1
00:01:45,313 --> 00:01:49,692
（佐為(さい)）ヒカルが
神の一手に続く道を歩みだす

2
00:01:50,443 --> 00:01:53,530
私ではなく ヒカルが…

3
00:01:55,448 --> 00:01:59,661
神の定めた この運命には
あらがえないのか？

4
00:02:13,383 --> 00:02:15,718
（ヒカル）あれ？　気のせいかなぁ

5
00:02:15,802 --> 00:02:19,347
前に見たときより
シミが薄くなってる気がするけど…

6
00:02:29,274 --> 00:02:30,441
やはり…

7
00:02:36,531 --> 00:02:39,492
運命に あらがう術(すべ)はないのだ

8
00:02:39,993 --> 00:02:43,496
ンン…　でも
こんなもんだったっけかな

9
00:02:44,080 --> 00:02:45,999
俺の勘違いか

10
00:02:46,332 --> 00:02:49,002
（平八(へいはち)）そうだ　ヒカル
（ヒカル）なに？

11
00:02:49,085 --> 00:02:52,005
（平八）ンンッ…　あしたは暇か？

12
00:02:52,088 --> 00:02:55,091
ばあさんと２人で
芝居を見に行くんだが

13
00:02:55,175 --> 00:02:56,885
お前も つきあわんか？

14
00:02:56,968 --> 00:02:58,011
（ヒカル）芝居？

15
00:02:58,511 --> 00:03:01,014
あ～ あしたは泊まりの仕事なんだ

16
00:03:01,431 --> 00:03:03,933
観光ホテルで１泊２日なんだよ

17
00:03:04,017 --> 00:03:09,564
お客さんは150人くらいだったかな
そこで指導碁とかやるんだぜ

18
00:03:09,647 --> 00:03:11,191
（平八）へえ お前が？

19
00:03:11,274 --> 00:03:14,861
（ヒカル）俺だけじゃないよ
ほかにもプロが何人か行くよ

20
00:03:14,944 --> 00:03:16,154
（平八）ほう…

21
00:03:17,530 --> 00:03:18,573
フゥ…

22
00:03:19,240 --> 00:03:22,827
（平八）おい せっかく来たんだ
一局 打つだろう？

23
00:03:22,911 --> 00:03:25,914
（ヒカル）じいちゃん
俺に勝ったら 1000円やるぜ

24
00:03:25,997 --> 00:03:29,250
（平八）言ったな？　この野郎
（ヒカル）ヘヘッ…

25
00:03:30,460 --> 00:03:32,795
（佐為）ヒカル
（ヒカル）うん？

26
00:03:33,379 --> 00:03:36,299
家(うち)に帰って 私と打ちましょう

27
00:03:38,051 --> 00:03:40,678
じいちゃんとは
いつでも打てる！

28
00:03:43,765 --> 00:03:45,058
何言ってんだよ

29
00:03:45,767 --> 00:03:48,478
お前と俺こそ
いつでも打てるじゃねえか

30
00:03:48,561 --> 00:03:51,773
じいちゃんに会ったときくらい
じいちゃんと遊んでやんねえと

31
00:03:51,856 --> 00:03:53,024
行くぞ　佐為

32
00:03:53,107 --> 00:03:55,276
ヒカル　私は…

33
00:03:56,027 --> 00:03:57,195
ヒカル！

34
00:03:58,571 --> 00:03:59,739
クッ…

35
00:04:00,531 --> 00:04:03,618
私は もうじき
消えてしまうんです！

36
00:04:12,168 --> 00:04:14,629
また お前のつまんねえ不安だな？

37
00:04:15,588 --> 00:04:16,630
バカらしい…

38
00:04:16,714 --> 00:04:19,759
千年 この世にいるくせに
何言ってんだよ

39
00:04:19,841 --> 00:04:21,511
そうやって同情引いて⸺

40
00:04:21,594 --> 00:04:24,681
わがまま通そうとか
思ってんじゃねえだろうな？

41
00:04:25,014 --> 00:04:28,726
