1
00:00:09,427 --> 00:00:11,137
(耿八)姫神…

2
00:00:11,429 --> 00:00:13,139
手揺姫…

3
00:00:13,431 --> 00:00:19,145
(姫神)ハァハァハァ…

4
00:00:19,437 --> 00:00:21,147
ウッ…

5
00:00:21,439 --> 00:00:25,151
<男は幼き日の母の死を→

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,111
忘れない>

7
00:00:27,194 --> 00:00:30,156
<己の持てる全てを捨て→

8
00:00:30,448 --> 00:00:35,453
神族への復讐を果たさんとする>

9
00:00:36,454 --> 00:00:41,167
<首都最大の富豪
燠火家の当主油百七>

10
00:00:41,459 --> 00:00:43,169
<その怨念ともいうべき怒りは→

11
00:00:43,461 --> 00:00:49,467
神族の次の姫神となるべき
揺るる火へと向かう>

12
00:00:51,469 --> 00:00:53,179
(油百七)あと１人…

13
00:00:53,471 --> 00:00:59,185
あと１人潰せば
神族の統治も終わりだ

14
00:00:59,477 --> 00:01:05,483
残りの１人は
あの中にいるようだ

15
00:01:08,402 --> 00:02:38,409
♪～

16
00:02:39,410 --> 00:02:41,412
{\an8}(炉六)油百七…

17
00:02:42,204 --> 00:02:45,165
もうやめておけ

18
00:02:45,416 --> 00:02:50,170
炉六…とかいったか

19
00:02:50,421 --> 00:02:56,176
ご苦労だった
生き残れたら礼金は望みのままだ

20
00:02:56,427 --> 00:03:01,181
要らねえよ
俺の都合でやっただけだ

21
00:03:01,432 --> 00:03:03,183
それは結構

22
00:03:03,434 --> 00:03:06,186
(炉六)やめろと言ってるんだ

23
00:03:06,437 --> 00:03:09,106
あれはお前の娘→

24
00:03:09,398 --> 00:03:12,401
綺羅お嬢様だぞ

25
00:03:13,402 --> 00:03:15,112
{\an8}(油百七)
どんな格好をしていようと→

26
00:03:15,404 --> 00:03:18,115
{\an8}誰も私を止めることはできん

27
00:03:18,407 --> 00:03:21,118
{\an8}ンッウウ…

28
00:03:21,410 --> 00:03:26,123
(みぞれのうなり声)

29
00:03:26,415 --> 00:03:28,417
(煌四)アッ…

30
00:03:30,419 --> 00:03:32,129
(ひばり)クッ…

31
00:03:32,421 --> 00:03:34,423
ンッ！

32
00:03:35,424 --> 00:03:37,426
フン

33
00:03:41,430 --> 00:03:44,141
無駄なあがきはやめておけ

34
00:03:44,433 --> 00:03:46,143
異能を誇る神族も→

35
00:03:46,435 --> 00:03:51,148
自らの姫神の血でさえ
その汚れには勝てぬか

36
00:03:51,440 --> 00:03:54,151
(斬る音)

