1
00:00:06,172 --> 00:00:07,924
（レオン）お待たせしました

2
00:00:11,428 --> 00:00:13,972
（レオン）
替えの服まで用意していただき

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,682
ありがとうございます

4
00:00:16,057 --> 00:00:18,184
（プライド）
御心(みこころ)は決まりましたか？

5
00:00:18,601 --> 00:00:19,728
はい

6
00:00:19,853 --> 00:00:23,189
プライド
僕を酒場から助け出してくれたのは

7
00:00:23,314 --> 00:00:24,899
どの方かな？

8
00:00:25,775 --> 00:00:29,154
ヴァル
今すぐ こちらに出てきてください

9
00:00:29,279 --> 00:00:33,033
（ヴァル）はあ!? ふざけんな！
俺には用はねえだろ！

10
00:00:33,158 --> 00:00:35,326
（物音）
（ヴァル）おい 待て 主(あるじ)！

11
00:00:35,493 --> 00:00:39,039
あの坊っちゃんが起きたんなら
先に俺に…

12
00:00:39,164 --> 00:00:41,124
ウッ… クソ！

13
00:00:41,249 --> 00:00:42,584
（ヴァル）アアッ！

14
00:00:42,709 --> 00:00:43,752
ウッ…

15
00:00:44,210 --> 00:00:46,337
アッ！ クッ…

16
00:00:46,463 --> 00:00:48,923
アッ… ク～ッ…

17
00:00:49,090 --> 00:00:50,383
ダ～ッ…

18
00:00:50,508 --> 00:00:52,343
クソ！ これだから…

19
00:00:52,469 --> 00:00:54,095
（プライド）そうだった

20
00:00:54,220 --> 00:00:58,600
彼に許可したのは“レオン王子を
見張っている間のみの無礼”

