1
00:00:05,672 --> 00:00:07,424
（衛兵）セドリック第二王子殿下！

2
00:00:07,549 --> 00:00:08,925
まだ外出は…

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,927
（衛兵）殿下 困ります！

4
00:00:09,551 --> 00:00:12,804
（セドリック）すまない！
今すぐ ハナズオに帰らせてくれ！

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,724
（衛兵）いけません！
セドリック第二王子殿下！

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,267
（セドリック）通してくれ！
（衛兵）お願いします！

7
00:00:17,392 --> 00:00:18,476
（衛兵）どうか！
（衛兵）殿下！

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,686
（衛兵）落ち着いてください！

9
00:00:19,811 --> 00:00:21,855
（セドリック）
落ち着いてなんていられるか！

10
00:00:21,980 --> 00:00:23,690
（衛兵）殿下！
（セドリック）どいてくれ！

11
00:00:23,815 --> 00:00:25,859
（ジャック）
セドリック第二王子殿下が

12
00:00:25,984 --> 00:00:29,654
今すぐに自国へ帰ると
そうおっしゃっているようです

13
00:00:30,155 --> 00:00:31,614
（プライド）ええっ!?

14
00:00:32,365 --> 00:00:34,117
（プライド）ンッ…
（アーサー）あっ…

15
00:00:34,659 --> 00:00:35,827
（アーサー）えっ…

16
00:00:36,494 --> 00:00:38,413
（プライド）ンン…

17
00:00:39,581 --> 00:00:40,874
（息を吸う音）

18
00:00:41,458 --> 00:00:42,375
ンッ！

19
00:00:42,500 --> 00:00:45,879
（プライド）
セドリック･シルバ･ローウェル！

20
00:00:49,382 --> 00:00:50,592
ハァ…

21
00:00:51,426 --> 00:00:55,263
セドリック第二王子を
私の部屋に呼んでください

22
00:00:58,266 --> 00:01:00,143
（プライド）カラム隊長
（カラム）あっ…

23
00:01:00,977 --> 00:01:04,522
必要とあれば
遠慮なく私を止めてください

24
00:01:05,064 --> 00:01:06,733
（カラム）かしこまりました

25
00:01:07,942 --> 00:01:09,402
（プライド）アーサー

26
00:01:09,527 --> 00:01:11,571
そばにいてください

27
00:01:12,822 --> 00:01:13,907
はい！

28
00:01:15,408 --> 00:01:20,413
♪～

29
00:02:38,616 --> 00:02:43,621
～♪

30
00:02:48,084 --> 00:02:49,460
（セドリック）すまない…

31
00:02:49,586 --> 00:02:53,464
頼む 一度 ハナズオに帰らせてくれ

32
00:02:53,590 --> 00:02:54,883
なりません

33
00:02:55,008 --> 00:02:57,844
そんなことをしたら
同盟がどうなるか

34
00:02:57,969 --> 00:03:00,013
あなただって分かるでしょう？

35
00:03:00,346 --> 00:03:03,391
（セドリック）同盟は 今回は…

36
00:03:04,142 --> 00:03:06,477
（セドリック）
白紙に戻していただいてかまわない

37
00:03:06,603 --> 00:03:07,604
バカなの!?

