1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
（エリック）頑張れ～！　いけ～！
（アラン）いけ～！

2
00:00:05,000 --> 00:00:11,010
（声援）

3
00:00:11,010 --> 00:00:13,840
（アーサー）うぉ～！

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,840
でやっ！

5
00:00:18,350 --> 00:00:22,020
<<そこまで！
（騎士たち）おお～！

6
00:00:22,020 --> 00:00:24,020
ハッ！

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,860
（プライド）ハハッ
（ティアラ）やりましたね　お姉様！

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,190
（プライド）ええ！
（ステイル）フッ

9
00:00:29,190 --> 00:00:32,030
本当に勝ち抜きやがったな　アーサー！

10
00:00:32,030 --> 00:00:34,030
ありがとうございます！

11
00:00:34,030 --> 00:00:36,870
（カラム）おめでとう
これから　たびたびプライド様に―

12
00:00:36,870 --> 00:00:40,370
お会いできるなんてうらやましいです

13
00:00:40,370 --> 00:00:44,040
言うなエリック！
余計うらやましくなる

14
00:00:44,040 --> 00:00:46,880
そうですね
ハハ…

15
00:00:46,880 --> 00:00:50,680
（カラム）選抜戦に参加した全員も
そう思っている

16
00:00:52,880 --> 00:00:54,880
おっ！

17
00:00:54,880 --> 00:00:56,890
しっかりやれよ

18
00:00:56,890 --> 00:00:59,990
（アラン）近衛騎士
アーサー・ベレスフォード

19
00:00:59,990 --> 00:01:02,290
はい！

20
00:01:11,670 --> 00:01:13,670
ふっ

21
00:01:18,840 --> 00:01:22,680
（ティアラ）あれから　たくさん
アーサーといられて　うれしいですね

22
00:01:22,680 --> 00:01:25,180
そうね
次の視察も―

23
00:01:25,180 --> 00:01:27,180
一緒に行ってくれるのですよね？

24
00:01:27,180 --> 00:01:29,680
ああ　もちろん…
もちろんだ

25
00:01:29,680 --> 00:01:33,520
第一王位継承者である姉君が
有事の際は―

26
00:01:33,520 --> 00:01:36,360
必ず護衛としてそばにつく

27
00:01:36,360 --> 00:01:39,190
それが近衛騎士の役目だからな

28
00:01:39,190 --> 00:01:41,200
ああ

29
00:01:41,200 --> 00:01:44,030
それにしても
あの日はすごかったですね

30
00:01:44,030 --> 00:01:46,200
選抜戦の日のこと？

31
00:01:46,200 --> 00:01:49,200
はい！　隊長　副隊長以外の―

32
00:01:49,200 --> 00:01:52,040
騎士全員が志願したんですよね

33
00:01:52,040 --> 00:01:54,540
そのおかげで　２日かけての―

34
00:01:54,540 --> 00:01:57,710
大がかりなことに
なってしまったのだけど

35
00:01:57,710 --> 00:02:01,150
《プライド：近衛騎士という響きが
気に入ったのか―

36
00:02:01,150 --> 00:02:04,150
与えられる褒賞が魅力的なのか―

37
00:02:04,150 --> 00:02:07,490
それとも　王族を守る栄誉か

38
00:02:07,490 --> 00:02:13,660
参加騎士全員
ものすごい覇気と闘志だったわ

39
00:02:13,660 --> 00:02:18,500
少し　騎士団の給料や
待遇の見直しをすべきかしら》

40
00:02:18,500 --> 00:02:21,670
わっ!?
（ティアラ）きゃ！
（いななき）

41
00:02:21,670 --> 00:02:24,340
（ざわめき）

42
00:02:24,340 --> 00:02:26,840
（アーサー）何事だ!?
<<男が行き倒れて―

43
00:02:26,840 --> 00:02:28,840
道をふさいでおりまして

44
00:02:28,840 --> 00:02:31,040
<<ただ今　どかします！

45
00:02:33,350 --> 00:02:35,550
んっ

46
00:02:39,020 --> 00:02:41,520
はっ！

47
00:02:41,520 --> 00:02:44,030
んっ！
（ステイル）プライド！
（アーサー）プライド様！

48
00:02:44,030 --> 00:02:46,030
ハァ　ハァ…　はっ

49
00:02:48,030 --> 00:02:50,130
（プライド）ヴァル!?