最近のお前って なんか
わがまま度 高(たけ)えぜ

42
00:04:29,978 --> 00:04:32,897
お前は 俺とじいちゃんの
碁でも見てろ

43
00:04:35,566 --> 00:04:37,402
何してんだよ　佐為！

44
00:04:42,281 --> 00:04:43,741
（佐為）ヒカルなんか…

45
00:04:47,453 --> 00:04:48,913
ヒカルなんか…

46
00:04:59,090 --> 00:05:03,136
（トンビの鳴き声）

47
00:05:23,114 --> 00:05:25,033
う～ん…　あっ…

48
00:05:26,701 --> 00:05:30,163
（ヒカル）おはようございます
（スタッフ）ああ 進藤(しんどう)君

49
00:05:32,081 --> 00:05:33,458
はい スケジュール表

50
00:05:33,875 --> 00:05:37,879
部屋は303
長江(ながえ)君 横井(よこい)君と同室だよ

51
00:05:37,962 --> 00:05:42,550
えっ？　緒方(おがた)先生も来るんだ…
あんまり近づかないでおこう

52
00:05:42,967 --> 00:05:45,511
佐為のことで絡まれるとヤだからな

53
00:05:50,767 --> 00:05:54,437
（芦原(あしわら)）緒方先生は
どんな碁でも打たれる本格派ですが

54
00:05:54,520 --> 00:05:57,523
相手の春木(はるき)さんは
力戦派なんですよね

55
00:05:58,858 --> 00:06:02,153
（芦原）へえ　緒方先生は
ここに打ってきましたか

56
00:06:02,236 --> 00:06:03,696
ふ～ん…

57
00:06:05,198 --> 00:06:08,576
これなんか 僕に言わせれば
疑問手ですけどね

58
00:06:08,659 --> 00:06:12,497
ケチつけると あとで緒方先生に
何言われるか分かんないからなぁ

59
00:06:12,580 --> 00:06:14,916
（ハウリング）
（緒方）芦原！

60
00:06:15,750 --> 00:06:16,959
ほらほら…

61
00:06:17,043 --> 00:06:21,297
（観客の笑い声）

62
00:06:39,941 --> 00:06:42,985
だから このサガリは
今すぐは効かないけど…

63
00:06:43,903 --> 00:06:45,738
ほかに ねらいがあるんだ

64
00:06:45,822 --> 00:06:48,574
出るだけなら
どうやっても出られるけど⸺

65
00:06:48,658 --> 00:06:50,576
それだけじゃ 不満なんだってば

66
00:06:50,660 --> 00:06:52,537
（男性）ほう…　そういうことか

67
00:06:53,162 --> 00:06:55,039
（緒方）進藤
（ヒカル）ンッ…

68
00:06:55,665 --> 00:06:58,084
（緒方）こんな時間まで
打ってるのか

69
00:06:58,167 --> 00:06:59,544
もう夜も遅いぜ

70
00:07:00,002 --> 00:07:02,296
ウワッ！　お… 緒方先生…

71
00:07:02,547 --> 00:07:05,550
おいおい　そんなに
驚かなくてもいいだろう

72
00:07:06,092 --> 00:07:08,719
（男性）緒方先生と
飲みに行ってたんですか？

73
00:07:08,803 --> 00:07:13,516
（男性）ああ わしのおごりでな
十段祝いをパ～ッとな！

74
00:07:14,142 --> 00:07:17,019
うわぁ 酒くせえ…

75
00:07:18,312 --> 00:07:20,773
（緒方）おい 進藤！
（ヒカル）イッ…

76
00:07:21,691 --> 00:07:23,025
アア…

77
00:07:23,693 --> 00:07:25,653
（緒方）sai(サイ)と打たせろ

78
00:07:25,736 --> 00:07:26,863
えっ？

79
00:07:27,280 --> 00:07:30,533
お… 緒方先生
前にも言ったでしょう

80
00:07:30,616 --> 00:07:32,368
俺はsaiなんか知らねえよ

81
