1
00:00:02,002 --> 00:00:04,104
｟アーサー：は…。

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
（クラーク）今すぐ救援を送れ！

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,851
（クラーク）生存者を
一人でも多く見つけ出せ！

4
00:00:17,851 --> 00:00:21,188
（騎士たち）はっ！
騎士団長の死を無駄にするな！

5
00:00:21,188 --> 00:00:24,858
📺（プライド）今のが本当に
傷なしの騎士？

6
00:00:24,858 --> 00:00:27,194
んっ！
んっ？
（プライド）こんなことで➡

7
00:00:27,194 --> 00:00:31,698
死んじゃうなんて
騎士団長のくせに情けないわね。

8
00:00:31,698 --> 00:00:35,869
彼は！　ロデリックは　騎士団長は！

9
00:00:35,869 --> 00:00:40,541
新兵を逃がすために
最後まで戦い抜いたのです！

10
00:00:40,541 --> 00:00:42,542
📺（プライド）ふ～ん　でも➡

11
00:00:42,542 --> 00:00:45,879
あんな死に方じゃ
自慢にもならないわね。

12
00:00:45,879 --> 00:00:49,049
📺新兵もどうせ
みんな死んじゃったし。

13
00:00:49,049 --> 00:00:53,387
まぁ　減った騎士は
また募集すればいいし➡

14
00:00:53,387 --> 00:00:58,058
次の騎士団長には
あなたがなればいいでしょう？

15
00:00:58,058 --> 00:00:59,993
は…。
📺（プライド）今回のは➡

16
00:00:59,993 --> 00:01:03,497
愚かな騎士団長の責任
ということで　片づけましょう。

17
00:01:03,497 --> 00:01:06,667
フッ。

18
00:01:06,667 --> 00:01:09,169
《崖が崩落する前➡

19
00:01:09,169 --> 00:01:12,673
あの女は俺を見てこう言った》

20
00:01:12,673 --> 00:01:14,675
お気の毒に。

21
00:01:14,675 --> 00:01:17,511
《アーサー：知っていたのか　アイツは？

22
00:01:17,511 --> 00:01:21,515
親父が
こんな死に方をすることを》

23
00:01:21,515 --> 00:01:23,517
んっ！

24
00:01:23,517 --> 00:01:25,519
《ふざけんなっ！

25
00:01:25,519 --> 00:01:30,357
騎士たちを
親父をまるで消耗品みてぇに！

26
00:01:30,357 --> 00:01:32,526
このままでいいのか？

27
00:01:32,526 --> 00:01:34,695
いいわけねえ！

28
00:01:34,695 --> 00:01:38,031
どうすれば
親父の無念を晴らせる？

29
00:01:38,031 --> 00:01:40,701
あの女に問いただせる？

30
00:01:40,701 --> 00:01:43,203
騎士ですらない俺はもう➡

31
00:01:43,203 --> 00:01:46,540
遠目ですら
あの女に会うこともできねえ。

32
00:01:46,540 --> 00:01:49,376
俺みたいな出来損ないのクズが➡

33
00:01:49,376 --> 00:01:52,045
騎士なんざになれるわけがねえ。

34
00:01:52,045 --> 00:01:54,881
でも　俺じゃなく➡

35
00:01:54,881 --> 00:01:57,217
親父なら…。

36
00:01:57,217 --> 00:01:59,886
俺が親父になる！

37
00:01:59,886 --> 00:02:02,990
俺という存在を消して
親父になりきる。

38
00:02:02,990 --> 00:02:05,826
親父のように鍛え　ふるまえば➡

39
00:02:05,826 --> 00:02:09,162
俺もきっとなれる。

40
00:02:09,162 --> 00:02:14,067
騎士になって
親父の死を汚したあの女を…》

41
00:02:16,670 --> 00:02:18,672
《絶対にこの手で➡

42
00:02:18,672 --> 00:02:21,375
裁いてやる！》｠

43
00:02:26,847 --> 00:02:29,649
（騎士たち）は…。

44
00:02:32,185 --> 00:02:34,354
（ステイル）は…。

45
00:02:34,354 --> 00:02:36,690
は…。
📺クラーク副団長！

46
00:02:36,690 --> 00:02:39,526
はっ！
どうした！　見つけたのか！？

