1
00:00:21,029 --> 00:00:22,664
（圭一(けいいち)）やらなかったのか？

2
00:00:28,870 --> 00:00:30,805
（圭一）夢だってのかよ…

3
00:00:35,577 --> 00:00:39,814
だったら あいつ まだ
沙都子(さとこ)と一緒にいるってことかよ…

4
00:00:52,127 --> 00:00:55,864
（圭一）い… いいさ
生きてるなら生きてるで

5
00:00:55,964 --> 00:00:57,999
何度でも やってやる

6
00:01:09,878 --> 00:01:13,615
お前 ひょっとして悟史(さとし)なのか？

7
00:01:17,952 --> 00:01:19,454
もういいさ

8
00:01:22,157 --> 00:01:25,093
そんなこと どうでも…

9
00:03:03,091 --> 00:03:05,727
（圭一）やっぱり バイクはない

10
00:03:12,967 --> 00:03:15,236
鍵… かけてないのか？

11
00:03:19,941 --> 00:03:21,910
（気象予報士）
それでは今日のお天気です

12
00:03:22,577 --> 00:03:25,179
今日は
この移動性高気圧のおかげで―

13
00:03:25,280 --> 00:03:29,984
昨日の天気とは打って変わって
全国的に穏やかに晴れる見込みです

14
00:03:30,184 --> 00:03:32,620
え～ そして この高気圧
（圭一）うん？

15
00:03:32,854 --> 00:03:36,224
大陸育ちの高気圧なので
とても乾いた空気を…

16
00:03:36,324 --> 00:03:38,026
（圭一）昨日の夕食？

17
00:03:38,626 --> 00:03:40,295
それも ２人分

18
00:03:40,628 --> 00:03:42,797
やっぱり生きてるのか

19
00:03:43,865 --> 00:03:47,101
沙都子は どこに行ったんだ？

20
00:03:54,709 --> 00:03:55,877
風呂か！

21
00:03:57,312 --> 00:04:00,148
なんで こんな朝早くから…

22
00:04:00,615 --> 00:04:03,017
うん？ 沙都子？

23
00:04:07,221 --> 00:04:08,923
まさか ゆうべから？

24
00:04:10,925 --> 00:04:11,926
沙都子！

25
00:04:15,964 --> 00:04:19,901
（沙都子）5,037…

26
00:04:23,204 --> 00:04:26,841
5,038…

27
00:04:26,941 --> 00:04:30,678
5,039…

28
00:04:30,812 --> 00:04:32,680
さ… 沙都子！

29
00:04:34,215 --> 00:04:36,284
沙都子！ 沙都子！

30
00:04:38,219 --> 00:04:39,821
大丈夫か？ 沙都子

31
00:04:39,921 --> 00:04:43,358
俺だ 圭一だ
分かるか？ 聞こえるか？

32
00:04:43,691 --> 00:04:47,729
け… 圭一さん…

33
00:04:51,833 --> 00:04:53,668
もう大丈夫だからな

34
00:04:53,801 --> 00:04:58,072
必ず 俺が…
にーにーが助けてやるから

35
00:04:58,406 --> 00:05:01,743
5,040…

36
00:05:02,977 --> 00:05:05,179
5,040って…

37
00:05:05,980 --> 00:05:08,850
お前
いくつまで数えるつもりなんだよ？

38
00:05:09,917 --> 00:05:11,052
１万…

39
00:05:11,719 --> 00:05:15,923
バカ野郎！ １万なんて
数えられるわけねえだろう

40
00:05:16,024 --> 00:05:17,058
どうして こんなことを？

41
00:05:18,292 --> 00:05:20,662
叔父さまが…

42
00:05:45,686 --> 00:05:49,023
どこへ… どこへ行きやがった？

43
00:06:00,401 --> 00:06:03,971
（圭一）もうすぐ着くから
しばらくの間 我慢してろ

44
00:06:06,174 --> 00:06:08,042
な… 何だ？

45
00:06:11,279 --> 00:06:15,850
何ですの？
パトカーが いっぱいですわよ

46
00:06:15,983 --> 00:06:19,921
