平安時代の碁打ち 藤原佐為は
遥かな時を越えて
進藤ヒカルの心に蘇った
「神の一手」を極めるために
日文字幕：小杰克 http://blog.hjenglish.com/xjacks
片源：天香字幕社 BRL 时间:天香字幕社 waterboy
いっそ 塔矢の両手両脚縛っちゃって対局させるか
いいな それ
伊藤と小島は？
今日来てただろう？
いないんですか
先 一年生の奥村君連れて
三人でこそこそって出ていてみたいですけど
こそこそっと？
はい
見てのとおりごちゃごちゃだろう
部員が少なかった頃は
ここが部室だったらしい
しかし 今は囲碁部の物置さ
今度の大会で
ここを女子控え室として使うから
片付けるようにって尹先生から言われてるんだ
雑用は一年の仕事だし
塔矢 お前暇そうだったし
悪いけど頼むな
分かりました
棋譜だ
古い囲碁雑誌
昭和初期の物もある
この本も古いな
古い定石
進藤ヒカルに初めて会った時から感じていた
例えば 黒の次の一手
現代ならハネる
この打ち方が はっきりいいと言われている
だが君は ノビた
あれは古い定石だ
時々そんなことがある
食らいつく隙のようにも見えるんが
その前に力に圧倒されてしまう
彼を凌ぐには 並みの力ではだめだ
それこそ
新しい定石を生み出すほどの力を付ければ
ついでた 一局打ってもらおうか
お前は言われたとおり片づけをやってりゃいい
途中盤面なんか覗きに来るなよ
盤面を見るなと…
僕に 目隠し碁で打てと言っているんですか
いやいや
ただお前が海王囲碁部の部員なら
雑用もやんなきゃいけないし
先輩の言うことも聞くってもんだ
碁は将棋と違って盤面も広い
目隠し碁が
プロでも難しいのはご存知ですか
お前ならできるだろう
何せ将来の名人様だ
へん まったく
お前みたいな奴が囲碁部なんかに入ってくるなよな
どうせ大会だって 誰も彼もお前の相手じゃない
さっさとプロになって
タイトルの四つでも五つでも取ってくれ
それともなんだ 自分の力を誇示して
最強だと威張りたいのか
は…最強ですか…
何だ 違うとでも言うのかい
最強なら
もし最強なら
目隠し碁ぐらい 軽くこなせるとでも
一手目をどうぞ
16の四 星
4の十六 星
4の十六 星っと…
16の十七 小目
4の四 星
4の四 星っと…
これでお前に勝てたら自慢だよな
何せ互先だ
ハンデなしで塔矢に勝ったなんてさ
へん あんまり簡単に自滅されてもつまんないから
せいぜい打ち間違いは少なめに頼むぜ
自慢されるのはかまいませんが
僕に勝ってからにしてください
言うじゃないか！
プロでも難しいと言ったのはお前だ！
楽しみだぜ この一局
6の四 カカリ
3の六
6の六
4の十四
そろそろ 塔矢苦しんでるかな
目隠し碁はいくら塔矢でも厳しいっすよね
あ
両手両足を縛るって言うのはこのことか
なるほどね～
さて 次が俺だ
ちょっと早くないっすか
塔矢の喘いでる顔を見たいしさ
おい 塔矢
俺と一局…
伊藤？
こっこれは…
大差の中押し負け
手数が普通の半分だ
お二人目がいるとは思いませんでした
打たれるならどうぞ 先輩
そうか
互先戦で勝負するもんだから
あっけなくやられてしまうんだ
手数が少なければ
目隠し碁も不可能じゃない
これじゃ俺もやられるだけだよ
おい 伊藤！
奥村！奥村来い！
え？
お前に一緒に打ってもらうんだ
ちょっと
だって二人なんて無茶でしょう
碁にならないんじゃ
一人じゃ話にならなかったんだよ
うそ！？
二人を 相手に…
何だ？
どうした？やめたやめたってか？
ならついでに海王囲碁部もやめたらどうだ？
俺たちと打てないって言うなら
囲碁部を出てけよ！
目障りだ
第一手目をどうぞ
ただし 簡単にはネを上げませんからね
どうした？
未来の名人が打ってくれるそうだぜ
じゃ…16の四 星
4の十六 星
4の十六…星
17の四 小目
4の三 小目
16の十七 小目
4の四 星
16の十七 小目
4の十六
6の十七 カカリ
16の十五
15の三
16の十五
13の十七
17の十七
17の十五
17の十四
17の十八
17の十六
3の三
5の三
5の十七
4の…十七
6の六
7の五
小島のやつは俺より下手だし
一年の奥村なんてもっと下手だ
5の十八
このままじゃ俺よりも少ない手数でやられちまう
おい 速く打てよ！
4の十八 オサエ
ったく
2の四 カケツギ
10の四 ヒラキ
6の十八 アテ
なんて不恰好な
おい！何で俺の時ばっかり時間かかるんだよ
