1
00:00:01,960 --> 00:00:05,296
（ナレーター）
平安(へいあん)時代の碁打ち 藤原佐為(ふじわらの さい)は⸺

2
00:00:05,380 --> 00:00:09,551
はるかな時を超えて
進藤(しんどう)ヒカルの心によみがえった

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,929
神の一手を極めるために

4
00:00:13,013 --> 00:00:17,809
♪～

5
00:01:34,844 --> 00:01:40,850
～♪

6
00:01:43,311 --> 00:01:45,980
（佐為）ねえねえ
好きなだけ？　ホントに？

7
00:01:47,899 --> 00:01:48,942
（ヒカル）名前は…

8
00:01:50,026 --> 00:01:54,072
“ｓ･ａ･ｉ”

9
00:01:55,824 --> 00:01:56,866
“sai(サイ)”

10
00:02:01,871 --> 00:02:03,998
（ヒカル）さあ いくぞ！

11
00:02:19,764 --> 00:02:20,598
（パソコンの通知音）

12
00:02:20,682 --> 00:02:21,558
（ヒカル）おおっ！

13
00:02:22,100 --> 00:02:23,143
（三谷(みたに)の姉）あっ…

14
00:02:24,644 --> 00:02:26,145
どうしたの？

15
00:02:26,646 --> 00:02:29,315
え… 英語で いきなり
話しかけてきたんだ

16
00:02:29,399 --> 00:02:30,900
んん…　どこ？

17
00:02:31,693 --> 00:02:36,281
え～…　“あなたは強すぎる
プロですか？”だって！

18
00:02:36,364 --> 00:02:38,283
へえ　すごいじゃない！

19
00:02:38,366 --> 00:02:40,285
（ヒカル）こいつが弱すぎるんだよ

20
00:02:40,368 --> 00:02:42,453
（三谷の姉）返事は？　しない？

21
00:02:42,537 --> 00:02:43,663
（ヒカル）しない しない！

22
00:02:43,746 --> 00:02:47,250
（三谷の姉）じゃ カーソルを
ここに合わせて カチッと…

23
00:02:47,333 --> 00:02:49,544
私じゃなくて モニターのほう見て

24
00:02:49,627 --> 00:02:50,920
あっ はいはい

25
00:02:51,004 --> 00:02:52,338
（三谷の姉）
返事をしたくないときは⸺

26
00:02:52,422 --> 00:02:54,215
この操作でいいんだからね

27
00:02:54,674 --> 00:02:55,717
（ヒカル）どうも ありがとう

28
00:02:55,800 --> 00:02:57,719
（三谷の姉）ユー･アー･ウエルカム
（ヒカル）えっ？

29
00:02:57,802 --> 00:02:59,596
（三谷の姉）
“どういたしまして”ってこと

30
00:03:00,930 --> 00:03:03,725
ハァ…　外国人って面倒くさいなぁ

31
00:03:03,808 --> 00:03:05,518
（佐為）不思議ですね

32
00:03:05,602 --> 00:03:09,647
なんで こんな箱で いろんな人と
碁が打てるんでしょうねえ？

33
00:03:10,106 --> 00:03:12,901
（ヒカル）俺に聞くなよ
（佐為）でも…

34
00:03:13,610 --> 00:03:16,404
エイッ！　ねえ　出ておいで

35
00:03:16,487 --> 00:03:17,405
（ヒカル）おい…

36
00:03:18,489 --> 00:03:19,532
さてと…

37
00:03:22,076 --> 00:03:24,037
次は日本人にすっか

38
00:03:24,120 --> 00:03:25,538
（ヒカル）もう うっさい！
（佐為）ヒイッ…

39
00:03:26,706 --> 00:03:28,625
（ヒカル）え～っと…

40
00:03:29,584 --> 00:03:30,251
あっ…

41
00:03:30,335 --> 00:03:32,462
（係員）この言い方といい
登録名といい