21
00:00:59,100 --> 00:01:00,643
それ以外のときは

22
00:01:00,769 --> 00:01:04,606
隷属の契約の効果で
こうなっちゃうのよね

23
00:01:05,356 --> 00:01:06,608
君が…

24
00:01:06,733 --> 00:01:07,859
（ヴァル）ウグッ…

25
00:01:10,153 --> 00:01:13,740
（レオン）この度は
本当に ありがとうございました

26
00:01:13,865 --> 00:01:17,202
あなたの助けがなければ
どうなっていたことか…

27
00:01:17,660 --> 00:01:21,331
このお礼は 必ず お返しいたします

28
00:01:21,706 --> 00:01:25,835
いいえ それは… 私ではなく…

29
00:01:25,960 --> 00:01:29,631
我が主のご命令で…

30
00:01:29,923 --> 00:01:31,382
ダ～ッ！ クソ！

31
00:01:31,508 --> 00:01:33,885
おい 主！ いいかげんにしろ！

32
00:01:34,010 --> 00:01:36,471
レオンさまへの無礼を許します

33
00:01:36,596 --> 00:01:37,931
（ヴァル）ンッ！

34
00:01:38,056 --> 00:01:40,892
主の命令で回収しただけだ

35
00:01:41,017 --> 00:01:42,769
てめえのためなんざじゃねえ

36
00:01:42,894 --> 00:01:43,978
ケッ！

37
00:01:44,104 --> 00:01:45,897
（レオン）関係ありません

38
00:01:46,564 --> 00:01:51,152
あなたに助けられたのは
紛れもない事実なのですから

39
00:01:51,569 --> 00:01:53,780
本当に感謝しております

40
00:01:53,905 --> 00:01:54,864
（ヴァル）ンッ…

41
00:01:55,990 --> 00:01:58,868
君たちも 本当に ありがとう

42
00:01:59,285 --> 00:02:01,663
必ず お礼をさせてもらうよ

43
00:02:02,455 --> 00:02:03,623
ンッ…

44
00:02:05,875 --> 00:02:08,545
（アーサー）
薄気味悪さのカケラもねえな

45
00:02:08,670 --> 00:02:10,129
（ステイル）ンン…

46
00:02:10,964 --> 00:02:13,883
行きましょう 城へ

47
00:02:15,426 --> 00:02:20,431
♪～

48
00:03:38,635 --> 00:03:43,640
～♪

49
00:03:46,100 --> 00:03:48,937
（プライド）突然の訪問
申し訳ありません

50
00:03:49,646 --> 00:03:51,689
グレゴリオ国王陛下

51
00:03:52,273 --> 00:03:55,068
どうか ご無礼をお許しください

52
00:03:56,402 --> 00:04:00,448
ここまでの経緯について
説明させていただきたいのですが

53
00:04:01,282 --> 00:04:05,036
その前に
ひとつ お願いがありまして…

54
00:04:05,411 --> 00:04:08,706
エルヴィン第二王子
ホーマー第三王子を

55
00:04:08,831 --> 00:04:11,459
この場に
お呼びいただけませんか？

56
00:04:11,584 --> 00:04:13,670
是非 お会いしたいので

57
00:04:13,795 --> 00:04:15,713
（グレゴリオ）いえ 息子たちは…

58
00:04:16,255 --> 00:04:20,718
レオンの婚約者とあらば
是非にと望むでしょうが…

59
00:04:20,843 --> 00:04:23,972
（プライド）
あら イヤですわ 国王陛下

60
00:04:24,097 --> 00:04:27,850
この度の訪問 私の立場は

61
00:04:27,976 --> 00:04:31,479
婚約者ではなく“女王代理”

