樱律联萌站 bbs.ylbud.com 在线动漫 www.zhaisao.com
樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕
今の三すくみの関係はこの世界の害になるだけだ
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
感谢以下成员倾情制作 听译：宁、么么、GIGI 校对：么么 时间轴：咲夜 压制：咲夜
異論がねぇだろう
たかが知れてた衒いが 渦巻いて, 怒涛汹涌般的朴实光芒
追い縋ることも出来ずにいたよ 放弃追寻伫立原地的我
涙の理由 君に言えないままで 落泪的理由无从倾诉
唇はいつも空を睨んでいた 红唇终究仰天长叹
頽れてた闇夜に 君が越えてきた境界線, 虚渺的夜晚里 跨越地平线的你
世界システムは革命期ね 天地一新
快感 痛み 破壊 創造 快感 痛楚 破坏 创造
かえていく わたしの弱さも 软弱的我也将蜕变
今 押し寄せる感情論 蜂拥而至的感情论
命懸けの愛は甘くないわ 強く…もっと強く 有魂之爱终无悔 迸发吧 迸发吧
どんな嘘が待っていたとしても 即便前方迷雾重重
選んだ導き信じて 定会踏上真实之路
「振る舞うことはない」と 踌躇不前之时
優しい悪魔の微笑みは 恶魔的微笑
儚く 全てを照らすの 将照亮前方
第11话「首脑会谈、正式开始！」
戦争の大本である神と魔王消滅したのですから
イリナ やはり知らされていたんだね
そこでだ
問題は三すくみの外側にいながら
世界を動かすことの力を持っている
赤龍帝
白龍皇
お前らの考えを聞きたい
俺は強いやつと戦えればいいさ
戦争しなくだって強いやつがごまんっというさ
だろうな
じゃ 赤龍帝 お前はどうだ
えっと いきなりそんな小難しいこと振られても
では 恐ろしいほど噛み砕いて説明してやろう
兵藤一誠
俺らが戦争してたらリアス·グレモリーいわ抱けないぞ
だが和平を結べば
そのあと大事になるのは種の繁栄と存続だ
種の繁栄
おおよ
毎日リアス·グレモリーと
子づくりに励むことができるかもしれん
なんてこと
和平なら毎日子作り
戦争なら子作りなし
どうだ 分かりやすいだろう
毎日 毎日子作り 部長と
一誠
そうか 平和なら部長とエッチできるのか
いや 俺ってそういう立場だっけ
でも平和が続けばいつかその可能性だって
和平でお願いします
平和が一番です
部長とエッチしたいです
一誠君 サーゼクス様がおられるんだよ
あなたって人は
あらあら
まずい 興奮あまり俺はなんっつこと
と とにかく
俺の力はリアス様と仲間たちのためにしか使いません
これは絶対です
赤龍帝殿 私に話があると言っていましたね
約束 覚えてくださってたんですか
勿論
アーシアをどうして追放したんですか
あれほど神を信じていたアーシアを何故追放したんですか
一誠
神が消滅した後システムだけが残りました
加護と慈悲と奇跡を司る力と言い換えてもよいでしょう
今私を中心に辛うじて起動させている状態です
ゆえに
システムに悪影響を及ぼすものは遠ざける必要がありました
アーシアが
悪魔や堕天使も回復できる力を持っていたからですか
信者の信仰は我ら天界に住まう物の源
信仰に悪影響を与える要素は
極力排除しなければシステム維持ができません
だから
予期せず神の不在を知る物も排除の必要があったのですね
そのため
あなたも
アーシア·アルジェントも
異端とするしかありませんでした
申し訳ありません
裏切ったんじゃなかったの
どうか頭をお上げください
ミカエル様
長年教会に育てられたね
多少の後悔もありましたが
今は悪魔としてのこの生活に満足しております
他の信徒に申し訳ありませんが
私も今幸せだと感じております
大切な人たちがたくさんできました
あなた方の寛大な心に感謝します
そうや俺のところの部下が
そこの嬢ちゃんを騙して殺したらしいな
他人事みたいに言うな
あんたに憧れてた堕天使の女が
あんたのためにアーシアを殺したんだよ
部下の暴走は俺の責任でもある
だらか俺は
俺にしかできないことでお前らを満足させてやるよ
何
一誠
い 今のは
まさか
時間が停止したのか
らしいな
上位の力を持った俺たちはともかく
俺たちはドラゴンの力
そっちの連中は聖剣が力を防いだようだな
何が起きたの
私が大丈夫なのは一誠のおかけよ
何だあの連中
あれは魔術師ね
魔術師
まったく魔女っ子の私を差し置いて失礼なのよ
しかしこの力は
恐らくはあのハーフヴァンパイアの小僧を強制的に
バランス·ブレイカー状態にしたんだろう
ギャスパーを