42
00:03:32,545 --> 00:03:34,422
子供じゃないかなと思っただけだよ

43
00:03:37,383 --> 00:03:40,678
あのときの！
よし こいつと対局だ！

44
00:03:40,762 --> 00:03:43,806
えっ？　わ～い！　また対局！

45
00:03:43,890 --> 00:03:46,476
わあ もっと打てるんですね！
やった！

46
00:03:46,559 --> 00:03:49,479
（ヒカル）楽しそうだな　佐為
（佐為）それは もう！

47
00:03:49,854 --> 00:03:52,273
（ヒカル）当分 つきあうよ
夏休みだし

48
00:03:52,774 --> 00:03:55,735
よっと…　日本人だぜ

49
00:03:55,818 --> 00:03:57,737
子供かもしんない こいつ

50
00:03:57,820 --> 00:03:58,780
子供？

51
00:03:59,989 --> 00:04:01,199
（ヒカル）ここ　ンッ…

52
00:04:01,282 --> 00:04:04,327
（佐為）ヒカル　打ち間違いは
しないでくださいね！

53
00:04:04,410 --> 00:04:05,703
この間も中盤で…

54
00:04:05,787 --> 00:04:08,706
（ヒカル）だから
パソコン慣れてないの 俺は！

55
00:04:15,797 --> 00:04:17,799
（碁を打つ音）

56
00:04:18,341 --> 00:04:19,175
（和谷(わや)）なっ…

57
00:04:20,635 --> 00:04:22,136
（碁を打つ音）

58
00:04:22,595 --> 00:04:23,805
何だよ…

59
00:04:27,433 --> 00:04:29,060
（和谷）何だよ こいつ…

60
00:04:33,606 --> 00:04:36,276
（ヒカル）どうだ？　佐為
こいつの腕のほどは

61
00:04:36,901 --> 00:04:39,946
（佐為）強いです 今までの誰より

62
00:04:41,656 --> 00:04:42,782
１の十

63
00:04:42,865 --> 00:04:46,160
へえ…　佐為が
そこまで言うなんてなぁ

64
00:04:46,744 --> 00:04:48,371
（通知音）
うん？

65
00:04:49,580 --> 00:04:53,293
あれ？　でも
中押(ちゅうお)しの表示をしてきた

66
00:04:53,376 --> 00:04:57,338
強いから 形勢判断が早く
正確なのです

67
00:04:57,588 --> 00:04:59,132
私の力量を知り⸺

68
00:04:59,215 --> 00:05:01,426
これ以上は
ムリだと思ったのでしょう

69
00:05:02,468 --> 00:05:05,596
力のない者ほど
そういった判断ができず⸺

70
00:05:05,680 --> 00:05:08,057
勝てない碁を打ち続けるものです

71
00:05:09,183 --> 00:05:10,518
昔のヒカルみたいにね

72
00:05:10,601 --> 00:05:12,020
なっ…　うるせえ！

73
00:05:12,937 --> 00:05:16,524
（ヒカル）三谷のお姉さん
（三谷の姉）もう 今度は なに？

74
00:05:16,607 --> 00:05:18,818
“強いだろう 俺”って
向こうに送ってよ

75
00:05:18,901 --> 00:05:22,030
（三谷の姉）はいはい
でもさ いいかげん覚えてよね

76
00:05:22,113 --> 00:05:24,449
（タイピング音）

77
00:05:24,532 --> 00:05:26,492
（三谷の姉）はい ＯＫ
（ヒカル）サンキュー

78
00:05:26,576 --> 00:05:28,244
（三谷の姉）もう…
（ヒカル）ヘヘッ…

79
00:05:30,163 --> 00:05:31,956
面白(おもしれ)えな インターネットって

80
00:05:32,040 --> 00:05:33,499
（通知音）
あれ？

81
00:05:34,250 --> 00:05:36,127
“お前は誰だ”

82
00:05:36,210 --> 00:05:39,380
“この俺は インセイだぞ”

