:19:51,023 --> 00:19:53,859
（レオン）僕の これは…

366
00:19:53,984 --> 00:19:56,111
汚れていないのか？

367
00:19:56,236 --> 00:19:57,362
そうです

368
00:19:57,487 --> 00:19:59,865
あなたは
もっと求めてもよいのです

369
00:20:00,365 --> 00:20:02,993
あなたの高潔なる その心が

370
00:20:03,118 --> 00:20:06,121
きっと 正しき道に
いざなってくれます

371
00:20:06,997 --> 00:20:09,875
（泣き声）

372
00:20:10,000 --> 00:20:13,128
アネモネ王国を… 離れたくない！

373
00:20:13,253 --> 00:20:14,338
あっ…

374
00:20:14,463 --> 00:20:16,506
（レオン）貿易が軌道に乗った！

375
00:20:16,632 --> 00:20:18,717
これからも
たくさんの物資を集めて⸺

376
00:20:18,842 --> 00:20:21,345
きっと この国は豊かになる！

377
00:20:21,470 --> 00:20:22,888
町の子供が

378
00:20:23,013 --> 00:20:27,851
将来は 世界中の品を集める
商人になりたいと話してくれた！

379
00:20:27,976 --> 00:20:30,062
町外れの農家の家族が

380
00:20:30,229 --> 00:20:35,108
新しい作物の栽培に成功したと
ひと月前に笑っていた！

381
00:20:35,233 --> 00:20:38,654
僕に いつか食べてほしいと
言ってくれた！

382
00:20:38,987 --> 00:20:41,448
最後に城下の視察に行ったとき

383
00:20:41,573 --> 00:20:44,409
女性が僕に赤子を抱かせてくれた！

384
00:20:44,534 --> 00:20:47,329
僕の名前を付けたと…

385
00:20:47,454 --> 00:20:52,250
“僕のような優しい人間に
育ってほしい”と言ってくれた！

386
00:20:52,376 --> 00:20:54,670
僕の悪評が城下まで広まっても

387
00:20:54,795 --> 00:20:58,131
皆… 皆 皆が“信じています”と！

388
00:20:58,257 --> 00:21:01,009
変わらず笑ってくれた！

389
00:21:01,760 --> 00:21:03,637
愛しているんだ！

390
00:21:04,471 --> 00:21:06,098
（レオン）この国を！

391
00:21:08,976 --> 00:21:11,395
（レオンの泣き声）

392
00:21:11,520 --> 00:21:15,607
（プライド）
それこそが あなたの真実です

393
00:21:15,732 --> 00:21:17,859
（レオンの泣き声）

394
00:21:19,486 --> 00:21:20,862
（プライド）レオンさま

395
00:21:22,322 --> 00:21:24,116
だから 私は…

396
00:21:24,658 --> 00:21:27,703
あなたが
その全てを取り返すために

397
00:21:27,828 --> 00:21:29,538
ここまで来たのです

398
00:21:29,663 --> 00:21:30,872
全て？

399
00:21:30,998 --> 00:21:32,249
（プライド）うん

400
00:21:33,166 --> 00:21:35,002
共に行きましょう

401
00:21:35,127 --> 00:21:37,129
私たちが ついております

402
00:21:38,422 --> 00:21:43,260
あなたが その意思を持って
私の手をつかむのならば

403
00:21:43,927 --> 00:21:45,178
あっ…

404
00:21:45,637 --> 00:21:50,267
この私が 必ず あなたを
幸せにしてみせます！

405
00:21:51,143 --> 00:21:52,227
（レオン）アア…

406
00:21:52,769 --> 00:21:53,770
ンッ…

407
00:22:00,360 --> 00:22:05,365
♪～

408
00:23:24,486 --> 00:23:29,491
～♪

409
00:23:32,619 --> 00:23:36,039
（ヴァル）「悲劇の元凶となる
最強外道ラスボス女王は」

410
00:23:36,164 --> 00:23:38,208
「民の為(ため)に尽くします。」

411
00:23:38,333 --> 00:23:40,168
第４話…