38
00:03:07,729 --> 00:03:09,063
頼む！

39
00:03:09,564 --> 00:03:12,817
今すぐ帰らないと 兄貴が！

40
00:03:12,942 --> 00:03:15,194
ちゃんと事情を話してください

41
00:03:15,320 --> 00:03:17,030
（セドリック）ンッ…

42
00:03:17,155 --> 00:03:18,239
すまない…

43
00:03:18,698 --> 00:03:20,366
（プライド）セドリック！

44
00:03:25,663 --> 00:03:26,873
（セドリック）ンッ…

45
00:03:26,998 --> 00:03:28,374
ハッ…

46
00:03:29,000 --> 00:03:31,127
（セドリック）ンン…

47
00:03:31,794 --> 00:03:35,381
（プライド）セドリック
私は あなたが嫌いです

48
00:03:35,506 --> 00:03:37,258
許してもいません

49
00:03:37,383 --> 00:03:39,594
許すわけにもいきません

50
00:03:40,345 --> 00:03:43,973
でも あなたの力にはなれる

51
00:03:44,098 --> 00:03:45,016
あっ…

52
00:03:45,141 --> 00:03:46,935
（プライド）約束するわ

53
00:03:47,060 --> 00:03:51,272
あなたが“言うな”と望むなら
私からは誰にも言わない

54
00:03:51,898 --> 00:03:54,025
この場にいる人たちも

55
00:03:54,150 --> 00:03:55,276
だから…

56
00:03:56,402 --> 00:03:57,779
話して

57
00:03:58,279 --> 00:03:59,530
ンッ…

58
00:04:05,245 --> 00:04:07,330
（セドリック）間に合わないんだ…

59
00:04:12,126 --> 00:04:13,628
ンッ…

60
00:04:14,087 --> 00:04:15,964
（プライド）
“コペランディ王国が⸺”

61
00:04:16,089 --> 00:04:19,342
“チャイネンシス王国への
侵攻の猶予期間を⸺”

62
00:04:19,467 --> 00:04:22,136
“９日繰り上げると通告”

63
00:04:23,012 --> 00:04:26,683
“突然 ランス･
シルバ･ローウェル国王が乱心”

64
00:04:27,600 --> 00:04:31,145
“チャイネンシスが
サーシスとの同盟を破棄”

65
00:04:31,271 --> 00:04:34,315
“全面降伏の意志を固める”

66
00:04:35,233 --> 00:04:36,401
（プライド）どういうこと!?

