1
00:00:05,672 --> 00:00:08,008
《アーサー：アーサー・ベレスフォード。

2
00:00:08,008 --> 00:00:11,311
おやじと　おふくろがくれた
俺の名前だ》

3
00:00:13,847 --> 00:00:16,350
《アーサー：「傷なしの騎士」の
異名を持つおやじは➡

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,052
幼いころから　俺の憧れだった》

5
00:00:21,021 --> 00:00:24,191
《アーサー：ガキのころは　俺も
おやじみてえな騎士になると➡

6
00:00:24,191 --> 00:00:26,360
息まいていた。

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,863
おやじは
斬撃無効化の特殊能力者。

8
00:00:29,863 --> 00:00:32,532
その異名のとおり　おやじは➡

9
00:00:32,532 --> 00:00:34,701
剣で傷をつけられることはない。

10
00:00:34,701 --> 00:00:38,205
俺もいつか
おやじみたいになりたいと➡

11
00:00:38,205 --> 00:00:40,707
そう思っていた》

12
00:00:48,548 --> 00:00:50,550
《アーサー：作物を
元気に育てるという➡

13
00:00:50,550 --> 00:00:53,053
自分の能力に気づいたときは➡

14
00:00:53,053 --> 00:00:55,389
俺も　おやじと同じ
特殊能力者なことが➡

15
00:00:55,389 --> 00:00:59,059
単純にうれしかった》

16
00:00:59,059 --> 00:01:01,061
｟ロデリック：すごいな　アーサー｠

17
00:01:02,996 --> 00:01:07,000
《アーサー：けど
ほかの連中の反応は違った》

18
00:01:07,000 --> 00:01:11,505
｟残念だね。
（アーサー）え…｠

19
00:01:11,505 --> 00:01:15,309
《アーサー：俺は
騎士になる道を諦めた》

20
00:01:18,845 --> 00:01:22,015
《アーサー：いくら鍛えても
稽古を死ぬほどやっても➡

21
00:01:22,015 --> 00:01:25,018
特殊能力は変えられない。

22
00:01:25,018 --> 00:01:27,854
騎士になる夢は捨てて
農夫として生きよう。

23
00:01:27,854 --> 00:01:30,023
そう思っていた。

24
00:01:30,023 --> 00:01:33,126
あの人に会うまでは…》

25
00:01:36,530 --> 00:01:38,532
っし…。

26
00:03:22,669 --> 00:03:25,005
おせえよ　クソおやじ。

27
00:03:25,005 --> 00:03:27,174
（ロデリック）お前　髪を…。

28
00:03:27,174 --> 00:03:29,342
こっちのほうが　動きやすいから。

29
00:03:29,342 --> 00:03:31,678
そうか。

30
00:03:31,678 --> 00:03:34,181
（ロデリック）お前　ちゃんと寝たのか。
あっ！

31
00:03:34,181 --> 00:03:37,184
ああ　でも
変に目が覚めちまったから…。

32
00:03:37,184 --> 00:03:40,854
待ってる間に　身体温めてた。
（ロデリック）ほお…。

33
00:03:40,854 --> 00:03:42,856
それより　テメェこそ➡

34
00:03:42,856 --> 00:03:46,026
ちゃんと稽古つけれんだろうな？
（ロデリック）どういう意味だ。

35
00:03:46,026 --> 00:03:49,362
どうせまた
クラークと飲んでたんだろ？

36
00:03:49,362 --> 00:03:52,532
（ロデリック）１杯だけだ。
ハッ　うそつけ。

37
00:03:52,532 --> 00:03:55,202
そんだけ酒の臭いさせやがって。

38
00:03:55,202 --> 00:03:59,406
身体が温まっているなら
ちょうどいい　やるぞ。

39
00:04:02,642 --> 00:04:05,312
（剣で打ち合う音）

40
00:04:05,312 --> 00:04:09,649
ふっ！　ふ…。
ほう…。

41
00:04:09,649 --> 00:04:12,853
なにを一人で　感心してんだよ！

42
00:04:15,989 --> 00:04:19,826
ところで　プライド様って
どんなお人なんだ？

43
00:04:19,826 --> 00:04:22,662
んっ？　気になるのか。

44
