（マスター） どうも目算が甘いようだな
今度の対局 持碁(じご)にしてごらん わざときっちり引き分けにするんだ
わざと？
（芦原(あしわら)）聞いたぞ 午前にやった４面打ちの話
（アキラ）つい… （芦原）“つい”じゃない！
（アキラ）えっ？
（芦原）こんな所で 才能の無駄遣いするなよ！
なんか イライラしてないか？ 最近
してないよ 別に…
気負うな 気負うな 誰も追いかけてきやしないから
でも プロ試験予選は通った
（曽我(そが)）わしんとこで１目違えたな
（ヒカル）１目…
（マスターの妻）１目違えたって あと３面はうまくやったんだろう？
十分なんじゃないのかい？
ああ 十分さ
俺はな この年になって⸺
人が成長するさまを 初めて目の当たりにしたよ
（和谷(わや)）へえ～！ ４人持碁？
（佐為(さい)）ヒカル ４人じゃないでしょう
あっ… いや… １人失敗だったけどさ
そうそう
でも ゲームみたいで すっげえ楽しかったぜ
（和谷）ふ～ん…
（ヒカル）１人クリアしたら２人 ２人クリアしたら３人って⸺
レベルアップしてってさ
（佐為）そうなんです そうなんです
アア… 私もやりたかったですよ
もう 私だったら ４人といわず ５人だろうと10人だろうと⸺
やれる自信はあるんですけど うんうん
とにかく 俺さ この夏休みで いろいろやっただろう
絶対 強くなってるぜ！
オッ！ 言うじゃねえか
（ヒカル）伊角(いすみ)さん 今日は どこの碁会所に行くの？
（伊角）うん 実は俺 昨日まで忘れてたんだけど…
ここへ行ってみようかと思ってさ
へえ…
（伊角）前に 和谷と２人で 行った碁会所で⸺
俺と打った人が描いてくれたんだ
ああ あんときの
（神宮寺(じんぐうじ)） ここの碁会所に行ってみな
強(つえ)えのと打ちてえんだろう？
大丈夫かな？ 怪しげな店とかじゃない？
顔は怖いけど 親切そうな人だったから 多分…
いいじゃん ここ行ってみよう 俺 強い人に会いてえ！
（和谷）どうよ あの変わりよう （伊角）ハハッ…
今日は どんな相手が 待ってるんでしょうね ヒカル
ああ 楽しみだぜ
（警笛）
（ヒカル）あっ あそこだ
よし 行こうぜ
あっ 俺 ドリンク買ってくるから 待ってて
あの看板 あれは確か…
（入店チャイム） （店員）いらっしゃいませ
147円になります
（店員）ありがとうございました
うん？
おい 落としたぞ
あっ！ こら 拾えよ！
…たく
なんだ あいつ…
おい お前だよ！
（秀英(スヨン)）うん？
聞こえてんだろう？ 無視すんなよ
ンンッ…
ウワッ！
（ヒカル）こいつ！ （佐為）ヒカル！
何やら事情がありそうです 放っておいてあげましょう
だってさ…
（和谷）おい 進藤(しんどう) （ヒカル）あっ…
遅(おせ)えぞ 何やってんだ？
別に…
（和谷）早くしろよ
ああ もう ムカつく！
（和谷）何やってんだよ？
（ヒカル）なんだよ！
（退店チャイム） （ヒカル）ンンッ！ アア…
（伊角）どうした？ （ヒカル）何でもない
よ～し 今日は俺が先頭だ！
ンンッ…
あっ…
（柳(リュウ)）うん？
あっ… あの…
どうした？ 進藤
（伊角）うん？
（碁石を打つ音）
ほう…
伊角さん ここって…
うん お客さん ほとんど 日本人じゃないみたいだな
突っ立ってないで どうぞ
あっ… は… はい
（ドアの開く音）
（韓国語の会話）
うん？ あっ さっきの！
うん？
スヨン 何かあったのか？
お店で いきなり 僕に絡んできたんだ そいつ
えっ？
何語で話してんの？
韓国語だよ
なるほど 韓国の人なんだ どうりで
ああ あのおじさんが ここを 紹介してくれた訳が分かったよ
そうか こいつ さっきは 俺の日本語が分からなかったんだ
あの子が何か？
あっ… いや いいんです
さっきは ごめんな いきなり どなりつけたりして悪かったよ
スヨン この子は 素直に謝ってるんだ
