樱律联萌站 bbs.ylbud.com 在线动漫 www.zhaisao.com
樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕
あら よっと
中日双语字幕由 樱律字幕组 制作
ドラゴンショット
感谢以下成员倾情制作 听译：宁、么么、GIGI 校对：么么 时间轴：咲夜 压制：咲夜
一誠君
皆 無事か
事情は飲み込みました
お兄様 ギャスパーをお願いします
分かった
また来ます
要するにゲートが閉じるまでここを守ればいいんだな
ブースト
強力な防御魔法陣を使えるのはリアスだけか
僕のせいだ
部長
僕だって 僕だって
リアス部長 一誠先輩
僕は 僕は先輩のような男になりたい
僕を拾ってくれた部長の期待に応えたい
だから だから
僕も仲間のために戦います
もうやめなさい
お兄様 ギャスパーを止めて
お兄様
僕だって 僕だって男なんだ
ギャスパー
たかが知れてた衒いが 渦巻いて, 怒涛汹涌般的朴实光芒
追い縋ることも出来ずにいたよ 放弃追寻伫立原地的我
涙の理由 君に言えないままで 落泪的理由无从倾诉
唇はいつも空を睨んでいた 红唇终究仰天长叹
頽れてた闇夜に 君が越えてきた境界線, 虚渺的夜晚里 跨越地平线的你
世界システムは革命期ね 天地一新
快感 痛み 破壊 創造 快感 痛楚 破坏 创造
かえていく わたしの弱さも 软弱的我也将蜕变
今 押し寄せる感情論 蜂拥而至的感情论
命懸けの愛は甘くないわ 強く…もっと強く 有魂之爱终无悔 迸发吧 迸发吧
どんな嘘が待っていたとしても 即便前方迷雾重重
選んだ導き信じて 定会踏上真实之路
「振る舞うことはない」と 踌躇不前之时
優しい悪魔の微笑みは 恶魔的微笑
儚く 全てを照らすの 将照亮前方
最终回「二天龙、激斗！」
あらあら
一体何が
分かりません
ソーナちゃんお帰り
お お姉さま
ギャスパーが暴走した停止状態を打ち消したってこと
敵のゲートを停止しています
これで一安心ってことね
やりやがった
すげぇぞ ギャスパー
これって
詳しい話は後よ
皆 力を貸して頂戴
はい 部長
雷よ
椿姫
はい 会長
さて そろそろ遊びは終わりにしようか
それは
戦争なんぞよりよっぽどましな俺の趣味だよ
こいつがダウン·フォール·ドラゴン·スピア
俺の開発した人工セイクリッド·ギア
バランス·ブレイク
何だ
堕天龍の鎧ダウン·フォール·ドラゴン·アナザー·アーマー
龍の鎧 バランス·ブレイカー
さぁ こいよ
嘗めるな
新世界の創世 ここにはあなたは必要ない
三大勢力の一角を括れるのなら
この身が滅びよっかもいいがありましょう
自爆か
ごめん こう無理たいね
取引じゃ安すぎる
お前なんざ
せいぜい腕一本がいいことだ
まだ改良の余地がありそうだな
もうしばらく俺に付き合ってもらうぜ
龍王ファーブニル
自分の腕を
なんてやつだ
とにかく後は残党を倒すだけよ
はい
アスカロン
ブレード
おん 全滅させたか
いや
なんだ
てぇてぇてぇ
俺も焼きが回ったもんだ
ヴァーリ
悪いな アザゼル
こちらの方が面白そうなんだ
ヴァーリ 裏切りものはてめぇか
な ヴァーリ 一つだけ聞きたいんだが
うん
うちの副総督のシェムハザが
三大勢力の危険分子を集めている集団の存在を察知していてな
カオス·ブリゲードと言ったか
カオス·ブリゲード
危険分子を束ねるなんて
相当な実力者じゃないとそんなことを
って そのまとめ役がウロボロス·ドラゴン オーフィス
オーフィス
まさか
ドラゴンだって
無限の龍神
神も恐れたという最強のドラゴンよ