47
00:02:39,526 --> 00:02:41,528
📺いえ　それが…。

48
00:02:41,528 --> 00:02:44,331
なっ！　なんだ　あれは。

49
00:02:50,537 --> 00:02:54,541
（騎士たち）うわぁ！

50
00:02:54,541 --> 00:02:56,543
（騎士たち）うわっ！

51
00:02:59,379 --> 00:03:03,316
（プライド）あっ　空ですよ　空！

52
00:03:03,316 --> 00:03:07,821
（ロデリック）まさか　本当に助かるとは。

53
00:03:07,821 --> 00:03:10,157
（ステイルたち）は…。
（騎士たち）おおっ！

54
00:03:10,157 --> 00:03:12,159
は…。

55
00:04:53,193 --> 00:04:55,195
（騎士たち）おお～！
⚟騎士団長！

56
00:04:55,195 --> 00:04:57,531
⚟よくぞご無事で！

57
00:04:57,531 --> 00:04:59,533
（エリック）本当によかった！

58
00:04:59,533 --> 00:05:03,470
騎士団長がいなければ
我々　騎士団は…。

59
00:05:03,470 --> 00:05:06,807
ううっ。

60
00:05:06,807 --> 00:05:10,477
フッ…。

61
00:05:10,477 --> 00:05:13,813
どなたか
急ぎ特殊能力者専用の手かせを➡

62
00:05:13,813 --> 00:05:15,815
その男に。
（ヴァル）クソッ。

63
00:05:15,815 --> 00:05:19,319
（プライド）持ち合わせがなければ
ステイルに要請を願います。

64
00:05:19,319 --> 00:05:22,322
それから
騎士団長の傷の手当てを。

65
00:05:22,322 --> 00:05:26,159
あと　作戦会議室への
通信を取りたいのだけれど。

66
00:05:26,159 --> 00:05:29,996
騎士団長　この子はいったい？

67
00:05:29,996 --> 00:05:32,999
はぁ…。

68
00:05:32,999 --> 00:05:38,338
我が国の第一王女
プライド・ロイヤル・アイビー殿下だ。

69
00:05:38,338 --> 00:05:42,342
（騎士たち）あ…　えっ！

70
00:05:42,342 --> 00:05:44,344
フフッ。

71
00:05:44,344 --> 00:05:49,182
（みんな）なっ！？　えぇ～！！

72
00:05:49,182 --> 00:05:51,851
報告します！　我が国の負傷者➡

73
00:05:51,851 --> 00:05:55,522
全新兵　数十名と　騎士団長１名。

74
00:05:55,522 --> 00:05:57,691
死亡者　なし！
はっ。

75
00:05:57,691 --> 00:06:00,293
はぁ…。
（騎士たちの歓声）

76
00:06:00,293 --> 00:06:04,631
（歓声）

77
00:06:04,631 --> 00:06:06,633
は…。

78
00:06:06,633 --> 00:06:09,803
んっ。
（カラム）もう　大丈夫だ。

79
00:06:09,803 --> 00:06:12,472
は…。

80
00:06:12,472 --> 00:06:14,474
ううっ。

81
00:06:14,474 --> 00:06:18,144
ロデリック　よかった。
（アーサーの嗚咽）

82
00:06:18,144 --> 00:06:21,481
（嗚咽）

83
00:06:21,481 --> 00:06:24,150
《ステイル：守れなかった。

84
00:06:24,150 --> 00:06:29,155
３年前　あれほど誓った決意を
たがえてしまった。

85
00:06:29,155 --> 00:06:31,157
今の僕には➡

86
00:06:31,157 --> 00:06:36,663
彼女をたった一人で
戦場へ放つことしかできない》

87
00:06:36,663 --> 00:06:39,833
（ヴァル）クッソ！　あれが王女だと！？

88
00:06:39,833 --> 00:06:42,836
あんなバケモンが王女なんざ
どうなってやがる！？

89
00:06:42,836 --> 00:06:44,838
おい　口を慎め！

90
00:06:44,838 --> 00:06:50,176
テメェらは　バケモンのあれを
見てねえから　あっ？

91
00:06:50,176 --> 00:06:52,178
ん…。

92
00:06:52,178 --> 00:06:55,081
んっ？
さっさと歩け。

93
00:06:57,017 --> 00:06:59,352
（ロデリック）プライド第一王女殿下。
んっ？

94
00:06:59,352 --> 00:07:01,454