停止能力を持つ者は滅多に存在しない
恐らく敵の手に落ちたと見るべきだろう
部長
私の眷属はテロリストに利用されるなんて
これほどの侮辱はないわ
警護の者たちが
転移魔術
この結界にはゲートを繋げているものがいるようですね
逆に
こちらの転移用魔法陣は完全に封じられています
やられたね
ええ このタイミングといい
リアス·グレモリーにも眷属を逆利用する戦術といい
裏切りものか
このままじっとしているわけにもいかない
ギャスパー君の力が これ以上増大すれば
我が取って
サーゼクス様たちまで
あいつにそこまで力が
彼はミューテーション·ピースだからね
ミューテーション·ピース
様々の特異現象を起す駒のことよ
ギャスパーに使用したビショップの駒だけは
本来複数な駒の必要な転生体を一つの駒で済ませてしまう
ミューテーション·ピースだと
あいつ そんなにすごかったのか
あの子の潜在能力は計り知れないわ
だから封印されていたのよ
とにかくハーフヴァンパイアの小僧何とかしねぇとは
危なかしくて反撃までイエスね
お兄さま
うん
旧校舎に未使用のルークに駒が保管してあります
ルーク なるほど キャスリングか
キャスリング
キングとルークを言ってで入れ替える
チェスにおける特殊なルールさ
だが リアスひとりを送り込むのは
ギャスパーは私の眷属です
私が責任を持って
奪い返して来ます
サーゼクス様の魔力をお借りできれば
もう一方なら 転移は可能かと
なら 俺に行かせてください
俺が部長を守ります
君に任せよ
はい
テロリストごと
ハーフヴァンパイアを吹き飛ばせば簡単じゃないか
何なら 俺がやってもいいぞ
てめぇ
散った空気読めよ ヴァーリ
和平を結ぼうって時だぜ
じっとしてるのは性に合わないでね
なら 外で敵を撹乱してくれ
白龍皇が出れば やつらも少しは乱れるはずだ
了解
バランス·ブレイク
バニシング·ドラゴン
バランス·ブレイカー
あんな簡単に
俺なんか左手を対価にして
それも転換できなかったんだぜ
すげぇ
めちゃくちゃ強いじゃねぇか
だが
あの強さは危険な匂いがする
部長
必ずギャスパーを取り戻しましょう
うん
あ ちょっと待ちなぁ
リアスを頼んだぞ 一誠君
はい
小猫ちゃん ギャスパー
他の部屋を探しましょう
はい
こいつを持って行け
その腕輪が対価の変わりになってくれるはずだ
対価
バランス·ブレイカーになれるってことか
最後の手段にしておけよ
体力の消費までは調整できんからね
分かってるさ
一度それで失敗しかけて
もう一つはハーフヴァンパイアにつけろよ
暴走を抑える効果がある いいが
よく覚えておけ
今までは運よく勝てた様だな
お前は人間に毛が生えた程度な悪魔だ
力を飼い慣らせなけれ
いずれ死ぬぞ
お前自身がセイクリッド·ギアの弱点なんだからな
言われなくだって
リアスたちがギャスパー君を確保をできたら
反撃に移るよ
サーゼクス様
この魔法陣 まさか
ご機嫌よう 現魔王サーゼクス殿 セラフォルー殿
あなたがどうしてここに
先代レヴィアタンの血を引く者が
カテレア·レヴィアタン
世界破壊と混沌を
新校舎のほうだ
お兄様
三大勢力のトップが共同で防御結界
なんど見苦しい
どういうつもりだ カテレア
この会談を正に逆の考えいただけです
神と魔王がいないのならば
この世界を変革すべきだと
カテレアちゃん やめて
どうしてこんな
セラフォルー
私からレヴィアタンの座を奪っておいてよくもぬけぬけと
私は
安心なさい
今日この場であなたを殺して
私が魔王レヴィアタンを名乗ります
やれやれ
悪魔とものとんだ悔いてたわに巻き込まれたのかと思ったわね
あなたの狙いはこの世界そのものというわけですね
ええ ミカエル
神と魔王の死よう取り付くようだけの世界
この腐敗した世界を私たちの手で再構築し変革するのです
ははは
アザゼル 何がおかしいのです
はははは
腐敗 変革 陳腐だなおい
そういう台詞は一番最初に死ぬ敵役の台詞だぜ
私を愚弄すると
いいな サーゼクス ミカエル
カテレア 降るつもりはないのだ
ええ サーゼクス
あなたは良き魔王としたが
残念ながら 最高の魔王ではなかった
そうか 残念だ
旧魔王レヴィアタンの末裔 終末の怪物の一匹
相手としては悪くねぇ
ハルマゲドンとシャレこもうか
堕天使の総督如き
アザゼル それともう一人
どうして彼女が
部長
カテレア·ヴィアタン
戦争で四大魔王は滅んだ時
新しい魔王がその名を襲名したことを知っているでしょう
はい それが部長のお兄さんや会長のお姉さんだって
長きまた戦い 悪魔たちは疲弊を極めていた
このまま戦争を続ければ