00:04:22,662 --> 00:04:24,865
そりゃあ…。

45
00:04:27,834 --> 00:04:32,005
そりゃあ
あれだけ強ければ気に　なる！

46
00:04:32,005 --> 00:04:34,674
な…。
（剣がぶつかる音）

47
00:04:34,674 --> 00:04:38,345
うわ　く…。　う…。

48
00:04:38,345 --> 00:04:40,347
チッ！

49
00:04:40,347 --> 00:04:42,649
（アーサー）くっそ～　勝てねぇ！

50
00:04:44,684 --> 00:04:47,854
アーサー　お前　本当にこれまで➡

51
00:04:47,854 --> 00:04:50,357
剣の鍛錬はしてこなかったのか？

52
00:04:50,357 --> 00:04:53,693
はあ？　嫌味か？　知ってんだろ？

53
00:04:53,693 --> 00:04:56,029
そう　だったな。

54
00:04:56,029 --> 00:04:58,365
信じられん…。
はあ？

55
00:04:58,365 --> 00:05:00,800
やはり私より才が…。

56
00:05:00,800 --> 00:05:03,970
（クラリッサ）あら　二人とも。
（扉が開く音）

57
00:05:03,970 --> 00:05:06,640
（クラリッサ）ずいぶん早いわね
何してるの？

58
00:05:06,640 --> 00:05:10,143
ああ　騎士になるための稽古…。

59
00:05:10,143 --> 00:05:13,313
えっ？　騎士に？
あ　いや…。

60
00:05:13,313 --> 00:05:15,315
アーサーが騎士になるの？

61
00:05:15,315 --> 00:05:17,651
何があったの？　どうして？

62
00:05:17,651 --> 00:05:20,654
私は　そろそろ城に行かなくては。

63
00:05:20,654 --> 00:05:22,989
あ　ロデリック！？

64
00:05:22,989 --> 00:05:25,992
（クラリッサ）ちょっと　本当は
何かあったんでしょ！？　ねえ！

65
00:05:25,992 --> 00:05:27,994
（ロデリック）ではアーサー　また！
えっ？

66
00:05:29,996 --> 00:05:32,332
おい　おやじ！　逃げんなよ！

67
00:05:32,332 --> 00:05:34,334
もう…。
んっ？

68
00:05:34,334 --> 00:05:36,636
（アーサー）バカおやじ…。

69
00:05:40,507 --> 00:05:42,509
｟アーサー：あの崖地帯は➡

70
00:05:42,509 --> 00:05:45,011
もともと　地盤の緩い場所でした。

71
00:05:45,011 --> 00:05:50,016
そこで　私の父は　どちらにせよ
命を落としていたことでしょう。

72
00:05:50,016 --> 00:05:52,853
だが　あんな形で…。

73
00:05:52,853 --> 00:05:56,856
あんな切り捨てられ方が
あっていいものか！

74
00:05:56,856 --> 00:05:59,059
（ティアラ）ん…。

75
00:06:01,795 --> 00:06:03,797
（アーサー）触れないでください！
（ティアラ）あ…。

76
00:06:03,797 --> 00:06:08,969
あの女と血をわけた人に
触れられたくはない｠

77
00:06:08,969 --> 00:06:16,810
♬～

78
00:06:16,810 --> 00:06:19,312
（ステイル）プライド…　プライド。

79
00:06:19,312 --> 00:06:21,314
プライド！
（プライド）あ…。

80
00:06:21,314 --> 00:06:23,316
あ…。
（ステイル）手が止まっていますよ。

81
00:06:25,318 --> 00:06:27,988
え　ええ…　その…。

82
00:06:27,988 --> 00:06:30,323
アーサーは元気かしらと思って。

83
00:06:30,323 --> 00:06:33,827
きっと大丈夫です　アーサー殿なら。

84
00:06:33,827 --> 00:06:36,162
そうですよ　プライドに➡

85
00:06:36,162 --> 00:06:38,999
あそこまで
してもらったのですから。

86
00:06:38,999 --> 00:06:42,669
｟あなたは近い未来
立派な騎士になります。

87
00:06:42,669 --> 00:06:46,373
私だけでなく
皆が認める強い騎士に｠

88
00:06:48,341 --> 00:06:50,343
あの程度のことで➡

89
00:06:50,343 --> 00:06:53,013