83
00:05:42,508 --> 00:05:43,801
（ヒカル）院生(いんせい)？

84
00:05:44,719 --> 00:05:47,889
（三谷の姉）ヒカル君
キリがついたら終わりにしてね

85
00:05:47,972 --> 00:05:50,350
もうじき 私 交代の時間だから

86
00:05:50,433 --> 00:05:52,143
（ヒカル）
あっ 終わるよ　ありがとう

87
00:05:54,896 --> 00:05:57,648
zelda(ゼルダ)って院生なんだ

88
00:05:59,192 --> 00:06:01,319
プロを目指しているヤツなんだ…

89
00:06:12,872 --> 00:06:13,831
ンッ…

90
00:06:15,083 --> 00:06:18,252
（事務員）食事の時間ですので
打ち掛けにしてください

91
00:06:18,336 --> 00:06:23,382
（セミの鳴き声）

92
00:06:27,345 --> 00:06:28,221
（和谷）ンッ！

93
00:06:28,554 --> 00:06:30,598
（福井）どうしたの？　和谷君

94
00:06:31,557 --> 00:06:34,310
（和谷）ああ？
（福井）なに考えてんの？

95
00:06:34,394 --> 00:06:36,938
前半にポカやっちゃったの？

96
00:06:38,231 --> 00:06:40,817
やってねえよ　うるせえな

97
00:06:42,652 --> 00:06:43,653
フン…

98
00:06:45,196 --> 00:06:49,992
…たく　プロ試験の最中に
なにイライラしてんだ 俺は

99
00:06:51,411 --> 00:06:55,998
（ざわめき）

100
00:06:56,082 --> 00:06:58,918
（和谷）うわ すっげえ眉間のシワ

101
00:07:00,378 --> 00:07:01,587
（受験生）バッカだな お前

102
00:07:01,671 --> 00:07:04,090
（和谷）１年に１度の
チャンスだもんな

103
00:07:09,512 --> 00:07:12,056
おっと…　他人ごとじゃねえんだ

104
00:07:12,140 --> 00:07:12,974
うん？

105
00:07:13,808 --> 00:07:17,186
あ～あ…　１人
澄ましちゃってるヤツもいるか

106
00:07:17,687 --> 00:07:18,688
うん？

107
00:07:19,897 --> 00:07:21,482
塔矢(とうや)アキラ？

108
00:07:21,566 --> 00:07:22,942
（アキラ）んっ…　はい

109
00:07:23,025 --> 00:07:25,361
（受験生たち）うん？

110
00:07:26,028 --> 00:07:27,447
（受験生Ａ）あいつが？

111
00:07:28,072 --> 00:07:31,826
（受験生Ｂ）塔矢名人の息子が
今年 受けるのは知ってたけど…

112
00:07:31,909 --> 00:07:34,787
（受験生Ｃ）あんまり
顔知られてないんだよな

113
00:07:35,037 --> 00:07:36,873
（受験生Ｄ）
そういえば あいつだよ

114
00:07:37,707 --> 00:07:40,251
（福井）知らなかったの？
（和谷）えっ？

115
00:07:40,334 --> 00:07:43,254
僕 知ってたよ 塔矢君だって

116
00:07:43,337 --> 00:07:44,839
（和谷）なんで？
（福井）だって⸺

117
00:07:44,922 --> 00:07:47,091
僕の今日の相手だもん

118
00:07:47,175 --> 00:07:49,510
もう全然 かなわないよ

119
00:07:49,677 --> 00:07:51,262
プロになろうってヤツが⸺

120
00:07:51,345 --> 00:07:54,223
そんな泣き言 言って
どうする！？　この…

121
00:07:54,307 --> 00:07:56,684
（福井）そ… そうだけど…

122
00:07:57,727 --> 00:08:00,229
お２人は院生ですか？

123
00:08:01,147 --> 00:08:04,609
うん　僕は
今年が初めての受験なんだ

124
00:08:04,692 --> 00:08:07,153
和谷君はね ３回目だって

125
00:08:07,236 --> 00:08:09,113