何か言ってあげなさい
フン… 日本で碁会所に来る 子供なんて初めて見たよ
日本の囲碁なんて もう終わりだと思ってたのに
まあ そう言わずに 打ってあげたら どうだい？
（リュウ）君たち 紹介するよ （ヒカル）えっ？
（リュウ）この子は洪秀英(ホン スヨン) 年は12歳
私の甥(おい)っ子で 韓国から日本に 遊びに来ているんだよ
彼も囲碁を？
ああ スヨンは韓国で プロを目指しているんだ
えっ？ プロ？
じゃ もしかして 韓国棋院(かんこくきいん)の院生(いんせい)？
俺たちも院生なんです
（リュウ）そうか 君たち院生なのか
院生？
韓国でいう研究生のことだよ
スヨンと同じように この子たちも プロを目指しているってことだね
プロ？
プロか…
（佐為）この子もヒカルと同じ道を 歩んでいるのですね
（男性）ほう… 日本の院生だって？
面白そうじゃないか ホン君 打ってやりなよ
伊角さん 韓国棋院って 日本棋院みたいなもんなの？
ああ
韓国にもプロがあるんだ へえ…
（２人）えっ… 進藤！
それで？ 韓国って強いの？
（ざわめき） （男性）ああ？
（伊角）アア…
冗談だろう？ 韓国のプロを知らない？
（ヒカル）えっ？ （スヨン）まさか日本が今でも⸺
世界のトップだと 思ってんじゃないだろうな！？
それで韓国をナメてるのか！？
だとしたら 大マヌケだ お前！
なに？ 何なの こいつ…
お前が無神経なこと言うから 怒ってんだよ！
進藤 謝ったほうがいいよ
日本がトップだった時代なんて とっくに終わってるのに
あきれたもんだねえ
世界のことなんて知らねえよ！
俺 日本のことだって 知らねえんだから！
自慢すんな バカ！
韓国は… 韓国の研究生は…
君たちみたいに ぬるくない！
（ヒカル）えっ？ “ぬるくない”？
（男性）日本の院生は 韓国に比べたらレベルがね
えっ？ ンッ…
ぬるいかどうか 打ってみれば分かるさ！
ンッ…
進藤 落ち着け
スヨン…
（天野(あまの)）う～ん… ３勝２敗 うち１勝は不戦勝か
緒方(おがた)九段と塔矢(とうや)君は 気にかけていたようだが⸺
化けるのかなぁ？
（記者Ａ）何です？
うん？ ああ プロ試験予選だよ
目をつけている受験生が？
（天野）うん まあ これからってとこかな
若手っていえば 韓国の勢いは止まりませんね
これ見てくださいよ 日韓新鋭戦
ああ 日本は いいとこなしだったね
中国も強いよ
日中俊英(しゅんえい)戦は 日本のストレート負けだからね
日中天元(てんげん)戦は 塔矢先生が 面目を保ちましたけどね
日韓勝ち抜き戦は惜しかったよ
梶(かじ)先生が優勝に 手をかけたと思ったら⸺
韓国に逆転負けだった
韓国の躍進ぶりは 目覚ましいものがあるなぁ
（記者Ｂ）天野さん 写真できましたよ
（記者Ｂ）どうしちゃったんです？
少しぐらい日本勢の 調子が悪いからって⸺
そんなに暗くなること ないでしょうに
日中女流戦では 木之内(きのうち)さんが快勝したし⸺
去年の日韓戦の倉田(くらた)さんの活躍を 忘れたわけじゃないでしょう
忘れちゃいないけどさ…
でも 総じて日本は押され気味だね
ンッ… まあ 現状では確かに…
やっぱり 若い人が出てこないと 囲碁界の機運が どうも…
そうだな 若手が出てこないとな
倉田六段に続く大きな波が…
“進藤ヒカル”か…
さて 化けるかどうか
塔矢君に並びうる 誰もが認める碁打ちにね
（スヨン）ぬるいかどうか 打ってみれば分かるって？
フン…
君の相手をするより⸺
ここのお客さんと 打つほうが勉強になる
（ヒカル）なに！？ （男性）ヘヘヘヘッ…
君と打つより 私と打ったほうが 勉強になると来たか
それじゃ 一局 お願いしようかな
あっ ちょっと待って！
打ってもみないで そんなこと言うなよ！
どなってばかりで うるさいヤツ
そんなに俺に負けるのが 怖いのかよ!?