62
00:04:32,313 --> 00:04:35,650
正式に
我が母上より許可をいただいて

63
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
こちらを訪れました

64
00:04:38,111 --> 00:04:39,696
（グレゴリオ）ンン…

65
00:04:39,821 --> 00:04:42,240
（プライド）
もう一度 お願いいたします

66
00:04:43,074 --> 00:04:46,953
エルヴィン第二王子
ホーマー第三王子を

67
00:04:47,078 --> 00:04:49,372
どうぞ この場に

68
00:04:50,665 --> 00:04:51,874
（エルヴィン）兄君！

69
00:04:52,000 --> 00:04:54,377
（ホーマー）
ご無事だったのですね！

70
00:04:54,502 --> 00:04:56,212
（レオン）ンン…

71
00:04:56,337 --> 00:04:58,131
（プライド）お会いできて光栄です

72
00:04:58,256 --> 00:05:01,134
エルヴィン第二王子
ホーマー第三王子

73
00:05:01,843 --> 00:05:07,974
この度は 私の大切な婚約者が
随分と お世話になりました

74
00:05:09,892 --> 00:05:10,727
フッ…

75
00:05:10,852 --> 00:05:12,562
（２人）あっ…

76
00:05:12,687 --> 00:05:15,815
（プライド）ところで 国王陛下

77
00:05:15,940 --> 00:05:18,067
私の話の前に

78
00:05:18,192 --> 00:05:22,322
今回の件で レオンさまから
お話があるそうです

79
00:05:23,990 --> 00:05:25,033
（レオン）うん

80
00:05:25,867 --> 00:05:28,244
父上 僕は昨晩

81
00:05:28,369 --> 00:05:31,205
城下の酒場で
動けなくなっているところを

82
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
プライドに救われました

83
00:05:33,416 --> 00:05:38,588
エルヴィンとホーマーが
僕を陥れるために 僕の部屋を訪ね

84
00:05:38,713 --> 00:05:43,551
薬入りのワインを飲ませて
酒場へと置き捨てたのです

85
00:05:44,385 --> 00:05:45,803
（ホーマー）
待ってください 兄君！

86
00:05:45,928 --> 00:05:48,181
何か勘違いをされているのでは？

87
00:05:48,306 --> 00:05:50,224
（エルヴィン）
ホーマーの言うとおりです！

88
00:05:50,350 --> 00:05:52,602
昨夜 確かに僕たちは

89
00:05:52,727 --> 00:05:56,355
兄君と別れを惜しみ
共にワインを楽しみました

90
00:05:56,481 --> 00:05:59,650
しかし 薬を盛ったなど
何の証拠があって…

91
00:05:59,776 --> 00:06:04,739
（レオン）プライドの部下が
僕を酒場から救い出してくれた

92
00:06:04,864 --> 00:06:08,618
その彼らが
“薬を飲まされた”と判断した

93
00:06:08,743 --> 00:06:11,662
そのようなことは
証拠にはなりません！

94
00:06:11,788 --> 00:06:14,082
全てはプライド第一王女の…

95
00:06:14,207 --> 00:06:17,543
フリージア王国の
一方的な主張にすぎません！

96
00:06:17,668 --> 00:06:19,629
（プライド）ンッ…
（ホーマー）そのとおりです！

97
00:06:19,754 --> 00:06:22,590
（エルヴィン）
フリージア王国が兄君に取り入り

98
00:06:22,715 --> 00:06:26,177
更には 僕とホーマーをハメ
理由をこじつけ

99
00:06:26,302 --> 00:06:31,265
我が国との戦争のきっかけを
作ろうとしているに違いありません

100
00:06:31,849 --> 00:06:36,521
大体 なぜ都合よく
兄君を見つけられたというのです？

101
00:06:36,646 --> 00:06:41,234
これは やはり
フリージア王国が何らかの手段で

102
00:06:41,359 --> 00:06:44,445
兄君をかどわかしたか
取り入るかをして

103
00:06:44,570 --> 00:06:46,572
この一件をでっちあげたのでは…

104
00:06:46,697 --> 00:06:48,324
（たたく音）
（エルヴィン･ホーマー）ハッ…

105
00:06:48,449 --> 00:06:50,493
（グレゴリオ）
エルヴィン ホーマー

106
00:06:50,618 --> 00:06:53,788
私は忠告したはずだ！

107
00:06:53,913 --> 00:06:57,917
今のうちに己(おの)が過ちを省みよと！

108
00:07:02,588 --> 00:07:03,798
（グレゴリオ）ンン…

109
00:07:04,215 --> 00:07:06,801
大変 失礼をいたしました

110
00:07:06,926 --> 00:07:10,304
心より おわびを申し上げます

111
00:07:15,393 --> 00:07:18,062
アネモネ王国
グレゴリオの名において

112
00:07:18,187 --> 00:07:22,817
エルヴィン･アドニス･コロナリア
ホーマー･アドニス･コロナリア

113
00:07:23,276 --> 00:07:26,446
王族としての全権限を剥奪する！

114
00:07:26,988 --> 00:07:28,739
（衛兵たち）あっ…
（グレゴリオ）捕らえよ！

115
00:07:28,865 --> 00:07:29,949
（衛兵）はっ！

116
00:07:31,325 --> 00:07:33,077
ンッ… 離せ！

117
00:07:33,202 --> 00:07:34,829
無礼者！

118
00:07:34,954 --> 00:07:36,456
（ホーマー）クッ… ウウッ…

119
00:07:36,581 --> 00:07:38,332
（エルヴィン）アッ… ンンッ…

120
00:07:38,458 --> 00:07:42,378
僕とホーマー以外
誰が王位を継ぐというのですか!?