分からない　様子を見てくるから
しばらく ここにいろ

47
00:06:20,054 --> 00:06:25,726
レディーをバスタオル１枚で
こんなとこに置いてくなんて

48
00:06:26,127 --> 00:06:27,728
なってませんわね…

49
00:06:27,862 --> 00:06:30,765
それだけ悪態がつけりゃ大丈夫だ

50
00:06:31,265 --> 00:06:35,269
（医師）高熱と失禁に
重度の意識障害も見られました

51
00:06:35,436 --> 00:06:39,407
睡眠薬中毒の
典型的な重症例だと思いましたので

52
00:06:39,740 --> 00:06:43,077
直ちに 対応に入りました
（小宮山(こみやま)）警察も呼ばずに？

53
00:06:43,177 --> 00:06:45,847
ここは病院で 私は医師ですよ

54
00:06:46,013 --> 00:06:49,750
命が危険な状態にあるなら
直ちに治療して当然です

55
00:06:49,884 --> 00:06:51,752
（小宮山）まあ… それで？

56
00:06:52,086 --> 00:06:56,023
呼吸は不正常だったので
人工呼吸を施しました

57
00:06:56,124 --> 00:06:58,759
併せて 呼吸刺激剤を投与

58
00:06:58,893 --> 00:07:02,897
つまり いろいろ頑張ったけど
結局 ダメだったと

59
00:07:03,164 --> 00:07:05,900
通報は 死んでから直ちに？
（医師）はい

60
00:07:07,435 --> 00:07:09,270
（警官）こちら本部 こちら本部

61
00:07:10,304 --> 00:07:13,508
はい もしもし
こちら小宮山です　お疲れさまです

62
00:07:13,808 --> 00:07:16,978
睡眠薬で自殺みたいですね
遺書のたぐいは なし

63
00:07:17,111 --> 00:07:19,981
自殺？ 一体 誰が？

64
00:07:20,414 --> 00:07:23,251
（小宮山）ふだんから
睡眠薬を愛用していたとかは？

65
00:07:23,351 --> 00:07:25,052
（医師）ないと思いますが

66
00:07:25,153 --> 00:07:29,390
日ごろ 疲れたとか死にたいとか
そんなこと言ってました？

67
00:07:29,524 --> 00:07:33,161
入江(いりえ)先生は ふだんから
ああいう性格でしたから

68
00:07:33,494 --> 00:07:35,129
とても そんなふうには…

69
00:07:35,263 --> 00:07:39,200
入江？ 監督が自殺？

70
00:07:40,201 --> 00:07:42,537
なんで…
（無線の受信音）

71
00:07:42,870 --> 00:07:45,173
（警官）
課長から そちらは応援に任せて

72
00:07:45,273 --> 00:07:48,910
行方不明になった大石(おおいし)さんの
捜索に戻れとのことです

73
00:07:49,043 --> 00:07:50,278
（小宮山）了解しました

74
00:07:50,378 --> 00:07:53,514
大石の捜索って 何だ？

75
00:07:53,815 --> 00:07:56,350
（沙都子）一体 何事なんですの？
（圭一）アアッ…

76
00:07:56,450 --> 00:07:58,319
さ… 沙都子か

77
00:07:58,452 --> 00:08:01,923
脅かすなよ
（沙都子）何事なんですの？

78
00:08:02,256 --> 00:08:06,928
今 警察が話してるのを
聞いてたかぎりじゃ 監督が―

79
00:08:07,061 --> 00:08:08,930
自殺したらしい…

80
00:08:11,332 --> 00:08:14,135
圭一さん それ本当ですの？

81
00:08:14,235 --> 00:08:16,270
何かの
聞き間違いじゃないんですの？

82
00:08:16,370 --> 00:08:18,139
確かに そう聞いたよ

83
00:08:18,272 --> 00:08:22,143
入江先生が睡眠薬で自殺したって…

84
00:08:22,276 --> 00:08:25,913
ウソ… ウソですわ…

85
00:08:26,013 --> 00:08:30,084
あの監督が自殺なんて

86
00:08:30,184 --> 00:08:32,186
そんなの絶対に…

87
00:08:36,591 --> 00:08:37,925
すまない

88
00:08:40,061 --> 00:08:41,929