67
00:04:36,526 --> 00:04:39,070
（セドリック）
侵攻されるまで あと６日

68
00:04:39,195 --> 00:04:43,825
アネモネから船を出してもらえれば
５日で戻れるかもしれない！

69
00:04:43,950 --> 00:04:47,161
しかし
そんなに都合よくいくものか！

70
00:04:47,578 --> 00:04:49,038
ムリだ…

71
00:04:49,872 --> 00:04:51,624
俺のせいだ…

72
00:04:51,749 --> 00:04:55,753
俺が勝手に国を出たせいで…

73
00:04:56,754 --> 00:04:57,839
（プライド）違う

74
00:04:57,964 --> 00:05:01,759
ゲームでも サーシス国王は
確かに乱心した

75
00:05:01,884 --> 00:05:06,180
でも それは セドリックが
国を飛び出したからなんかじゃない

76
00:05:06,305 --> 00:05:11,310
それに コペランディは
侵攻を早めたりなんかしなかった

77
00:05:11,436 --> 00:05:14,314
何から何まで おかしすぎる

78
00:05:14,439 --> 00:05:16,941
前世の記憶が役に立たない

79
00:05:17,066 --> 00:05:19,485
何度 思い返しても 現状と違う！

80
00:05:21,321 --> 00:05:23,573
ゲーム開始の１年前

81
00:05:23,698 --> 00:05:24,991
コペランディにより

82
00:05:25,116 --> 00:05:29,912
チャイネンシスは
服従か属州かの選択を迫られた

83
00:05:30,329 --> 00:05:34,417
降伏を考えたヨアンに
ランスとセドリックは

84
00:05:34,542 --> 00:05:37,378
共に戦おうと説得し続けた

85
00:05:38,713 --> 00:05:42,467
セドリックは
生まれて初めて 国を飛び出し

86
00:05:42,925 --> 00:05:47,013
大国と名高いフリージアへ
助けを求めた

87
00:05:47,472 --> 00:05:50,475
プライドは 同盟を その場で了承

88
00:05:51,142 --> 00:05:56,481
兵を挙げて セドリックと共に
ハナズオ連合王国へ到着

89
00:05:57,231 --> 00:06:02,236
途端 反旗を翻し
チャイネンシスを襲い始めた

90
00:06:02,904 --> 00:06:05,823
全ては 彼女の企てだった

91
00:06:06,199 --> 00:06:07,992
プライドは 秘密裏に

92
00:06:08,117 --> 00:06:13,247
コペランディ王国 および
ラジヤ帝国と契約を交わしていた

93
00:06:13,748 --> 00:06:16,793
チャイネンシスは
なすすべもなく敗北

94
00:06:16,918 --> 00:06:22,465
ラジヤ帝国の属州となり
国の名も 文化も奪われた

95
00:06:22,882 --> 00:06:27,053
更には
サーシスの国王 ランスは乱心

96
00:06:27,261 --> 00:06:28,971
結果 セドリックは

97
00:06:29,097 --> 00:06:33,392
一度に ２人も
心を寄せる相手を失った

98
00:06:35,103 --> 00:06:37,772
セドリックは 乱心した兄に代わり

99
00:06:37,897 --> 00:06:40,525
１人で国を支え続けた

100
00:06:40,817 --> 00:06:46,406
人間不信になった彼が
それでも国のために働き続けたのは

101
00:06:46,531 --> 00:06:50,076
それが 国王であるランスの
願いだったから

102
00:06:50,576 --> 00:06:52,411
そして １年後

103
00:06:52,537 --> 00:06:54,372
女王プライドにより

104
00:06:54,497 --> 00:07:00,294
セドリックは その自責の念と
兄への思いすら 利用される

105
00:07:00,420 --> 00:07:01,921
（プライド）セドリック

106
00:07:02,046 --> 00:07:04,924
母上に話せるだけのことでも
話しましょう

107
00:07:05,049 --> 00:07:10,680
今は まず 国の恥よりも
国自体を守ることが大切よ

108
00:07:10,805 --> 00:07:12,265
（セドリック）ダメだ…

109
00:07:12,390 --> 00:07:15,935
乱心した兄貴との調印なんて
ありえない！

110
00:07:16,060 --> 00:07:19,105
大丈夫！ 大丈夫よ セドリック

111
00:07:19,230 --> 00:07:20,690
まずは落ち着いて…

112
00:07:20,815 --> 00:07:22,316
（セドリック）やめてくれ！

113
00:07:22,442 --> 00:07:23,526
救えないんだ！

114
00:07:23,651 --> 00:07:25,111
（プライド）ンッ…

115
00:07:28,239 --> 00:07:29,407
（プライド）ンッ！

116
00:07:29,991 --> 00:07:32,076
（２人）あっ！
（プライド）許さない…

117
00:07:33,161 --> 00:07:36,581
諦めるなんて 絶対に許さない

118
00:07:36,706 --> 00:07:38,249
（セドリック）アッ…

119
00:07:38,791 --> 00:07:41,419
（プライド）
“救えない”なんて言わせない

120
00:07:42,128 --> 00:07:45,131
最後の最後まで あがきなさい

121
00:07:47,049 --> 00:07:50,511
一緒に母上のもとへ行くわよ
セドリック

122
00:07:50,636 --> 00:07:53,764
私の言うとおりに母上へ告げなさい

123
00:07:54,432 --> 00:07:58,644
そして 母上のご許可を
いただけた そのときは

124
00:07:59,145 --> 00:08:02,648
世界で いちばん あなたを嫌う私が

125
00:08:03,232 --> 00:08:05,109
あなたの味方になってあげる

126
00:08:05,234 --> 00:08:07,153
（セドリック）アア…

127
00:08:08,154 --> 00:08:10,406
（ローザ）話は理解しました

128
00:08:10,823 --> 00:08:13,868
（ローザ）
状況は差し迫っているのですね

129
00:08:14,410 --> 00:08:17,663
ですが
先日もお伝えしたとおり⸺

130
00:08:17,788 --> 00:08:21,542
いまだ こちらも状況を確認中です

131
00:08:21,667 --> 00:08:24,545
日を早めるのは難しいでしょう

132
00:08:24,670 --> 00:08:25,546
（セドリック）ンッ…

133
00:08:25,671 --> 00:08:28,257
（ローザ）
なので 申し訳ありませんが

134
00:08:28,382 --> 00:08:31,052
明日までは
待っていただく必要があります

135
00:08:31,177 --> 00:08:32,553
待つ!?

