1
00:01:43,019 --> 00:01:45,396
（塔矢(とうや)）sai(サイ)は君か？

2
00:01:45,480 --> 00:01:49,067
（ヒカル）ち… 違う！
違います！　なんで俺が…

3
00:01:49,150 --> 00:01:51,611
（塔矢）対局中 君を思い出した

4
00:01:51,986 --> 00:01:53,029
（ヒカル）ンン…

5
00:01:53,780 --> 00:01:57,033
ここの守った手で
隅に置けば 得してるでしょう

6
00:01:57,450 --> 00:02:00,662
ねっ？　これだと
少し黒がいいでしょう？

7
00:02:00,995 --> 00:02:02,038
（森下(もりした)）確かに

8
00:02:02,288 --> 00:02:03,414
（和谷(わや)）アア…

9
00:02:05,125 --> 00:02:11,673
（佐為(さい)）ヒカルの持つ力に
私だけでなく 周りも気づき始めた

10
00:02:12,966 --> 00:02:14,092
（佐為）見える

11
00:02:15,593 --> 00:02:17,470
ヒカルの頭上に輝いている…

12
00:02:18,805 --> 00:02:21,808
私にはない未来が

13
00:02:43,997 --> 00:02:45,039
（碁石を打つ音）

14
00:02:47,500 --> 00:02:48,626
（碁石を打つ音）

15
00:02:55,383 --> 00:02:56,426
（倉田(くらた)）フッ…

16
00:03:00,305 --> 00:03:01,556
（鎌石(かまいし)）アア…

17
00:03:13,651 --> 00:03:15,069
ンン…

18
00:03:15,820 --> 00:03:16,988
（碁石を打つ音）

19
00:03:19,157 --> 00:03:20,283
（碁石を打つ音）

20
00:03:31,878 --> 00:03:33,004
（ため息）

21
00:03:33,922 --> 00:03:35,048
ありません

22
00:03:36,007 --> 00:03:37,550
ありがとうございました

23
00:03:40,011 --> 00:03:41,054
ンフッ…

24
00:03:41,137 --> 00:03:42,472
（ドアの開く音）

25
00:03:45,099 --> 00:03:48,061
（天野(あまの)）うん？　倉田君

26
00:03:48,811 --> 00:03:52,732
終局したの？
その様子だと 勝ったようだね

27
00:03:52,815 --> 00:03:57,236
ガンガンいきますよ 今年は
本気でタイトル狙ってますからね

28
00:03:57,320 --> 00:03:58,780
調子いいよね

29
00:03:58,863 --> 00:04:02,825
さすがの鎌石九段も
今の倉田君の敵じゃなかったか

30
00:04:03,117 --> 00:04:06,412
ねえ あっち どうなってんの？
長野のほう

31
00:04:06,496 --> 00:04:09,332
（天野）ハハッ…
十段戦の第５局か？

32
00:04:09,415 --> 00:04:11,960
それで寄ったのか　気になる？

33
00:04:12,043 --> 00:04:13,127
当然！

34
00:04:13,920 --> 00:04:16,714
（天野）え～っと…
ファクスが来てたな

35
00:04:16,964 --> 00:04:18,298
ああ これだ

36
00:04:19,132 --> 00:04:22,845
これが いちばん新しいやつ
30分ぐらい前のだよ

37
00:04:23,596 --> 00:04:26,849
この時間になっても
まだ形勢は互角だ

38
00:04:26,933 --> 00:04:31,271
となると 底力のある塔矢先生が
やはり 勝つかな

39
00:04:35,316 --> 00:04:37,527
（天野）どうも塔矢先生に比べると

40
00:04:37,610 --> 00:04:40,822
緒方(おがた)先生は
詰めが甘い気がするんだよな

41
00:04:41,489 --> 00:04:44,826
本因坊戦(ほんいんぼうせん)でも
最終７局目で敗れたし⸺

42
00:04:44,909 --> 00:04:49,247
十段戦中 今日の最終第５局で
負けそうだしね

43
00:04:49,330 --> 00:04:53,167
タイトル戦慣れしてくれば
そういう甘さはなくなるでしょう

44
00:04:53,376 --> 00:04:56,796
碁そのものも
しぶとさや粘りが出てきてるし

45
00:04:56,879 --> 00:04:59,632
う～ん…　そう言われれば…

46
00:05:00,174 --> 00:05:03,511
それより なに？
どうしちゃったの？　塔矢行洋(こうよう)