確かに俺はオーフィスと組んだ
だが俺もあいつも覇権だの世界だの興味がなくてね
力を利用しようと連中が勝手にくっ付いてきただけだ
なるほどな
てっきりカテレアと仲良くつるんだことと思ったぜ
魔王の座を奪われたもの同志でな
魔王の座ですって
どういうこと
俺の名はヴァーリ·ルシファー
何だと
ルシファー
まさか
俺は死んだ先代魔王の血を引くものでね
前魔王の孫である父
人間の母の間に生まれたハーフなんだ
嘘よ そんな
そうか 人間と
私たちは知らなかったわけだ
死んだ魔王の血縁でありながら半分人間であるがゆえに
偶然にもバニシング·ドラゴンを宿すことができたか
まったく冗談みたいな存在だよ お前は
奇跡という言葉は俺のためにあるのかもな
翼が
神よ
こいつは過去現在そして未来永劫においても
最強の白龍皇になるだろう
最強
兵藤一誠
運命と言うのは残酷だと思わないか
何
俺は魔王の血を引きながら
ドラゴンの力を得た最強の存在
なのに君はただの人間
悪魔に転生するまでの君は
あまりに普通の高校生だった
つまりブーステッド·ギア以外何もない
つまらない
あまりにつまらな過ぎて笑いが出たよ
ライバル同士のセイクリッド·ギアとは言え
俺たちの間には
天と地以上の開きがある
いや
あり過ぎ
だからどうした
そうだよ
こういう設定はどうだのか
君は復讐者となるんだ
俺が君の両親を殺す
親を俺のような貴重な存在に殺されれば
多少は重厚な運命に身を委ねられると思わないか
君の両親だって
老いて普通に死んでいくつまらない人生よっほど劇的な
うん そうしよう
何でこと
一誠
殺すぞ この野郎
一誠
何で俺の父さんと母さんが
てめぇの都合に合わせて殺さなくちゃならねぇだよ
ウェルシュ·ドラゴン·オーバー·ブースター
てめえなんぞに 親を殺されてたまるかよ
バランス·ブレイカー
見ろ アルビオン
兵藤一誠の力が桁違いに上がったぞ
セイクリッド·ギアは強い思いを力の糧とする
純粋な怒りはお前に向けられているのさ
それこそドラゴンの力を引き出せ真理の一つ
そういう意味では
俺よりも彼のほうがドラゴンの相性がいいわけだ
わけ分かんねぇこと言ってんじゃねぇ
アスカロン
ブレード
ドラゴン·スレイヤーか
一太刀でも浴びたらダメージはいなめないぞ
要は当たらなければいいんだろう
一誠
離して お兄様
あの二人のオーラは限界を超えている
近づいたらだけで 焼かれて死ぬぞ
でも こうして
見てるだけなんて
弱い 弱過ぎる
ディバイド
力 忘れてたぜ
あいつは触れた相手の力を吸い取って自分の力に
一誠
大丈夫です 部長
心配要らないですが
一誠先輩 負けないで
部長が見てんだもんな
負けられかいよ
ブースト
なるほど
あれは
キャパシティを超える力を翼から吐き出しているのさ
そうすることでやつは常に上限を維持できるわけだ
どんなに宿の主がすごくとも限界はあるってことか
そうだ
コカビエルの時
君は仲間のために 戦ったんだった
家族より先に仲間を殺すべきだったか
アーシア
俺 こっちだ
てめぇ いい加減にしろよ くそ野郎
もっと憎めいいかえ
もっともっと強くなって 俺を楽しませるを
兵藤一誠
一誠
ドライグ アスカロンに力の譲渡だ
トランスファー
刻だ
トランスファー
ヴァーリに力を譲渡
てめぇの吸い取る力と吐き出す力を一気に高めてありゃ
この翼が処理続えなくなるほどにな
機能がオーバードライブっス
一度体勢を立て直せ
ドラゴン·スレイヤーの力ふられながら
すごいな
俺のセイクリッド·ギアを吹っ飛ばした
やればできるじゃないか