00:07:33,911 --> 00:07:36,873
ヒカル　打ちましょう

82
00:07:37,331 --> 00:07:38,875
また わがまま言って！

83
00:07:39,834 --> 00:07:44,380
これだけ酒が入っていれば大丈夫
ざれ事にしかなりません

84
00:07:44,839 --> 00:07:46,090
酒？

85
00:07:48,843 --> 00:07:54,891
そっか　まともに打てそうもねえな
でも そんな碁でいいのか？

86
00:07:55,391 --> 00:07:59,187
（佐為）この者と
ちゃんと打つ機会は もう持てまい

87
00:08:00,104 --> 00:08:02,231
どんな碁になろうとも⸺

88
00:08:02,315 --> 00:08:06,152
病院での この者の思いに
少しでも応えることになれば…

89
00:08:07,403 --> 00:08:09,030
俺にも打たせろ！

90
00:08:10,698 --> 00:08:13,326
ああ…　そうだな

91
00:08:13,409 --> 00:08:16,204
十段祝いに ちょこっと
佐為と打たせてやろうか

92
00:08:17,788 --> 00:08:19,999
アア…　ンンッ…

93
00:08:20,082 --> 00:08:22,710
おい 進藤　saiと…

94
00:08:23,211 --> 00:08:26,464
緒方先生　今から俺と打ってよ

95
00:08:26,547 --> 00:08:27,924
（緒方）今から？

96
00:08:28,216 --> 00:08:31,886
（男性）こんな酔っ払いの先生に
打ってもらっても しょうがないぞ

97
00:08:31,969 --> 00:08:33,471
（男性たちの笑い声）

98
00:08:33,554 --> 00:08:36,265
ハハハハッ…

99
00:08:36,349 --> 00:08:38,851
ウッ…　ンンッ…

100
00:08:40,686 --> 00:08:43,481
まあ お前で我慢しておくか

101
00:08:46,400 --> 00:08:49,987
こんなに飲んでて
この人 碁が打てるのかな？

102
00:08:51,072 --> 00:08:54,450
お前と打ったら ちょっとは
酔いが覚めるかな　ヒヒッ…

103
00:08:57,870 --> 00:09:02,583
なんだよ　ムスッとして…
返事くらいしろよ！

104
00:09:02,875 --> 00:09:04,710
ンッ…　チェッ…

105
00:09:12,885 --> 00:09:16,097
今日は緒方先生のために
打たせてやるけどさ

106
00:09:16,180 --> 00:09:18,516
なんか最近 態度悪いよな

107
00:09:20,268 --> 00:09:26,274
（佐為）なぜ…　なぜ私ではなく
ヒカルなのですか？　神さま

108
00:09:28,025 --> 00:09:29,443
なぜヒカルが…

109
00:09:30,570 --> 00:09:32,238
なぜヒカルだけが…

110
00:09:34,573 --> 00:09:38,202
私は消えるのに ヒカルだけが…

111
00:09:46,586 --> 00:09:50,798
未来を持つヒカルへの嫉妬が
抑えられない

112
00:09:55,845 --> 00:09:57,471
それだけじゃない

113
00:09:59,724 --> 00:10:03,144
ヒカルと別れたくない

114
00:10:16,741 --> 00:10:19,368
虎次郎(とらじろう)とも別れたくなかった

115
00:10:22,121 --> 00:10:23,456
あのとき…

116
00:10:24,540 --> 00:10:28,502
病の床から 虎次郎は私に言った

117
00:10:31,047 --> 00:10:34,383
“すまない　佐為”と

118
00:10:38,888 --> 00:10:40,890
別れたくなかった

119
00:10:44,810 --> 00:10:48,356
別れたく …なかったのに

120
00:10:53,110 --> 00:10:54,737
ごめんね　ヒカル

121
00:10:55,738 --> 00:10:57,782
もうじき 私は行く…

122