37
00:03:54,443 --> 00:03:58,155
(油百七)
ハッあの耿八と名乗っていた 神族の間者も→

38
00:03:58,447 --> 00:04:02,159
我が執事の血にまみれて
死んでいった

39
00:04:02,451 --> 00:04:07,122
そんな非力な者たちを
よくも神族などと呼んだものだ

40
00:04:07,373 --> 00:04:10,125
とんだお笑いぐさ

41
00:04:10,376 --> 00:04:13,379
姉上お逃げください！

42
00:04:19,385 --> 00:04:22,137
(緋名子)あ…
(煌四)ウッ…

43
00:04:22,388 --> 00:04:26,392
>>下がれ汚れた人間の分際で

44
00:04:27,393 --> 00:04:29,144
ハッ…

45
00:04:29,395 --> 00:04:31,397
ウウッ…

46
00:04:38,404 --> 00:04:42,116
(ひばり)ハッアッアア…

47
00:04:42,199 --> 00:04:48,163
その汚れた人間がこれから
お前たち神族を滅ぼすのだ

48
00:04:48,414 --> 00:04:51,166
よく見ておけ

49
00:04:51,417 --> 00:04:55,421
(揺るる火/綺羅)
あなたは何と戦っているの？

50
00:04:57,423 --> 00:05:01,218
(油百七)このときのために
生涯を懸けてきた

51
00:05:07,391 --> 00:05:11,145
(煌四)やめろ！それは綺羅なんだぞ！

52
00:05:16,400 --> 00:05:19,111
(煌四)気は確かか綺羅から手を離せ！

53
00:05:19,403 --> 00:05:22,114
(油百七)入れ物が何であろうと→

54
00:05:22,406 --> 00:05:25,117
自分の血筋が
途絶えることになろうと→

55
00:05:25,409 --> 00:05:29,413
そんなことは問題ではない

56
00:05:33,417 --> 00:05:37,129
{\an8}(煌四)アッ…
ここでじっとしてるんだ緋名子

57
00:05:37,421 --> 00:05:39,423
{\an8}ンッ…

58
00:05:40,424 --> 00:05:42,092
ハァハァ…

59
00:05:42,176 --> 00:05:46,430
ウッ…待て！

60
00:05:54,438 --> 00:05:57,441
(煌四)やめるんだ！

61
00:05:58,442 --> 00:06:00,152
やめろ！ウッ！

62
00:06:00,444 --> 00:06:03,155
>>お前はもう用済みだと
言ったはずだ！

63
00:06:03,447 --> 00:06:05,449
(煌四)綺羅…

64
00:06:07,367 --> 00:06:10,370
綺羅～！

65
00:06:15,375 --> 00:06:17,377
>>アッ…

66
00:06:18,378 --> 00:06:20,380
(油百七)お前…

67
00:06:22,382 --> 00:06:27,137
(火華)肉を下さらなくては…

68
00:06:27,387 --> 00:06:31,141
私こんなに醜くなってしまって

69
00:06:31,391 --> 00:06:35,395
もっと肉を下さらなくては駄目よ

70
00:06:44,404 --> 00:06:47,157
火華…

71
00:06:47,407 --> 00:06:52,412
(火華)ここに
いらっしゃると思ったわあなた

72
00:06:54,414 --> 00:06:58,168
(火華)それは私の娘よ

73
00:06:58,418 --> 00:07:01,171
お前…

74
00:07:01,421 --> 00:07:05,175
お前もあの神族に…

75
00:07:05,425 --> 00:07:07,094
(揺るる火/綺羅)誰？

76
00:07:07,344 --> 00:07:12,349
フッ…
お前に母親だと名乗っているぞ

77
00:07:13,350 --> 00:07:16,353
(揺るる火/綺羅)この子の母親…

78
00:07:18,355 --> 00:07:22,109
この子に
何をしようとなさったの？

79
00:07:22,359 --> 00:07:25,112
私の娘よ

80
00:07:25,362 --> 00:07:31,368
私が産んだ私だけの私のもの

81
00:07:32,369 --> 00:07:36,123
絶対にあなたのものにはならない

82
00:07:36,373 --> 00:07:39,376
(油百七)そこをどけ

83
00:07:41,378 --> 00:07:43,130
ウワッ！
(油百七)ウッ…

84
00:07:43,380 --> 00:07:45,132
アッ…

85
00:07:45,382 --> 00:07:58,145
♪～

86
00:07:58,395 --> 00:08:02,399
私は肉が食べたかっただけ

87
00:08:03,400 --> 00:08:09,364
私には他に
燠火家に入る理由なんかなかった

88
00:08:10,365 --> 00:08:12,075
知っていた

89
00:08:12,367 --> 00:08:15,078
それでも私はよかった

90
00:08:15,370 --> 00:08:18,081
お前がそばにいてくれれば→

91
00:08:18,373 --> 00:08:21,376
それだけでよかったのだ

92
00:08:26,381 --> 00:08:28,091
(火華)ウアッア…
(油百七)フン！

93
00:08:28,383 --> 00:08:33,388
クッアッアア…

94
00:08:35,390 --> 00:08:39,102
ウウ…

95
00:08:39,144 --> 00:08:42,397
アアッ！
(油百七)ンッ…

96
00:08:46,401 --> 00:08:48,111
火華…

97
00:08:48,403 --> 00:08:51,114
お前は美しかった

98
00:08:51,406 --> 00:08:54,117
クッ…

99
00:08:54,159 --> 00:08:59,414
(火華/油百七のうめき声)