50
00:04:24,670 --> 00:04:27,010
（ヴァル）ん…　はっ！

51
00:04:27,010 --> 00:04:31,180
んっ　ここは…

52
00:04:31,180 --> 00:04:33,180
はっ！

53
00:04:33,180 --> 00:04:36,180
道で気を失っていた
あなたを見つけ―

54
00:04:36,180 --> 00:04:38,850
城へ連れてきました

55
00:04:38,850 --> 00:04:41,020
お前…

56
00:04:41,020 --> 00:04:45,190
あな　たは…

57
00:04:45,190 --> 00:04:47,860
（ヴァル）ぐっ
（アーサー／ティアラ）はっ！

58
00:04:47,860 --> 00:04:49,860
ぐ…

59
00:04:51,800 --> 00:04:55,630
落ち着いてヴァル
その場で話を聞きなさい

60
00:04:55,630 --> 00:04:57,640
く…

61
00:04:57,640 --> 00:05:00,470
大丈夫だ　あの者は姉君と―

62
00:05:00,470 --> 00:05:03,310
隷属の契約を交わしている

63
00:05:03,310 --> 00:05:06,810
（ステイル）あるじである
姉君の命令は絶対だ

64
00:05:06,810 --> 00:05:09,650
そして彼は　他者に危害も―

65
00:05:09,650 --> 00:05:13,320
王族には
指一本触れることもできない

66
00:05:13,320 --> 00:05:15,320
答えなさい　ヴァル

67
00:05:15,320 --> 00:05:18,820
あなたはなぜ
あの場に倒れていたのですか？

68
00:05:18,820 --> 00:05:25,000
あ…　王女殿下の　ご命令どおり―

69
00:05:25,000 --> 00:05:29,500
隷属の契約により　参りましたっ

70
00:05:29,500 --> 00:05:31,500
くっ！

71
00:05:33,840 --> 00:05:35,840
((あなたがもし―

72
00:05:35,840 --> 00:05:39,010
己では
どうしようもない事態に直面し―

73
00:05:39,010 --> 00:05:41,850
心から誰かの助けを望むときは―

74
00:05:41,850 --> 00:05:43,850
私のもとへ来なさい))

75
00:05:46,680 --> 00:05:49,690
人に危害を
加えないことを条件に―

76
00:05:49,690 --> 00:05:52,290
私たちへの不敬を許しましょう

77
00:05:52,290 --> 00:05:55,460
んっ！　あっ

78
00:05:55,460 --> 00:05:59,630
ハァ　ハァ…
（プライド）私に望みがあったのですね

79
00:05:59,630 --> 00:06:02,470
（ヴァル）違う！　隷属の契約で―

80
00:06:02,470 --> 00:06:04,470
テメェに引き寄せられただけだ！

81
00:06:04,470 --> 00:06:06,470
俺はテメェに助けなんざ

82
00:06:06,470 --> 00:06:08,470
（プライド）私ではなくとも―

83
00:06:08,470 --> 00:06:10,640
誰かの助けを望んでいるのですね

84
00:06:10,640 --> 00:06:14,310
んっ！

85
00:06:14,310 --> 00:06:16,650
（ヴァル）そうだ
（３人）はっ

86
00:06:16,650 --> 00:06:18,650
ならば問いましょう

87
00:06:18,650 --> 00:06:21,150
やめろ!!