彼の背中を押せていれば
うれしいのだけれど…。

90
00:06:53,013 --> 00:06:55,515
いったい何を言っているのです。

91
00:06:55,515 --> 00:06:59,019
もっとご自分のしたことに
誇りを持ってください！

92
00:06:59,019 --> 00:07:01,788
お姉様は素晴らしいです！

93
00:07:01,788 --> 00:07:04,791
二人とも…。

94
00:07:04,791 --> 00:07:06,793
（ステイル）それに…。
あ…。

95
00:07:06,793 --> 00:07:09,629
アーサー殿…　彼とは僕も➡

96
00:07:09,629 --> 00:07:12,632
もっと親交を
深めたいと思っています。

97
00:07:12,632 --> 00:07:15,635
んっ？

98
00:07:15,635 --> 00:07:19,139
（騎士たちの声）

99
00:07:21,308 --> 00:07:25,145
（クラーク）プライド様！
ステイル様に　ティアラ様まで！

100
00:07:25,145 --> 00:07:27,314
ごきげんよう　副団長。

101
00:07:27,314 --> 00:07:30,483
突然の訪問　申し訳ありません。

102
00:07:30,483 --> 00:07:34,154
今日は　騎士団長に
お返ししたいものがありまして。

103
00:07:34,154 --> 00:07:37,824
おい　誰か
ロデリックを呼んできてくれ！

104
00:07:37,824 --> 00:07:39,993
（クラーク）プライド様が
いらっしゃっているぞ！

105
00:07:39,993 --> 00:07:42,829
プライド様が！？
バカ　押すな！

106
00:07:42,829 --> 00:07:44,831
いて！
俺が先だ！

107
00:07:46,100 --> 00:07:49,669
プライド様　今日は
何のご用でしょうか。

108
00:07:49,669 --> 00:07:52,839
プライド様
自分の名は　アランと申しま…。

109
00:07:52,839 --> 00:07:55,008
（カラム）第一王女に畏れ多いぞ！

110
00:07:55,008 --> 00:07:57,010
あの　一度お手合わせを！

111
00:07:57,010 --> 00:07:59,012
バカ　それは内密にと…。

112
00:07:59,012 --> 00:08:01,281
あ　ああ…。

113
00:08:01,281 --> 00:08:04,117
ステイル　助け…。
さすが姉君。

114
00:08:04,117 --> 00:08:06,119
すごい人気ですね。

115
00:08:06,119 --> 00:08:08,288
いや　そういうことじゃ…。

116
00:08:08,288 --> 00:08:10,290
（ロデリック）ハッハッハッ…。

117
00:08:10,290 --> 00:08:12,292
あ…。
（物音）

118
00:08:18,131 --> 00:08:21,334
プライド様　お待たせいたしました。

119
00:08:24,804 --> 00:08:27,974
《そのおでこ
絶対　今　ぶつけたわよね？

120
00:08:27,974 --> 00:08:29,976
どうしよう…。

121
00:08:29,976 --> 00:08:32,078
ものすごく
おでこに　つっこみたい…》

122
00:08:35,815 --> 00:08:39,986
見苦しいところをお見せして
申し訳ありません　プライド様。

123
00:08:39,986 --> 00:08:43,323
すぅ～　はあ…。

124
00:08:43,323 --> 00:08:45,325
はい。

125
00:08:45,325 --> 00:08:48,661
騎士団長は　まだ
安静が必要なのですが➡

126
00:08:48,661 --> 00:08:51,498
せめて演習だけでもと　こちらに。

127
00:08:51,498 --> 00:08:54,501
ただ…　クックク…。

128
00:08:54,501 --> 00:08:57,003
彼は　昨日は
飲みすぎておりまして。

129
00:08:57,003 --> 00:08:59,839
（クラーク）そのうえ
今朝も明け方一番に➡

130
00:08:59,839 --> 00:09:03,109
ご子息に稽古をつけて
また演習場に…。

131
00:09:03,109 --> 00:09:05,779
で　このザマなのですよ。
ん…。

132
00:09:05,779 --> 00:09:09,115
今まで奥で休んでて…。
クラーク！

133
00:09:09,115 --> 00:09:12,285
これだから