100
00:09:00,415 --> 00:09:04,127
アッ…
(油百七)ンン…

101
00:09:04,419 --> 00:09:07,339
(揺るる火/綺羅)お父様
(油百七)アッ…

102
00:09:09,341 --> 00:09:13,136
(揺るる火/綺羅)お母様…
(油百七)ハッ…！

103
00:09:15,347 --> 00:09:17,099
クッ…

104
00:09:17,349 --> 00:09:19,101
ンンッ！

105
00:09:19,351 --> 00:09:21,103
(油百七)ウオ…

106
00:09:21,353 --> 00:09:25,107
アアー！
(油百七)ウアーッ！

107
00:09:25,357 --> 00:09:32,155
アアーッ！
(油百七)ウワーッ！

108
00:09:42,165 --> 00:09:45,377
(灯子)アア…

109
00:09:47,170 --> 00:09:51,133
明楽さん誰か…
誰か神宮から落ちんさった

110
00:09:51,383 --> 00:09:54,136
(明楽)ああ私も見た

111
00:09:54,386 --> 00:09:59,141
あれは油百七と
その奥方のように見えたが…

112
00:09:59,391 --> 00:10:03,145
クソッ何が起こっている

113
00:10:03,395 --> 00:10:06,106
(ｸﾝ)ンッ…

114
00:10:06,189 --> 00:10:08,150
ん？

115
00:10:08,400 --> 00:10:11,194
(明楽)あっこれは…

116
00:10:14,406 --> 00:10:16,116
(明楽)蜘蛛たちの…

117
00:10:16,199 --> 00:10:20,162
なぜこんな所に蜘蛛の死体が？

118
00:10:20,412 --> 00:10:25,125
(灯子)クヌギさんは蜘蛛さんたちの
墓を作るって言うとられました

119
00:10:25,208 --> 00:10:29,421
(明楽)あの崖の下の…

120
00:10:30,213 --> 00:10:32,424
蜘蛛の墓

121
00:10:34,426 --> 00:10:38,180
クンつらいだろうが先を急ぐぞ

122
00:10:38,430 --> 00:10:40,223
(ｸﾝ)あっ…
(明楽)ん？

123
00:10:41,433 --> 00:10:43,435
(ｸﾝ)あれ…

124
00:10:44,436 --> 00:10:46,188
父ちゃんだ

125
00:10:46,438 --> 00:10:48,190
ンッ…父ちゃん！

126
00:10:48,440 --> 00:10:50,192
(灯子)えっ？
(明楽)ア…

127
00:10:50,442 --> 00:10:54,154
(ｸﾝ)ンッハァハァ…

128
00:10:54,237 --> 00:10:56,448
父ちゃん！

129
00:10:57,449 --> 00:11:00,452
おいらだよクンだよ

130
00:11:04,247 --> 00:11:07,125
{\an8}(ｸﾝの父親)ハァ…

131
00:11:07,417 --> 00:11:10,128
{\an8}クンか

132
00:11:10,420 --> 00:11:16,426
{\an8}森でとっくに虫どもに
食い潰されていると思ったが…

133
00:11:17,427 --> 00:11:22,140
{\an8}火を取り戻す虫を
受け付けなかったチビに→

134
00:11:22,432 --> 00:11:25,435
{\an8}まだ命があったとはな

135
00:11:26,436 --> 00:11:30,148
{\an8}ヲンが死ぬとこを見たよ

136
00:11:30,440 --> 00:11:33,151
{\an8}みんな死んだ

137
00:11:33,443 --> 00:11:38,448
{\an8}お前が
王になろうという火狩りか？

138
00:11:39,449 --> 00:11:44,454
(明楽)あんたが
クンを森に置き去りにした父親か

139
00:11:46,456 --> 00:11:52,170