47
00:05:04,262 --> 00:05:05,305
えっ？

48
00:05:08,141 --> 00:05:10,601
何か心境の変化でもあったのかなぁ

49
00:05:12,895 --> 00:05:15,064
でも 緒方さん 冷静だ

50
00:05:18,109 --> 00:05:21,195
えっ！？
名人 まだ こんな手打つの？

51
00:05:21,279 --> 00:05:24,198
（倉田）らしくないじゃん
（天野）“らしくない”？

52
00:05:41,007 --> 00:05:42,341
（ヒカル）ああっ！

53
00:05:46,220 --> 00:05:49,682
アア…　塔矢先生が負けた…

54
00:05:51,142 --> 00:05:52,393
（佐為）あの者が…

55
00:06:00,485 --> 00:06:04,072
（教師）え～ ｘ(エックス)が この数字のとき
求めるｙは…

56
00:06:04,155 --> 00:06:05,490
いいか？
ここ テストに出るからな

57
00:06:05,573 --> 00:06:08,659
なんで負けちゃったんだろう
塔矢先生

58
00:06:09,369 --> 00:06:11,579
佐為とネット碁打ったせいかな

59
00:06:13,831 --> 00:06:15,666
それで疲れが出たとか⸺

60
00:06:15,750 --> 00:06:18,753
調子が狂ったりとかして
負けたのかな

61
00:06:19,212 --> 00:06:21,589
だったらヤダな なんか

62
00:06:23,091 --> 00:06:24,926
どう思う？　佐為

63
00:06:25,718 --> 00:06:29,597
（佐為）それはないと思いますが
棋譜(きふ)でも見てみないと…

64
00:06:30,264 --> 00:06:31,307
（ヒカル）棋譜？

65
00:06:31,391 --> 00:06:35,269
（佐為）ええ　棋譜を見れば
あの者が いかなる気持ちで⸺

66
00:06:35,353 --> 00:06:38,523
対局に臨んだのか
見えてくるものですから

67
00:06:39,065 --> 00:06:41,359
（ヒカル）そういうものか
（佐為）ええ

68
00:06:43,194 --> 00:06:47,156
ヘヘッ…　なんか やっと
いつものお前に戻ったみたいだな

69
00:06:47,240 --> 00:06:48,199
えっ？

70
00:06:48,533 --> 00:06:52,495
（ヒカル）だってさ ここんとこ
お前 なんか様子 変だったじゃん

71
00:06:52,578 --> 00:06:54,914
深刻そうな顔ばっかして

72
00:06:54,997 --> 00:06:58,668
塔矢じゃねえけどさ
なんか余裕なさそうでさ

73
00:06:58,918 --> 00:07:00,753
心配してたんだぜ

74
00:07:02,880 --> 00:07:03,923
ンンッ…

75
00:07:04,006 --> 00:07:06,801
お… 俺 気になること言った？

76
00:07:06,884 --> 00:07:09,428
い… いえ
そんなことはありませんよ

77
00:07:10,555 --> 00:07:12,014
そんなことは…

78
00:07:12,849 --> 00:07:17,019
（ヒカル）ハァ…　塔矢先生
やっぱ 引退しちゃうのかな

79
00:07:17,937 --> 00:07:19,147
（佐為）一度 決めたことを⸺

80
00:07:19,230 --> 00:07:23,401
ないがしろにするような者では
ないでしょう あの者は

81
00:07:24,485 --> 00:07:26,028
（ヒカル）だよな…

82
00:07:26,654 --> 00:07:28,948
まいったよなぁ

83
00:07:31,993 --> 00:07:35,454
（ヒカル）棋譜が見たいけど
棋院(きいん)に行けば 分かるかな

84
00:07:35,913 --> 00:07:38,958
「週刊碁」が出るのは来週だし…

85
00:07:40,501 --> 00:07:42,920
（おなかの鳴る音）
んっ？　あっ…

86
00:07:43,921 --> 00:07:46,174
そういや 腹減ったな

87
00:07:47,049 --> 00:07:49,177
（店員）らっしゃい～！
（ヒカル）あっ…

88
00:07:52,847 --> 00:07:54,348
（ヒカル）倉田さん！