それでこそ 俺のライバル
何でこと
マジかよ
所有者を戦闘不能にするまでは終わらんさ
それが俺たちの戦いだ
どうした
そろそろ腕輪の効力も限界が来ている
また俺の実力不足ってことかよ
制限時間過ぎでは離しならん 逃げないと死ぬぞ
部長たちを置いて 逃げられか
ドライグ
セイクリッド·ギアは思いに応えて進化するんだよな
面白い
だが死ぬ覚悟があるのか 相棒
死ぬ勘弁だ
俺はまだ部長の処女もらってない
でも 痛いのなら我慢してやる
ははははは
いい覚悟だ
ならば 俺も覚悟を決めよう
我は力の塊と称された 赤きの龍の帝王
お互い生きて超えて見せるぞ 相棒
いいな 兵藤一誠
おう
今さら何をするつもりだ
バニシング·ドラゴン ヴァーリ
もらうぜ お前の力
一誠
な何が起こったんですか
痛 痛 痛
これに比べた 光の槍のダメージなんて
俺の力を取り込む詰めた
木場は不可能とされた聖と魔の融合をあったした
なら俺はお前の消失の力
俺のセイクリッド·ギアに移植してやれ
無謀なこと
我らは相反する存在 それは自殺行為
アルビオンよ
俺はこの宿主と出会って一つ学んだことがある
バカも貫き通せば不可能を可能にするとな
馬鹿で結構
どうせ才能で勝てないのなら
馬鹿を貫き通してやるさ
俺の思いに応えやがら
バニシング·ドラゴン パワー·イズ·ティクン
ディバインディング·ギアってところか
あり得ん こんなことはありえない
確実に寿命を縮ませたぞ
いくら悪魔が永遠に近い時を生きるとしても
そんなに生きるつもりはねぇ
やりたいことはあるけどな
ヴァーリ 俺でてめえの力を奪ってやったぜ
面白い なら俺も本気を出そう
ハーフ·ディメンション
何しやがった
次元を歪ませています
非常に危険です
まともじゃないわ
まともじゃねぇのさ
ドラゴンの宿すようなやつはどこかな
ものを試したい
もう一本のまともじゃねぇところついてみるか
おい 赤龍帝 兵藤一誠
何だよ
お前にも分かりやすく説明してやる
あの能力は周囲の物を半分にしていく
半分
つまりだ
リアス·グレモリーのバストも半分になっちまうぞ
は
おっぱいが 半分に
部長のおっぱいは半分になれ
部長のおっぱい 素敵なおっぱい
俺の大好きな おっぱい
ふざけんな
ブースト
俺の部長のおっぱいを半分にするだぞ
何
許さない
ブースト
てめぇだけは
ブースト
許さない ヴァーリ
いかん
あははは なんだ釣る マジかよ
主さまの胸が小さくなるって理由で力が跳ね上がりやがった
今日は驚くことばかりだ
しかしおもしろい
リアス·グレモリーに手を出してみろ てめえ
二度と転生できないぐらい徹底的に破壊してやら
ヴァーリ
何だこのスピードは
てめえを野放しにしといたら
部長どころか
みんなのおっぱいまで半分になっちまう
これは部長のおっぱいの分
ディバイド
これは朱乃さんのおっぱいの分
これは成長中のアーシアのおっぱいの分
ゼノヴィアのおっぱいの分
そしてこれは半分にされたら丸じんなちなっちまう
小猫ちゃんのロリおっぱいの分だ
おもしろい おもしろ過ぎる
また立ち上がるのか
彼には
ジャガーノート·ドライブを見せるだけの価値が合いそうだな
自重しろ ヴァーリ
この場でそれは良い選択ではない
我目覚めるは 覇の理にすべてを
てめえ
ブースト
ヴァーリ 我が力に翻弄されるのがおまえの本懐か
美猴 何をしにきた
北のアース神族と一戦交えるから 帰ってこいってよ
そうか もう時間か
なんだおまえ
急に出てちゃあって
そいつは美猴
闘戦勝仏の末裔だ
分かりやすく言えば
西遊記で有名なクソ猿 孫悟空だ
孫悟空