親バカは困りますよねぇ。

134
00:09:12,285 --> 00:09:15,622
明け方まで飲んだのは
お前も同じだろう。

135
00:09:15,622 --> 00:09:19,459
アーサーはさっそく
稽古をされているのですね。

136
00:09:19,459 --> 00:09:22,462
ええ　今朝も一番に➡

137
00:09:22,462 --> 00:09:24,464
稽古の準備をして
待っていました。

138
00:09:24,464 --> 00:09:28,301
妻も驚いております。
（プライド）そうですか。

139
00:09:28,301 --> 00:09:30,470
本当に剣を握るのが➡

140
00:09:30,470 --> 00:09:33,139
数年ぶりとは思えないほどの
太刀筋で…。

141
00:09:33,139 --> 00:09:37,310
あ…。
（アランたち）フフフ…。

142
00:09:37,310 --> 00:09:41,147
笑うな！
（クラーク）ハハハ　みんなうれしいんだよ。

143
00:09:41,147 --> 00:09:43,149
騎士団長の親バカっぷりが。

144
00:09:43,149 --> 00:09:46,986
んん…。　ああ　あとそういえば…。

145
00:09:46,986 --> 00:09:49,155
はい。
（ロデリック）まあ　これは➡

146
00:09:49,155 --> 00:09:51,491
我が騎士団にも
言えることではありますが…。

147
00:09:51,491 --> 00:09:54,494
息子が今朝　プライド様の話を…。

148
00:09:54,494 --> 00:09:58,998
（アーサー）クソおやじ！
なに勝手な話をしてやがる！

149
00:09:58,998 --> 00:10:01,334
お前…　なぜ演習場に。

150
00:10:01,334 --> 00:10:03,336
テメェが
これ忘れていきやがったから➡

151
00:10:03,336 --> 00:10:05,672
わざわざ
届けに来てやったんだろうが！

152
00:10:05,672 --> 00:10:08,675
１００回詫びろ　クソおやじ！

153
00:10:08,675 --> 00:10:12,512
あ…　やはり
置いてきてしまっていたか…。

154
00:10:12,512 --> 00:10:15,682
すまない。
酔いすぎだ　クソおやじ。

155
00:10:15,682 --> 00:10:18,585
ふう…。　んっ？

156
00:10:21,020 --> 00:10:24,691
プププ　プライド様！？　き　昨日は…。

157
00:10:24,691 --> 00:10:27,193
アーサー　こんにちは。

158
00:10:27,193 --> 00:10:29,896
お元気そうで　何よりです。

159
00:10:32,198 --> 00:10:34,200
はい…。

160
00:10:38,538 --> 00:10:40,540
んっ？
くう…。

161
00:10:42,542 --> 00:10:45,879
それじゃあ
俺はこれで失礼します。

162
00:10:45,879 --> 00:10:49,716
おや　アーサー。
せっかくプライド様に会えたのに➡

163
00:10:49,716 --> 00:10:52,218
もっとお話ししていかなくて
いいのかい？

164
00:10:52,218 --> 00:10:54,220
うるせえ　クラーク！

165
00:10:54,220 --> 00:10:56,222
今度言ったら　ぶっ飛ばすぞ！

166
00:10:58,224 --> 00:11:02,428
話は…
騎士団に入ってから　します…。

167
00:11:05,331 --> 00:11:07,333
（ステイル）待ってください。
んっ？

168
00:11:07,333 --> 00:11:09,335
あ…。

169
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
もしお時間があれば➡

170
00:11:14,007 --> 00:11:17,844
このあと　僕の稽古に
つきあってくださいませんか？

171
00:11:17,844 --> 00:11:20,680
ステイル様　それはいったい…。

172
00:11:20,680 --> 00:11:24,083
いえ　僕も稽古の相手に
困っておりまして。

173
00:11:26,019 --> 00:11:29,022
よろしければ　アーサー殿。

174
00:11:32,859 --> 00:11:35,194
俺が？
（ステイル）はい。

175
00:11:35,194 --> 00:11:38,197
そして　もしあなたが
いいと思ってくだされば➡

176
00:11:38,197 --> 00:11:40,700