136
00:08:33,262 --> 00:08:36,140
それと 先ほどの話では

137
00:08:36,265 --> 00:08:41,312
国王は急病で
今は話すことも ままならないと…

138
00:08:41,812 --> 00:08:45,149
ならば 私は ランス国王に次ぐ⸺

139
00:08:45,274 --> 00:08:48,152
第一王位継承者である
あなたと⸺

140
00:08:48,277 --> 00:08:50,321
同盟を結ぶことになるでしょう

141
00:08:50,446 --> 00:08:51,656
（セドリック）なっ…

142
00:08:51,781 --> 00:08:54,450
（ローザ）
ただ ひとつだけ問題があります

143
00:08:55,117 --> 00:08:59,413
実は 昨夜
ラジヤ帝国から書状が届きました

144
00:08:59,538 --> 00:09:01,499
ラジヤ帝国から？

145
00:09:01,624 --> 00:09:02,583
（ローザ）ええ…

146
00:09:02,708 --> 00:09:06,837
以前より 交流を深めたいと
打診はありましたが

147
00:09:06,963 --> 00:09:09,840
今回は なぜか 具体的に

148
00:09:09,966 --> 00:09:14,637
我が国を訪れ
城へ訪問したいとのことでした

149
00:09:14,762 --> 00:09:18,683
更に 日時は ちょうど今から６日後

150
00:09:18,808 --> 00:09:21,894
チャイネンシス侵攻の日と同日

151
00:09:22,311 --> 00:09:23,938
まるで こちらの…

152
00:09:24,063 --> 00:09:29,193
いえ ハナズオ連合王国の動きが
筒抜けのようですね

153
00:09:29,318 --> 00:09:30,653
ありえません！

154
00:09:30,778 --> 00:09:32,655
我が国は 閉ざされた国

155
00:09:32,780 --> 00:09:35,741
何者かが
国内に忍び込んでいるなど！

156
00:09:35,866 --> 00:09:39,662
（ローザ）まあ それは
おいおい考えるとしましょう

157
00:09:39,787 --> 00:09:45,418
私は６日後に ラジヤ帝国と
和平の交渉をと思いましたが…

158
00:09:45,543 --> 00:09:48,671
同日に侵攻ということでは

159
00:09:48,796 --> 00:09:50,673
私は 援軍を連れて

160
00:09:50,798 --> 00:09:54,760
ハナズオ連合王国に
赴くことができません

161
00:09:56,345 --> 00:10:00,182
母上 それならば
私に提案があります

162
00:10:00,850 --> 00:10:04,061
私が女王代理として援軍を率い

163
00:10:04,186 --> 00:10:07,189
ハナズオ連合王国へ向かいます

164
00:10:07,315 --> 00:10:08,441
えっ!?