まさかおまえまでカオス·ブリゲード入りしてたとは
世も末だな
いえ 白い龍に孫悟空か お似合いでもあるか
俺っちは初代と違って 自由気ままに生きるんだぜぃ
よろしくな 赤龍帝
次に会う時はもっと激しくやろう
もっと強く
待て 逃すか
あれだけの力を一瞬と言え爆発的に発散したんだ
無理もないさ
一誠
大丈夫
部長 部長のおっぱい 守りました
もう
一誠
悪魔と堕天使と天使の協同作業ね
本当に和平が成立したのですね
カテレアの件は私たちに問題があった
こっちもヴァーリが迷惑かけたしね
未然に防げやなかったのは俺の過失だ
すべてもこれからですね
あの ミカエルさん 一つ
一つだけお願いがあります
私に可能なことであれば
アーシアとゼノヴィアが祈りを捧げることを
お許しいただけませんか
アーシア ゼノヴィア
はい
あなた方に問います
神が不在ですよ
それでも祈りを捧げますか
はい 主がおられなくとも 私は祈りを捧げたいです
同じく 主への感謝とミカエルさまへの感謝を込めて
私からもお願いします ミカエルさま
イリナ
事情も知らず あなたが勝手に裏切ったと思い込んでたわ
ごめんなさい
君が謝ることじゃないさ
アーシアさん
私 あなたにもひどいことを言っちゃったね
いえ あの 私は別に
本当ごめん
そんな 私本当気にしてないですから
悪魔も神の信徒を友情か
ミカエル殿 今回の和平を象徴していませんか
ええ
祈りを捧げてのはダメージを受けない悪魔が二人ぐらい
いてもいいでしょう
なんでご寛大なぁ
感謝します
主よ
まずは本部に戻って システムを操作しなければ
俺は暫くここに滞在することにしだからな
言ったろう
俺にしかできないことをしてやるかなぁ
それでどういう
俺疲れた 帰るぞ
てなわけで
今日から俺がこのオカルト研究部の顧問となることになった
どういうことかしら
いえなに サーゼクスに頼んだら
セラフォルーの妹に言えと言うんでね
会長か
出ないと姉が代わりに学園に来ると脅され
いえ せがまれまして
要するにオカ研を売ったわけの
では 後はよろしく
ちょっと ソーナ
えっと その腕は
ああセイクリッド·ギア研究のついでに作った万能アームさ
一度こういうのお装備したかったんだ
言葉し 俺がこの学園に滞在するのに
サーゼクスから条件をかせられた
じょ条件
おまえたちの未成熟なセイクリッド·ギアを
正しく成長させることだ
未知の進化を秘めたブーステッド·ギア
聖魔剣
フォービトウン·バロール·ビュー
俺の研究成果をたたき込んで
独自な進化を模索してやる
いいな これから俺をアザゼル先生と呼べ
アザゼル先生って
何か微妙な気分なんですが
じゃあそういうことで よろしくな
ちょっ よろしくって 私はまだ納得してない
おっと サーゼクスから伝言を頼まれてったんだた
お兄さまから
以前赤龍帝の家に泊まった時
眷属のスキンシップの重用性をしたそうだ
特に赤龍帝
おまえの力にとっては必要不可欠のようだからね
えっと 全然言ってる意味が
魔王サーゼクス·ルシファーの名において命っス
オカルト部女子部員は全員
兵藤一誠と生活を泊まりすることだからさ
あー
一誠君 朱乃ただいまあなたのもとへ到着しました
朱乃さん
私はアーシアと同じ部屋でいいのかな
どうも 一誠先輩
はい
部屋の覗いたり下着を盗んだら許しません
ぶ部長さん
ももう お兄さまのご提案なら仕方ない
決めたわ
お兄さまに頼んでこのお家を増築しましょう
はいぃ
白は力を 赤は女を
どちらも驚くほど純粋で 単純なもんだ
朱乃おっぱ
神がいなくても
世界は回るのさ