城までお送りいたします。

95
00:07:01,454 --> 00:07:04,124
先行部隊が
迎えに来ておりますので➡

96
00:07:04,124 --> 00:07:06,459
こちらに。
いえ。

97
00:07:06,459 --> 00:07:09,296
私より
ケガをしているあなたが先に。

98
00:07:09,296 --> 00:07:13,133
私もすぐ移動します。
ですから　どうかこちらに。

99
00:07:13,133 --> 00:07:16,636
それならば
先にほかの新兵の方々を。

100
00:07:16,636 --> 00:07:18,972
このとおり　私は無傷です。

101
00:07:18,972 --> 00:07:21,474
なのでどうか　ケガ人を優先して…。

102
00:07:21,474 --> 00:07:24,811
あっ　わあっ！？

103
00:07:24,811 --> 00:07:27,981
騎士団長！？　下ろしてください！

104
00:07:27,981 --> 00:07:29,983
あなたはケガを…。
（ロデリック）あなた様に➡

105
00:07:29,983 --> 00:07:33,653
お話ししたいことは
山のようにあります。

106
00:07:33,653 --> 00:07:35,655
山のように。

107
00:07:35,655 --> 00:07:38,158
はっ！

108
00:07:38,158 --> 00:07:42,495
《怖い！
絶対　絶対怒っている！》

109
00:07:42,495 --> 00:07:45,832
はっ！　きゃあ～！

110
00:07:45,832 --> 00:07:47,834
全員　見ないでください！

111
00:07:47,834 --> 00:07:50,837
（騎士たち）あ…。
わかりました　わかりました！

112
00:07:50,837 --> 00:07:52,839
あなたの
おっしゃるとおりにします！

113
00:07:52,839 --> 00:07:55,842
だから下ろしっ…
はっ　いえ　その前に➡

114
00:07:55,842 --> 00:07:59,012
服を！　その　足がっ！

115
00:07:59,012 --> 00:08:01,781
うう…。

116
00:08:01,781 --> 00:08:04,284
誰かぁ　服を…。

117
00:08:06,953 --> 00:08:09,289
ブッ。
はっ？

118
00:08:09,289 --> 00:08:13,126
（騎士たち）フフ…。

119
00:08:13,126 --> 00:08:16,463
《ひどい！
たしかに私は単なる１１歳の➡

120
00:08:16,463 --> 00:08:19,799
お色気なしのお子様だけど
第一王女よ！？

121
00:08:19,799 --> 00:08:21,801
恥じらいくらいある！

122
00:08:21,801 --> 00:08:25,005
全員この場で不敬罪で
しょっぴいてやろうかしら！》

123
00:08:27,640 --> 00:08:29,642
あっ。

124
00:08:29,642 --> 00:08:31,978
今はまず城にご帰還を。

125
00:08:31,978 --> 00:08:36,149
今回の件　お互い
いろいろと話が必要でしょう。

126
00:08:36,149 --> 00:08:38,318
会談の日程については➡

127
00:08:38,318 --> 00:08:40,653
クラークと調整していただければと。

128
00:08:40,653 --> 00:08:42,655
わかりました。

129
00:08:42,655 --> 00:08:45,825
また城で。

130
00:08:45,825 --> 00:08:47,994
（プライド）人払いは済ませてあります。

131
00:08:47,994 --> 00:08:52,165
今ここにいるのは
あなたたち騎士団の方々と➡

132
00:08:52,165 --> 00:08:54,167
騎士団長のご子息。

133
00:08:54,167 --> 00:08:56,669
そして私と弟妹のみ。

134
00:08:56,669 --> 00:08:59,172
ここは公の場ではありません。

135
00:08:59,172 --> 00:09:01,608
私に
言いたいことがあるのならば➡

136
00:09:01,608 --> 00:09:05,111
今この場でのみ
どのような失言も　とがめません。

137
00:09:05,111 --> 00:09:07,947
私が現地に赴いた一件は➡

138
00:09:07,947 --> 00:09:10,116
内密にしてくださったそうですね。

139
00:09:10,116 --> 00:09:12,118
ありがとうございます。

140
00:09:12,118 --> 00:09:15,622
いえ。　では失礼ながら➡

141