165
00:10:08,899 --> 00:10:13,696
（プライド）その間に
母上は ラジヤ帝国と和平の交渉を

166
00:10:13,821 --> 00:10:15,573
私と騎士団が

167
00:10:15,698 --> 00:10:20,286
サーシス チャイネンシスと共に
侵攻を防ぎます

168
00:10:21,078 --> 00:10:23,414
（ローザ）それは 私の代わりに

169
00:10:23,539 --> 00:10:26,959
あなたが
戦場に行くということですよ

170
00:10:27,084 --> 00:10:29,670
当然 危険と隣り合わせです

171
00:10:29,795 --> 00:10:31,464
分かっているのでしょう？

172
00:10:31,589 --> 00:10:33,341
ええ 母上

173
00:10:33,466 --> 00:10:37,511
ですが 次期女王として
いつかは通る道です

174
00:10:37,636 --> 00:10:42,224
我が国も いつまでも
平和な世が続くとは限りませんから

175
00:10:42,350 --> 00:10:47,438
通らずに済むなら
それが いちばんなのですが…

176
00:10:49,482 --> 00:10:52,693
あなたならば
そう言うとは思いました

177
00:10:52,818 --> 00:10:54,695
（セドリック）あっ…
（ローザ）許しましょう

178
00:10:55,112 --> 00:10:57,865
ただし ステイルをつけます

179
00:10:57,990 --> 00:11:00,951
この意味は分かりますね？

180
00:11:01,077 --> 00:11:02,370
（ステイル）もちろんです

181
00:11:04,580 --> 00:11:05,873
（セドリック）お待ちください！

182
00:11:05,998 --> 00:11:10,086
我が国のため
多くの決断をくださったことには

183
00:11:10,211 --> 00:11:12,171
心より感謝いたします

184
00:11:12,296 --> 00:11:15,091
ですが もう時間はないのです！

185
00:11:15,216 --> 00:11:17,843
どうか 私に帰国のお許しを！

186
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
今から帰国するよりも

187
00:11:20,346 --> 00:11:24,558
我が国で 明日まで待ったほうが
はるかに早いですよ

188
00:11:25,267 --> 00:11:27,812
まだ十分に間に合いますから

189
00:11:28,729 --> 00:11:32,650
今は まだ 我々は同盟交渉の半ば

190
00:11:32,775 --> 00:11:36,028
全てを明らかにすることは
できません

191
00:11:36,153 --> 00:11:41,450
ですが 同盟を締結することが
決まったそのときは…

192
00:11:43,911 --> 00:11:45,913
同盟国のためならば

193
00:11:46,038 --> 00:11:50,042
我々フリージア王国は
協力を惜しみません！

194
00:11:50,584 --> 00:11:54,797
どうぞ お待ちください
セドリック第二王子殿下

195
00:11:55,798 --> 00:12:00,886
明日 フリージア王国は
あなたの味方です

196
00:12:03,264 --> 00:12:06,976
（ロデリック）なるほど
話は理解いたしました

197
00:12:07,101 --> 00:12:09,145
我が騎士団の半数が

198
00:12:09,270 --> 00:12:13,107
プライドさまと共に
その戦場へ赴くと

199
00:12:13,232 --> 00:12:14,066
ええ

200
00:12:14,775 --> 00:12:16,318
（ロデリック）ハァ…

201
00:12:16,735 --> 00:12:20,698
人選が… 今から骨が折れそうです

202
00:12:20,823 --> 00:12:23,492
（プライド）
やはり 第一王女とはいえ

203
00:12:23,617 --> 00:12:27,997
私なんかに 大事な騎士団が
率いられるのは心配よね

204
00:12:28,456 --> 00:12:31,625
そうですか… 申し訳ありません

205
00:12:31,750 --> 00:12:34,837
（ロデリック）いえ！
プライドさまが謝ることでは…

206
00:12:34,962 --> 00:12:40,092
ともかく 今日中には
必ず 部隊を編成しておきます

207
00:12:40,217 --> 00:12:42,595
（クラーク）人気者は大変ですね

208
00:12:42,720 --> 00:12:43,888
えっ？

209
00:12:44,680 --> 00:12:47,057
（足音）

210
00:12:52,396 --> 00:12:54,315
（ロデリック）プライドさま
（プライド）うん？

211
00:12:55,149 --> 00:12:57,234
（ロデリック）
やっと 我らが騎士団の力を

212
00:12:57,359 --> 00:13:01,572
正式に必要としてくださり
感謝いたします

213
00:13:02,114 --> 00:13:04,533