{\an8}あんたたち人間に燃えない体を
与えると言ってるみたいだけど→

140
00:11:52,462 --> 00:11:56,174
{\an8}蜘蛛にせっかいを
焼いてもらう必要はない

141
00:11:56,466 --> 00:12:00,178
{\an8}人間のことは人間がケリをつける

142
00:12:00,470 --> 00:12:04,182
{\an8}>>フッハッハッハ…

143
00:12:04,474 --> 00:12:11,148
{\an8}クン今はこの人間たちが
お前の家族か？

144
00:12:11,398 --> 00:12:13,150
うん

145
00:12:13,400 --> 00:12:16,153
(ｸﾝの父親)
ならばその人間たちと共に行け

146
00:12:16,403 --> 00:12:18,155
あっ…
(明楽)ン…

147
00:12:18,405 --> 00:12:24,161
(ｸﾝの父親)いいか
火狩りの王とならんとする人間よ

148
00:12:24,411 --> 00:12:29,166
神族からもらい受けた道具で
獣を狩っていては→

149
00:12:29,416 --> 00:12:35,172
人間は最後まで
滅ぶべき神族につながれたままだ

150
00:12:35,422 --> 00:12:40,177
土地をすき糧を得て生をつなぐ

151
00:12:40,427 --> 00:12:43,180
それが人間本来の姿だ

152
00:12:43,430 --> 00:12:45,182
決してこのような→

153
00:12:45,432 --> 00:12:49,186
毒を垂れ流す場所に
つながれているような→

154
00:12:49,436 --> 00:12:51,188
生き物ではない

155
00:12:51,438 --> 00:12:57,194
(明楽)今更何を言おうと
お前たち蜘蛛は人間を殺し過ぎた

156
00:12:57,444 --> 00:13:03,200
>>ハァ…
そして人間も蜘蛛を殺し→

157
00:13:03,450 --> 00:13:07,370
神族は人間を死なせ続けている

158
00:13:12,375 --> 00:13:14,377
アア…

159
00:13:18,381 --> 00:13:22,135
{\an8}(ｸﾝの父親)ハァハァ…

160
00:13:22,385 --> 00:13:29,142
{\an8}クンその人間たちと共に…行け

161
00:13:29,392 --> 00:13:35,148
人間よ自ら火を取り戻せ

162
00:13:35,398 --> 00:13:38,151
(ｸﾝ)アッ…

163
00:13:38,401 --> 00:13:41,404
父ちゃん！

164
00:13:48,411 --> 00:13:54,167
(煌四)ハァハァハァ…

165
00:13:54,417 --> 00:13:58,171
綺羅！そこは危ない
もっとこっちへ！

166
00:13:58,421 --> 00:14:01,174
ハッ…
(ひばり)姉上…

167
00:14:01,424 --> 00:14:04,177
ウッンン…

168
00:14:04,427 --> 00:14:07,097
(炉六)ウッウウ…
(煌四)ハッ…

169
00:14:07,389 --> 00:14:09,099
(炉六)アッウウ…

170
00:14:09,391 --> 00:14:12,102
(煌四)炉六さん！
その体で動いちゃ駄目だ！

171
00:14:12,394 --> 00:14:15,105
>>ウッ…
(煌四)アッ

172
00:14:15,397 --> 00:14:19,109
(灯子)ハァハァハァ…

173
00:14:19,401 --> 00:14:21,403
あっ

174
00:14:22,404 --> 00:14:25,407
お姉さん

175
00:14:26,408 --> 00:14:29,119
明楽さん
綺羅お姉さんがあそこに！

176
00:14:29,411 --> 00:14:31,121
(明楽)ああ確かに

177
00:14:31,413 --> 00:14:35,125
あっ…
(てまりのうなり声)

