ブースト
アーメン
一誠さん 危ない
危ない
何が手合わせだ 全然本気じゃねぇか
久々の故郷町で昔のお友達を斬らねばならない
なんて過酷な運命
一誠 直撃を避けて
はい 部長
ブースト
赤龍帝の籠手か
アーシア·アルジェントのトワイライト·ヒーリングといい
君のソード·バースといい
異端の神器がよく揃ったものだ
僕の力は同志の恨みが生み出したものでもある
無念の中で殺されていたものたちのね
この力で持ち主と共にエクスカリバーを叩き折る
悪魔は聖剣に触れるだけでも大ダメージを
運が悪すぎますね
祐斗はスピードでなんとかなるけど
一誠は
あそこは聖剣の影響が及ばないようね
そうでしたわ
あの左腕はドラゴンそのもの
一誠君のくせいに生意気を
こうなったらやるしかない
いや やっておかないと気が済まない
いや やらねぇと損だ
ブースト
共にもう一度立ち上がれ 再一次共同的站起吧
守れ 一つの命絶やさぬように 守护那永不磨灭的的生命
再び訪れた夜明けに目が覚めて 在那黎明之时睁开双眼
君を思い出す夢の途中 在那遇见你的梦中
目の前の残像を 眼前的残像
進まない足取り 停滞的脚步
遠ざかってゆく非力な僕 无限可能的我渐渐远去
大切なものはここにある 珍爱之物处处皆之
明日を信じるなら 倘若相信明天
忘れないで 请不要忘记
今こそさぁ 命を賭けて進み出す時思いが 就在此刻 誓死保卫的进击回忆
強いほど強くなる 愈发强烈
変幻する継ぎはぎだらけの理想では 那变幻莫测伤痕累累的理想
すぐに消えてしまうから 即将消失
壊れへ続く 交わす誓い 交织的誓言 持续的损坏
震え出した体のそこから 就从那迸发的身体中
樱律字幕组 BBS.Ylbud.Com 在线动漫 www.zhaisao.com
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作 听译：请允悲、么么、GIGI 校对：么么 时间轴：咲夜 后期：咲夜
第3话「圣剑、破坏！」
紫藤イリナ
成長したその裸体 今からたっぷり拝んでやるぜ
な 何 その嫌らしい顔
気を付けてください
一誠先輩は手に触れた女性の服を全て消し飛ばすことができます
服を
小猫ちゃん 何故敵にネタばれしますか
女性の敵です
痛烈な突っ込み
なんて最低な技なの 一誠君
悪魔に落ちただけでは飽きたらず心までも邪悪に染まって
神よ この罪深い変態をお許しにならないでください
最低です
燃えつけろ そして凍りつけ
甘い
破壊の聖剣 エクスカリバー·デストラクションの名は伊達じゃない
七つに分けられてなおこの破壊力
七本を全部消滅させるのは修羅の道か
木場 お前
ゼノヴィアったら 突然地面を落とすんだよな
さてっと そろそろ決めちゃいましょうか
ブースト
今だ
エクスプロージョン
ドレス·ブレーカ
卑猥
まだまだ
いや
やめて
駄目
一誠君の動きが急にしなやかかつ機敏に
単なるスケベ根性です
何なの もう
俺のエロを甘く見るな
いや
ありがとうございます
いや 違う これは
ドスケベ
あのね これは天罰だと思うの
だからこんな卑猥な技は封印すること
いい
だ
あぁ
いや だ
魔力の才能をすべて注ぎ込んだんだ
女子の服が透明に見える技とどっちにするか
真剣に悩んだ上の決断だったんだぞ
もっともっと女の子の服を弾け飛ばすんだ
そして
そしていつか見ただけで服を壊す技に昇華するまで
俺は戦い尽くちゃう
そんなことでここまで戦えるなんてどうかしてるわ
エロこそ力 エロこそ正義だ
あなたを少し見縊っていたようね
いい動きだわ
でも
一誠
いってぇい 何だよ これ
掠っただけなのに
聖剣のダメージですわ
このぐらい
リセット
駄目だ 力が入らねぇ
これは
ブーステッド·ギアによる能力解放が限界を超えたのですわ
終わりね
仕方ないわね
紫藤イリナさん あなたを勝ちを認めるもん
畜生
その聖剣の破壊力と僕の魔剣の破壊力
どちらが上か勝負だ
残念だ
君の武器は多彩な魔剣とその俊足だ
巨大な剣を持つのは力不足なうえに
自慢な動きまで封じることになる
そんなことすら判断できないとな
待って
次はもう少し冷静になって 立ち上がって来るといい
先輩
ここまでだな
よろしいか リアス·グレモリー
え 聖剣がとどめてなかったことは
主として 感謝するわ
では 先程の話をよろしく頼む
念のため 聞いておきたいのだけれど
聖剣を奪った堕天使は誰だか 判明している
直接実行したのはグリゴリの幹部コカビエルだ
あの グリゴリって
別名 神の子を見張るものと呼ばれる
堕天使の一団ですわ