88
00:06:21,150 --> 00:06:25,490
《プライド：私が問えば
答えを拒むことはできない

89
00:06:25,490 --> 00:06:27,990
でも　それでも―

90
00:06:27,990 --> 00:06:31,330
今まで一度も
私のもとへ来なかった彼が―

91
00:06:31,330 --> 00:06:34,000
望んでしまったほどの窮地

92
00:06:34,000 --> 00:06:36,830
私は聞かなければならない》

93
00:06:36,830 --> 00:06:40,840
ヴァル　あなたの
心からの望みを言いなさい

94
00:06:40,840 --> 00:06:42,840
う…

95
00:06:42,840 --> 00:06:45,680
あ…　ぐっ

96
00:06:45,680 --> 00:06:47,680
手を離しなさい

97
00:06:47,680 --> 00:06:51,120
ぐっ

98
00:06:51,120 --> 00:06:54,790
助けて　くれ…

99
00:06:54,790 --> 00:06:59,620
助けて　く…

100
00:06:59,620 --> 00:07:01,960
あるじとして命令します

101
00:07:01,960 --> 00:07:05,800
あなたのその望みを
はっきりと口にしなさい！

102
00:07:05,800 --> 00:07:09,800
ガキどもを　助けてくれ！

103
00:07:09,800 --> 00:07:14,310
ハァ　ハァ…

104
00:07:14,310 --> 00:07:16,640
ガキども　とは？

105
00:07:16,640 --> 00:07:19,140
（ヴァル）ケメトとセフェクって名前の―

106
00:07:19,140 --> 00:07:21,310
下級層のガキ２人だ

107
00:07:21,310 --> 00:07:24,980
人身売買の連中に連れていかれた

108
00:07:24,980 --> 00:07:26,990
助ける方法は？

109
00:07:26,990 --> 00:07:28,990
明日の日没までに―

110
00:07:28,990 --> 00:07:31,490
５人の身代わりと引き換えだとよ

111
00:07:31,490 --> 00:07:34,830
（ヴァル）まあ
俺にできるわけねえうえに―

112
00:07:34,830 --> 00:07:39,000
ヤツらが本当に人質を
返してくれるかも怪しいが

113
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
ちゃんと話してやったぜ
王女サマよ

114
00:07:42,000 --> 00:07:44,500
もう俺に用はねえだろ

115
00:07:44,500 --> 00:07:47,010
さっさと解放してくれ

116
00:07:47,010 --> 00:07:50,270
《彼は
隷属の契約で手段も奪われ―

117
00:07:50,270 --> 00:07:52,440
なすすべは何もない

118
00:07:52,440 --> 00:07:54,950
だからこそ》

119
00:07:54,950 --> 00:07:58,450
（プライド）ヴァル
あなたを今晩軟禁します

120
00:07:58,450 --> 00:08:00,790
なっ!?　どういうつもりだ！

121
00:08:00,790 --> 00:08:03,450
これも俺への罰だってのか！

122
00:08:03,450 --> 00:08:06,120
この　バケモンが！

123
00:08:06,120 --> 00:08:08,130
は…
んっ

124
00:08:08,130 --> 00:08:10,330
（プライド）ステイル　アーサー

125
00:08:13,460 --> 00:08:17,140
プライド第一王女の御心のままに

126
00:08:17,140 --> 00:08:20,810
んっ

127
00:08:20,810 --> 00:08:22,970
彼らを助けます

128
00:08:22,970 --> 00:08:25,810
んっ!?
人身売買は―

129
00:08:25,810 --> 00:08:28,650
我が国では禁じられた違法行為

130
00:08:28,650 --> 00:08:32,820
そして子どもをさらう外道を
見逃すことはできません

131
00:08:32,820 --> 00:08:35,990
（プライド）なにより
私には助けを求めている―

132
00:08:35,990 --> 00:08:38,090
彼の手をつかむ義務があります

133
00:08:40,660 --> 00:08:44,160
我が民を
そしてあなたの大事な人たちを―

134
00:08:44,160 --> 00:08:46,500
私が奪い返します！

135
00:08:46,500 --> 00:08:48,500
な…

136
00:08:52,770 --> 00:08:55,610
（ステイル）今回の人質奪還作戦に―

137
00:08:55,610 --> 00:08:58,440
ジルベールも協力するとのことです

138
00:08:58,440 --> 00:09:02,950
彼ならば　人身売買の
情報も持っていますし

139
00:09:02,950 --> 00:09:06,450
そう　心強いわ　よかった

140
00:09:06,450 --> 00:09:09,120
妙に静かだな

141
00:09:09,120 --> 00:09:12,120
（アーサー）気をつけてください

142
00:09:12,120 --> 00:09:15,130
（プライド）は…

143
00:09:15,130 --> 00:09:17,130
ひどいな

144
00:09:17,130 --> 00:09:21,130
（ヴァル）殺風景が
少しはマシになっただろ

145
00:09:21,130 --> 00:09:25,330
王女サマに　自由にしていいって
言われたんでなぁ

146
00:09:27,310 --> 00:09:31,480