（福井）ねっ！
（和谷）“ねっ”じゃねえ！

126
00:08:09,572 --> 00:08:12,492
あ～あ…　今日は もう僕 負ける

127
00:08:12,575 --> 00:08:14,660
初戦 黒星か…

128
00:08:14,744 --> 00:08:17,663
だから
まだ対局終わってねえだろう！

129
00:08:17,747 --> 00:08:20,124
逆転勝ちしろよ
こんなヤツなんか！

130
00:08:22,084 --> 00:08:26,214
和谷君　カリカリしすぎ
何かあったの？

131
00:08:26,297 --> 00:08:27,131
ウッ…

132
00:08:32,637 --> 00:08:33,763
ハァ～ッ…

133
00:08:33,846 --> 00:08:36,474
昨日 インターネットで
碁をやってたら⸺

134
00:08:36,557 --> 00:08:38,726
やたら強いのに負かされたんだ

135
00:08:38,935 --> 00:08:41,229
あの強さは 絶対 プロだぜ

136
00:08:41,312 --> 00:08:44,941
そいつがさ “強いだろう 俺”って
言ってきたんだ

137
00:08:45,024 --> 00:08:46,817
悔しいったらねえよ

138
00:08:47,610 --> 00:08:50,571
（アキラ）プロの人が
そんなこと言ってくるかなぁ？

139
00:08:50,655 --> 00:08:52,573
お前なんかと話してねえよ！

140
00:08:52,657 --> 00:08:55,243
和谷君　うるさすぎ

141
00:08:55,493 --> 00:08:56,661
ウッ！

142
00:08:56,744 --> 00:08:58,663
（受験生）ンン～ッ…

143
00:08:58,746 --> 00:09:01,123
フフッ…　フフフフッ…

144
00:09:07,547 --> 00:09:11,551
くそ…　さっさと３勝して
予選を抜けてやる

145
00:09:12,635 --> 00:09:15,054
saiのことなんか考えるな！

146
00:09:17,848 --> 00:09:20,977
（アメリカ人）
ふ～ん…　これがsaiか

147
00:09:21,477 --> 00:09:24,730
（アメリカ代表）昨年の
アメリカ代表である君の感想は？

148
00:09:24,814 --> 00:09:27,984
（アメリカ人）グレート！
是非 一度 僕も対局したいね

149
00:09:28,651 --> 00:09:31,612
ところが saiへの対局申し込みが
増えているから⸺

150
00:09:31,696 --> 00:09:33,531
なかなか つながらないんだ

151
00:09:33,614 --> 00:09:37,493
（アメリカ人）おやおや　それじゃ
こうやって観戦するしかないか

152
00:09:38,119 --> 00:09:38,953
（碁石を打つ音）

153
00:09:43,833 --> 00:09:44,667
（碁石を打つ音）

154
00:09:44,750 --> 00:09:47,878
（オランダ代表）観戦者の数が
日を追って増えてきた

155
00:09:48,546 --> 00:09:50,590
みんながsaiに注目しているんだ

156
00:09:50,673 --> 00:09:53,592
（女子学生）マスター
この人はプロなんですか？

157
00:09:53,676 --> 00:09:55,344
（オランダ代表）いや 違うだろう

158
00:09:55,428 --> 00:09:59,348
プロが こんなに頻繁に
素人相手に打つもんか

159
00:09:59,849 --> 00:10:01,767
（女子学生）プロじゃないんだ…

160
00:10:01,851 --> 00:10:03,894
プロじゃなければ誰だ？

161
00:10:04,520 --> 00:10:05,354
（碁石を打つ音）

162
00:10:05,813 --> 00:10:07,898
碁の神さまかもしれんなぁ

163
00:10:07,982 --> 00:10:08,691
（アメリカ人）フフッ…

164
00:10:08,774 --> 00:10:11,944
（李(リ)）一度だけ
saiと対局した そのとき⸺

165
00:10:12,028 --> 00:10:14,196
彼はチャットを拒否してきた

166
00:10:15,323 --> 00:10:19,577