89
00:07:55,349 --> 00:07:56,726
んっ？　進藤(しんどう)？

90
00:07:57,602 --> 00:07:59,478
何やってんの？　こんなとこで

91
00:07:59,562 --> 00:08:02,064
バカ？　進藤ってバカ？

92
00:08:02,148 --> 00:08:04,400
ラーメン食ってるに
決まってんじゃん

93
00:08:04,483 --> 00:08:05,693
（ヒカル）ンッ…

94
00:08:06,152 --> 00:08:10,156
そうじゃなくてさ なんで
こんなとこにいるのってこと！

95
00:08:10,239 --> 00:08:12,158
そこ座っても おごんないぞ

96
00:08:12,241 --> 00:08:13,951
自分で払うよ！

97
00:08:14,785 --> 00:08:16,412
（店員）何にします？
（ヒカル）ラーメン

98
00:08:16,495 --> 00:08:19,123
（倉田）あ～ 俺も
（ヒカル）お… “俺も”！？

99
00:08:19,207 --> 00:08:20,791
（店員）ラーメン２丁！

100
00:08:21,834 --> 00:08:23,211
アア…

101
00:08:26,714 --> 00:08:28,007
（ため息）

102
00:08:29,091 --> 00:08:32,094
こっちに
指導碁の仕事でもあったの？

103
00:08:32,636 --> 00:08:33,721
あったんですか？

104
00:08:35,014 --> 00:08:37,725
（倉田）まあね…　帰るとこ…

105
00:08:38,058 --> 00:08:39,769
ふ～ん…

106
00:08:40,186 --> 00:08:41,354
そうだ　倉田さん

107
00:08:41,854 --> 00:08:45,107
昨日の十段戦の棋譜
棋院に行けば 見られます？

108
00:08:45,191 --> 00:08:47,902
ああ…　俺 見たよ

109
00:08:47,985 --> 00:08:48,819
（ヒカル）見た！？

110
00:08:49,278 --> 00:08:53,366
昨日 棋院にいたからさ
出版部で見せてもらったんだ

111
00:08:53,741 --> 00:08:55,618
ファクスで 途中経過が
送られてくるからさ

112
00:08:55,701 --> 00:08:56,869
（店員）へい お待ち

113
00:08:57,286 --> 00:09:03,334
ンン…　塔矢先生が負けたのは
新聞で見たから 知ってるけど

114
00:09:04,293 --> 00:09:06,379
どんな碁でした？

115
00:09:07,171 --> 00:09:08,381
（倉田）う～ん…

116
00:09:09,882 --> 00:09:11,884
塔矢行洋らしくない碁

117
00:09:11,968 --> 00:09:14,178
ハッ…　らしくない？

118
00:09:15,554 --> 00:09:18,224
（倉田）あの人のバランスの
よさって すごいじゃない？

119
00:09:19,100 --> 00:09:21,769
いくときは いくけど
抑えるときは抑えるし

120
00:09:21,852 --> 00:09:22,895
なのにさ⸺

121
00:09:23,688 --> 00:09:27,149
ちょっとタガが外れてるっていうか
何ていうか…

122
00:09:33,698 --> 00:09:35,741
ひどい碁だったの？

123
00:09:37,618 --> 00:09:40,746
ひどい？　いい碁だったよ

124
00:09:41,038 --> 00:09:42,123
えっ？

125
00:09:42,915 --> 00:09:47,044
タイトル戦の最終局だってのに
面白い手をバンバン打ってくるんだ

126
00:09:47,128 --> 00:09:51,299
碁が若くなってる
結果は負けたけど 感心するよ

127
00:09:54,260 --> 00:09:57,972
あの年で まだ
自分を変えられるんだもん

128
00:09:58,723 --> 00:10:01,058
すごいよ　塔矢行洋

129
00:10:01,142 --> 00:10:04,312
“まだまだやるじゃん”
そう思ったね

130
00:10:05,021 --> 00:10:06,230
食わねえの？　進藤

131
00:10:06,564 --> 00:10:09,775