この日を待っておりました

214
00:13:11,791 --> 00:13:14,585
（ロデリック）
どうぞ 胸をお張りください

215
00:13:15,419 --> 00:13:17,588
我が騎士団は 民と

216
00:13:17,713 --> 00:13:22,259
そして あなた方
王族のために ここにある

217
00:13:23,427 --> 00:13:25,679
（風の音）
（プライド）ンッ…

218
00:13:25,804 --> 00:13:27,097
アア…

219
00:13:35,815 --> 00:13:40,861
女王陛下より
我らが騎士団に勅命が下された

220
00:13:41,487 --> 00:13:46,158
今から６日後
プライド第一王女殿下の指揮のもと

221
00:13:46,283 --> 00:13:50,079
ハナズオ連合王国の
防衛戦に当たる！

222
00:13:50,412 --> 00:13:54,625
任じられた騎士は
速やかに それに準じよ！

223
00:13:57,211 --> 00:13:58,754
かっけえ…

224
00:13:59,630 --> 00:14:02,299
（ステイル）
まあ 騎士団長くらいまでいけば

225
00:14:02,424 --> 00:14:04,301
満足してやってもいい

226
00:14:06,387 --> 00:14:07,805
（アーサー）ンン…

227
00:14:09,014 --> 00:14:13,143
（プライド）第一王女
プライド･ロイヤル･アイビーです

228
00:14:13,811 --> 00:14:19,567
この度 我が同盟国となるであろう
ハナズオ連合王国が

229
00:14:19,692 --> 00:14:22,152
我々の力を必要としています

230
00:14:22,903 --> 00:14:26,907
私は ハナズオ連合王国に行きます

231
00:14:27,032 --> 00:14:29,159
多くの民を守るために

232
00:14:29,285 --> 00:14:33,664
どうか 誇り高き あなたたちの力を
貸してください！

233
00:14:33,789 --> 00:14:35,541
私を…

234
00:14:35,791 --> 00:14:37,543
ンッ…

235
00:14:40,004 --> 00:14:43,048
私を… 助けてください！

236
00:14:44,508 --> 00:14:51,015
（騎士たち）ウオーッ！

237
00:14:51,515 --> 00:14:53,309
（プライド）アア…

238
00:14:53,642 --> 00:14:54,518
（セドリック）彼女は…

239
00:14:55,144 --> 00:14:59,023
なぜ あのようにあることが
できるのでしょうか…

240
00:14:59,148 --> 00:15:02,568
（ステイル）
それがプライド第一王女だからです

241
00:15:02,776 --> 00:15:06,071
王族としての誇りも 威厳も

242
00:15:06,196 --> 00:15:08,032
そして 清廉さも

243
00:15:08,532 --> 00:15:10,909
その全てを兼ね備えた⸺

244
00:15:11,035 --> 00:15:14,955
フリージア王国が誇る
第一王位継承者であり⸺

245
00:15:15,080 --> 00:15:17,291
女王となるべきお方です

246
00:15:18,250 --> 00:15:20,294
（セドリック）美しい人だな

247
00:15:20,419 --> 00:15:21,545
（ステイル）ンッ…

248
00:15:22,171 --> 00:15:26,842
（クラーク）さてと…
志願者が これから殺到するな

249
00:15:27,676 --> 00:15:28,927
ンッ…

250
00:15:29,678 --> 00:15:33,307
騎士団のうち
プライドさまと共に行けるのは

251
00:15:33,432 --> 00:15:35,726
たったの半数だけだ

252
00:15:35,851 --> 00:15:38,479
２人とも プライドさまを…

253
00:15:38,604 --> 00:15:40,940
そして ロデリックを頼んだぞ

254
00:15:41,065 --> 00:15:42,316
（カラム･アーサー）はい！

255
00:15:43,275 --> 00:15:44,360
（アーサー）ンッ…

256
00:15:44,652 --> 00:15:45,653
ンン…

257
00:15:45,778 --> 00:15:47,029
（プライド）アーサー！

258
00:15:47,154 --> 00:15:48,614
大丈夫だった？

259
00:15:48,739 --> 00:15:51,116
私 ちゃんと話せていたかしら？

260
00:15:51,241 --> 00:15:53,827
（アーサー）はい
とても すばらしかったです！

261
00:15:53,952 --> 00:15:55,496
（プライド）良かった

262
00:15:55,621 --> 00:15:59,124
１人でも多く
力になってくれると うれしいわ

263
00:15:59,667 --> 00:16:04,129
いや むしろ １人でも減らすのに
苦労するような…

264
00:16:04,672 --> 00:16:06,757
（プライド）あっ そうだ アーサー