暴れるな　とも命じるべきでした

147
00:09:31,480 --> 00:09:33,980
ありがとう　大丈夫よ

148
00:09:35,980 --> 00:09:38,980
食事です　ひっくり返すなど―

149
00:09:38,980 --> 00:09:41,650
粗末にすることは許しません

150
00:09:41,650 --> 00:09:43,850
んっ

151
00:09:51,660 --> 00:09:53,660
きゃ！
（アーサー／ステイル）んっ！

152
00:09:53,660 --> 00:09:56,330
（プライド）大丈夫
（アーサー／ステイル）んっ

153
00:09:56,330 --> 00:09:58,500
わりぃ　わりぃ

154
00:09:58,500 --> 00:10:00,500
虫が見えたんでね

155
00:10:03,340 --> 00:10:06,840
うっ
いい腕前ですね

156
00:10:06,840 --> 00:10:11,850
王女サマとの契約後は
宝の持ち腐れだがな

157
00:10:11,850 --> 00:10:15,690
お望みなら
フォークでも試してみるか？

158
00:10:15,690 --> 00:10:19,360
おい　罪人
俺やティアラにも王族として―

159
00:10:19,360 --> 00:10:23,690
お前に命令権があることを
忘れるな

160
00:10:23,690 --> 00:10:26,200
不興を買おうとしても無駄です

161
00:10:26,200 --> 00:10:30,030
明日まで　あなたをここから
出すつもりはありません

162
00:10:30,030 --> 00:10:34,370
食事をとった後は
おとなしく眠ることですね

163
00:10:34,370 --> 00:10:37,710
子どもたちを助けるためにも
あなたの体調を万全に…

164
00:10:37,710 --> 00:10:40,210
んっ！　言ったはずだ！

165
00:10:40,210 --> 00:10:43,550
テメェらの助けはいらねえと！

166
00:10:43,550 --> 00:10:45,880
（ティアラ）あの　あなたは―

167
00:10:45,880 --> 00:10:50,150
ケメトとセフェクを
助けたいのではないのですか？

168
00:10:50,150 --> 00:10:55,160
そうだ　が　テメェらの助けは
求めねえっつってんだ

169
00:10:55,160 --> 00:10:59,660
はっ！　その子たちが
大事なのではないのですか？

170
00:10:59,660 --> 00:11:03,670
あぁ!?　大事なんかじゃねえよ
あんなガキども！

171
00:11:03,670 --> 00:11:07,840
えっ　心配じゃ　ないのですか？

172
00:11:07,840 --> 00:11:11,840
心配じゃねえ！　適当な言葉で
当てはめんじゃねえ！

173
00:11:11,840 --> 00:11:16,350
なら
なぜ助けたいと思うのですか？

174
00:11:16,350 --> 00:11:18,350
必要だからだ

175
00:11:18,350 --> 00:11:23,020
俺が楽に生きていく　そのために！

176
00:11:23,020 --> 00:11:25,820
えっ
（ステイルたち）はっ！

177
00:11:29,690 --> 00:11:32,590
楽に　生きていくため？

178
00:11:35,530 --> 00:11:38,370
《プライド：楽に生きていくため？

179
00:11:38,370 --> 00:11:43,540
まさか　隷属の契約で
自由が利かない自分の代わりに―

180
00:11:43,540 --> 00:11:45,540
手足となる労働力として―

181
00:11:45,540 --> 00:11:48,880
その子どもたちが必要だと？》

182
00:11:48,880 --> 00:11:51,320
そんな

183
00:11:51,320 --> 00:11:56,150
あなたにとって
ケメトとセフェクは何なのですか？

184
00:11:56,150 --> 00:11:59,160
死ぬほど　うざってぇガキどもだ！

185
00:11:59,160 --> 00:12:02,160
思い出すだけでも気分がわりぃ

186
00:12:02,160 --> 00:12:04,160
う…

187
00:12:04,160 --> 00:12:08,000
気が済んだなら
とっとと消えな　王女サマ

188
00:12:08,000 --> 00:12:11,840
（ヴァル）テメェみてぇな恵まれた世界で
生きてる甘ちゃんには―

189
00:12:11,840 --> 00:12:13,840
反吐が出る

190
00:12:13,840 --> 00:12:16,510
あっ

191
00:12:16,510 --> 00:12:20,510
ティアラ　怖い思いをさせて
ごめんなさいね

192
00:12:20,510 --> 00:12:22,610
うっ　お姉様…

193
00:12:24,680 --> 00:12:27,850
《プライド：この子は
人の悲しみに敏感な子

194
00:12:27,850 --> 00:12:30,690
そのティアラが
ヴァルに言葉をかけたのには―

195
00:12:30,690 --> 00:12:32,860
きっと理由があるはず

196
00:12:32,860 --> 00:12:36,360
それにさっきのヴァルの言葉》

197
00:12:36,360 --> 00:12:38,360
んっ

198
00:12:38,360 --> 00:12:41,370
（プライド）ステイル　アーサー
ティアラをお願い

199
00:12:41,370 --> 00:12:43,370
私はもう少しここにいます

200
00:12:43,370 --> 00:12:45,370
（アーサー／ステイル）えっ!?
（ヴァル）あぁ!?

201
00:12:45,370 --> 00:12:49,210
何を言ってるんです!?
あんなヤツと２人にしろと!?