えっ？　た… 食べるよ

132
00:10:10,234 --> 00:10:15,323
いい碁だったんだ…
良かった　じゃ 引退はないかもな

133
00:10:15,406 --> 00:10:18,743
（倉田）倒しがいがあるってもんだ
うれしくなっちゃうよな！

134
00:10:18,826 --> 00:10:20,328
息子も倒しがいがあったけど

135
00:10:20,411 --> 00:10:21,454
ンッ！？

136
00:10:21,871 --> 00:10:24,790
倉田さん 塔矢アキラと
やったことあんの？

137
00:10:24,874 --> 00:10:28,336
（倉田）先月 名人戦の
２次予選でやっつけてやった

138
00:10:28,419 --> 00:10:32,423
でも あいつ 本因坊戦は
３次予選まで進めてる

139
00:10:33,007 --> 00:10:36,135
たかだか二段のヤツが
３次予選だぜ

140
00:10:36,761 --> 00:10:38,971
あいつ
低段者には敵なしだ

141
00:10:39,847 --> 00:10:42,933
夏には 頭角を
現してくるかもしれない

142
00:10:43,017 --> 00:10:44,810
予想以上に早い

143
00:10:45,895 --> 00:10:47,146
塔矢…

144
00:10:47,480 --> 00:10:49,982
もう そんなところまで
行ってるのか

145
00:10:50,608 --> 00:10:54,028
追い越すどころか
追いつくこともできねえのか？

146
00:10:54,528 --> 00:10:55,863
（ヒカル）ンンッ…

147
00:10:56,781 --> 00:10:58,324
（店員･店長）毎度！

148
00:10:59,325 --> 00:11:02,662
あ～ 食った食った！

149
00:11:03,120 --> 00:11:05,373
（倉田）じゃあな
（ヒカル）あっ はい

150
00:11:11,879 --> 00:11:14,423
（ヒカル）倉田さん！
（倉田）うん？

151
00:11:14,673 --> 00:11:18,302
これから 何か用ありますか？
それとも暇？

152
00:11:18,594 --> 00:11:19,929
暇だったら？

153
00:11:20,012 --> 00:11:21,972
一局 打ってください 俺と

154
00:11:22,056 --> 00:11:24,392
（倉田）ヤ～ダね
（ヒカル）えっ？

155
00:11:26,560 --> 00:11:28,771
うわぁ どうしよう…

156
00:11:29,105 --> 00:11:33,275
俺が前にサイン要らないって
言ったのを怒ってるのかなぁ

157
00:11:34,360 --> 00:11:35,861
それなら…

158
00:11:36,987 --> 00:11:40,366
（ヒカル）俺 倉田さんの
サインが欲しいなぁ

159
00:11:41,617 --> 00:11:44,745
俺が勝てたら ご褒美にくれない？
倉田さんのサイン

160
00:11:47,415 --> 00:11:50,668
あっ そりゃ 俺なんかが
勝てるわけないだろうけどさ

161
00:11:50,751 --> 00:11:52,294
でも 倉田さんのサインは⸺

162
00:11:52,378 --> 00:11:54,547
タダで欲しいなんて
言っちゃいけない

163
00:11:54,630 --> 00:11:57,716
それっくらい価値があるものだと
思うんだよね！

164
00:12:03,431 --> 00:12:05,182
（倉田）う～ん…

165
00:12:05,808 --> 00:12:09,395
そっか　そこまで欲しいのか

166
00:12:09,979 --> 00:12:15,609
ん～ しょうがないな もう
じゃ どっか碁会所 入ろっか

167
00:12:15,693 --> 00:12:18,404
よっしゃ！　扱いやすいぞ この人

168
00:12:19,405 --> 00:12:20,823
よ～し！

169
00:12:20,906 --> 00:12:25,870
倉田さん相手に どこまで打てるか
俺の力を試してやる！

170
00:12:27,872 --> 00:12:31,167
（倉田）席料は君が払えよ
２人分ね

171
00:12:31,250 --> 00:12:32,668
（ヒカル）は… はい

172
00:12:32,751 --> 00:12:34,128