観戦者たちに聞いても
やはり 皆 拒否されているという…

167
00:10:20,119 --> 00:10:22,830
そして 誰も
saiの情報を持っていない

168
00:10:23,873 --> 00:10:27,335
国際アマチュア囲碁カップが近い
日本に行けば…

169
00:10:27,918 --> 00:10:29,587
（アメリカ代表）日本に行けば…

170
00:10:29,670 --> 00:10:32,798
saiのことが
何か分かるかもしれない

171
00:10:36,969 --> 00:10:37,928
あっ…

172
00:10:38,679 --> 00:10:43,184
（風鈴の音）

173
00:10:47,730 --> 00:10:50,608
俺がsaiを初めて見たのは７月末

174
00:10:50,691 --> 00:10:52,610
それ以来 よく見かけるけど…

175
00:10:52,693 --> 00:10:55,946
（飛行機の音）

176
00:10:56,739 --> 00:10:59,033
…にしたって 昼間っからだぜ

177
00:10:59,116 --> 00:11:01,619
仕事してねえのかよ こいつ

178
00:11:03,746 --> 00:11:04,747
（男の子）観察記録だったら⸺

179
00:11:04,830 --> 00:11:07,124
毎日やっとかないと
分かんなくなるぞ

180
00:11:12,922 --> 00:11:15,758
７月…　８月…

181
00:11:16,092 --> 00:11:17,385
夏休み？

182
00:11:19,303 --> 00:11:20,346
まさか…

183
00:11:21,347 --> 00:11:22,473
子供！？

184
00:11:41,534 --> 00:11:42,910
ンッ…

185
00:11:43,744 --> 00:11:48,290
（森下(もりした)）近年 世界の囲碁レベルは
着実に上がっており⸺

186
00:11:48,374 --> 00:11:51,877
また 今大会の参加国は
50か国を超えました

187
00:11:52,378 --> 00:11:56,424
これは 常日ごろから
皆さまが いかに碁に親しみ⸺

188
00:11:56,507 --> 00:11:59,927
盛り上げていただいてるかの
証明でもあります

189
00:12:00,428 --> 00:12:04,390
絶えず新しい可能性を追求していく

190
00:12:04,473 --> 00:12:06,308
それも これからの我々の⸺

191
00:12:06,392 --> 00:12:09,520
課題のひとつではないかと
思っております

192
00:12:09,937 --> 00:12:14,775
では 今日から４日間
１日２局 計８局になりますが⸺

193
00:12:14,859 --> 00:12:18,404
思う存分 戦い 楽しんでください

194
00:12:20,030 --> 00:12:24,243
sai…　インターネットの
正体不明の打ち手

195
00:12:25,411 --> 00:12:29,498
先月 初めて打ったとき
すげえ強(つえ)えと思った

196
00:12:30,291 --> 00:12:34,086
それから 何度も何度も
saiの対局を観戦してきた

197
00:12:34,170 --> 00:12:37,173
（セミの鳴き声）

198
00:12:39,216 --> 00:12:42,178
（雨の音）

199
00:12:47,641 --> 00:12:51,937
あいつは この１か月 変化している

200
00:13:06,785 --> 00:13:09,997
（女子学生）マスター
saiの正体を是非 突き止めて

201
00:13:10,080 --> 00:13:13,918
（生徒）カッコイイよね
ネットに潜む最強の打ち手なんて

202
00:13:14,001 --> 00:13:15,878
（女子学生）フフフフッ…

203
00:13:16,754 --> 00:13:19,757
saiのことを知りたいのは
やまやまだが⸺

204
00:13:20,216 --> 00:13:21,717
慌てることはない

205
00:13:22,176 --> 00:13:24,970
まずは大会でベストを尽くさねば…

206
00:13:26,931 --> 00:13:31,644
（李）第１の目的は
優勝カップを中国に持ち帰ることだ

207