どうして謝りますの？

89
00:08:42,430 --> 00:08:46,934
俺… 昨日 監督を その…

90
00:08:47,068 --> 00:08:50,571
“お前なんか死んじまえ”って
呪ったんだ

91
00:08:50,872 --> 00:08:54,342
呪ったからホントに死んじゃって…

92
00:08:57,144 --> 00:08:59,881
圭一さんのせいではありませんわ

93
00:09:01,115 --> 00:09:02,416
誰のせいでも

94
00:09:05,386 --> 00:09:09,924
いつまでも裸でいたくありませんわ
服が欲しい

95
00:09:10,057 --> 00:09:12,960
診療所に行って診てもらったほうが

96
00:09:13,094 --> 00:09:17,131
服を着てから診てもらっても
別に 死にはしませんわ

97
00:09:17,298 --> 00:09:18,599
（圭一）で… でも

98
00:09:18,900 --> 00:09:23,537
梨花(りか)の家に行きますわよ
私の服 あるはずですから

99
00:09:24,438 --> 00:09:25,606
分かった

100
00:09:32,480 --> 00:09:35,349
おかしいんだ
（沙都子）何がですの？

101
00:09:38,352 --> 00:09:40,955
（圭一）
鷹野(たかの)さんが死んだの知ってるか？

102
00:09:41,522 --> 00:09:44,492
昨日の話だと
どっかで焼け死んだらしい

103
00:09:45,927 --> 00:09:50,231
それから 警察の大石ってヤツも
行方不明になってるらしい

104
00:09:52,366 --> 00:09:55,236
鷹野さんも監督も大石も―

105
00:09:55,336 --> 00:10:00,107
俺が“死ね”と念じたら
本当に死んでしまったんだ

106
00:10:00,308 --> 00:10:01,642
“念じたら”？

107
00:10:01,976 --> 00:10:03,611
（圭一）分からない…

108
00:10:03,711 --> 00:10:08,316
分からないけど
俺が念じると本当に死んじまうんだ

109
00:10:08,416 --> 00:10:12,653
それだけじゃない
もっと おかしいこともあるんだ

110
00:10:12,987 --> 00:10:16,424
それは… お前の叔父なんだ

111
00:10:16,557 --> 00:10:19,160
叔父さまの話は
やめてくださいまし

112
00:10:19,293 --> 00:10:22,730
昨日 いたんだろう？ お前の家に

113
00:10:23,030 --> 00:10:25,433
あの人の話は
やめてくださいます？

114
00:10:25,533 --> 00:10:27,034
イヤなんですの…

115
00:10:27,134 --> 00:10:31,372
あの男が 綿流しの夜以降
いるわけがないんだ

116
00:10:31,472 --> 00:10:33,074
だって… だって…

117
00:10:33,207 --> 00:10:35,076
イヤ… イヤ！

118
00:10:35,209 --> 00:10:38,079
俺が この手で殺したんだ
この手で！

119
00:10:43,017 --> 00:10:48,055
俺が 綿流しの祭りの夜に
お前の叔父を殺したんだ

120
00:10:48,356 --> 00:10:54,428
だから お前の家に
帰ってくるなんてことはありえない

121
00:10:58,165 --> 00:10:59,600
下ろして…
（圭一）えっ？

122
00:10:59,700 --> 00:11:01,402
下ろしてくださいまし

123
00:11:02,603 --> 00:11:05,139
お前も 俺のこと―

124
00:11:05,239 --> 00:11:08,242
変になっちまったと
思ってるんだろうな…

125
00:11:09,343 --> 00:11:14,315
圭一さんは きっと 偶然
呪った人が死んでしまったんで

126
00:11:14,415 --> 00:11:17,351
混乱してるだけに違いありませんわ

127
00:11:17,451 --> 00:11:21,288
今日は もう お家(うち)で休んだほうが
よろしいと思います

128
00:11:21,389 --> 00:11:23,124
私は もう平気ですから

129
00:11:23,257 --> 00:11:25,326
でも 俺は沙都子を…

130
00:11:25,726 --> 00:11:28,662
私は