00:09:15,622 --> 00:09:20,794
第一王女殿下　剣や狙撃
格闘術のご経験はどこで？

142
00:09:20,794 --> 00:09:23,129
剣や護身格闘術は➡

143
00:09:23,129 --> 00:09:26,466
ステイルが教師に教わる際に少し。

144
00:09:26,466 --> 00:09:29,969
狙撃は　昨日騎士団の視察の際に➡

145
00:09:29,969 --> 00:09:31,971
演習で見ました。

146
00:09:31,971 --> 00:09:35,642
⚟冗談だろう？
⚟あの立ち回りを…。
（ざわめき）

147
00:09:35,642 --> 00:09:39,145
⚟つまり　狙撃自体は
あれが初めてだったとでも…。

148
00:09:39,145 --> 00:09:41,147
⚟まさか…。

149
00:09:41,147 --> 00:09:44,150
（ロデリック）ではあの時
なぜあの奇襲者が➡

150
00:09:44,150 --> 00:09:47,987
我が国の特殊能力者だと
ご存じだったのでしょうか。

151
00:09:47,987 --> 00:09:49,989
｟死にたくなければ➡

152
00:09:49,989 --> 00:09:51,991
あなたの特殊能力を
使いなさい！｠

153
00:09:53,993 --> 00:09:55,995
予知しました。

154
00:09:55,995 --> 00:10:00,333
彼が崖の崩落の中
能力で土の壁を築き➡

155
00:10:00,333 --> 00:10:02,669
身を守るのが見えました。

156
00:10:02,669 --> 00:10:05,505
《本当のことなんて絶対言えない。

157
00:10:05,505 --> 00:10:07,507
ラスボスチートのことも➡

158
00:10:07,507 --> 00:10:09,843
ゲームのルートだから
知っていたことも》

159
00:10:09,843 --> 00:10:14,347
（ロデリック）ではなぜ　単身で現地に
赴かれたのでしょうか。

160
00:10:14,347 --> 00:10:16,850
新兵や先行部隊に伝え➡

161
00:10:16,850 --> 00:10:19,018
動かすことは
不可能だったのでしょうか。

162
00:10:19,018 --> 00:10:23,189
新兵は　すでに避難して
その場から離れていました。

163
00:10:23,189 --> 00:10:25,191
（プライド）ステイルの力の制限からも➡

164
00:10:25,191 --> 00:10:28,862
あの場で駆けつけられるのは
私しかいませんでしたし➡

165
00:10:28,862 --> 00:10:31,865
特殊能力者の顔がわかるのも
私だけで…。

166
00:10:31,865 --> 00:10:35,869
それでも！　あなたが戦場に
出られるより　はるかにいい！

167
00:10:35,869 --> 00:10:39,873
ん…。
もし　ほかでは間に合わぬ
可能性があったとしても➡

168
00:10:39,873 --> 00:10:42,375
あなたが出るべきではなかった！

169
00:10:42,375 --> 00:10:44,377
おい　落ち着け！

170
00:10:44,377 --> 00:10:46,546
先行部隊に男の特徴を伝え➡

171
00:10:46,546 --> 00:10:50,049
あとは私たちに
任せておけばよかったのです！

172
00:10:50,049 --> 00:10:53,720
それでは最悪の場合
あなたとその者まで➡

173
00:10:53,720 --> 00:10:55,722
がれきに
巻き込まれてしまいました。

174
00:10:55,722 --> 00:10:59,058
私が一番確実に…。
我々は騎士です！

175
00:10:59,058 --> 00:11:01,494
んっ！
（ロデリック）女王陛下　王配殿下➡

176
00:11:01,494 --> 00:11:03,997
我が国の民　そしてあなたを➡

177
00:11:03,997 --> 00:11:06,332
お守りするための
盾であり剣です！

178
00:11:06,332 --> 00:11:09,002
（ティアラ）は…。
（ロデリック）あなたのため
民のためならば➡

179
00:11:09,002 --> 00:11:12,172
我々は喜んで
この命を捧げましょう！

180
00:11:12,172 --> 00:11:15,008
はっ。
（ロデリック）あなたは
その騎士としての生き方に➡

181
00:11:15,008 --> 00:11:18,511
泥を塗るどころか
この国の民すべてに➡

182
00:11:18,511 --> 00:11:20,847
絶望を
与えるところだったのです！

183
00:11:20,847 --> 00:11:23,049
んっ。

184