00:13:32,645 --> 00:13:35,481
なんとしても勝たなければならない

208
00:13:35,689 --> 00:13:37,650
saiのことは それからだ

209
00:13:38,192 --> 00:13:40,569
それでは握ってください

210
00:13:47,201 --> 00:13:49,578
（森下）それでは始めてください

211
00:13:54,458 --> 00:13:55,292
（碁石を打つ音）

212
00:13:56,126 --> 00:13:57,002
（碁石を打つ音）

213
00:13:58,170 --> 00:13:59,004
（碁石を打つ音）

214
00:14:01,715 --> 00:14:03,217
（運営委員長）森下先生

215
00:14:03,300 --> 00:14:06,262
４日間 審判長
よろしくお願いします

216
00:14:06,720 --> 00:14:10,057
いやぁ この大会は
運営が大変でしょう

217
00:14:10,307 --> 00:14:13,227
こうやって 始まってしまえば
楽なんですけどね

218
00:14:13,727 --> 00:14:17,106
選手が全員 日本に
そろうまでが大変なんです

219
00:14:17,189 --> 00:14:19,733
それぞれ
お国の事情がありますから

220
00:14:19,817 --> 00:14:23,779
それでも 私は この大会が
いちばん好きですよ

221
00:14:23,863 --> 00:14:27,741
世界に囲碁が広まっていく
手応えを感じますから

222
00:14:27,825 --> 00:14:29,994
苦労のしがいもあります

223
00:14:31,704 --> 00:14:32,788
うん？

224
00:14:37,251 --> 00:14:39,003
（森下）和谷！
（和谷）うん？

225
00:14:39,795 --> 00:14:41,046
（和谷）先生…

226
00:14:42,256 --> 00:14:44,049
（運営委員長）
お弟子さん …ですか？

227
00:14:44,133 --> 00:14:46,969
（森下）ええ
今日 手伝いに呼んだんですよ

228
00:14:50,055 --> 00:14:53,183
うん？
なんて顔してんだ　おい

229
00:14:53,726 --> 00:14:55,352
お前に来てもらったのはな

230
00:14:55,436 --> 00:14:58,022
対局が終わっちまった
外国人選手と⸺

231
00:14:58,105 --> 00:15:00,691
空き時間に ちょいと
打ってやってほしいんだ

232
00:15:00,774 --> 00:15:03,986
国際アマの上位クラスは
お前でも歯が立たねえが⸺

233
00:15:04,069 --> 00:15:06,155
下のほうは 皆 まだまだだ

234
00:15:06,238 --> 00:15:07,990
せっかく日本に来たんだ

235
00:15:08,073 --> 00:15:11,368
時間の許すかぎり
鍛えてやりてえじゃねえか

236
00:15:11,452 --> 00:15:14,663
なあ？　ハハハハッ…

237
00:15:15,247 --> 00:15:19,918
こいつ 今年のプロ試験予選
３勝１敗で通ったんですがねえ

238
00:15:20,002 --> 00:15:23,714
その１敗ってのは 塔矢先生の
息子に やられたんですわ

239
00:15:23,797 --> 00:15:26,634
（森下）ハハハハッ…
（運営委員長）ああ 塔矢アキラ君

240
00:15:27,176 --> 00:15:29,261
今年 受験してるそうですねえ

241
00:15:29,720 --> 00:15:31,931
（森下）おい　本戦じゃ負けんなよ

242
00:15:33,766 --> 00:15:36,060
（和谷）先生
（森下）うん？

243
00:15:38,687 --> 00:15:40,064
すごく…

244
00:15:44,151 --> 00:15:46,028
すごく強いヤツがいる

245
00:15:47,446 --> 00:15:48,447
うん？

246
00:15:51,200 --> 00:15:53,661
だから あれだろう？
塔矢ジュニア

247
00:15:53,744 --> 00:15:54,411
アッ…

248
00:15:54,912 --> 00:15:57,665
そうじゃなくて
インターネットの中に！