00:11:05,664 --> 00:11:08,209
ンッ…　ウ～ン…

123
00:11:09,251 --> 00:11:12,046
（緒方）寝てたのか
悪いな 明るくして

124
00:11:12,463 --> 00:11:15,216
（芦原）いいですよ 別に…

125
00:11:19,553 --> 00:11:23,265
窓際なら 電気をつけなくっても
十分だろう

126
00:11:24,433 --> 00:11:25,643
座れよ

127
00:11:34,568 --> 00:11:37,029
うん？　まだ飲むの？

128
00:11:40,157 --> 00:11:43,536
どのみち酔ってるんだ　同じさ

129
00:11:43,619 --> 00:11:46,038
悪いが まともに
打てんかもしれんぞ

130
00:11:46,664 --> 00:11:51,669
…ということは 俺が緒方先生に
あっさり勝っても おかしくないね

131
00:11:51,752 --> 00:11:55,297
（緒方）おいおい　今の俺に
勝負を持ちかける気か？

132
00:11:55,881 --> 00:11:58,259
公式戦で上がってこいよ

133
00:11:58,843 --> 00:12:00,803
俺は お前を買ってるんだぜ

134
00:12:01,846 --> 00:12:03,973
お前の新初段シリーズ

135
00:12:04,265 --> 00:12:07,518
あの日 控え室で
俺と桑原(くわばら)先生は賭けをしてたんだ

136
00:12:07,601 --> 00:12:09,228
どっちが勝つかをな

137
00:12:10,062 --> 00:12:15,025
桑原先生が お前に賭けたから
俺は塔矢(とうや)先生に賭けたが…

138
00:12:17,695 --> 00:12:20,781
ホント言うと 俺も
お前に賭けるつもりだった

139
00:12:20,865 --> 00:12:23,451
ヘヘヘッ…
酔っ払いに何言われてもな

140
00:12:24,410 --> 00:12:26,412
この野郎…

141
00:12:26,787 --> 00:12:29,206
確かに今日の俺は 珍しく酔ってる

142
00:12:29,915 --> 00:12:32,001
十段になった喜びが⸺

143
00:12:32,084 --> 00:12:34,837
今ごろになって
少しずつ湧いてきたようだ

144
00:12:36,380 --> 00:12:39,717
塔矢先生の引退で
ドタバタしたしな

145
00:12:42,553 --> 00:12:44,388
十段には なったが⸺

146
00:12:44,472 --> 00:12:49,727
世間が俺を認めるのは
来年 防衛を果たしたときだろう

147
00:12:51,312 --> 00:12:54,565
見てろ　一気に駆け上がってやる！

148
00:12:58,110 --> 00:12:59,612
ンン…

149
00:13:01,989 --> 00:13:04,200
なあ 進藤　さっきも言ったが…

150
00:13:04,450 --> 00:13:05,493
（しゃっくり）

151
00:13:05,576 --> 00:13:07,203
ンンッ…

152
00:13:08,162 --> 00:13:09,705
saiと打たせろ！

153
00:13:10,748 --> 00:13:12,875
俺で我慢してよ

154
00:13:15,628 --> 00:13:16,712
フッ…

155
00:13:20,633 --> 00:13:22,343
まあ いいか

156
00:13:27,640 --> 00:13:30,726
16…　お前が先番(せんばん)だ

157
00:13:30,809 --> 00:13:32,186
お願いします

158
00:13:33,270 --> 00:13:34,772
ああ…

159
00:14:15,271 --> 00:14:18,023
俺の勝ちだ　ここまでだね

160
00:14:21,610 --> 00:14:23,028
（緒方）ま… 待て！

161
00:14:23,863 --> 00:14:26,031
（ヒカル）簡単な死活を間違えたね

162
00:14:27,199 --> 00:14:30,077
緒方先生 やっぱり
随分 酔ってるんだ

163
00:14:30,870 --> 00:14:35,082