これからも。
強くなるのには➡

177
00:11:40,700 --> 00:11:42,702
お互い　利になると思います。

178
00:11:45,205 --> 00:11:47,207
強く…。

179
00:11:56,049 --> 00:11:58,217
んん…　フッ。

180
00:11:58,217 --> 00:12:00,987
あっ　そうですわ！

181
00:12:00,987 --> 00:12:03,323
お姉様　これを。

182
00:12:03,323 --> 00:12:05,325
ティアラ　ありがとう。

183
00:12:05,325 --> 00:12:07,994
先日お借りした上着です。

184
00:12:07,994 --> 00:12:09,996
ありがとうございました。

185
00:12:09,996 --> 00:12:11,998
あ　ああ…。

186
00:12:14,834 --> 00:12:20,506
♬～

187
00:12:20,506 --> 00:12:23,843
クフフッ。
う　あ　ああ…。

188
00:12:23,843 --> 00:12:26,679
むぅ　笑わないでください！

189
00:12:26,679 --> 00:12:28,681
（ロデリック）あ　はい…　フフッ。

190
00:12:28,681 --> 00:12:30,683
あ　プライド？

191
00:12:30,683 --> 00:12:32,685
（プライド）失礼します！

192
00:12:32,685 --> 00:12:36,856
あのことを他言したら
許しませんからね！

193
00:12:36,856 --> 00:12:40,159
（ロデリック）もちろんです。
ん～？

194
00:12:42,862 --> 00:12:46,866
（アーサー）その…　んで　ここ　ですか。

195
00:12:46,866 --> 00:12:51,037
はい　武器もこちらのものを
好きに使ってください。

196
00:12:51,037 --> 00:12:53,139
はあ…。

197
00:12:57,877 --> 00:13:00,480
アーサー殿　どうかされましたか？

198
00:13:00,480 --> 00:13:02,482
あ…　いえ…。

199
00:13:02,482 --> 00:13:05,485
どうか緊張しないでください。

200
00:13:05,485 --> 00:13:09,822
《なんか　うさんくせえんだよなぁ
この人の笑顔。

201
00:13:09,822 --> 00:13:11,824
薄気味わりぃ》

202
00:13:13,826 --> 00:13:17,330
ここには
僕とあなたしかいませんから。

203
00:13:17,330 --> 00:13:22,001
その…　敬語とかいい　です。
えっ？

204
00:13:22,001 --> 00:13:24,170
俺は　第一王子殿下に➡

205
00:13:24,170 --> 00:13:28,341
んなの　使ってもらえる
人間でもねえ…　ですし。

206
00:13:28,341 --> 00:13:32,178
あと…　アーサー　「殿」っていうのも…。

207
00:13:32,178 --> 00:13:36,015
なら　僕にも
敬語や敬称は不要ですよ。

208
00:13:36,015 --> 00:13:40,019
アーサー殿は僕よりずっと年上ですし。
あっ？

209
00:13:40,019 --> 00:13:43,022
《いや　おかしいだろ　絶対！》

210
00:13:43,022 --> 00:13:46,192
じゃあ　まず僕から敬語はやめる。

211
00:13:46,192 --> 00:13:49,195
それで君が僕を
友人にしてもいいと思ったら➡

212
00:13:49,195 --> 00:13:52,699
君もそうしてくれ。
いや　さすがに…。

213
00:13:52,699 --> 00:13:56,903
僕も今だけは
まっすぐに君に向き合おう。

214
00:13:59,706 --> 00:14:01,908
アーサー。
そう言われても…。

215
00:14:04,310 --> 00:14:07,146
おっと！

216
00:14:07,146 --> 00:14:09,649
寸止めのつもりだったけれど…。

217
00:14:09,649 --> 00:14:14,320
アーサー　君は本当に
剣の鍛錬を休んでいたのか？

218
00:14:14,320 --> 00:14:17,323
今朝　数年ぶりに剣を握りました。

219
00:14:19,325 --> 00:14:23,329
やっぱり　君には　これから
僕の稽古につきあってほしい。

220
00:14:23,329 --> 00:14:28,167
そして　来年の騎士団新兵
入団試験に受かってもらいたい。

221