121
00:07:42,503 --> 00:07:43,588
（ため息）

122
00:07:45,339 --> 00:07:48,968
国王陛下 予知をいたしました

123
00:07:49,093 --> 00:07:51,220
陛下は 私に…

124
00:07:51,679 --> 00:07:54,682
いえ… 本来は 我が母上に

125
00:07:54,807 --> 00:07:58,394
何か お話ししたいことが
あったのではありませんか？

126
00:07:58,519 --> 00:08:00,104
内容は…

127
00:08:00,229 --> 00:08:04,066
レオン･アドニス･コロナリア
第一王子と私との

128
00:08:04,192 --> 00:08:07,487
婚約の白紙の打診では
ないでしょうか

129
00:08:07,612 --> 00:08:09,530
（レオン）あっ…
（グレゴリオ）ンッ…

130
00:08:09,655 --> 00:08:12,033
（一同）アア…

131
00:08:12,158 --> 00:08:17,413
レオンさまに王位継承権を
正式に返還するために…

132
00:08:17,538 --> 00:08:19,540
ハッ… あっ…

133
00:08:19,665 --> 00:08:21,500
なぜ それを…

134
00:08:21,626 --> 00:08:22,460
クッ…

135
00:08:23,085 --> 00:08:25,880
プライド第一王女殿下 この度は…

136
00:08:26,005 --> 00:08:28,216
（プライド）お待ちください
（グレゴリオ）あっ…

137
00:08:29,217 --> 00:08:34,096
どうか 私の話を
先に お聞き届けください

138
00:08:34,805 --> 00:08:41,229
女王代理として 私は 母上より
正式に ご許可をいただきました

139
00:08:42,104 --> 00:08:43,773
今 この場において

140
00:08:43,898 --> 00:08:48,236
レオン･アドニス･コロナリア
第一王子との婚約解消を

141
00:08:49,111 --> 00:08:53,950
我が国から願いたく
私は まいりました

142
00:08:57,870 --> 00:08:58,996
（エルヴィン）バカな！

143
00:08:59,121 --> 00:09:01,582
兄君は完璧な王子だ！

144
00:09:01,707 --> 00:09:05,086
フリージアから婚約解消を
言い渡される理由がない！

145
00:09:05,211 --> 00:09:06,796
（ホーマー）そのとおりだ！

146
00:09:06,921 --> 00:09:08,464
（プライド）理由ならば あります

147
00:09:09,090 --> 00:09:13,844
私とレオンさまとの間に
婚約の必要がなくなったからです

148
00:09:13,970 --> 00:09:15,221
（レオン）アア…

149
00:09:15,846 --> 00:09:17,765
（プライド）今回の婚約は

150
00:09:17,890 --> 00:09:23,145
我が国とアネモネ王国との
同盟関係を強固とするためのもの

151
00:09:24,063 --> 00:09:28,943
そして 周辺諸国に
それを示すためのものです

152
00:09:30,695 --> 00:09:31,862
（プライド）フフッ…

153
00:09:32,863 --> 00:09:35,199
私は予知しました

154
00:09:36,200 --> 00:09:38,202
レオンさまなきあとの⸺

155
00:09:39,203 --> 00:09:42,957
変わり果ててしまった
アネモネ王国の未来を…

156
00:09:46,002 --> 00:09:50,715
レオンさま あなたは
この国に必要な人間です

157
00:09:50,840 --> 00:09:52,216
ンッ…

158
00:09:53,134 --> 00:09:55,261
（プライド）
あなたが私と同じように

159
00:09:55,386 --> 00:10:01,225
自国の民を愛する王となるのならば
私たちは盟友です

160
00:10:01,350 --> 00:10:03,978
婚約など必要ありません

161
00:10:04,729 --> 00:10:05,938
（レオン）盟友…

162
00:10:06,063 --> 00:10:10,192
（プライド）そうです
私たちの仲が強固であれば

163
00:10:10,318 --> 00:10:14,238
同盟関係として
これ以上の証しはないでしょう

164
00:10:15,156 --> 00:10:18,951
我が国が
アネモネ王国に求めているのは

165
00:10:19,076 --> 00:10:21,996