俺のミスは どうでもいい
それより お前…

164
00:14:35,624 --> 00:14:37,251
右上の…

165
00:14:37,543 --> 00:14:40,254
そんな所に打ち込んで

166
00:14:40,337 --> 00:14:43,340
逆に俺の大石(おおいし)を
攻めたてるなんて…

167
00:14:43,591 --> 00:14:44,633
ンッ…

168
00:14:45,759 --> 00:14:52,057
だが 結局 俺が下手な手を打って
碁は崩れてしまったな

169
00:14:52,725 --> 00:14:55,102
ちょっと飲み過ぎだったかもね

170
00:14:56,270 --> 00:14:59,690
佐為と打たせてあげた甲斐(かい)が
なかったかな…

171
00:15:00,774 --> 00:15:01,900
…とはいっても⸺

172
00:15:01,984 --> 00:15:04,820
saiが打ってるなんて
感づかれたら大変だけど

173
00:15:06,113 --> 00:15:10,200
まあ これだけ酔ってれば
その心配はない …か

174
00:15:11,910 --> 00:15:13,078
（ヒカル）おやすみなさい

175
00:15:16,832 --> 00:15:20,461
（ヒカル）でも
ちょっと寂しいかな

176
00:15:20,669 --> 00:15:22,713
練達な打ち筋…

177
00:15:22,796 --> 00:15:26,050
そうだ　まるで…

178
00:15:26,133 --> 00:15:28,594
（緒方）saiと打ったような…
（ヒカル）ええっ！？

179
00:15:29,053 --> 00:15:33,682
（緒方）フッ…　バカなことを…
相当 酔ってるぜ

180
00:15:33,974 --> 00:15:35,017
フゥ…

181
00:15:35,100 --> 00:15:39,063
フフッ…　少しは
緒方先生 満足したかな

182
00:15:40,189 --> 00:15:43,776
あしたは顔合わさずに
さっさと帰ろっと

183
00:15:44,485 --> 00:15:45,527
佐為？

184
00:15:53,619 --> 00:15:57,581
（鳥の鳴き声）

185
00:15:58,123 --> 00:16:01,877
実戦では こう 黒の目を
取りに行きましたが⸺

186
00:16:01,961 --> 00:16:07,424
まず 中央との連絡を図ってから
黒の この手を待って…

187
00:16:07,508 --> 00:16:10,135
あっ おはようございます
緒方先生

188
00:16:11,387 --> 00:16:12,596
進藤は？

189
00:16:13,138 --> 00:16:15,349
今朝 早々に帰りました

190
00:16:15,432 --> 00:16:19,144
今回は もう自分の仕事は
これといってないからと

191
00:16:19,603 --> 00:16:20,646
（新幹線の警笛）

192
00:16:42,960 --> 00:16:44,003
（ヒカルの あくび）

193
00:16:44,086 --> 00:16:48,048
新幹線で少し寝たけど
まだ眠たいぜ

194
00:16:48,674 --> 00:16:49,508
ンッ…

195
00:16:49,925 --> 00:16:52,720
や～れやれ…　疲れたなぁ

196
00:16:53,762 --> 00:16:55,014
フゥ…

197
00:16:55,806 --> 00:16:57,933
ヒカル　一局 打ちましょう

198
00:16:58,017 --> 00:17:01,478
え～っ？　もうヘトヘトだぜ

199
00:17:01,562 --> 00:17:05,441
あ～ …たく 俺の体のことも
ちったぁ心配しろよ

200
00:17:06,191 --> 00:17:08,736
一局 打ったら 寝るかんな

201
00:17:15,242 --> 00:17:16,868
座れよ

202
00:17:19,288 --> 00:17:20,497
ほら…

203
00:17:42,644 --> 00:17:44,563
（あくび）

204
00:17:50,194 --> 00:17:51,945
140年前…