幹部クラスに二人きりで
死ぬつもりなの
聖剣を堕天使に利用されるくらいなら
この身と引き換えにしてでも 消滅させる
覚悟の上よ 既にひとり殺されてるし
事前調査で先にこの町に入っていた神父がね
やったのはフリード·セルゼンだ
フリード
あのはぐれ神父
偶然 その現場に居合わせてしまってね
確かにやつは聖剣を持っていた
はぐれ神父ね
なるほど そういうことか
情報提供には感謝しておく
だが これ以上この件に関わるな
失礼するよ
ちょっと待ってよ ゼノヴィア
じゃあ そういうことで
一誠君 裁いを欲しかったら いつでも言ってね
ちゅう アーメン
待ちなさい 祐斗
私の元を去ろうなんて 許さないわ
あなたはグレモリー眷属のナイトなのよ
部長 すみません
祐斗
木場さん
祐斗 どうして
カラオケの話 付き合ってあげることにしたわ
アーシアちゃんも
はい ぜひ
お 桐生はともかく アーシアちゃんの参加で
シンキングテンションマセ
一誠さん
こんなやつらと一緒にいると穢れてしまうよ
匙さん こんにちは
よう アーシアさん ご機嫌よ
黙れ
生徒会の書記ごときに言われる筋合いなどないわ
じゃあ 諸君 失敬するよ
そうだ あいつがいった
兵藤
よう わるいな 呼び出しちまって
気にするな で
正気か お前
あ 頼む このとおり
ふざけるな
聖剣なんて関わっただけでも
会長からどうなお処分されるか分からないってのに
それを破壊しようだと
それこそ 会長に殺されるわ
お前ところのリアス先輩は厳しいながらも優しいたのか
俺のところ会長は厳しくて厳しいだぞ
絶対に断る
あれ
やはりそんなことを考えていたんですね
やっぱり帰る
教会側に協力
あいつら堕天使に利用されるくらいなら
消滅させるとか言ってただろう
最悪 破壊してでも 回収したいようですね
木場はエクスカリバーに打ち勝って 復讐を果たしたい
あいつら エクスカリバーを破壊してても奪いたい
目的は違っても 結果は同じ
だからさ こちから協力を願い出るんだ
素直に受け入れるとは思いませんが
当たって砕けだろうだ
木場が今までとおり 俺たちと悪魔影を続けられるなら
思いつくことは何でもやってやる
まずはあの二人を探さなくちゃはいけませんね
部長たちに内緒で動くのは心が痛みますが
仲間のためです
な おれはいなくだっていいだろう
無敵なルーキーが参加してくれたんださ
戦力が多いほうがいいんだよ
簡単に見つからないだろうな
こんな繁華街に白いローブ着た女性なんで
え 迷える子羊にお恵みを
天の父に代わって 哀れな私たちにお慈悲を
普通にいました
はい
うまい いいな こんな食事は うまいぞ
これ これファミレスのセットメニューこそ私のソウルフル
ものすごい食べっぷり
よっぽど 腹減ってたんだな
ハンバーグ お待たせしました
なんということだ
信仰のためとは言え 悪魔に救われるとは世も末だ
私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ
奢ってもらっといて それかよ
一誠先輩
怒らせちゃったら もっとも込もうねぇもんだ
主よ この心優しき悪魔たちにご慈悲を
があ いたい
神の福なんかいらないよ
あら ごめんなさい つい物性で
で 私たちに接触した理由は
エクスカリバーの破壊に協力したい
なに
話は分かった
一本ぐらいなら 任せてもいい
ちょっと
マジで
ぐ あっさり断ってくれると思ったのに
向こうは堕天使の幹部 コカビエルも控えている
正直 私たちだけで 聖剣三本を回収するのはづらい
それは分かるわ けれど
無事帰れる確率は三割程度だ
それでも 高い確率だと 覚悟を決めて
私たちはやって来たはずよ
は 私たちは端から自己犠牲覚悟で上から送り出されただらかな
それこそ 信徒の本懐じゃないの
なるほど でも 正直
エクスカリバー使いに破壊を承認されるのは一環だね
随分の物言いだね
君はグレモリー眷属を離れたそうじゃない
逸れと見なして ここで切り捨ててもいいんだぞ
そういう考えもあるね
待ってよ
共同作戦前に喧嘩はやめるって
君が聖剣計画を憎む気持ちは理解できるつもりだ
あの実験は私たちの間でも
最大限に 剣をされている
だから 計画の責任者は一旦の楽園を去れ 追放された
バルパー·ガリレイ
皆殺しの大司教と呼ばれた男よ
バルパー その男 僕の同士よ
って先にはぐれ神父を使っていたと言ったろう
フリードか
教会から追放された者同士は結託するのは 珍しくない
今回の件にバルパーは関わっている可能性は高いなあ