00:14:28,167 --> 00:14:30,670
は…　はあ！？

222
00:14:30,670 --> 00:14:32,839
いや　無理ですよ！

223
00:14:32,839 --> 00:14:35,341
俺はまだ　剣も基礎も全然で…。

224
00:14:35,341 --> 00:14:37,343
今から下地作って➡

225
00:14:37,343 --> 00:14:40,847
早くても　３年ぐらいしてから
受けようかと…。

226
00:14:40,847 --> 00:14:45,017
別に人生で１回しか
受けてはいけないわけでもない。

227
00:14:45,017 --> 00:14:47,353
来年ダメなら再来年➡

228
00:14:47,353 --> 00:14:50,022
それでもダメなら
また次　受ければいい。

229
00:14:50,022 --> 00:14:53,359
いや　だから！
僕も全力でサポートする。

230
00:14:53,359 --> 00:14:56,362
早く君には
騎士になってもらいたい。

231
00:14:56,362 --> 00:14:58,364
《どういうことだ？

232
00:14:58,364 --> 00:15:00,867
この国の第一王子がなんで…》

233
00:15:03,302 --> 00:15:05,972
（アーサー）聞いてもいいっすか。
どうぞ。

234
00:15:05,972 --> 00:15:09,275
なんで　俺なんざを
そこまで騎士にしたいんですか？

235
00:15:11,310 --> 00:15:14,147
姉君を守るため。
はっ？

236
00:15:14,147 --> 00:15:17,650
知ってのとおり　僕の姉君は強い。

237
00:15:17,650 --> 00:15:22,321
でも本当にあの人は
あの一件が初めての実戦だった。

238
00:15:22,321 --> 00:15:24,323
（ステイル）そしてきっと➡

239
00:15:24,323 --> 00:15:27,160
姉君はこれからも
あのような無茶をする。

240
00:15:27,160 --> 00:15:32,165
己の手の届く限り　必ず。
ん…。

241
00:15:32,165 --> 00:15:35,501
（ステイル）でも　姉君は
無敵なわけではない。

242
00:15:35,501 --> 00:15:38,171
以前　本人の口から言っていた。

243
00:15:38,171 --> 00:15:42,175
「どうせ単純な力では
かなわない」と…。

244
00:15:42,175 --> 00:15:45,845
姉君は力を持たない
非力な女性だ。

245
00:15:45,845 --> 00:15:51,184
僕が王族の養子になったとき
姉君は　わずか８歳だった。

246
00:15:51,184 --> 00:15:53,186
そのときから➡

247
00:15:53,186 --> 00:15:56,889
あの人はすでに
ずっと何かに　おびえていた…。

248
00:15:58,858 --> 00:16:02,462
｟私をこの国の民の敵と
判断したときは…｠

249
00:16:02,462 --> 00:16:04,797
（ステイル）だから　姉君を守りたい。

250
00:16:04,797 --> 00:16:08,801
そのために学べることは学び
剣の稽古もやってきた。

251
00:16:08,801 --> 00:16:11,304
でも…　まだ足りない。

252
00:16:13,306 --> 00:16:17,143
姉君をしのぐほどの強さと
そして純粋な力！

253
00:16:17,143 --> 00:16:20,146
暴力が立ちふさがったとき！

254
00:16:20,146 --> 00:16:23,149
僕は姉君を守れない。

255
00:16:23,149 --> 00:16:25,351
んん…　ぐっ！

256
00:16:27,653 --> 00:16:30,323
アーサー　君はきっと強くなる。

257
00:16:30,323 --> 00:16:33,159
僕よりも　姉君よりも。

258
00:16:33,159 --> 00:16:35,328
そして誰よりも。

259
00:16:35,328 --> 00:16:37,496
《なんだよそれ？

260
00:16:37,496 --> 00:16:40,500
いくら俺が
騎士団長の息子といっても➡

261
00:16:40,500 --> 00:16:44,837
剣を握ったのすら
久々な俺に…。　でも…》

262
00:16:44,837 --> 00:16:47,340
｟待っています　アーサー｠

263
00:16:49,509 --> 00:16:51,510
《なれるものなら　なりたい。

264
00:16:51,510 --> 00:16:54,514