178
00:14:35,417 --> 00:14:39,421
(明楽)神族…ひばり？

179
00:14:43,425 --> 00:14:45,135
(灯子)えっ違う…

180
00:14:45,427 --> 00:14:48,138
綺羅お姉さんと違うあれは…

181
00:14:48,430 --> 00:14:51,141
>>＼(ｸﾇｷﾞ)モグラよ
(灯子)えっ？

182
00:14:51,433 --> 00:14:54,144
明楽さん
(明楽)聞こえる

183
00:14:54,436 --> 00:14:57,147
これはこの木々人の声なのか？

184
00:14:57,439 --> 00:15:04,154
>>＼(ｸﾇｷﾞ)モグラたちよ
あの人間の娘は依巫となった

185
00:15:04,446 --> 00:15:07,365
(明楽)もうあれは綺羅じゃない

186
00:15:08,366 --> 00:15:11,119
煌四お前の大切な人は→

187
00:15:11,369 --> 00:15:14,122
お前がぐずぐずしている間に→

188
00:15:14,372 --> 00:15:18,376
どんどん
お前から遠ざかっていくぞ

189
00:15:21,379 --> 00:15:25,383
(灯子)あれは揺るる火さん…

190
00:15:26,384 --> 00:15:28,386
ハッ…

191
00:15:31,389 --> 00:15:34,392
(灯子)アア…

192
00:15:36,394 --> 00:15:38,146
(煌四)今止血を
(炉六)触るな

193
00:15:38,396 --> 00:15:43,151
(煌四)は？
>>フッ…もういい

194
00:15:43,401 --> 00:15:47,155
(煌四)何がいいんです！
まだ見ていない見せてない

195
00:15:47,405 --> 00:15:51,159
この先の世界にあなたみたいな
火狩りが絶対に必要なんです！

196
00:15:51,409 --> 00:15:53,161
(みぞれの鳴き声)
(煌四)ハッ…

197
00:15:53,411 --> 00:15:55,163
(みぞれの荒い息)

198
00:15:55,413 --> 00:15:58,166
(煌四)みぞれお前も…

199
00:15:58,416 --> 00:16:01,169
(炉六)この先の世界は…

200
00:16:01,419 --> 00:16:05,423
お前が…代わりに見届けろ

201
00:16:06,424 --> 00:16:10,095
(炉六)それと間違えるな

202
00:16:10,387 --> 00:16:15,100
俺の本当のなりわいは
火狩りじゃない

203
00:16:15,392 --> 00:16:21,106
海で魚を取るただの漁師だ

204
00:16:21,398 --> 00:16:26,111
もっともこの腕じゃ…

205
00:16:26,403 --> 00:16:30,407
網を引くのはもう無理かな

206
00:16:34,411 --> 00:16:39,124
(すすり泣き)