249
00:15:57,748 --> 00:16:01,460
インターネット？
プロの誰かじゃねえのか？

250
00:16:01,543 --> 00:16:04,129
（和谷）プロじゃないッスよ
手合いの日だっているんだから

251
00:16:04,713 --> 00:16:08,258
（森下）じゃ アマだろう
アマにだって強いのはいる

252
00:16:08,342 --> 00:16:10,469
今日 打ってる
日本代表の島野(しまの)なんか⸺

253
00:16:10,552 --> 00:16:12,513
プロと五分に渡り合うぞ

254
00:16:12,596 --> 00:16:14,890
（和谷）もっと強いッス！
（森下）ああ？

255
00:16:15,391 --> 00:16:17,142
（森下）もっとって
どれぐらいだ？

256
00:16:17,226 --> 00:16:18,102
えっ？

257
00:16:18,185 --> 00:16:20,813
先生より強いんだよ

258
00:16:21,563 --> 00:16:23,482
…とは言えないし

259
00:16:23,565 --> 00:16:25,609
え～っと…　え～…

260
00:16:25,693 --> 00:16:27,361
ああ もういい

261
00:16:27,986 --> 00:16:29,071
（運営委員長）しかし 最近は⸺

262
00:16:29,154 --> 00:16:30,906
アマのレベルも
上がってますからねえ

263
00:16:31,573 --> 00:16:33,617
先生　とにかく
１回 そいつのこと…

264
00:16:34,284 --> 00:16:37,621
また今度 聞いてやるよ
今日は仕事だ

265
00:16:40,374 --> 00:16:41,333
ンッ…

266
00:16:41,667 --> 00:16:42,918
（ノック）

267
00:16:43,293 --> 00:16:44,628
（和谷）すみません

268
00:16:45,546 --> 00:16:46,588
（事務員）はい

269
00:16:47,131 --> 00:16:49,675
あの…　院生の和谷ですが

270
00:16:49,883 --> 00:16:52,469
こちらに インターネットのできる
パソコンがあったら⸺

271
00:16:52,553 --> 00:16:53,887
お借りしたいんスけど

272
00:16:53,971 --> 00:16:57,516
（事務員）いいわよ
そのノートパソコン使って

273
00:16:58,600 --> 00:17:00,310
ちょっと お借りします

274
00:17:20,706 --> 00:17:21,915
いない…

275
00:17:23,041 --> 00:17:24,084
（ため息）

276
00:17:25,669 --> 00:17:27,755
（和谷）
どうも ありがとうございました

277
00:17:27,838 --> 00:17:30,257
（事務員）ああ
そのままにしといていいわ

278
00:17:30,340 --> 00:17:31,383
（和谷）はい

279
00:17:54,198 --> 00:17:55,240
（対戦者）ンン…

280
00:18:12,382 --> 00:18:13,717
ありません…

281
00:18:14,301 --> 00:18:16,053
ありがとうございました

282
00:18:30,609 --> 00:18:31,652
sai…

283
00:18:42,996 --> 00:18:45,582
（和谷）国際アマ 日本代表

284
00:18:46,792 --> 00:18:49,920
saiは日本人　まさか…

285
00:18:52,172 --> 00:18:55,134
違う　この人はsaiじゃない

286
00:18:58,136 --> 00:19:01,265
saiの強さは こんなもんじゃない

287
00:19:07,688 --> 00:19:09,773
でも あれだけ強いと⸺

288
00:19:09,857 --> 00:19:13,443
saiを捜しているのは
俺以外にも いるかもしれないな

289
00:19:21,451 --> 00:19:26,540
もしかしたら この会場にだって
俺のようにsaiと打ったヤツが…

290
00:19:27,416 --> 00:19:28,917
（李）sai…
（和谷）えっ？

291
00:19:32,462 --> 00:19:33,505