これまでどおりの対等な同盟関係！

166
00:10:22,455 --> 00:10:25,249
それを強固にすることです！

167
00:10:25,374 --> 00:10:30,004
婚約解消程度で崩れぬ関係こそ
その理想！

168
00:10:30,504 --> 00:10:34,258
私は第一王女として 必ず…

169
00:10:34,383 --> 00:10:35,509
フフッ…

170
00:10:35,885 --> 00:10:40,765
盟友であるレオンさまと
それをかなえてみせましょう

171
00:10:41,349 --> 00:10:43,100
（レオン）ンッ…

172
00:10:44,727 --> 00:10:47,897
かなえる 絶対に

173
00:10:48,022 --> 00:10:49,690
うん

174
00:10:54,111 --> 00:10:55,946
（エルヴィン･ホーマー）ンンッ…

175
00:10:56,072 --> 00:10:58,908
見てろよ 兄君！ いや レオン！

176
00:10:59,033 --> 00:11:02,495
意志なき人形が
王などになれるものか！

177
00:11:02,620 --> 00:11:06,248
俺やホーマーの内側にすら
気づけなかった人形ごときが

178
00:11:06,374 --> 00:11:08,668
この国を治められると思うな！

179
00:11:08,793 --> 00:11:12,171
きっと 数年も待たずに
瓦解(がかい)するに決まっている！

180
00:11:12,296 --> 00:11:14,006
ンッ… ンンッ…

181
00:11:14,131 --> 00:11:16,175
そのときに分かるはずだ！

182
00:11:16,300 --> 00:11:19,637
俺こそが
王の器にふさわしかったと！

183
00:11:20,221 --> 00:11:24,433
民に自己の肯定をすがるような
薄気味悪い貴様などより

184
00:11:24,558 --> 00:11:25,643
俺のほうが…

185
00:11:25,768 --> 00:11:27,395
（プライド）黙りなさい！

186
00:11:32,733 --> 00:11:33,818
（プライド）ンッ…

187
00:11:34,819 --> 00:11:35,903
（レオン）あっ…

188
00:11:36,404 --> 00:11:38,155
（プライド）よく聞きなさい

189
00:11:38,614 --> 00:11:42,785
レオンさまは
誇り高き王となる器の方です

190
00:11:43,285 --> 00:11:45,746
人形などではありません

191
00:11:45,871 --> 00:11:50,126
己よりも民を愛し
周囲の期待に応え

192
00:11:50,251 --> 00:11:53,754
王となるべく
その身をささげてきた尊いお方です

193
00:11:53,879 --> 00:11:54,797
（ツバをのむ音）

194
00:11:54,922 --> 00:11:56,799
（プライド）フッ…

195
00:11:56,924 --> 00:11:58,384
“数年も待たずに⸺”

196
00:11:58,509 --> 00:12:02,096
“瓦解するに決まっている”
ですって？

197
00:12:02,221 --> 00:12:03,055
ンッ…

198
00:12:03,722 --> 00:12:09,311
私の予知では レオンさまなき
あなたの王政こそが それでした

199
00:12:10,020 --> 00:12:16,068
あなたたちの王政で
民は困窮し 国を去り 貿易は減少し

200
00:12:16,819 --> 00:12:19,530
今の この暮らしがウソのように

201
00:12:19,655 --> 00:12:24,910
アネモネ王国も王族も
衰退の一途をたどっていました

202
00:12:25,286 --> 00:12:26,579
（ステイル）姉君？

203
00:12:27,496 --> 00:12:32,585
そして あろうことか あなたたちは
国が傾いた途端

204
00:12:32,710 --> 00:12:36,338
我が国にいるレオンさまへ
救いを求めるのです

205
00:12:36,464 --> 00:12:37,298
（２人）はあ？

206
00:12:37,798 --> 00:12:41,552
（プライド）
そう それがゲームの中の彼らだ

207
00:12:42,303 --> 00:12:45,681
自分たちが
陥れた相手であるレオンに

208
00:12:45,806 --> 00:12:48,476
彼らは何度も訴えかける

209
00:12:48,601 --> 00:12:50,769
“戻ってきてくれ”と

210
00:12:50,895 --> 00:12:55,149
そして“兄君は もう
アネモネ王国の民のことは⸺”