種の存続も危ういこと
でも旧魔王の血を引く者を最後まで徹底抗戦望んだと
冥界の隅へ追いやれた
それじゃ
カテレアは追いやられは旧魔王レヴィアタン一族のおい
行くわ 一誠
部長 でも皆が
心配するより先に今はやるべきことがあるわ
一誠 クイーンに昇格なさい
はい
何ことだ
悪魔だと
バカな 向こう側の転移は封つたはずだ
ギャスパー 小猫
リアス部長 一誠先輩
多勢に無勢ですね
消耗戦に持ち込まれるのは避けなければ
今グレイフィアがゲートの解析を行うっす
それまで時間を稼がなきゃってこと
僕たちが敵の攻撃を防ぎます
君たちは
当然です
もとからミカエルさまの警護としてお供したんですから
アザゼルはうまくやってくれれば良いんですが
ご安心ください ミカエルさま
私たちも仲間もおります
ええ 部長たちが必ず
部長 すみません
いいの
あなたたちが無事だっただけで
それで
どんな手品を使ったのかは知らないけれど
少し動いたな
部長 僕を殺してください
おまえ何言ってんだ
僕なんか死んだほうがいいです
臆病者で役立った無で
それろごろがこんな力のせいでまた迷惑を
バカなことを言わないで
あなたを眷属にした時言ったはずよ
私のために生きなさい
同時に自分が満足できる生き方を見つけなさい
あなたは私の下僕で 眷属
私は決してあなたを見捨てない
リアス部長
覚悟を決めてもらいましょうか アザゼル
蛇だと
その前にはっきり知って覚えじゃないか
このオーラの量
高々魔王の末裔伏せる力じゃねぇ
幕になにが
答える意味はありません
あなた方は今ここで滅ぶのです
バカね こんな危なっかしら存在
さっさと洗脳して 道具として使えばいいのに
お生憎さま私は私の下僕を大切にするの
生意気な口ね
悪魔のクセにきれいなの お気に入らないわ
ギャスパー 私にいっぱい迷惑をかけてちょうだい
私は何度も何度もあなたを叱ってあげる
慰めてあげる
決してあなたを放さないわ
部長 部長 僕は
部長 やっぱリアス部長は最高だぜ
ギャスパー
逃げるな 恐れるな 泣き出すな
俺も 部長も 朱乃さんも アーシアも
木場も 小猫ちゃんも ゼノヴィアも
みんな仲間だ
絶対におまえを見捨てねぇ
ブースト
アスカロン
ブレード
抵抗するきかい
何のまねだ
一誠 何を
だけどな ギャスパー
自分から立たなきゃ 始まらないんだぜ
てめえもグレモリー眷属だろうが
男を見せてみろ ギャスパー
消えた
いえ 時間を停めたんだわ
しかし セイクリッド·ギアは制御していたはず
変化したぶか 吸血鬼
この
おっちせるな くらえ
血を吸うつもり
血だけじゃないわ 力まで
これで
あの子の秘めていた力の一部よ
これで一部なんだ
一誠の血を吸収したことで解放されたのね
でも一誠 よくこんなことを思いついたわね
あ いや それは
あいつか
部長
停めたの
魔術だけを
無駄ですよ
あなた方の動きはすべて見ていますから
一誠先輩 トドメです
任せろ
ドレス ブレーカ
これをまさに全裸の見本市
ギャスパー やっぱ俺たちが組めば無敵だぜ
はい 一誠先輩
これ ついに ついに俺の夢が叶うなんだ
だめよ
なぁ やっぱり
最低です
これで暴走はしないはずだ
はい
さぁ いさきましょう
はい 部長
ずるずず
どうしたい 想怎样做
ずるず
ハイ ガール ラブリー デビル hey girl lovely devil
ずるずず
あしたい Yeah （この恋） 我想要那样做 yeah （这份恋情）
早朝は進行形に 欲張りなので（あれも それも） 在早晨是进行时的 因为贪婪 （那个也 这个也）
昨日をと比べるんじゃ 満足できない（アイレイレイ） 和昨天相比 是无法满足的
アップグレード 作戦会議 为了提升等级所以要开作战会议
賛成 赞成
誰でも一つぐらい持っているでしょう（キミも キミも） 无论谁都至少有一个（你也是 你也是）
オリジナルの呪文 心のお守り（愛ルール） 将独创的咒语 作为心灵的护符（爱的规则）
プラス思考を改質強化 正在思考怎样提升自己的气质
恋も夢も 道程を際ね 不论恋爱还是梦想 都还是在过程中
手に入れるために（みんな） 为了得到手（大家）
切りリン ちゅうして（言いさあ） 去除隔骇 去吻他吧（说吧）
成長したいなぁ 好想变得成熟点
女の子はね ラブリーでみる 女孩子呢 尝试变得可爱吧
胸の中隠しているの 心意全都隐藏在心里
恋扱いを注意 注意怎样对待恋爱
楽しいことしか 興味ないのよ 除了快乐的事情 其他都不感兴趣
わがままにかわいくなるんだ 約束 要从任性变成可爱 约定了哦
最終回 二天龍 激突
守れ おっぱい