もう本当に大丈夫なんですのよ

131
00:11:28,763 --> 00:11:32,600
男の人に いつまでも
裸をさらしていたくありませんの

132
00:11:33,234 --> 00:11:34,468
沙都子…

133
00:12:03,431 --> 00:12:07,401
ウウッ…
ウ… ウソだ… 俺は望んでない

134
00:12:07,501 --> 00:12:11,105
そんなこと 間違っても望むもんか

135
00:12:11,205 --> 00:12:14,141
そんなこと… そんなこと…

136
00:13:21,609 --> 00:13:24,512
お… 落ち着け 沙都子 これは違う

137
00:13:25,613 --> 00:13:28,516
ひ… ひと… 人殺し

138
00:13:28,616 --> 00:13:29,884
沙都子

139
00:13:30,217 --> 00:13:32,386
さと…
（沙都子）イヤー！

140
00:13:32,486 --> 00:13:33,888
沙都子！

141
00:13:36,223 --> 00:13:38,492
人殺し… 人殺し…

142
00:13:38,626 --> 00:13:40,494
違う！ 俺じゃない！

143
00:13:40,628 --> 00:13:42,863
俺は殺してなんかない！

144
00:13:43,197 --> 00:13:44,465
本当だ！

145
00:13:46,200 --> 00:13:50,905
一度は本当の にーにーかも
しれないとまで思ったのに

146
00:13:51,405 --> 00:13:55,809
にーにーがいなくなって
ずっと寂しかったけど

147
00:13:56,477 --> 00:13:59,213
圭一さんが転校してきてくれて―

148
00:13:59,313 --> 00:14:02,449
また みんな 明るくなって
楽しくなって

149
00:14:02,550 --> 00:14:05,452
毎日が光ってたのに…

150
00:14:06,420 --> 00:14:08,522
違う！ 違うんだ 沙都子！

151
00:14:08,656 --> 00:14:11,559
（沙都子）どうして… どうして…

152
00:14:32,546 --> 00:14:33,681
沙都子！

153
00:14:38,619 --> 00:14:41,956
沙都子
（沙都子）近寄らないで 人殺し！

154
00:14:43,791 --> 00:14:47,561
沙都子 俺にも分からないんだ

155
00:14:47,928 --> 00:14:52,833
でも これだけは言える
梨花ちゃんを殺したのは俺じゃない

156
00:14:53,634 --> 00:14:56,637
それだけは絶対に…

157
00:14:57,438 --> 00:14:59,573
どう信じれば
いいっていうんですの？

158
00:15:00,374 --> 00:15:03,877
沙都子 信じてくれ

159
00:15:03,978 --> 00:15:06,780
俺は… 俺は…

160
00:15:06,914 --> 00:15:11,385
では そのオノは何なんですの？
なんで そんな物を…

161
00:15:11,785 --> 00:15:14,888
これが怖いのか？ じゃ 捨てるよ

162
00:15:14,989 --> 00:15:15,990
ほら

163
00:15:24,732 --> 00:15:28,535
武器を捨てたぐらいで
気を許すと思いまして？

164
00:15:28,936 --> 00:15:33,774
圭一さんの力なら 私を
素手で絞め殺すなんて簡単でしょう

165
00:15:33,907 --> 00:15:35,976
じゃ どうしたらいい？

166
00:15:36,310 --> 00:15:40,514
両手を頭の上で組んで
後ろを向いてくださいませ

167
00:15:43,317 --> 00:15:44,685
これでいいか？

168
00:15:46,987 --> 00:15:51,358
圭一さんが悪くないのは
なんとなく分かってましたわ

169
00:15:53,494 --> 00:15:58,599
多分 あなたは 何か悪いものに
乗り移られただけなんですの

170
00:15:58,732 --> 00:16:00,701
分かってるんですの 私

171
00:16:01,902 --> 00:16:04,805
身に覚えが
ないわけじゃないんですのよ

172
00:16:05,739 --> 00:16:11,011
以前 祭具殿の屋根に
よじ登ったことがありますの

173
00:16:12,346 --> 00:16:15,015
（梨花）３ ４ ５…