211
00:12:55,274 --> 00:12:58,444
“どうでもいいのか！”という
その言葉に

212
00:12:59,153 --> 00:13:03,699
怒りくるったレオンが
彼らを追い出したあと

213
00:13:04,575 --> 00:13:07,495
ティアラに
すがりながらも泣く姿は

214
00:13:07,620 --> 00:13:09,538
とても悲痛だった

215
00:13:11,457 --> 00:13:13,417
彼らは 幼いころから

216
00:13:13,542 --> 00:13:17,338
レオン第一王子に
劣等感を抱いていた

217
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
だから レオンの悪評を広め

218
00:13:20,674 --> 00:13:22,301
その結果 レオンは

219
00:13:22,426 --> 00:13:25,221
フリージア王国に
婿入りさせられてしまう

220
00:13:26,138 --> 00:13:28,849
だけど そのことが国王にバレ

221
00:13:28,974 --> 00:13:31,977
やはり
第一王位継承権はレオンにと

222
00:13:32,102 --> 00:13:35,606
国王に告げられたうえで忠告される

223
00:13:35,731 --> 00:13:39,401
今のうちに 己が過ちを省みよ！

224
00:13:39,527 --> 00:13:40,986
（プライド）そこで 彼らは

225
00:13:41,403 --> 00:13:45,366
レオンを今度こそ
王位継承の座から突き落とすため

226
00:13:45,491 --> 00:13:48,494
酒を飲ませて
酒場に置き去りにした

227
00:13:50,538 --> 00:13:55,543
これだけでも外道の極みなのに
彼らは 更に…

228
00:13:55,876 --> 00:14:00,256
貴様は…
どこまで予知しているというんだ！

229
00:14:00,714 --> 00:14:02,841
いろいろ知っていますよ

230
00:14:02,967 --> 00:14:08,013
例えば あなたたちが国王陛下に
これまでの悪行を知られ

231
00:14:08,764 --> 00:14:12,893
やはり レオンさまに
王位継承権をと告げられたのは

232
00:14:13,018 --> 00:14:15,437
もう既に数日前のことでしょう

233
00:14:15,563 --> 00:14:16,522
アッ…

234
00:14:17,189 --> 00:14:19,275
（プライド）覚えておきなさい

235
00:14:19,775 --> 00:14:24,488
あなたたちが 今後
どのように罰せられようとも

236
00:14:25,406 --> 00:14:27,157
二度と この国と

237
00:14:27,283 --> 00:14:30,035
そして
我が盟友であるレオンさまに

238
00:14:30,160 --> 00:14:33,497
危害を加えることは許しません

239
00:14:33,622 --> 00:14:36,166
もし その禁を破れば⸺

240
00:14:36,292 --> 00:14:40,004
プライド･ロイヤル･アイビーという
一個人が

241
00:14:40,129 --> 00:14:42,464
あなたたち２人の敵となります

242
00:14:42,590 --> 00:14:43,883
（ホーマー）ヒッ…
（プライド）そして

243
00:14:44,008 --> 00:14:47,511
私が この手で必ず罰します

244
00:14:48,387 --> 00:14:52,766
（エルヴィン）運よく
女王制の国に生まれた女ごときが…

245
00:14:53,142 --> 00:14:57,271
王族としての誇りも義務も
知ろうとしない あなたたちは

246
00:14:57,396 --> 00:14:59,148
それ以下です

247
00:14:59,273 --> 00:15:02,151
（エルヴィン）ンンッ…
（ホーマー）ア… アア…

248
00:15:02,860 --> 00:15:04,486
（プライド）
レオンが ゲームスタート時に

249
00:15:04,612 --> 00:15:06,655
心を病んでいたのは

250
00:15:07,323 --> 00:15:09,408
酒場で発見されたときに

251
00:15:09,533 --> 00:15:13,412
自分と一緒にいた民全員が
罪人とされ

252
00:15:14,204 --> 00:15:15,998
プライドに命じられ

253
00:15:16,123 --> 00:15:21,921
その愛するアネモネの民を
自ら手にかけることになったから…

254
00:15:23,839 --> 00:15:29,178
そして 無実の民を“罪人”として
プライドに差し出したのが

255
00:15:29,303 --> 00:15:31,138
この弟２人

256
00:15:33,474 --> 00:15:35,017
しかも 彼らは

257
00:15:35,142 --> 00:15:38,604
レオンがフリージア王国に
移り住んですぐに

258
00:15:38,729 --> 00:15:40,689
国王が病で急死すると

259
00:15:41,440 --> 00:15:44,360
王位を継いで
やりたいだけやったあとは

260
00:15:44,485 --> 00:15:47,947
レオンに
後始末全てを押しつけようとする

261
00:15:48,739 --> 00:15:52,242
“ティアラからも レオンが
アネモネ王国に帰るように⸺”