おい 君 そこまで言うのか？
ホン君 打ちなよ！
こいつに韓国の囲碁というものを 教えてやってくれ
やれやれ
いいよ 座りなよ
指導碁なら打ってやるからさ
指導碁…
ヘッ…
ンッ！
（帽子を振り払う音）
（リュウ）スヨン！ （伊角･和谷）進藤！
ンンッ…
指導碁なんて要らない！
うん？
（ざわめき）
ヒカル…
進藤…
（ヒカル）握れよ！ （スヨン）ンンッ…
（和谷）そう来なくっちゃ （伊角）おい 和谷…
面白そうじゃん 日韓院生対決！
（男性）何だ？ 何が始まるんだ？
（男性）ホン君が 互先(たがいせん)をやるんだってさ
進藤が白か
負けんなよ 日本代表！
（スヨン）お前なんか 相手じゃないよ
競争の激しい韓国研究生の中で 上位にいるんだぞ 僕は
（男性）ホン君が誰と打つって？
（男性）相手は 日本棋院の院生らしい
（スヨン）僕は強い
日本の院生なんかに 負けるわけがない
韓国なんか知らないだと？
打たなきゃ分からないだと？
（男性）日韓院生対決だって？ （男性）面白そうじゃないか
（男性）めったに 見られるもんじゃないぞ
（男性）頑張れ ホン君！
（男性）日本の院生なんか ひとひねりしてやれ！
うわ すげえ みんな集まってきたぞ
なんか アウェーチームの⸺
サポーターみたいな 立場だな 俺たち
（和谷）ここ 日本なのに… （伊角）ハハッ…
見せてやるよ 僕の力 驚け！ そして…
コソコソと立ち去れ！
（男性たち）オオ～ッ！
（男性）頑張れよ！
（男性）頑張れ！
いくぜ！
（碁石を打つ音）
やるな さすが韓国の研究生だ
ああ でも 進藤だって 負けてねえぜ
（碁石を打つ音）
（伊角）あの… （リュウ）うん？
ホン君は研究生の中で どのくらいのクラスなんですか？
韓国は１組から10組まであってね
ひとクラスが10名
毎月 下位４人が下の組に落ち 上位４人が上に上がる
その中で スヨンは 順当に上がってきたよ
いずれはプロの道を歩むだろうと 周りの皆が思っている
（碁石を打つ音）
（伊角）優秀なんですね 彼は
だが つまずいてしまってね
えっ？
（碁石を打つ音）
（リュウ）初めて クラスが下がったんだ
ウウ…
（リュウ）それだけで スヨンは くさってしまったらしい
次の月も また１つ クラスを下げた
ンンッ！
（リュウ）今月あったプロ試験も
まあ 予想どおりというか 落ちてね
これは ちょっと 息抜きさせたほうがいいと⸺
スヨンの父が 私の所に よこしたんだよ
君たちのクラスは？
２クラスあって 僕らは１組の上位です
ほう…
レベルが違うよ 何しろ 韓国は⸺
棋士を目指す子供が 日本より ずっと多い
その強さといったら 日本とは比較になりませんよ
（男性）そうとも ホン君の強さは 我々みんなが知ってる
くそ… 確かに今は 韓国の棋士が 強いのは事実だけど 悔しいぜ
こうなりゃ 進藤 お前が 一発 かまして⸺
日本の実力を思い知らせてくれよ！
（碁石を打つ音）
（リュウ）確かに スヨンは 普通の子供ではない
しかし 今のスヨンが この子に勝てるだろうか？
技術以前の問題として…
（研究生Ａ）ホン クラス下がったんだってな
（研究生Ｂ）初めてよね
（研究生Ｃ）そのせいかな 最近イライラしてるみたいだぜ
（スヨン）ンンッ！
（研究生Ｄ）おい ホン 粘れよ もっと
こんな碁は もうダメさ 打つ気にならないね！
（スヨン）アア… ムシャクシャする！
くそが… なんだか もう どうでもいいや！
そう思うと負けが続く…
チェッ… 面白くない！
（研究生Ｅ）ホン 今月もクラス下がったって
（研究生Ｆ）どこまで 落ちていくのかな
（ざわめき）
（研究生Ｇ）碁が荒れてるぜ ホン
（碁笥(ごけ)を置く音） うるさい！
（研究生Ｇ）ホン… （スヨン）ンンッ！
（研究生Ｇ）ンン…
（スヨン）負ける…
下に落ちる…
また負ける…
どうでもいいさ もう やめやめ
アア… イライラする
勝ち方 忘れちゃったみたいだ
アッ… ウウッ…
何やってんだ 僕は
あっ！
一手一手に気が抜けない
予想外に強いんだ こいつ
でも こんな所で負けたら 僕も終わりだ！
（スヨン）お前！ （ヒカル）うん？
もし 僕が負けたら お前の名前を覚えてやるよ！
あっ…
（男性たち）オオ～ッ！
ああ 覚えてもらおうじゃねえか！
（和谷）よく言った 進藤！
スヨン…
勝負に向かう気持ちが ようやく前を向き始めましたね
覚えてもらいましょうよ
進藤ヒカルという名を！
（梅沢(うめざわ)）今 私は 本因坊秀策(ほんいんぼう しゅうさく)ゆかりの地
因島(いんのしま)に来ています
幼名 虎次郎(とらじろう)といった 秀策は⸺
母に碁を習い ６歳のときには⸺
近郷に敵なしと 言われるほどになります
９歳で江戸(えど)へ行き 本因坊家に入り⸺
丈和(じょうわ)の弟子になります
秀策が編み出した 布石法は⸺
秀策流といわれ⸺
コミなし碁の 先手必勝法として⸺
現在にまで 伝わっています
虎次郎は⸺
こんなきれいな島で 育ったんですね
（佐為）いさかいで 始まったにもかかわらず⸺
なんと… なんと 心躍らされる碁であることか
（スヨン）やっぱり この程度だったんだ お前は
（尹(ユン)）今の進藤君の一手は どういう意図だ？
（スヨン）こいつの今の手は失着だ