202
00:12:49,210 --> 00:12:52,980
大丈夫　私はヴァルのあるじです

203
00:12:52,980 --> 00:12:54,980
だから　お願い

204
00:12:54,980 --> 00:12:59,320
んっ　１時間後に
お迎えに上がります

205
00:12:59,320 --> 00:13:01,650
んっ
お姉様

206
00:13:01,650 --> 00:13:05,990
んっ？
何もできなくて　ごめんなさい

207
00:13:05,990 --> 00:13:08,090
そんなことないわ

208
00:13:16,330 --> 00:13:19,170
テメェらみてぇな
おきれいな王女サマには―

209
00:13:19,170 --> 00:13:22,840
いい見せ物なんだろ？

210
00:13:22,840 --> 00:13:26,010
どこまで俺の人生
弄べば気が済むんだ

211
00:13:26,010 --> 00:13:28,010
クソガキが

212
00:13:28,010 --> 00:13:30,010
今晩だけです

213
00:13:30,010 --> 00:13:32,850
明日の朝になれば
あなたは私と共に―

214
00:13:32,850 --> 00:13:37,690
ケメトとセフェクを助けに…
テメェらの助けなんざ求めてねえ！

215
00:13:37,690 --> 00:13:42,690
答えなさい　なぜそこまで
私たちの助けを拒むのか

216
00:13:42,690 --> 00:13:46,530
俺をこんな状態に
堕としたのはテメェだろ

217
00:13:46,530 --> 00:13:50,800
答えなさい　ならば
あなたは己が恥のために―

218
00:13:50,800 --> 00:13:53,300
私の助けは
拒みたいというのですか

219
00:13:53,300 --> 00:13:55,310
そうだ

220
00:13:55,310 --> 00:14:00,810
答えなさい　では
あなたが助けたいケメトとセフェク―

221
00:14:00,810 --> 00:14:04,980
彼らよりも　己が恥のほうが
優先されるというのですか？

222
00:14:04,980 --> 00:14:07,280
そ…

223
00:14:10,490 --> 00:14:13,660
違う…　ハァ　ハァ

224
00:14:13,660 --> 00:14:17,500
教えてください
あなたとケメト　セフェクは―

225
00:14:17,500 --> 00:14:20,500
どうして出会ったのですか？

226
00:14:20,500 --> 00:14:25,170
俺の昔の住みかに
勝手にガキどもが住んでた

227
00:14:25,170 --> 00:14:29,510
それからセフェクがケメトを連れて
付け回してきやがった

228
00:14:29,510 --> 00:14:31,840
なぜ　共に生活を？

229
00:14:31,840 --> 00:14:36,350
ヤツらが勝手に　まとわりついて
きやがったって言っただろうが！

230
00:14:36,350 --> 00:14:40,350
住みかを変えても
何度も何度も捜しに来やがる

231
00:14:40,350 --> 00:14:45,020
うっとうしいが契約のせいで
指一本出せねえ！

232
00:14:45,020 --> 00:14:48,190
（プライド）なぜついてきたのか
わかりますか？

233
00:14:48,190 --> 00:14:50,460
俺みてぇのが　そばにいるだけで―

234
00:14:50,460 --> 00:14:52,960
自分たちが安全だからだとよ！

235
00:14:52,960 --> 00:14:55,470
面倒なガキどもだ！

236
00:14:55,470 --> 00:14:57,470
ふん

237
00:14:57,470 --> 00:15:00,300
《今の話を聞くかぎりだと―

238
00:15:00,300 --> 00:15:03,970
本当にヴァルは　その子どもたちに
付きまとわれて―

239
00:15:03,970 --> 00:15:06,480
迷惑していたように聞こえる

240
00:15:06,480 --> 00:15:08,980
それなら　なぜ》

241
00:15:08,980 --> 00:15:11,320
((必要だからだ

242
00:15:11,320 --> 00:15:16,820
俺が楽に生きていく
そのために！))