00:11:25,518 --> 00:11:28,521
《彼の言うことは　もっともだ。

185
00:11:28,521 --> 00:11:31,524
彼は騎士としての死を望んでいた。

186
00:11:31,524 --> 00:11:33,526
あそこで一歩　間違えれば➡

187
00:11:33,526 --> 00:11:35,695
私が死ぬだけでなく➡

188
00:11:35,695 --> 00:11:39,198
彼の死すら汚すところだった。

189
00:11:39,198 --> 00:11:41,201
でも》

190
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
ん…。
（ロデリック）あなたの命と➡

191
00:11:48,041 --> 00:11:50,543
我々の命の価値は違うのです！

192
00:11:50,543 --> 00:11:54,047
はっ！
（ロデリック）あなたの死が
どれほど大きな損害か！

193
00:11:54,047 --> 00:11:58,217
あなたは決して
我々のために動くべきではない！

194
00:11:58,217 --> 00:12:01,988
お捨てなさい！
自らを危険にさらすぐらいなら➡

195
00:12:01,988 --> 00:12:05,825
騎士団長である　私の命であろうと
ちゅうちょなく！

196
00:12:05,825 --> 00:12:08,161
（プライド）黙りなさい。
はっ。

197
00:12:08,161 --> 00:12:10,363
はっ。

198
00:12:13,499 --> 00:12:15,602
黙りなさい。

199
00:12:18,004 --> 00:12:22,008
あなたのおっしゃるとおりです
騎士団長。

200
00:12:22,008 --> 00:12:27,013
私は短絡的な行動で
多くの者に迷惑をかけました。

201
00:12:27,013 --> 00:12:31,351
あなたの望まぬ形で
あなたを助けようとした。

202
00:12:31,351 --> 00:12:33,853
ですが…。

203
00:12:33,853 --> 00:12:35,855
（息を吸う音）

204
00:12:35,855 --> 00:12:39,192
（プライド）私が救ったのは
あなた一人ではありません。

205
00:12:39,192 --> 00:12:42,362
あなたがこれから
育て上げるであろう騎士たちが➡

206
00:12:42,362 --> 00:12:46,199
これから先　どれほどの民を
救うとお思いです？

207
00:12:46,199 --> 00:12:49,535
あなたがた騎士団は
直接　民を守る➡

208
00:12:49,535 --> 00:12:52,372
我々の希望であり　光です！

209
00:12:52,372 --> 00:12:55,208
騎士一人の死が　この先➡

210
00:12:55,208 --> 00:12:59,879
どれほどの救えたであろう人に
救えぬ結果を招くでしょう。

211
00:12:59,879 --> 00:13:01,814
騎士と名乗るのならば➡

212
00:13:01,814 --> 00:13:04,651
名誉高き死を
迎えられぬことよりも➡

213
00:13:04,651 --> 00:13:06,653
この先　救えたであろう➡

214
00:13:06,653 --> 00:13:09,656
まだ見ぬ民を
救えぬことを悔やみなさい！

215
00:13:09,656 --> 00:13:14,327
己が価値を理解していないのは
あなたもです　騎士団長！

216
00:13:14,327 --> 00:13:18,331
あなたに関わる人間が
どれほど　あなたを慕い➡

217
00:13:18,331 --> 00:13:22,168
愛し　心を傾けていることか！

218
00:13:22,168 --> 00:13:24,170
は…。

219
00:13:24,170 --> 00:13:28,675
たとえあなたが騎士団長でなく
単なる一兵卒であろうと➡

220
00:13:28,675 --> 00:13:32,178
私はきっと
同じ行動をしたでしょう！

221
00:13:38,351 --> 00:13:41,354
救えると
わかった時点で救わねば！

222
00:13:41,354 --> 00:13:45,358
あなた方は騎士であると同時に
我が国の民です！

223
00:13:45,358 --> 00:13:50,530
私は第一王女であり
この国の第一王位継承者です！

224
00:13:50,530 --> 00:13:53,700
この国の民がために生きる者です。

225
00:13:53,700 --> 00:13:57,870
不要な死など
この私が許しません！

226
00:13:57,870 --> 00:13:59,872
んっ。

227
00:13:59,872 --> 00:14:03,309
はっ。