塔矢がもたついている
まさか 手数はそれほど進んじゃいない
しかも小島じゃない
へたくその奥村相手に
そうか
これなら五分と持たずに塔矢は負ける
この奥村に
おい 塔矢 速く打てよ
塔矢 速く打てよ お前の番だぜ
そうか 奥村の稚拙な打ち方が
塔矢のリズムを狂わせているんだ
記憶は一手一手に意味があるからこそ繋がる
しかし 奥村の打った石には
塔矢の高度な思考では想像つかない
へたくその一手が混ざっていて
それが記憶を断片化させているんだ
10の…十七
10の十七っと
塔矢 俺の石があるぜ そこ
くそ
4の九 ヒラキ
4の九ね
やっと崩れ始めたか
いや 気を抜くな
相手は塔矢だ
へぼのままでいいんだよ お前は
3の十四 カカリ
4の十一
10の四 ヒラキ
17の…六
打ち続けろ 塔矢
ぶれた記憶の盤上で
うろたえながら自滅しろ
塔矢いる？
日高先輩…
伊藤？小島も？
あ 塔矢
前 指導碁打ってくれるって
あんた 一年ね？
ちょっと 何やってんのよ？
いや…あの…これは…
いや…あの…尹先生が
この部屋を片付けてくれと言うので
一年の塔矢に
おっおっ俺たちも 塔矢に指導碁頼みたかったんすけど
塔矢は手が放せなくて…
だから？
だから…
ちょっとその…目隠し碁を…
バカ！
何が塔矢は手が放せないよ？
だったらあんたたちも手伝えばいいでしょう
伊藤 あんたが首謀者？
あ…それは…その…
塔矢 あんたも何やってんの？
こんな片付け あたしがやるから
塔矢はその二人をさっさとやっちゃいな
日高先輩…
この対局は僕が受けたんです
続けます このまま
黙んなさい
いじめを知ったからには
続けさせないわよ
でも これは僕が…
あんたさえいなければ
こいつらだってこんなしなかったのよ
その上あんたは対局を受けた
こいつらのいじめを増長させたのも あんた自身よ
あんたさえいなけりゃ！
でも あたしが言いたいのは
あんたが海王の生徒なんだから
堂々と囲碁部にいなさいってこと
だから この対局受けないで
きちっと打って叩きのめしなさい
はい
ありがとうございます
日高先輩
五分ほどで終わると思いますので
よろしければ 後で碁のお相手をさせてください
ご面倒をお掛けしました
では 行きます！
筒井さん～
筒井さん～～
部員一人捕まえた
ちゃんと碁が打てる奴
本当？
これで大会に出られるぜ
あなた…碁を打てるの？
打てるわよ
別に 打てなくてもいいのよ ここの囲碁部は…
あ！バカかお前？
打てた方がいいに決まってるだろう？
腕はともかく 進藤君
団体戦は男女別だから
僕たちのメンバーにはなれないよ
ああっそうだった
じゃ こいつに男装させよう
こいつならばっちり似合う…
大会に出るだけなら入ってもいいって言ったのよ
あたしバレー部で忙しいから
ヒカル また余計なことを
囲碁の団体戦って 三人で一チームなんだ？
くそー 男だ！
男を捜さなくちゃ
やっぱ打てる奴がほしいよな～
しかもなるべく強い奴
どっかにいない？佐為
そりゃ 強いといえばあの者を置いては他に…
いくらなんでも
塔矢の親父に学ランは無理だぜ
ね 新しいポスター貼ろう？
もっと目立つの
難しい詰碁書いてさ これが解ける奴来たれーっとか
またそんな
もう 強くなくても誰でもいいよ
海王なんて 部員何十人っているんでしょう
そうなんだよ より選り取り見取りだぜ
うらやましいなぁ～
ほら 進藤君の番だよ
海王は海王 うちはうち
うん…
塔矢
二年の伊藤が 先退部すると言ってきた
なぜ囲碁部に入った？塔矢
君のせいで 部員は多かれ少なかれ動揺している
部長の俺とてそうだ
俺は正直
君と対局したいし 教えを請いたいと思ってる
しかし
周りの視線が言ってるんだ
海王の部長が
塔矢にあっさりと負ける姿は見たくないーーとね
青木のように君にぶつかって行きたくとも
できないんだ
塔矢
お前が囲碁部に入った理由
葉瀬中の進藤と相見えんがためといううわさが聞いている
だが なぜ大会なんだ？
なぜ囲碁部に入ってまで
お前の存在は 俺たち海王囲碁部にとって
百害あって一利なしだ
彼が 僕との対局を拒否したんです
理由は分かりませんが
彼が拒絶するなら
僕はどんな手を使っても大会に出るまでです
部長は先ほど
海王囲碁部にとって百害あって一利なしと言われましたね
だが 今度の大会に
葉瀬中の進藤ヒカルは出てくる
部長 不遜でも自惚れでもない
彼と互角に対峙できるのは
僕しかいない