265
00:16:06,882 --> 00:16:08,467
実は お願いがあって

266
00:16:09,259 --> 00:16:10,386
（アーサー）あっ…

267
00:16:13,347 --> 00:16:14,556
（アーサー）えっ？

268
00:16:14,682 --> 00:16:15,933
どうかしら？

269
00:16:16,058 --> 00:16:17,226
（アーサー）ンッンッ…

270
00:16:17,935 --> 00:16:19,478
フフッ…

271
00:16:25,651 --> 00:16:27,319
（ステイル）俺も まさか

272
00:16:27,444 --> 00:16:32,241
また姉君が セドリック第二王子を
連れ歩くとは思わなかったが

273
00:16:32,866 --> 00:16:35,202
とりあえず プライドさまは

274
00:16:35,327 --> 00:16:38,288
まだ警戒してるみてえだったけど

275
00:16:39,915 --> 00:16:41,250
それでも…

276
00:16:41,750 --> 00:16:45,462
世界で いちばん あなたを嫌う私が

277
00:16:45,587 --> 00:16:47,715
あなたの味方になってあげる

278
00:16:49,299 --> 00:16:52,511
（アーサー）
やっぱ 突き放しきれねえんだな

279
00:16:52,636 --> 00:16:54,263
プライドさま

280
00:16:54,388 --> 00:16:56,640
姉君は そういう人だ

281
00:16:56,765 --> 00:16:58,642
それは分かっていた…

282
00:17:01,186 --> 00:17:02,479
ンン…

283
00:17:03,897 --> 00:17:09,611
それでも 姉君が許せないことが
全くないわけでもない

284
00:17:15,826 --> 00:17:16,910
ンン…

285
00:17:17,745 --> 00:17:22,124
（アーサー）ああ… 単に俺が
きっと 許したくなかっただけだ

286
00:17:22,666 --> 00:17:26,420
（ステイル）
別に 許す必要はない お前は特に

287
00:17:26,545 --> 00:17:29,381
ああ？
なんで俺が“特に”なんだよ

288
00:17:29,840 --> 00:17:31,008
（ステイル）ンン…

289
00:17:31,133 --> 00:17:36,221
それよりも 姉君は ちゃんと
カラム隊長にも念を押して⸺

290
00:17:36,346 --> 00:17:39,141
セドリック第二王子を
迎えたんだな？

291
00:17:39,266 --> 00:17:40,559
ああ…

292
00:17:40,684 --> 00:17:44,021
でも カラム隊長は
一度も止めなかった

293
00:17:47,024 --> 00:17:48,400
俺もだ

294
00:17:53,781 --> 00:17:55,783
（アーサー）あの人の…

295
00:17:55,908 --> 00:17:58,160
プライドさまの影響かもな

296
00:17:58,285 --> 00:18:02,122
（ステイル）いや
お前は 昔から そういう人間だよ

297
00:18:02,247 --> 00:18:03,707
（アーサー）そうか？

298
00:18:03,832 --> 00:18:07,503
（ステイル）別にいいぞ
お前も ティアラも 姉君も

299
00:18:07,628 --> 00:18:12,174
その中の誰が許そうと
俺ひとりだけは許さない

300
00:18:12,299 --> 00:18:14,093
ただそれだけだ

301
00:18:14,218 --> 00:18:16,678
昔から俺の意志は変わらない

302
00:18:17,429 --> 00:18:19,473
姉君には これからも

303
00:18:19,598 --> 00:18:24,311
許すべきことでないことを
俺は何度でも言葉で示す

304
00:18:24,812 --> 00:18:28,482
だが 最後に決めるのは姉君だ

305
00:18:29,316 --> 00:18:31,944
もちろん お前もな

306
00:18:32,736 --> 00:18:35,197
人を許すことができる

307
00:18:35,322 --> 00:18:39,076
そういう人間は
なろうとして なれるものじゃない

308
00:18:39,201 --> 00:18:42,121
だが 俺は ジルベールもヴァルも

309
00:18:42,246 --> 00:18:44,206
そして セドリック第二王子も

310
00:18:44,998 --> 00:18:47,960
一生 その罪だけは許しはしない

311
00:18:48,710 --> 00:18:51,130
それが ずっと昔からの…

312
00:18:51,880 --> 00:18:53,590
俺の役目だ

313
00:18:55,509 --> 00:18:57,177
か～っ…

314
00:18:57,594 --> 00:18:59,680
すげえな お前は

315
00:18:59,805 --> 00:19:00,722
さすが

316
00:19:00,848 --> 00:19:03,392
プライドさまを支える次期摂政

317