243
00:15:16,820 --> 00:15:18,820
ん…

244
00:15:18,820 --> 00:15:21,820
（プライド）ケメトとセフェクは
どんな子ですか？

245
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
んっ

246
00:15:26,500 --> 00:15:31,170
２人とも特殊能力者だが
ただのガキだ

247
00:15:31,170 --> 00:15:34,340
ケメトは言葉だけは一丁前だが―

248
00:15:34,340 --> 00:15:37,840
ほとんど
自分の意思なんざねえ野郎だ

249
00:15:37,840 --> 00:15:42,180
毎日セフェクや
俺の後ばっかついて歩いて

250
00:15:42,180 --> 00:15:46,680
ヤツの能力がどんなかは
俺も知らねえ

251
00:15:46,680 --> 00:15:52,290
（ヴァル）セフェクも　どこへ行くにも
必ずケメトを連れていやがった

252
00:15:52,290 --> 00:15:54,290
血もつながらねえくせに―

253
00:15:54,290 --> 00:15:58,460
姉だからと
ケメトの世話を焼いていた

254
00:15:58,460 --> 00:16:02,470
生意気で
何かあるとすぐに能力使って―

255
00:16:02,470 --> 00:16:05,140
全力で水をぶっかけてきやがる

256
00:16:05,140 --> 00:16:09,640
最初に俺の後を付け回そうと
考えたのもセフェクだ

257
00:16:09,640 --> 00:16:11,980
ケメトよりも寝相が悪いから―

258
00:16:11,980 --> 00:16:14,980
毛布を毎回奪いやがるし

259
00:16:14,980 --> 00:16:16,980
教えてやるまで２人とも―

260
00:16:16,980 --> 00:16:19,650
金って存在すら知らなかった

261
00:16:19,650 --> 00:16:22,650
飯の時なんざ…

262
00:16:22,650 --> 00:16:25,490
ん…　ああクソッ！

263
00:16:25,490 --> 00:16:28,330
はっ！
また気分が
悪くなってきやがった！

264
00:16:28,330 --> 00:16:30,490
んっ　んっ！

265
00:16:30,490 --> 00:16:33,160
これで満足か！

266
00:16:33,160 --> 00:16:37,170
《なんだろう　この違和感は》

267
00:16:37,170 --> 00:16:40,340
本当に　心配じゃないの？

268
00:16:40,340 --> 00:16:42,340
そう言ったはずだ！

269
00:16:42,340 --> 00:16:45,680
（プライド）あなたにとっての
心配って　なに？

270
00:16:45,680 --> 00:16:48,850
んっ　どういう意味だ？

271
00:16:48,850 --> 00:16:53,620
あなたにとって　今まで
大切だったものとは何ですか？

272
00:16:53,620 --> 00:16:56,290
金と　テメェの命だ

273
00:16:56,290 --> 00:16:58,790
それ以外に何がある

274
00:16:58,790 --> 00:17:00,790
まさか…

275
00:17:00,790 --> 00:17:04,630
（プライド）それは今まで　ずっと？

276
00:17:04,630 --> 00:17:06,800
家族や友人―

277
00:17:06,800 --> 00:17:10,470
あのとき
崖の崩落で死んだ仲間たちは？

278
00:17:10,470 --> 00:17:13,970
俺を捨てた親なんざ
どうも思わねえ

279
00:17:13,970 --> 00:17:15,970
ダチもいねえ

280
00:17:15,970 --> 00:17:18,310
崖の崩落で死んだ連中は―

281
00:17:18,310 --> 00:17:21,150
俺にとって
都合がいいだけの群れだ

282
00:17:21,150 --> 00:17:25,320
死んだからって　どうも思わねえ

283
00:17:25,320 --> 00:17:27,320