174
00:16:15,349 --> 00:16:18,619
（子供たちの笑い声）
（梨花）６ ７ ８…

175
00:16:18,752 --> 00:16:20,554
９ １０

176
00:16:20,654 --> 00:16:22,389
もういいかい？ …です

177
00:16:24,591 --> 00:16:26,393
（子供）もういいよ

178
00:16:26,527 --> 00:16:29,596
（沙都子）ウワッ！ いたたた…

179
00:16:39,973 --> 00:16:42,776
これがオヤシロさま？

180
00:16:45,379 --> 00:16:46,513
（沙都子）わあ…

181
00:16:46,613 --> 00:16:51,385
（子供）あれ？ 沙都子ちゃんは？
（梨花）どこにいますですか？

182
00:16:55,089 --> 00:16:57,491
困りましたわ…

183
00:17:06,500 --> 00:17:07,534
ウワッ！

184
00:17:18,112 --> 00:17:21,448
（梨花）ボクじゃないのです
ボクじゃないのです…

185
00:17:21,548 --> 00:17:25,686
ボクじゃないのです
ボクじゃないのです…

186
00:17:25,786 --> 00:17:27,988
（泣き声）
ボクじゃないのです…

187
00:17:29,723 --> 00:17:32,726
（たたく音）
ごめんなさい ごめんなさい！

188
00:17:32,826 --> 00:17:35,129
（たたく音）
ごめんなさい！

189
00:17:35,629 --> 00:17:37,431
（沙都子）それからですわ

190
00:17:38,465 --> 00:17:42,870
私の周りの世界が
おかしくなったのは

191
00:17:43,470 --> 00:17:46,140
世界が おかしく？

192
00:17:46,473 --> 00:17:49,410
分かってるんですの 私には

193
00:17:49,510 --> 00:17:53,814
これはオヤシロさまのたたりだって

194
00:17:54,148 --> 00:17:58,786
あのとき 祭具殿を汚(けが)して
親友を見捨てた―

195
00:17:58,886 --> 00:18:01,088
私への天罰だって

196
00:18:02,823 --> 00:18:07,928
父も母も 濁流に消えた
意地悪だった叔母も死んだ

197
00:18:08,028 --> 00:18:10,998
誰よりも 私を
かわいがってくれた にーにーも

198
00:18:11,098 --> 00:18:13,934
私を捨てて 家出してしまった

199
00:18:14,535 --> 00:18:16,537
そして… そして…

200
00:18:16,670 --> 00:18:18,539
さ… 沙都子

201
00:18:18,872 --> 00:18:20,941
圭一さんが転校してきて―

202
00:18:21,074 --> 00:18:25,112
やっと 楽しい毎日が
戻ってきたと思っていたのに

203
00:18:25,212 --> 00:18:30,217
今度は 圭一さんが取りつかれて
梨花も殺されて…

204
00:18:33,654 --> 00:18:36,156
もうイヤ…
（泣き声）

205
00:18:36,490 --> 00:18:39,460
落ち着け 沙都子 たたりなんかない

206
00:18:39,560 --> 00:18:41,762
誰も
お前をいじめたりなんかしない

207
00:18:42,596 --> 00:18:43,564
イヤー！

208
00:18:49,236 --> 00:18:50,537
ウソだろう…

209
00:18:50,871 --> 00:18:53,540
ウワーッ！

210
00:19:00,848 --> 00:19:04,117
ウウッ…
（沙都子）死んじゃえ 人殺し！

211
00:19:04,251 --> 00:19:09,256
返してよ　にーにーを返してよ
圭一さんを返してよ！

212
00:19:10,991 --> 00:19:13,660
さ… 沙都子！ 沙都子！

213
00:19:13,794 --> 00:19:18,599
私は お前なんかには…
たたりなんかに絶対 負けない

214
00:19:18,732 --> 00:19:22,236
みんなを奪ったお前になんか
負けたりしなーい！

215
00:19:22,569 --> 00:19:26,540
沙都子… これだけは信じてくれ

216
00:19:26,640 --> 00:19:29,243
俺は
お前に幸せになってほしくって…