（席亭）いらっしゃ…

173
00:12:34,378 --> 00:12:36,922
ああっ！　く… 倉田プロ！

174
00:12:37,214 --> 00:12:38,257
（村西(むらにし)）倉田？

175
00:12:38,340 --> 00:12:40,759
（男性）あっ 倉田だよ
倉田六段！

176
00:12:40,843 --> 00:12:43,471
（男性）ホントだ
あたしゃ ファンなんだよ

177
00:12:43,554 --> 00:12:44,597
（倉田）打てる？

178
00:12:44,680 --> 00:12:47,433
（席亭）あ～ もちろんです
こちらへ

179
00:12:50,144 --> 00:12:54,231
（男性）倉田さん
来月の本因坊戦 応援してますよ

180
00:12:54,315 --> 00:12:56,108
（男性）緒方さんの十段位の次は

181
00:12:56,192 --> 00:13:00,070
倉田さんの本因坊だって
みんなで話してたところなんですよ

182
00:13:00,154 --> 00:13:01,197
（倉田）どうも

183
00:13:01,530 --> 00:13:04,283
（村西）倉田先生
こちらのお連れさんは…

184
00:13:04,366 --> 00:13:08,204
こいつ？　進藤っていうんだ
プロになったばっかなんだ

185
00:13:08,746 --> 00:13:10,956
俺に勝てたら
サインくれって言うの

186
00:13:11,040 --> 00:13:14,210
（村西）倉田さんのファンなんだ？
かわいいねえ

187
00:13:14,585 --> 00:13:18,672
ウチも あとでサインもらおう
色紙あったかいな…

188
00:13:18,756 --> 00:13:22,593
互先(たがいせん)は かわいそうだから
進藤はコミなしの先番(せんばん)でいいよ

189
00:13:22,676 --> 00:13:24,470
（ヒカル）はい
（倉田）でもさ⸺

190
00:13:24,553 --> 00:13:27,223
そんな簡単に 俺のサインは
やらないからな！

191
00:13:27,681 --> 00:13:28,766
はい！

192
00:13:29,225 --> 00:13:30,726
要らねえ！

193
00:13:31,143 --> 00:13:32,812
（倉田）よし やるか

194
00:13:33,229 --> 00:13:35,231
（倉田）あれ？
（進藤）どっちも白だ

195
00:13:36,273 --> 00:13:38,234
（男性）じゃ こっちの黒を

196
00:13:38,776 --> 00:13:41,403
（倉田）いいよ　このまま やろう
（ヒカル）えっ？

197
00:13:42,112 --> 00:13:43,656
（倉田）一色碁(いっしょくご)だよ

198
00:13:44,114 --> 00:13:45,366
（ヒカル）一色碁？

199
00:13:45,449 --> 00:13:49,578
（倉田）そうだよ　白か黒
どちらか一色の石だけで打つんだ

200
00:13:49,662 --> 00:13:51,789
進藤のそれ 黒石(くろいし)だからな

201
00:13:51,872 --> 00:13:53,165
じゃ お願いしま～す

202
00:13:53,249 --> 00:13:56,210
（ヒカル）えっ 黒石？
この白石(しろいし)が？

203
00:13:56,293 --> 00:13:58,379
（倉田）ほら お願いしますってば

204
00:13:58,462 --> 00:14:01,048
（ヒカル）ああっ…
お… お願いします

205
00:14:01,131 --> 00:14:03,467
こ… この石が…

206
00:14:04,385 --> 00:14:05,511
黒石？

207
00:14:05,970 --> 00:14:09,390
（倉田）進藤
一色碁は初めてみたいだな

208
00:14:10,140 --> 00:14:13,894
面白くなるのは
これから これから！

209
00:14:14,186 --> 00:14:16,647
（男性）白石だけでねえ

210
00:14:16,730 --> 00:14:21,402
（男性）つまりさ
俺たちの打ってる この盤面の石が

211
00:14:21,485 --> 00:14:24,029
全部 白石に
なっちまうってことだろう？

212
00:14:24,738 --> 00:14:27,908
（男性）分かる？　お前