228
00:14:03,309 --> 00:14:05,311
はぁ…。

229
00:14:05,311 --> 00:14:07,814
《何を言っても
とがめないと言いながら➡

230
00:14:07,814 --> 00:14:12,485
言いたいこと
すべて言い返してしまった》

231
00:14:12,485 --> 00:14:16,322
最後に　あなた方に
自己満足を押しつけて➡

232
00:14:16,322 --> 00:14:19,325
多大な迷惑を
かけてしまったこと➡

233
00:14:19,325 --> 00:14:24,163
第一王女の名のもとに
心よりおわび申し上げます。

234
00:14:24,163 --> 00:14:27,333
申し訳ありませんでした。

235
00:14:27,333 --> 00:14:30,336
（ステイル／ティアラ）はっ！

236
00:14:30,336 --> 00:14:34,173
（クラーク）プライド第一王女殿下。
んっ。

237
00:14:34,173 --> 00:14:37,510
ここが公式の場所ではない
というのならば➡

238
00:14:37,510 --> 00:14:40,012
私から一つ　よろしいでしょうか。

239
00:14:40,012 --> 00:14:44,016
許します。
（クラーク）今回の一件　騎士としては➡

240
00:14:44,016 --> 00:14:47,186
王族を巻き込むようなことを
認めてはなりません。

241
00:14:47,186 --> 00:14:52,024
ですが　私個人として
今この場でお伝えしたい。

242
00:14:52,024 --> 00:14:55,027
このたびは　ステイル様のお力添え➡

243
00:14:55,027 --> 00:14:58,865
そして　我ら騎士団の窮地を
お救いいただき➡

244
00:14:58,865 --> 00:15:01,300
ありがとうございました。
おい　クラーク…。

245
00:15:01,300 --> 00:15:03,970
（クラーク）並びに！
んっ！

246
00:15:03,970 --> 00:15:08,307
我が友　ロデリック騎士団長を
お救いいただき➡

247
00:15:08,307 --> 00:15:10,309
ありがとうございます！

248
00:15:10,309 --> 00:15:12,979
（クラーク）あなたの行動がなければ➡

249
00:15:12,979 --> 00:15:16,149
私たちは大事な友を
失っていたことでしょう。

250
00:15:16,149 --> 00:15:18,151
あ…。

251
00:15:18,151 --> 00:15:20,987
このたびは　我々の未熟ゆえに➡

252
00:15:20,987 --> 00:15:24,490
危うく騎士団長を
失うところを救っていただき➡

253
00:15:24,490 --> 00:15:26,826
ありがとうございました！

254
00:15:26,826 --> 00:15:29,328
⚟私からも
礼を言わせてください！

255
00:15:29,328 --> 00:15:31,664
⚟自分も！
⚟ありがとうございます！

256
00:15:31,664 --> 00:15:34,834
⚟騎士団長をお救いいただき
ありがとうございました！

257
00:15:34,834 --> 00:15:37,136
⚟感謝いたします！
（ロデリック／プライド）あ…。

258
00:15:40,840 --> 00:15:42,842
んっ。

259
00:15:42,842 --> 00:15:47,146
親父　父を救ってくださり
ありがとうございました。

260
00:15:49,348 --> 00:15:52,351
（アーサー）あの…
俺からもいいでしょうか。

261
00:15:52,351 --> 00:15:56,856
お前っ。
ええ　かまいません。

262
00:15:56,856 --> 00:16:00,793
俺は　特殊能力者です。

263
00:16:00,793 --> 00:16:04,964
ですが　騎士に向いた力でも
なんでもねえし➡

264
00:16:04,964 --> 00:16:09,135
だから
親父の恥になりたくなくて➡

265
00:16:09,135 --> 00:16:14,307
騎士になることを諦めた
クズみてぇな人間です。

266
00:16:14,307 --> 00:16:16,809
く…。
（アーサー）けどあの時➡

267
00:16:16,809 --> 00:16:20,646
親父が死ぬと思ったとき➡

268
00:16:20,646 --> 00:16:24,817
何もできねえことを後悔しました。

269
00:16:24,817 --> 00:16:28,821
俺　これからもっと鍛えます。

270
00:16:28,821 --> 00:16:31,657
親父の稽古受けて　鍛えて…。

271