217
00:19:29,576 --> 00:19:34,548
こいつ
最後の最後で 圭一さんのフリを…

218
00:19:34,681 --> 00:19:35,916
落ちろ！

219
00:19:36,550 --> 00:19:38,886
落ちてしまえー！

220
00:19:38,986 --> 00:19:40,554
信じてくれ…

221
00:19:40,988 --> 00:19:43,924
落ちろー！

222
00:19:45,058 --> 00:19:46,226
沙都子！

223
00:19:46,527 --> 00:19:49,930
最後の言葉が“落ちろ”だなんて

224
00:19:50,297 --> 00:19:53,700
あまりにも報われない悲しい結末

225
00:19:54,601 --> 00:20:00,974
輝いていた あの雛見沢(ひなみざわ)での日々は
一体 どこへ行ってしまったのか

226
00:20:02,009 --> 00:20:05,279
いや どこから
おかしくなってしまったのか

227
00:20:06,013 --> 00:20:09,883
落ちながら 俺が最期に願ったこと

228
00:20:10,017 --> 00:20:12,019
それは この おかしくなった―

229
00:20:12,119 --> 00:20:16,290
雛見沢という世界そのものの
死かもしれない

230
00:20:22,930 --> 00:20:26,667
（ｷｬｽﾀｰ）首相官邸より 報道部の
オガタ記者が お伝えしました

231
00:20:26,900 --> 00:20:29,870
さて ここで もう一度
現場の状況をお伝えいたします

232
00:20:30,003 --> 00:20:34,575
（労働者）怖いよな　寝てたら
そのまま あの世行きだもんな

233
00:20:34,675 --> 00:20:36,910
（店員）かわいそうにねえ

234
00:20:37,010 --> 00:20:40,080
あっ あと 餃子(ぎょうざ)とビールちょうだい
（店員）はいよ

235
00:20:40,213 --> 00:20:43,951
６月21日から22日の深夜にかけて

236
00:20:44,051 --> 00:20:48,088
鹿骨(ししぼね)市雛見沢村にて
大規模な災害が発生しました

237
00:20:48,188 --> 00:20:50,357
詳細は まだ究明されていませんが

238
00:20:50,657 --> 00:20:54,695
雛見沢村地区の某所から
猛毒の火山性ガスが噴出

239
00:20:54,795 --> 00:21:00,067
ガス流となり 雛見沢村地区を直撃
全世帯が全滅したもようです

240
00:21:01,068 --> 00:21:04,605
現在 確認されている犠牲者は
1,000人以上

241
00:21:04,705 --> 00:21:07,174
自衛隊が 被害状況を確認中ですが

242
00:21:07,274 --> 00:21:11,144
その結果 更に 犠牲者の数は
増えるものと予想されます

243
00:21:13,280 --> 00:21:16,383
え～ なお
ただいま入った情報によりますと

244
00:21:16,683 --> 00:21:19,086
１名の生存者を確認したもようです

245
00:21:19,219 --> 00:21:23,857
生存者の名前は
雛見沢村在住の前原(まえばら)圭一さん

246
00:21:23,991 --> 00:21:26,960
雛見沢村在住の前原圭一さんです

247
00:21:27,227 --> 00:21:31,798
前原さんは救出時 ガスによる
呼吸困難で重体に陥っていましたが

248
00:21:31,898 --> 00:21:36,703
現在は 県内の総合病院に収容
一命を取り留めたもようです

249
00:21:36,803 --> 00:21:37,971
詳しい状況が 分かり…

250
00:21:38,705 --> 00:21:40,374
（労働者）
あれ？ 誰だい？ 消したの

251
00:21:40,674 --> 00:21:43,910
（店員）あら ヤダ
壊れちゃったのかしら このテレビ

252
00:23:16,103 --> 00:23:19,306
（ﾅﾚｰﾀｰ）訪れたのは 夕暮れの日陰

253
00:23:20,006 --> 00:23:23,176
迷い込んだのは 時の暗闇

254
00:23:24,077 --> 00:23:27,848
出会うのは 過去と未来の隙間

255
00:23:28,448 --> 00:23:30,484
｢ひぐらしのなく頃に｣

256
00:23:34,955 --> 00:23:37,390
あなたは信じられますか？