（男性）ううん

213
00:14:32,454 --> 00:14:33,539
（碁石を打つ音）

214
00:14:35,541 --> 00:14:37,960
（男性たち）おお…

215
00:14:47,720 --> 00:14:50,931
いや どちらも白で
よ～く打てるもんだな

216
00:14:51,015 --> 00:14:53,183
（男性）子供が黒だっけ？
白だっけ？

217
00:14:53,267 --> 00:14:54,310
（村西）黒だよ

218
00:14:54,393 --> 00:14:57,313
ちょっと黙っててくれ
分かんなくなっちまう

219
00:15:04,820 --> 00:15:07,615
こいつ 予想以上だ

220
00:15:16,206 --> 00:15:18,250
（男性）わしは
まだ なんとか分かるぞ

221
00:15:18,334 --> 00:15:21,253
（男性）わしだって
（村西）う～む…

222
00:15:21,545 --> 00:15:23,631
意外と見えるもんでしょう？

223
00:15:26,175 --> 00:15:30,012
形で頭に入れるんですよ
石の形でね

224
00:15:30,095 --> 00:15:31,138
形ねえ

225
00:15:32,014 --> 00:15:34,099
（碁石を打つ音）

226
00:15:37,061 --> 00:15:40,439
そうだった…
あのときのイベントで⸺

227
00:15:40,522 --> 00:15:43,442
御器曽(ごきそ)プロは こいつに
ひと泡吹かされたんだっけ

228
00:15:44,276 --> 00:15:47,446
形って言われても あたしらには…

229
00:15:47,738 --> 00:15:50,074
う～ん…　もうダメだ

230
00:15:50,407 --> 00:15:53,285
ちょっと気ぃ抜いたら
分かんなくなっちゃった

231
00:15:53,369 --> 00:15:56,246
わしもだ　もう混乱して…

232
00:15:56,330 --> 00:15:59,875
なんだ　もう？
まだまだ先は長いよ

233
00:16:00,376 --> 00:16:01,752
なあ？　進藤

234
00:16:03,295 --> 00:16:07,174
うん　御器曽プロなんか
こいつの敵じゃない

235
00:16:07,257 --> 00:16:09,343
（村西）う～ん…
（男性）すごいな　村西さん

236
00:16:09,426 --> 00:16:12,554
まだ見えてるのかい？
わしなんか さっぱり…

237
00:16:12,638 --> 00:16:14,556
（村西）いや もう
こりゃ気合いだよ

238
00:16:14,640 --> 00:16:18,060
（村西）気合いで見てるだけ
（男性）大したもんだ

239
00:16:18,686 --> 00:16:20,813
まだ見えてる人いるんだ？

240
00:16:20,896 --> 00:16:23,315
よ～し　ここから振り落とすぞ

241
00:16:23,399 --> 00:16:24,566
（席亭）ええっ！？

242
00:16:24,942 --> 00:16:26,026
（倉田）それ！

243
00:16:29,905 --> 00:16:31,490
（村西）おお～！

244
00:16:31,573 --> 00:16:34,535
（男性）ひと隅で
激しい戦いが始まった！

245
00:16:34,618 --> 00:16:36,078
…らしいが

246
00:16:36,161 --> 00:16:38,831
ああ　わしらには何が何やら…

247
00:16:40,666 --> 00:16:45,129
（男性）ただ白い塊が どんどん
大きくなっていくようにしか…

248
00:16:46,588 --> 00:16:47,965
まだまだ続くよ！

249
00:16:48,298 --> 00:16:49,383
ンンッ！

250
00:16:55,889 --> 00:16:59,560
（男性）…で 今どっちがいい？
（男性）あたしに聞くなよ

251
00:16:59,643 --> 00:17:01,145
“どっちがいい”って…

252
00:17:01,729 --> 00:17:03,355
進藤だよ！

253
00:17:05,022 --> 00:17:06,358
（碁石を打つ音）

254
00:17:06,442 --> 00:17:10,820
あ… あの…　倉田先生
形勢は どうなってるんですか？