それを聞いて 僕が協力しない理由はなくなったろう
じゃ 話はついだわね
食事の礼はいつか返すぞ
赤龍帝の兵藤一誠
よかったなあ おい
よかったじゃねぇ
忌諱殺されるところか
悪魔と神側の争いに発展したっておかしかってなかったんだそう
一誠君
おまえには何度も助けられてるかなあ
君たちは手を退いてくれ
この件は僕の個人的な憎しみ 復讐なんだ
君たちを巻き込むわけには
俺たち眷属だろう 仲間だろう
違うのかよう
違わないよ でも
大事な仲間をはぐれになんでさせられるか
俺だけじゃねぇ
部長だって悲しみぞ
いいのか それで
リアス部長
そう
あの人と初めて出会ったのは聖剣計画のきっかけだった
来る日も来る日も 実験の毎日だった
自由を奪われ 人間として再発使われていなかった
それでもみんな神に選ばれた者だと信じ
いつか特別な存在になれると希望を持って 必死で経っていたんだ
でも 一人として聖剣に適応できなかった
実験は失敗だったんだ
すぐに僕たちは処分された
計画の全てを隠匿するために
血反吐を吐きながら 床でもがき苦しみながら
それでも僕たちは神に救いを求めた
逃げるんだ
せめてあなただけでは
捜せ
どちらに逃げた
絶対に捕らえる
くそう
皆の無念ただそうね
やつらに復讐するまで
死って 頼む
生きにみて
どうせい死ぬなら わたしが拾ってあげる
私のために生きなさい
眷属として僕を迎えてくれた部長には 心から感謝しているよ
でも 僕は同士たちのおかげで あそこから逃げたせだ
だからこそ 彼らの恨みを魔剣に込めて
エクスカリバーを破壊しなくちゃならない
これは一人だけ生きのみだ 僕の唯一の贖罪であり 義務なんだ
木場
おまえにそんな辛い過去があったなんで
こうなったら 会長の条規がなんだ
兵藤
俺も全面的に協力させてもらうぜ
そうか サンキュー
私もお手伝いします
小猫ちゃん
祐斗先輩はいなくなるのは寂しいです
まいったなあ
小猫ちゃんにまでそんなことを言われたら
僕一人で無茶なんで できるはずないじゃないか
そう
本当の敵も分かったことだし
皆の好意に甘いさせてもらうよ
そう 木場君は
私 間違っていたのかしら
彼はあなたの眷属なのでしょう
当然よ
祐斗が何度言っても 私が祐斗を手放しことなんで ありえないわ
グレモリー一族と言えば
悪魔の中でも特に眷属同士の情愛が深いことって有名ですものね
ええ
確かに今は感情が先場してるのかもしれない
けれど リアス
彼だって グレモリーの眷属なんですよ
木場君は帰ってきますよ 必ず
ありがとう ソーナ
失礼します
二人とも ご苦労さま
遅かったですね 椿姫
それで
由々しき事態です
こんな時間にお疲れ様です
緊急で召喚されしまっだからなあ
部長が帰ってきたら よろしくいといて
はい お得意さまができって よかったですね
じゃあ 行ってくれ
もしもし 兵藤です
すみません 今日の召喚 お休みさせてもらいたいんですけど
重用じゃ 仕方ない
いやいや 気にしなくて 結構だ
まだ改めて指名させてもらうよ じゃあ
へえ 悪魔がとどきゃんね
よう
一人寂しい 俺に付き合ってくれやつ
うん 寂しいばりような魂か あんたが
運命異形にも 計り知れない 恋の方程式 命运是奇形怪状的 是无法计量的恋爱方程式
愛に理由は要らない 答えは君の心にあるから 爱是不需要理由 你心里是有答案的
悩んで 迷って 思考停止 変えては消してる繰り返し 烦恼 迷惘 思考停止 不断消失不断重复地改变着
頭の中で あなたシミュレーション 予測不可能を 在脑中 对你模拟演练 预测不能
こうかな こうかな 这样吗 这样吗
計算で 動けばいいのに のにね 在计算中 如果行动起来是这样就好了
そうね 純粋いなほど不透明 是啊 纯粹不同意那样不透明
NO DOUBT
優しさを振り撒くの 罪作りだわ 到处散播温柔 去制造罪孽
普通に見せて ずるい人 看上去普通 其实是狡猾的人
ちゃっかりな 大ダルに 一回きり取られから 真机警 装迟钝 被取走了一次
ヒントが欲しい 早くも欲しい 想要暗示 从很早就想要
大嫌いな未来に 高まった期待 对非常讨厌的未来 开始抱有很高的期待
係数は何しよう 未知数過ぎる 君の気持ち 系数是什么 你的心意未知数过多
嫌いよりも大好き イコールの先は 相比讨厌的 喜欢的心意更多 那等于是什么
分からないけど 導く答えはいつも正解でしょう 虽然不明白 但是不论何时得出的答案都是正确的
悩むでも この愛も証明するよ 再烦恼 这段爱还是需要验证的
次回 強敵 現れました
やるぜ おっぱい