262
00:15:52,368 --> 00:15:55,079
“説得してほしい”と訴えたり

263
00:15:55,663 --> 00:15:57,498
ティアラを誘拐し

264
00:15:57,623 --> 00:16:01,835
“無事 返してほしくば
国へ帰れ”とレオンを脅したり…

265
00:16:03,587 --> 00:16:08,842
同じ王族として
今の私に彼らは許せない

266
00:16:09,510 --> 00:16:14,098
あなたたちは 国王となって
何をしたいと望みましたか？

267
00:16:14,223 --> 00:16:15,099
（ホーマー）あっ…

268
00:16:15,224 --> 00:16:16,350
（プライド）もし そこに

269
00:16:16,475 --> 00:16:20,980
最初に民の姿を見いだせなければ
それまでです

270
00:16:21,105 --> 00:16:24,191
誰よりも清い心を持った
レオンさまを

271
00:16:24,316 --> 00:16:27,277
否定する権利など ありはしません

272
00:16:28,153 --> 00:16:30,364
（エルヴィン･ホーマー）ンン…

273
00:16:31,699 --> 00:16:33,283
（ドアの開く音）

274
00:16:33,409 --> 00:16:35,285
（プライド）出過ぎたマネを…

275
00:16:36,245 --> 00:16:37,329
（ドアの閉まる音）

276
00:16:40,666 --> 00:16:43,043
（ステイル）姉君 大丈夫ですか？

277
00:16:43,752 --> 00:16:45,337
（プライド）大丈夫

278
00:16:46,171 --> 00:16:48,132
（レオン）プライド
（プライド）あっ…

279
00:16:51,176 --> 00:16:53,137
ンッ…

280
00:17:00,561 --> 00:17:02,104
（レオン）ありがとう

281
00:17:02,229 --> 00:17:05,357
（プライド）あっ… アア…
（レオンの泣き声）

282
00:17:09,445 --> 00:17:12,614
（プライド）
レオンさま 誇ってください

283
00:17:12,740 --> 00:17:15,701
愛してください 求めてください

284
00:17:16,493 --> 00:17:21,331
あなたの心も
そして あなたの愛したこの国も

285
00:17:21,457 --> 00:17:24,084
こんなにも美しいのですから

286
00:17:26,587 --> 00:17:28,255
（プライド）私のせいで

287
00:17:28,380 --> 00:17:32,342
この数日間
どれほど彼は苦しんできただろう

288
00:17:33,427 --> 00:17:36,221
自国への愛に さいなまれながらも

289
00:17:36,346 --> 00:17:39,475
それを表に出そうとせずに耐え続け

290
00:17:39,600 --> 00:17:41,977
取り繕って演じ続け

291
00:17:42,102 --> 00:17:45,439
気取(けど)られぬように心を殺し続け

292
00:17:45,773 --> 00:17:49,777
私に笑み 愛をささやいてくれた

293
00:17:50,277 --> 00:17:52,571
本当は
誰よりも泣きだしたいくらいに

294
00:17:52,696 --> 00:17:54,364
つらかったのに

295
00:17:55,616 --> 00:17:57,159
良かった…

296
00:17:57,284 --> 00:18:01,622
彼にアネモネ王国を返せて良かった

297
00:18:02,331 --> 00:18:06,877
アネモネ王国に彼を返せて良かった

298
00:18:07,002 --> 00:18:10,005
（レオンの泣き声）
（プライド）ンン…

299
00:18:10,130 --> 00:18:13,801
レオン･アドニス･コロナリア
第一王子

300
00:18:14,802 --> 00:18:19,431
あなたは
病めるときも 健やかなるときも

301
00:18:19,556 --> 00:18:22,226
富めるときも 貧しきときも

302
00:18:22,768 --> 00:18:26,355
自国の民を愛し 守り

303
00:18:26,480 --> 00:18:28,690
国が よりよくなるように努め

304
00:18:29,483 --> 00:18:33,320
彼らの生活を守り続けてくれると
誓いますか？

305
00:18:33,946 --> 00:18:35,197
（レオン）ハッ…

306
00:18:36,490 --> 00:18:38,033
誓います！

307
00:18:43,455 --> 00:18:45,707
（プライド）グレゴリオ国王陛下

308
00:18:46,375 --> 00:18:48,961
もうひとつ お願いがあるのですが

309
00:18:49,086 --> 00:18:53,715
今回 私に協力してくれた
弟と騎士たちです

310
00:18:53,841 --> 00:18:57,469
どうか その手を取って
挨拶をさせてください

311
00:18:57,594 --> 00:18:58,971
もちろんです

312
00:18:59,096 --> 00:19:01,098
（レオン）僕も 是非

313
00:19:10,357 --> 00:19:11,692
あっ…

314
00:19:12,234 --> 00:19:13,902
アア…

315
00:19:15,153 --> 00:19:16,321
（グレゴリオ）うん？

316
00:19:17,239 --> 00:19:18,699
（アーサー）あっ…

317
00:19:19,283 --> 00:19:20,951
（プライド）これで大丈夫

318
00:19:21,702 --> 00:19:23,620
ゲームの中で 国王は

319
00:19:23,745 --> 00:19:29,167
酒場での騒ぎの責任を取らせて
レオンを国外追放して

320
00:19:29,293 --> 00:19:34,464
フリージア王国に送ったあとすぐ
病で急死してしまう

321
00:19:35,090 --> 00:19:37,885
でも アーサーの特殊能力は

322
00:19:38,010 --> 00:19:40,470
“万物の病を癒やす力”