00:16:31,657 --> 00:16:35,995
だから　俺もなれるでしょうか。

272
00:16:35,995 --> 00:16:38,664
親父みてぇな立派な騎士に！

273
00:16:38,664 --> 00:16:40,867
今からでもっ！

274
00:16:47,673 --> 00:16:51,177
（プライド）なれますよ。
はっ！

275
00:16:51,177 --> 00:16:54,180
たとえ　この世界の誰もが➡

276
00:16:54,180 --> 00:16:56,515
あなたを否定しようとも➡

277
00:16:56,515 --> 00:16:58,684
私は肯定します。

278
00:16:58,684 --> 00:17:03,789
あなたは　お父上のような
立派な騎士になれると。

279
00:17:03,789 --> 00:17:09,128
（プライド）だってあなたは
家族を想い涙する優しさと➡

280
00:17:09,128 --> 00:17:12,965
こんな立派な両手があります。

281
00:17:12,965 --> 00:17:15,968
それに　あなたはこんなに➡

282
00:17:15,968 --> 00:17:18,971
強くなりたがっているでは
ありませんか。

283
00:17:18,971 --> 00:17:21,807
うう…。

284
00:17:21,807 --> 00:17:24,310
（プライド）顔をよく見せて。

285
00:17:24,310 --> 00:17:26,479
これから先の人生で➡

286
00:17:26,479 --> 00:17:30,316
あなたが
目指す騎士になれたその時は➡

287
00:17:30,316 --> 00:17:33,319
愛する民と　そして➡

288
00:17:33,319 --> 00:17:35,821
私の大事な家族を守ってください。

289
00:17:35,821 --> 00:17:40,826
うぅ…。

290
00:17:40,826 --> 00:17:42,828
なります！

291
00:17:42,828 --> 00:17:46,832
何年　何十年かかっても騎士に！

292
00:17:46,832 --> 00:17:52,672
そして　一生
あなたを守らせてください！

293
00:17:52,672 --> 00:17:54,874
私を？

294
00:18:00,613 --> 00:18:04,116
ん…。

295
00:18:04,116 --> 00:18:06,452
あなた　名前は？

296
00:18:06,452 --> 00:18:09,622
アーサー。　アーサー・ベレスフォードです。

297
00:18:09,622 --> 00:18:12,291
アーサー　んっ？

298
00:18:12,291 --> 00:18:14,961
あっ！
《プライド：アーサーって！

299
00:18:14,961 --> 00:18:18,464
攻略対象者のアーサー騎士団長！

300
00:18:18,464 --> 00:18:21,968
そうだ
彼はゲームの中での騎士団長。

301
00:18:21,968 --> 00:18:26,472
攻略対象者で唯一
剣技でラスボスのプライドを圧倒した➡

302
00:18:26,472 --> 00:18:28,474
最強の騎士！

303
00:18:28,474 --> 00:18:31,644
しかも　彼の特殊能力は。

304
00:18:31,644 --> 00:18:34,480
まさか　騎士団長の息子さんが➡

305
00:18:34,480 --> 00:18:36,983
攻略対象者だったなんて。

306
00:18:36,983 --> 00:18:38,985
でも》

307
00:18:38,985 --> 00:18:41,988
（プライド）アーサー
約束が果たされるのは➡

308
00:18:41,988 --> 00:18:44,323
きっと　遠くない未来でしょう。

309
00:18:44,323 --> 00:18:46,325
今　予知しました。

310
00:18:46,325 --> 00:18:49,996
あなたは近い未来
立派な騎士になります。

311
00:18:49,996 --> 00:18:53,100
私だけでなく
皆が認める強い騎士に。

312
00:18:53,100 --> 00:18:57,503
えっ。
待っています　アーサー。

313
00:18:57,503 --> 00:18:59,505
そして…。

314
00:19:06,112 --> 00:19:10,282
あっ！
私をこの国の民の
敵と判断したときは➡

315
00:19:10,282 --> 00:19:13,452
真っ先に　この首を切りなさい。

316
00:19:13,452 --> 00:19:15,621
えっ！？　なにを…。

317
00:19:15,621 --> 00:19:18,290
大丈夫。
はっ。

318
00:19:18,290 --> 00:19:21,961