255
00:17:10,904 --> 00:17:13,866
今んところ こいつに
頑張られちゃってますよ

256
00:17:13,949 --> 00:17:15,992
俺のサイン そんなに欲しいんだ？

257
00:17:16,076 --> 00:17:17,786
（男性たちの笑い声）

258
00:17:17,869 --> 00:17:18,704
（碁石を打つ音）

259
00:17:19,496 --> 00:17:22,207
なかなか隙を見せない　手ごわい！

260
00:17:23,959 --> 00:17:25,210
（碁石を打つ音）

261
00:17:26,295 --> 00:17:28,547
ハッ…　よし！

262
00:17:29,089 --> 00:17:30,841
（碁石を打つ音）
ハッ…

263
00:17:33,510 --> 00:17:34,553
読み間違えた！

264
00:17:35,512 --> 00:17:39,850
（倉田）助かった…
今の進藤のミスは大きい

265
00:17:43,020 --> 00:17:44,063
“助かった”？

266
00:17:45,522 --> 00:17:46,940
今 俺が打ってんのは⸺

267
00:17:47,024 --> 00:17:50,527
塔矢行洋でも
桑原(くわばら)のじいさんでもないんだぞ

268
00:17:52,154 --> 00:17:54,782
プロになったばかりの
ひよっこ棋士

269
00:17:58,452 --> 00:18:00,746
ハッ…　しかも 進藤って⸺

270
00:18:01,455 --> 00:18:03,791
一色碁は初めてじゃなかったっけ？

271
00:18:06,210 --> 00:18:08,629
塔矢アキラ１人じゃなかった

272
00:18:09,963 --> 00:18:12,508
下から俺を突き上げてくるのは…

273
00:18:14,593 --> 00:18:16,136
もう１人いた！

274
00:18:20,599 --> 00:18:21,934
あっ…

275
00:18:22,267 --> 00:18:23,852
（倉田）あ… あれ？

276
00:18:24,853 --> 00:18:28,607
しまった…
石 分かんなくなっちまった

277
00:18:29,274 --> 00:18:30,818
アア…

278
00:18:30,901 --> 00:18:33,570
あっあっ あの辺だ　あの辺…

279
00:18:33,654 --> 00:18:38,116
え… え～っと…　え～っと…

280
00:18:38,200 --> 00:18:42,121
ウッ…　ここを出ると
黒は死ぬかな？

281
00:18:42,579 --> 00:18:44,623
ウウッ…

282
00:18:44,706 --> 00:18:47,125
ンッ…　ンンッ…

283
00:18:47,918 --> 00:18:48,794
ンッ…

284
00:18:56,093 --> 00:18:57,135
んっ？

285
00:19:00,889 --> 00:19:03,642
（ヒカル）負けました
（男性たち）おお…

286
00:19:03,976 --> 00:19:08,897
あ～ もう！
ここの読み間違いが痛かった！

287
00:19:08,981 --> 00:19:12,151
複雑な戦いだったけど
勝てる自信はあったのに…

288
00:19:12,651 --> 00:19:15,153
ここをコウにしちゃって大失敗！

289
00:19:16,113 --> 00:19:18,448
ここは じっくりいくべきでした

290
00:19:18,532 --> 00:19:20,659
右辺(うへん)を受けとけば
よかったんですよね

291
00:19:21,451 --> 00:19:22,911
ねっ？　倉田さん

292
00:19:23,495 --> 00:19:24,705
こいつ…

293
00:19:26,331 --> 00:19:28,166
（佐為）この者も気づいた…

294
00:19:28,917 --> 00:19:31,170
ヒカルの秘めた力に

295
00:19:32,671 --> 00:19:37,092
（倉田）色紙ある？　余分なのも
（席亭）あっ はい　どうぞ

296
00:19:37,384 --> 00:19:38,427
んっ…

297
00:19:41,471 --> 00:19:43,348
（倉田）やるよ
（ヒカル）えっ？

298
00:19:43,432 --> 00:19:46,977