じゃあ　ケメトとセフェクは？

284
00:17:27,320 --> 00:17:29,320
んっ

285
00:17:29,320 --> 00:17:32,160
はっ
２人が死んだら―

286
00:17:32,160 --> 00:17:34,490
あなたはどう思う？

287
00:17:34,490 --> 00:17:38,160
う…

288
00:17:38,160 --> 00:17:40,500
嫌だ…　んっ！

289
00:17:40,500 --> 00:17:43,000
ヴァル！　それを大事だと
（ヴァル）やめろ！

290
00:17:43,000 --> 00:17:45,340
はっ！
違う…

291
00:17:45,340 --> 00:17:47,500
違う　違う　違う！

292
00:17:47,500 --> 00:17:50,110
あんなガキども
大事なんかじゃねえ！

293
00:17:50,110 --> 00:17:54,110
その程度で　こんな気分が―

294
00:17:54,110 --> 00:17:56,280
胸糞悪くなるかよ！

295
00:17:56,280 --> 00:17:59,280
あ…
今までなかった

296
00:17:59,280 --> 00:18:02,290
こんな胸焼けするみてぇなことは

297
00:18:02,290 --> 00:18:04,960
心臓が　こんなに鳴ることも

298
00:18:04,960 --> 00:18:09,790
吐き気がするほどの
こんなっ　一度も！

299
00:18:09,790 --> 00:18:12,300
は…
なぜだ

300
00:18:12,300 --> 00:18:15,800
なぜ　今アイツらがどうなってるか―

301
00:18:15,800 --> 00:18:18,970
考えるだけで　吐き気がして…

302
00:18:18,970 --> 00:18:22,640
ぶつけずにいられなくなる！

303
00:18:22,640 --> 00:18:27,140
アイツらの最後の言葉が！　叫びが！

304
00:18:27,140 --> 00:18:31,650
いつまで経っても
耳にこびりついて離れやしねえ！

305
00:18:31,650 --> 00:18:34,820
今までこんなの一度だって
なかったってのに！

306
00:18:34,820 --> 00:18:36,820
はっ！

307
00:18:36,820 --> 00:18:38,820
ふん！
わっ！

308
00:18:38,820 --> 00:18:40,820
うっ！

309
00:18:40,820 --> 00:18:42,830
テメェのせいだ！

310
00:18:42,830 --> 00:18:47,160
あの時　テメェが俺に
意見なんざ聞かず処刑すりゃ―

311
00:18:47,160 --> 00:18:49,930
こんなふうにならねえで
済んだんだ！

312
00:18:49,930 --> 00:18:52,940
あの時　殺しといてくれりゃあ―

313
00:18:52,940 --> 00:18:56,270
こんな苦痛も
何も知らずに済んだんだ！

314
00:18:56,270 --> 00:18:59,440
俺は！
こんな人間になるのなんざ―

315
00:18:59,440 --> 00:19:01,440
望んじゃいねえ！

316
00:19:03,610 --> 00:19:06,780
は…

317
00:19:06,780 --> 00:19:09,120
んっ！

318
00:19:09,120 --> 00:19:12,460
あ…

319
00:19:12,460 --> 00:19:15,460
《プライド：こんなに不器用な涙―

320
00:19:15,460 --> 00:19:17,460
見たことがない

321
00:19:17,460 --> 00:19:20,460
きっと彼は気づいていない

322
00:19:20,460 --> 00:19:22,800
自分が泣いている理由も―

323
00:19:22,800 --> 00:19:27,470
ケメトとセフェクが　自分にとって
どんな存在なのかも

324
00:19:27,470 --> 00:19:30,470
なぜそんなに苦しいのかも

325
00:19:30,470 --> 00:19:34,480
ううん
気づいていないんじゃない

326