いや　ならないといけない。

265
00:16:54,514 --> 00:16:59,018
プライド様を守れるくらい
誰よりも強く…。

266
00:16:59,018 --> 00:17:00,953
ただ…》

267
00:17:00,953 --> 00:17:05,124
あと二つ　いいですか？
どうぞ。

268
00:17:05,124 --> 00:17:09,795
なんでこんな俺を
そこまで買ってくれるんですか。

269
00:17:09,795 --> 00:17:12,465
それに　なんであなたは➡

270
00:17:12,465 --> 00:17:16,302
プライド様のために
そんなに必死になるんすか。

271
00:17:16,302 --> 00:17:20,973
君は　僕と同じだと思ったから。
えっ？

272
00:17:20,973 --> 00:17:23,309
第一王女が姉君だったから➡

273
00:17:23,309 --> 00:17:25,978
だから僕はこうしていられる。

274
00:17:25,978 --> 00:17:28,648
具体的には言えない。

275
00:17:28,648 --> 00:17:32,652
でも僕は　あのときのことは
一生忘れない。

276
00:17:35,321 --> 00:17:38,991
僕は誓った
誰でもない己自身に。

277
00:17:38,991 --> 00:17:40,993
姉君を守ると。

278
00:17:40,993 --> 00:17:44,497
姉君のためにあり続けると。

279
00:17:44,497 --> 00:17:49,001
でも　僕は…
あまり周りを信用できない。

280
00:17:49,001 --> 00:17:52,838
だけど　君は信じられると思った。

281
00:17:52,838 --> 00:17:56,008
えっ？
あのときの君の言葉は➡

282
00:17:56,008 --> 00:18:00,813
まぎれもない本心だと…
誓いだと　そう　思えたから。

283
00:18:02,782 --> 00:18:06,786
｟一生　あなたを
守らせてください！｠

284
00:18:06,786 --> 00:18:10,289
僕は姉君を
権力や　形ないものから➡

285
00:18:10,289 --> 00:18:12,291
守るための「盾」に。

286
00:18:12,291 --> 00:18:14,794
そしてアーサー　君には➡

287
00:18:14,794 --> 00:18:18,130
力を行使する何者からも
姉君を守り➡

288
00:18:18,130 --> 00:18:21,300
斬り伏せる　剣になってほしい。
ん…。

289
00:18:21,300 --> 00:18:25,304
《なるほどな　そういうことか…》

290
00:18:25,304 --> 00:18:28,474
（ステイル）僕の言葉を
うそだと思うか？

291
00:18:28,474 --> 00:18:31,310
君に取り入るための方便だと。

292
00:18:31,310 --> 00:18:33,646
姉君を利用するために➡

293
00:18:33,646 --> 00:18:37,650
都合のいい言葉を
並べるだけの人間だと。

294
00:18:37,650 --> 00:18:40,152
（アーサー）思わねえよ　んなこと。

295
00:18:43,322 --> 00:18:45,324
｟大丈夫。

296
00:18:45,324 --> 00:18:48,027
最後のだけは
予知ではありません｠

297
00:18:50,329 --> 00:18:53,332
アンタが　プライド様に
どんな恩があるのか…。

298
00:18:53,332 --> 00:18:55,501
んで　俺なんざに➡

299
00:18:55,501 --> 00:18:58,671
そこまで期待する理由は
全然わかんねえが…。

300
00:18:58,671 --> 00:19:02,608
でも　アンタが　プライド様を
守りたいっつうことは➡

301
00:19:02,608 --> 00:19:05,778
信じられた。

302
00:19:05,778 --> 00:19:10,783
少なくとも　そこんとこだけは
アンタの　まぎれもない本心だ。

303
00:19:10,783 --> 00:19:13,619
ハッ！　「盾」とか「剣」とか➡

304
00:19:13,619 --> 00:19:16,288
クソ恥ずかしい
言い回しばっかしやがって。

305
00:19:16,288 --> 00:19:18,991
ガキはこれだから　ムカつくんだ。

306
00:19:21,293 --> 00:19:25,631
が　「剣」って言い方は　悪くねえ。

307
00:19:25,631 --> 00:19:29,802
さっきから言ってるとおり