207
00:16:39,416 --> 00:16:45,422
炉六さ～ん！

208
00:16:52,429 --> 00:16:55,432
(灯子)〔ア…〕

209
00:16:59,436 --> 00:17:02,147
(揺るる火)〔一度は滅びたのに→

210
00:17:02,439 --> 00:17:06,443
この星はまだ
たくさんの命を抱えている〕

211
00:17:07,360 --> 00:17:12,073
(揺るる火)〔人間も
その傍らにいる神族も→

212
00:17:12,115 --> 00:17:17,120
星にとっては他の生き物たちと
変わらないはずなのに〕

213
00:17:17,370 --> 00:17:23,126
〔どうしてこんなことばかり
何度も起きるのかしら〕

214
00:17:23,376 --> 00:17:28,381
(灯子)〔依巫に…入られたのと
違うたんですか？〕

215
00:17:30,383 --> 00:17:32,093
>>〔今も依巫の中にいる〕

216
00:17:32,135 --> 00:17:36,139
〔だけど
あの子があんまり怒って→

217
00:17:36,389 --> 00:17:40,143
どうしようもないくらい
悲しんでいて→

218
00:17:40,393 --> 00:17:44,147
そのせいで結び目が緩んだの〕

219
00:17:44,397 --> 00:17:47,400
〔じきにまた引き戻されるけど〕

220
00:17:49,402 --> 00:17:54,157
(揺るる火)〔神族たちは
人間を私の入れ物にすれば→

221
00:17:54,407 --> 00:17:58,161
思いどおりにできると
思っていたみたい〕

222
00:17:58,411 --> 00:18:04,167
〔手揺姫の務めを継がせるために
他の方法はないと〕

223
00:18:04,417 --> 00:18:10,048
〔でも依巫にされた子の意思は
消え去らずに残っているの〕

224
00:18:10,131 --> 00:18:14,344
(灯子)〔私あそこへ戻らんと〕

225
00:18:15,345 --> 00:18:17,096
>>〔怖くはないの？〕

226
00:18:17,347 --> 00:18:19,098
(灯子)〔怖いです〕

227
00:18:19,349 --> 00:18:23,102
〔でも私じゃ
何の助けにもならんけど→

228
00:18:23,353 --> 00:18:27,106
あそこにいる人たちと
一緒におりたいん〕

229
00:18:27,357 --> 00:18:31,110
(揺るる火)
〔私にも一緒にいたい人がいる〕

230
00:18:31,361 --> 00:18:33,112
(灯子)〔えっ？〕

231
00:18:33,363 --> 00:18:37,116
>>〔そんなふうに
考えたこともなかったけど…〕

232
00:18:37,367 --> 00:18:42,372
〔でも
私も何かを望んでもいいのね〕

233
00:18:43,373 --> 00:18:45,375
(灯子)〔あ…〕

234
00:18:51,381 --> 00:18:55,134
(灯子)〔何か
この間より大きく見えます〕

235
00:18:55,385 --> 00:18:59,097
>>〔ええどんどん近づいてくる〕

236
00:18:59,180 --> 00:19:02,392
(灯子)〔アア…〕

237
00:19:11,359 --> 00:19:14,362
(灯子)あっ…

238
00:19:19,367 --> 00:19:22,370
(灯子)あっ…あっ

239
00:19:34,382 --> 00:19:37,093
(灯子)ここが神宮…

240
00:19:37,135 --> 00:19:39,387
えっ？

241
00:19:46,144 --> 00:19:50,398
(灯子)炉六…さん

242
00:19:57,155 --> 00:19:59,115
(かなたの鳴き声)
(灯子)ウッ…

243
00:19:59,407 --> 00:20:04,412
かなた炉六さんが…

244
00:20:05,413 --> 00:20:07,123
もう誰も…

245
00:20:07,415 --> 00:20:12,128
誰も死んでほしゅうないって
思っとったんに…

246
00:20:12,420 --> 00:20:16,174
(すすり泣き)

247
00:20:18,426 --> 00:20:20,428
>>ん？

248
00:20:28,436 --> 00:20:30,146
フッ…

249
00:20:30,438 --> 00:20:32,148
(遠雷)
(ｸﾝ)ん？

250
00:20:32,440 --> 00:20:35,151
(遠雷)

251
00:20:35,193 --> 00:20:37,153
(灯子)ハッ…

252
00:20:37,445 --> 00:20:40,156
(煌四)ア…雷？

253
00:20:40,448 --> 00:20:42,158
(明楽)これは…

254
00:20:42,450 --> 00:20:44,202
>>＼(衝撃音)
(明楽)ハッ…

255
00:20:46,454 --> 00:20:50,166
千年彗星が…大きく見える

256
00:20:50,458 --> 00:20:53,461
まさか落ちてきているのか

257
00:20:54,212 --> 00:20:57,173
(雷鳴)

258
00:20:57,465 --> 00:20:59,175
ああ…

259
00:20:59,467 --> 00:21:02,178
(雷鳴)

260
00:21:02,470 --> 00:21:04,180
(煌四)これは…

261
00:21:04,222 --> 00:21:07,141
(明楽)どこかへ
避難したほうがよさそうだ

262
00:21:07,392 --> 00:21:09,143
>>姉上戻りましょう

263
00:21:09,394 --> 00:21:14,107
(雷鳴)

264
00:21:14,190 --> 00:21:26,160
♪～

265
00:21:26,411 --> 00:21:28,162
(明楽)灯子！
(煌四)灯子ちゃん！

266
00:21:28,413 --> 00:21:31,416
>>ンッあっ…

267
00:21:32,208 --> 00:21:36,170
(かなたのうなり声)

268
00:21:36,421 --> 00:21:39,424
(明楽)クン急げ！
>>あっ…

269
00:21:47,432 --> 00:21:52,145
(雷鳴)

270
00:21:52,228 --> 00:22:12,081
♪～

271
00:22:12,165 --> 00:22:15,126
(明楽)アア落獣…

272
00:22:15,418 --> 00:22:17,420
(煌四)灯子ちゃん…

273
00:22:26,429 --> 00:23:55,434
♪～

274
00:23:56,435 --> 00:24:05,444
♪～