00:19:34,480 --> 00:19:37,980
知らないんだ》

327
00:19:37,980 --> 00:19:39,980
くっ

328
00:19:39,980 --> 00:19:42,150
はっ　ん…

329
00:19:42,150 --> 00:19:44,150
拒まないで
あ…

330
00:19:44,150 --> 00:19:47,490
う…

331
00:19:47,490 --> 00:19:52,000
答えます
なぜあなたが苦しんでいるのか

332
00:19:52,000 --> 00:19:54,670
それがあなたへの罰だからです

333
00:19:54,670 --> 00:19:58,340
はっ
多くの人を傷つけ　苦しめ―

334
00:19:58,340 --> 00:20:00,840
その命を奪ってきても―

335
00:20:00,840 --> 00:20:03,510
あなたはその人たちの
苦しみや悲しみは―

336
00:20:03,510 --> 00:20:06,180
理解できていなかった

337
00:20:06,180 --> 00:20:08,850
あなたが今までそうした分―

338
00:20:08,850 --> 00:20:14,690
きっとあなたは　これから先
ずっと苦しみ続けるのでしょう

339
00:20:14,690 --> 00:20:17,520
答えます　なぜ―

340
00:20:17,520 --> 00:20:20,360
あなたの知る大事とは違うのか

341
00:20:20,360 --> 00:20:24,360
それは
あなたが自分の命やお金よりも―

342
00:20:24,360 --> 00:20:28,200
はるかに　かけがえのないものを
持たなかったからです

343
00:20:28,200 --> 00:20:32,540
答えます
あなたの内側をはい回る―

344
00:20:32,540 --> 00:20:35,210
気分が悪いの正体を

345
00:20:35,210 --> 00:20:40,210
それを「心配」と呼ぶのです

346
00:20:40,210 --> 00:20:44,550
ハァ　ハァ…

347
00:20:44,550 --> 00:20:49,050
《なぜ　もっと早く気づいて
あげられなかったのだろう

348
00:20:49,050 --> 00:20:52,990
きっとティアラは
気づいてあげられていた》

349
00:20:52,990 --> 00:20:56,330
((プライド様　僕に何か用ですか))

350
00:20:56,330 --> 00:20:58,500
《プライド：あの目も》

351
00:20:58,500 --> 00:21:01,670
((なんで誰も
親父を助けられねえんだ！))

352
00:21:01,670 --> 00:21:04,000
《プライド：あの涙も

353
00:21:04,000 --> 00:21:08,840
私はずっと昔に知っていたのに》

354
00:21:08,840 --> 00:21:11,840
ん…

355
00:21:11,840 --> 00:21:13,840
（プライド）答えます

356
00:21:13,840 --> 00:21:16,850
あなたのその涙は―

357
00:21:17,187 --> 00:21:19,680
家族を想う　涙です！

358
00:21:19,680 --> 00:21:21,690
う…

359
00:21:21,690 --> 00:21:23,690
うう…

360
00:21:23,690 --> 00:21:28,090
（嗚咽）

361
00:21:32,100 --> 00:21:33,700
((ヴァル：必要だからだ

362
00:21:33,700 --> 00:21:37,687
俺が楽に生きていく
そのために！))

363
00:21:37,870 --> 00:21:41,620
あなたはきっと
彼ら２人がいないと―

364
00:21:42,180 --> 00:21:45,040
あなた自身がつらくて―

365
00:21:45,040 --> 00:21:49,550
もう　幸福を感じられないほどに

366
00:21:49,550 --> 00:21:51,480
んっ

367
00:21:51,480 --> 00:21:54,280
２人を想っているのです！

368
00:21:54,280 --> 00:21:57,280