最後のだけは予知ではありません。

319
00:19:21,961 --> 00:19:25,131
あ…。

320
00:19:25,131 --> 00:19:27,466
（ロデリック）プライド第一王女殿下。

321
00:19:27,466 --> 00:19:29,969
（アーサー／プライド）あっ？

322
00:19:29,969 --> 00:19:31,971
くっ。

323
00:19:31,971 --> 00:19:35,474
（２人）はっ。
（ロデリック）このたび➡

324
00:19:35,474 --> 00:19:38,644
命を救っていただき➡

325
00:19:38,644 --> 00:19:40,813
ありがとうございました！

326
00:19:40,813 --> 00:19:42,815
あ…。

327
00:19:42,815 --> 00:19:46,986
（ロデリック）友に　部下に　家族に➡

328
00:19:46,986 --> 00:19:50,489
再び会えてよかった。

329
00:19:50,489 --> 00:19:54,827
なにより　息子が　騎士に…。

330
00:19:54,827 --> 00:19:59,331
その言葉を聞けて…　ううっ。

331
00:19:59,331 --> 00:20:02,334
（ロデリック）生きてて　よかった…。

332
00:20:02,334 --> 00:20:05,504
（嗚咽）

333
00:20:05,504 --> 00:20:07,506
（プライド）よかった。

334
00:20:07,506 --> 00:20:11,510
あなたが生きていてくれて
よかった。

335
00:20:11,510 --> 00:20:19,185
（嗚咽）

336
00:20:19,185 --> 00:20:24,023
｟私をこの国の民の
敵と判断したときは｠

337
00:20:24,023 --> 00:20:27,693
《なんでプライド様はあんなことを。

338
00:20:27,693 --> 00:20:30,362
予知じゃないって言ってたけど…。

339
00:20:30,362 --> 00:20:33,532
今の俺には
確かめる方法なんてない。

340
00:20:33,532 --> 00:20:38,704
けど　たとえ
世界すべてが敵になろうと➡

341
00:20:38,704 --> 00:20:40,706
あなたを守りたい。

342
00:20:40,706 --> 00:20:44,376
あなたが道を踏み外さないように。

343
00:20:44,376 --> 00:20:48,380
あなたが誰かに
踏み違えさせられないように。

344
00:20:48,380 --> 00:20:52,218
あなたの気高い心を
汚させないように。

345
00:20:52,218 --> 00:20:55,721
あなたのその強さを
くじかせないように。

346
00:20:55,721 --> 00:21:00,659
そして俺自身も
決して踏み外さないように。

347
00:21:00,659 --> 00:21:03,329
あなたの道行きを汚すヤツも➡

348
00:21:03,329 --> 00:21:05,664
陥れようとするヤツも➡

349
00:21:05,664 --> 00:21:08,067
立ちふさがるヤツも全部》

350
00:21:10,669 --> 00:21:14,073
《俺が必ず　この手で斬り伏せる》

351
00:21:17,843 --> 00:21:19,845
《そして　もし　あなたが➡

352
00:21:19,845 --> 00:21:23,682
どうしても
折れそうになったその時は》

353
00:21:23,682 --> 00:21:27,186
｟救えると
わかった時点で救わねば！｠

354
00:21:29,188 --> 00:21:32,691
《俺が必ず　あなたを救おう。

355
00:21:32,691 --> 00:21:35,194
今日　あなたに救われたように。

356
00:21:35,194 --> 00:21:37,863
たとえどんな苦境であろうと➡

357
00:21:37,863 --> 00:21:40,366
あなたに手を差し伸べよう。

358
00:21:40,366 --> 00:21:43,369
俺が今日　そうされたように。

359
00:21:43,369 --> 00:21:46,372
アーサー・ベレスフォード。

360
00:21:46,372 --> 00:21:49,708
この名にかけて　今ここに誓おう。

361
00:21:49,708 --> 00:21:52,878
俺は必ず騎士になる！

362
00:21:52,878 --> 00:21:56,382
そして　絶対に守り抜いてみせる。

363
00:21:56,382 --> 00:21:58,384
この人を➡

364
00:21:58,384 --> 00:22:02,388
この俺の　すべてを懸けて》