あれ？　サインは 勝てたら
あげるんじゃなかったんですか？

299
00:19:47,477 --> 00:19:49,188
要らねえ！

300
00:19:49,479 --> 00:19:50,522
…て なに これ

301
00:19:51,148 --> 00:19:52,524
“倉”だけ？

302
00:19:53,734 --> 00:19:57,571
公式手合(てあい)で 俺に勝ったら
その続きを書いてやる

303
00:19:57,905 --> 00:19:59,865
えっ 倉田さん…

304
00:19:59,948 --> 00:20:02,534
倉田先生　私にも是非 サインを…

305
00:20:02,618 --> 00:20:05,579
（村西）私にも お願いします
（倉田）あっ いいよ いいよ

306
00:20:05,829 --> 00:20:08,123
（倉田）じゃ 欲しい人は並んで！

307
00:20:08,916 --> 00:20:12,085
倉田さんが俺を認めてくれた？

308
00:20:12,169 --> 00:20:14,630
（男性）ええっ！？
（２人）うん？

309
00:20:15,088 --> 00:20:18,425
（席亭）どうしました？
（村西）何か事件でも？

310
00:20:18,508 --> 00:20:21,720
（男性）音 大きくしてくださいよ
（男性）え… ええ

311
00:20:22,471 --> 00:20:24,056
（アナウンサー）
先ほどの記者会見で⸺

312
00:20:24,139 --> 00:20:27,517
囲碁界のトップ棋士
塔矢行洋４冠が⸺

313
00:20:27,601 --> 00:20:29,728
現役引退を発表いたしました

314
00:20:29,811 --> 00:20:31,480
（ヒカル）えっ？
（倉田）なに！？

315
00:20:31,563 --> 00:20:32,439
ンンッ…

316
00:20:33,148 --> 00:20:36,151
塔矢 …先生が

317
00:22:13,457 --> 00:22:15,667
（梅沢(うめざわ)）今日は
セキをやりましょう

318
00:22:15,751 --> 00:22:17,711
まいちゃん セキって
聞いたことある？

319
00:22:17,794 --> 00:22:19,046
（まい）知らない

320
00:22:19,129 --> 00:22:21,715
セキとは お互い
取れそうなんだけれども

321
00:22:21,798 --> 00:22:24,384
これ以上 手を出せない
形のことをいいます

322
00:22:24,468 --> 00:22:27,346
今 黒も白も
取られそうだし⸺

323
00:22:27,429 --> 00:22:29,431
取れそうな
形をしてるよね

324
00:22:29,514 --> 00:22:33,769
もし黒番(くろばん)だとして
こう打ったとすると⸺

325
00:22:33,852 --> 00:22:35,479
ここに打たれて⸺

326
00:22:35,562 --> 00:22:37,397
この５つは
取られてしまいます

327
00:22:37,689 --> 00:22:39,232
白の場合も同様です

328
00:22:39,316 --> 00:22:41,651
お互い 打ったら
取られてしまう

329
00:22:41,735 --> 00:22:42,694
打たなければ⸺

330
00:22:42,778 --> 00:22:44,780
取られずに
済むということです

331
00:22:50,869 --> 00:22:53,372
セキというのは
一見 難しいんですが

332
00:22:53,455 --> 00:22:54,873
取られそうに
なったときに⸺

333
00:22:54,956 --> 00:22:58,293
生きるための ひとつの
手段でもあるんですよ

334
00:22:59,920 --> 00:23:01,421
塔矢名人が引退！？

335
00:23:02,089 --> 00:23:04,216
（天野）何の話だ？　信じられん

336
00:23:04,800 --> 00:23:08,178
（緒方）なぜ引退なんだ？　なぜ…

337
00:23:08,261 --> 00:23:09,846
ズルイ！　早すぎる！

338
00:23:09,930 --> 00:23:13,308
まだ俺 塔矢名人から
タイトル奪ってない！

339
00:23:23,652 --> 00:23:27,948
（桑原）…たく
わがままな男じゃのぅ　塔矢行洋