剣を握んのも数年ぶりだ。

308
00:19:29,802 --> 00:19:31,971
テメェの思惑どおりに➡

309
00:19:31,971 --> 00:19:35,474
トントン拍子で騎士になれなくても
文句言うんじゃねえぞ？

310
00:19:35,474 --> 00:19:38,477
ステイル。
ああ　もちろんだ。

311
00:19:38,477 --> 00:19:41,814
君は強くなる　僕がサポートする。

312
00:19:41,814 --> 00:19:46,152
その　「君」って呼び方もやめろ！
お前でいい！

313
00:19:46,152 --> 00:19:48,988
あと　俺だけじゃねえだろうが。

314
00:19:48,988 --> 00:19:50,990
強くなんのはよ。

315
00:19:50,990 --> 00:19:53,325
テメェも強くなるんだろうが。

316
00:19:53,325 --> 00:19:55,494
プライド様のために。

317
00:19:55,494 --> 00:19:57,663
俺はおやじから…。

318
00:19:57,663 --> 00:19:59,999
入団したら　騎士団からもか。

319
00:19:59,999 --> 00:20:03,669
そこで教えられたもん全部
テメェに教えてやる。

320
00:20:03,669 --> 00:20:06,005
だから　お前も全部教えろ。

321
00:20:06,005 --> 00:20:08,007
いろいろ　あんだろ？

322
00:20:08,007 --> 00:20:12,344
王族の剣術とか　護身のための
格闘術とか　いろいろ。

323
00:20:12,344 --> 00:20:15,848
ああ。　ありがとう　アーサー。

324
00:20:15,848 --> 00:20:18,851
おう。　ああ　あとよ。

325
00:20:21,020 --> 00:20:23,522
さっき会ったときの
あのわざとらしい➡

326
00:20:23,522 --> 00:20:25,691
うさんくせえ笑顔もやめろ。

327
00:20:25,691 --> 00:20:28,527
今のそのツラのままでいい。

328
00:20:28,527 --> 00:20:31,363
薄気味わりいったら
ありゃしねえ。

329
00:20:31,363 --> 00:20:33,532
変　だったか？

330
00:20:33,532 --> 00:20:35,701
わりとうまくできていたと…。

331
00:20:35,701 --> 00:20:40,206
全然　おかげで
無駄に警戒しちまっただろうが。

332
00:20:40,206 --> 00:20:43,542
今まで
一度も言われたことなかったよ。

333
00:20:43,542 --> 00:20:48,881
ああ　ウチはおやじがあのとおり
いっつも無愛想ヅラで➡

334
00:20:48,881 --> 00:20:53,219
おふくろは逆に
表情筋使いすぎなぐれえで。

335
00:20:53,219 --> 00:20:58,057
んで　店の客のツラとか
いろいろ飽きるほど見てんだよ。

336
00:20:58,057 --> 00:21:00,659
そうか。

337
00:21:00,659 --> 00:21:04,163
ガキのくせして
変な気回してんじゃねえよ。

338
00:21:04,163 --> 00:21:07,333
え　あ…　わっ！
フフ　アハハハ！

339
00:21:07,333 --> 00:21:10,136
んじゃ　まず最初は
どっちから教える？

340
00:21:13,172 --> 00:21:15,841
アーサー　君に…。

341
00:21:15,841 --> 00:21:19,145
いや　お前に会えてよかったよ。

342
00:21:21,180 --> 00:21:25,184
恥ずかしいセリフ言うんじゃねえよ。
クラークか　テメェは。

343
00:21:25,184 --> 00:21:28,187
フッ。
フッフ…。

344
00:21:28,187 --> 00:21:31,690
（アーサー／ステイル）アハハハ…。

345
00:21:33,859 --> 00:21:36,061
よし。
やるか。

346
00:21:38,030 --> 00:21:40,199
（アーサー）ふっ！　よし！

347
00:21:40,199 --> 00:21:42,201
（ステイル）ぐ…。
（アーサー）ハッ！　おら！

348
00:23:14,994 --> 00:23:20,332
（足音）

349
00:23:20,332 --> 00:23:25,170
（扉を開ける音）

350
00:23:25,170 --> 00:23:28,507
出ろ　罪人。

351
00:23:28,507 --> 00:23:31,610
これから　お前の罪状を言い渡す。