00:19:03,517 --> 00:19:07,062
お前だって
姉君を守る近衛騎士だろう

318
00:19:07,187 --> 00:19:09,690
今の近衛騎士は４人もいる

319
00:19:09,815 --> 00:19:13,944
お前みてえな
唯一無二の存在じゃねえだろうが

320
00:19:14,611 --> 00:19:17,990
やっぱり
お前 分かってなかったんだな

321
00:19:18,115 --> 00:19:19,116
ああ？

322
00:19:19,992 --> 00:19:24,121
姉君は その時間 お前が
近衛の任に就いていたから⸺

323
00:19:24,246 --> 00:19:26,957
セドリック第二王子を呼んだんだぞ

324
00:19:31,336 --> 00:19:32,629
あっ…

325
00:19:32,754 --> 00:19:35,757
ンッ… おい！ あふれているぞ！

326
00:19:35,883 --> 00:19:38,760
（アーサー）あっ 悪い！ アア…

327
00:19:39,219 --> 00:19:41,722
（ステイル）
お前も 姉君にとって特別で

328
00:19:41,847 --> 00:19:44,850
必要とされていると
言っているんだ バカ

329
00:19:44,975 --> 00:19:46,101
（アーサー）えっ？

330
00:19:50,898 --> 00:19:54,484
…とに プライドさま ずりい

331
00:19:54,610 --> 00:19:56,278
知ってる

332
00:19:57,404 --> 00:19:59,323
そろそろ 俺は戻る

333
00:19:59,448 --> 00:20:01,950
とりあえず
セドリック第二王子には

334
00:20:02,075 --> 00:20:04,244
変わらず 目を光らせておけ

335
00:20:05,370 --> 00:20:06,663
（アーサー）ステイル

336
00:20:07,080 --> 00:20:08,248
（ステイル）何だ？

337
00:20:08,707 --> 00:20:12,502
俺も 頼りにしてっから… 相棒

338
00:20:12,794 --> 00:20:14,546
（ステイル）ンン…

339
00:20:15,172 --> 00:20:17,007
それも知ってる

340
00:20:22,596 --> 00:20:24,348
守ってみせる

341
00:20:28,393 --> 00:20:30,604
（ステイル）
人を許さないでいるのは

342
00:20:30,729 --> 00:20:33,690
時には ひどく重苦しい

343
00:20:33,815 --> 00:20:37,653
だが それでも
俺は そうであり続ける

344
00:20:38,278 --> 00:20:40,364
プライドを守るために…

345
00:20:45,911 --> 00:20:49,081
とりあえず
プライドを泣かせたことだけは

346
00:20:49,206 --> 00:20:51,333
絶対に許さない

347
00:20:51,458 --> 00:20:53,835
必ず 引導を渡す

348
00:21:01,635 --> 00:21:03,679
（セドリック）美しい人だな

349
00:21:05,013 --> 00:21:06,640
ンン…

350
00:21:10,102 --> 00:21:12,646
俺は絶対に許さない

351
00:21:13,939 --> 00:21:15,065
（セドリック）すまない

352
00:21:15,190 --> 00:21:18,902
俺まで 騎士団演習場に
ついていかせてもらって

353
00:21:19,027 --> 00:21:22,155
（プライド）いいのよ
あなたも落ち着かないのでしょう？

354
00:21:22,280 --> 00:21:23,115
さあ

355
00:21:23,240 --> 00:21:24,241
（セドリック）ああ…

356
00:21:25,242 --> 00:21:26,076
（ステイル）えっ？

357
00:21:26,201 --> 00:21:30,163
（プライド）ステイル
秘密で お願いがあるのだけれど…

358
00:21:32,040 --> 00:21:33,583
ンン…

359
00:21:34,543 --> 00:21:35,752
ンッ…

360
00:21:35,877 --> 00:21:37,170
ンン…

361
00:21:38,463 --> 00:21:41,758
（ステイル）
また話してくれた 頼ってくれた

362
00:21:41,883 --> 00:21:44,553
しかも 今度は隠さず すぐに

363
00:21:47,264 --> 00:21:48,598
大丈夫だ

364
00:21:50,726 --> 00:21:52,853
プライドのためなら…

365
00:21:55,063 --> 00:21:57,316
何でもできる

366
00:22:00,402 --> 00:22:05,407
♪～

367
00:23:24,528 --> 00:23:29,533
～♪

368
00:23:32,994 --> 00:23:36,039
（ランス）「悲劇の元凶となる
最強外道ラスボス女王は」

369
00:23:36,164 --> 00:23:38,333
「民の為(ため)に尽くします。」

370
00:23:38,917 --> 00:23:40,168
第10話…