323
00:19:41,305 --> 00:19:43,432
さっきの表情を見るからに

324
00:19:43,557 --> 00:19:47,644
きっと 今ので 国王の病も治った

325
00:19:51,982 --> 00:19:54,359
（レオン）プライド …さま

326
00:19:55,193 --> 00:19:59,489
今までどおり“プライド”で
大丈夫です レオンさま

327
00:19:59,615 --> 00:20:02,367
私たちは盟友なのですから

328
00:20:03,285 --> 00:20:04,620
（レオン）ンン…

329
00:20:06,663 --> 00:20:10,000
なら 僕のことも
“レオン”と呼んでくれ

330
00:20:10,125 --> 00:20:12,794
君には そう呼ばれたい

331
00:20:12,920 --> 00:20:14,963
分かったわ レオン

332
00:20:15,088 --> 00:20:17,674
また会えるのを
楽しみにしているから

333
00:20:17,799 --> 00:20:19,051
“また”？

334
00:20:19,426 --> 00:20:21,553
ええ また

335
00:20:21,678 --> 00:20:23,180
また…

336
00:20:23,680 --> 00:20:24,806
フフッ…

337
00:20:29,228 --> 00:20:30,229
うん

338
00:20:35,567 --> 00:20:36,568
（カラム）どうぞ

339
00:20:37,277 --> 00:20:38,278
（レオン）お先に

340
00:20:38,403 --> 00:20:39,613
（プライド）あっ…

341
00:20:40,322 --> 00:20:41,615
うん？

342
00:20:44,743 --> 00:20:46,161
（レオン）プライド

343
00:20:46,787 --> 00:20:47,746
（プライド）うん？

344
00:20:48,830 --> 00:20:51,250
この恩は 一生 忘れない

345
00:20:52,042 --> 00:20:53,543
もし君に…

346
00:20:53,669 --> 00:20:56,171
フリージア王国に何かあったときは

347
00:20:56,296 --> 00:20:59,007
必ずアネモネ王国が…

348
00:20:59,549 --> 00:21:03,637
僕が 何が何でも駆けつけるから

349
00:21:05,222 --> 00:21:06,765
（プライド）フフッ…

350
00:21:07,474 --> 00:21:11,603
また会おう
何度でも君に会いに行く

351
00:21:11,728 --> 00:21:16,858
そして 何度でも
この愛する国で 君を待つ

352
00:21:16,984 --> 00:21:21,363
さようなら いとしき我が婚約者

353
00:21:22,239 --> 00:21:23,740
（プライド）えっ…

354
00:21:30,080 --> 00:21:33,166
僕の初恋だった人

355
00:21:33,625 --> 00:21:35,460
（プライド）アア～…

356
00:21:35,585 --> 00:21:36,795
あっ…

357
00:21:38,213 --> 00:21:39,464
（アーサー）プ… プライドさま!?

358
00:21:39,923 --> 00:21:41,591
（ステイル）姉君！

359
00:21:41,717 --> 00:21:44,428
（プライド）初恋？

360
00:21:44,553 --> 00:21:47,347
プライドに？ 私に？

361
00:21:47,472 --> 00:21:48,348
アア…

362
00:21:48,849 --> 00:21:50,851
というか…

363
00:21:51,309 --> 00:21:55,105
恐るべし
「キミヒカ」シリーズ第１作目の

364
00:21:55,564 --> 00:21:57,899
お色気担当！

365
00:22:00,318 --> 00:22:05,324
♪～

366
00:23:24,444 --> 00:23:29,449
～♪

367
00:23:31,952 --> 00:23:35,247
（レオン）「悲劇の元凶となる
最強外道ラスボス女王は」

368
00:23:35,372 --> 00:23:37,666
「民の為(ため)に尽くします。」

369
00:23:37,791 --> 00:23:39,042
第５話…