あっ…

292
00:19:36,633 --> 00:19:39,887
こ… この人 今…

293
00:19:40,554 --> 00:19:42,806
（森下）和谷
（和谷）えっ？

294
00:19:43,932 --> 00:19:47,352
（森下）ちょっと来い
（和谷）えっ？　ああ はい…

295
00:19:50,772 --> 00:19:52,858
こいつ プロの卵なんですよ

296
00:19:53,483 --> 00:19:54,860
（男性）ワ～オ！

297
00:19:54,943 --> 00:19:57,613
ちょ… ちょっと！
俺 それどころじゃないッスよ！

298
00:19:57,696 --> 00:20:00,699
ああ 何言ってる！
やれ！　６子(し)置いてな

299
00:20:00,782 --> 00:20:02,868
（和谷）あ～ もう！

300
00:20:08,999 --> 00:20:09,833
（碁石を打つ音）

301
00:20:16,673 --> 00:20:17,716
強い…

302
00:20:18,675 --> 00:20:22,095
だが 違う　saiではない

303
00:20:24,056 --> 00:20:25,182
sai…

304
00:20:27,142 --> 00:20:28,227
sai…

305
00:20:30,479 --> 00:20:32,689
どこにいるんだ？　sai…

306
00:20:32,773 --> 00:20:38,779
♪～

307
00:22:02,237 --> 00:22:08,243
～♪

308
00:22:13,332 --> 00:22:14,875
（梅沢(うめざわ)）
今日は石を絶対⸺

309
00:22:14,958 --> 00:22:17,586
取られなくする方法を
お話しするね

310
00:22:18,211 --> 00:22:20,380
この３つの中で⸺

311
00:22:20,464 --> 00:22:21,631
ひとつの黒石(くろいし)は⸺

312
00:22:21,715 --> 00:22:24,259
１００パーセント
取られない形なんです

313
00:22:24,343 --> 00:22:26,595
それは
どれでしょうか？

314
00:22:26,678 --> 00:22:29,056
（ゆうき）じゃ これ
（梅沢）うん

315
00:22:29,139 --> 00:22:31,224
（まい）これ
（梅沢）うん

316
00:22:31,308 --> 00:22:33,935
（梅沢）これは
ここに打たれると⸺

317
00:22:34,019 --> 00:22:36,104
こうやって
取られちゃうよね

318
00:22:36,188 --> 00:22:39,066
…で これは
ここに打たれると⸺

319
00:22:39,316 --> 00:22:42,319
取っても
取られちゃうよね

320
00:22:42,402 --> 00:22:44,071
じゃ
これは どうだろう？

321
00:22:44,154 --> 00:22:45,655
ここに打つことは
できるかなぁ？

322
00:22:45,739 --> 00:22:46,656
（ゆうき･まい）
できない

323
00:22:46,740 --> 00:22:49,284
（梅沢）空いてるもんね
ここに打つことは？

324
00:22:49,367 --> 00:22:50,410
（ゆうき･まい）
できない

325
00:22:50,494 --> 00:22:51,953
（梅沢）はい
…ということで⸺

326
00:22:52,037 --> 00:22:54,539
こういう形を“眼(め)”って
いうんだけれども…

327
00:22:59,920 --> 00:23:02,381
（緒方(おがた)）ネットに
すごく強いヤツがいるらしい

328
00:23:02,464 --> 00:23:06,343
（和谷）そんときは
秀策(しゅうさく)みたいなヤツって思って…

329
00:23:06,426 --> 00:23:07,469
（緒方）それは神か？

330
00:23:07,552 --> 00:23:09,846
（和谷）見る度に強くなってるんス

331
00:23:09,930 --> 00:23:11,306
（緒方）バケモノか？

332
00:23:11,390 --> 00:23:13,308
（和谷）saiって
子供なんじゃないかな？

333
00:23:24,027 --> 00:23:27,114
（アキラ）saiが…
対局を申し込んできた