205
00:17:52,780 --> 00:17:55,532
私に その身を貸し与えた虎次郎

206
00:17:57,659 --> 00:18:01,163
虎次郎が 私のために
存在したというならば…

207
00:18:02,289 --> 00:18:05,918
私は ヒカルのために存在した

208
00:18:09,254 --> 00:18:14,927
ならば ヒカルもまた
誰かのために存在するのだろう

209
00:18:16,053 --> 00:18:17,971
その誰かもまた…

210
00:18:18,680 --> 00:18:20,766
別の誰かのために…

211
00:18:22,101 --> 00:18:24,978
千年 二千年が…

212
00:18:25,813 --> 00:18:28,232
そうやって積み重なってゆく

213
00:18:51,505 --> 00:18:55,634
神の一手に続く 遠い道のり…

214
00:19:07,229 --> 00:19:10,774
私の役目は 終わった

215
00:19:13,026 --> 00:19:15,362
あっ そうだ

216
00:19:16,113 --> 00:19:18,949
ヒカル…　ヒカル？

217
00:19:20,492 --> 00:19:22,119
ねえ ヒカル

218
00:19:23,078 --> 00:19:24,163
あれ？

219
00:19:25,205 --> 00:19:27,541
私の声 届いてる？

220
00:19:30,252 --> 00:19:31,461
ヒカル…

221
00:19:32,880 --> 00:19:34,047
楽しかっ…

222
00:19:42,347 --> 00:19:44,641
（あくび）

223
00:19:45,559 --> 00:19:48,520
おい お前の番だぞ

224
00:19:49,313 --> 00:19:51,023
う～ん…

225
00:19:51,982 --> 00:19:54,610
お前の番だってば

226
00:19:56,820 --> 00:19:58,238
佐為？

227
00:20:22,095 --> 00:20:23,138
佐為？

228
00:22:14,041 --> 00:22:15,500
（梅沢(うめざわ)）
今日は 皆さんの対局で

229
00:22:15,584 --> 00:22:18,628
よく見られる場面を
テーマにした問題です

230
00:22:18,962 --> 00:22:21,089
白が今 ここに
打ったところで⸺

231
00:22:21,173 --> 00:22:23,633
黒から とても
うまい手があります

232
00:22:23,717 --> 00:22:25,010
まいちゃん どうする？

233
00:22:25,093 --> 00:22:25,927
（まい）ここ

234
00:22:26,011 --> 00:22:28,055
（梅沢）両アタリだから
取ります

235
00:22:28,722 --> 00:22:29,556
（まい）ここ

236
00:22:29,639 --> 00:22:32,017
（梅沢）アタリだから
つなぎます

237
00:22:32,100 --> 00:22:32,934
（まい）ここ

238
00:22:33,018 --> 00:22:34,811
（梅沢）はい 正解です

239
00:22:34,895 --> 00:22:36,438
これで
この４つの白石(しろいし)が⸺

240
00:22:36,521 --> 00:22:38,440
逃げられなくなりました

241
00:22:38,523 --> 00:22:39,691
白の陣地を大きく⸺

242
00:22:39,775 --> 00:22:41,359
荒らすことが
できましたね

243
00:22:41,443 --> 00:22:44,404
でも もし ここで
つないでしまうと⸺

244
00:22:44,488 --> 00:22:46,198
こう打たれて
白の陣地は⸺

245
00:22:46,281 --> 00:22:48,325
とても大きくなって
しまいました

246
00:22:48,408 --> 00:22:50,827
白は 正しくは ここで

247
00:22:50,911 --> 00:22:53,205
こう打っておく必要が
ありました

248
00:22:53,288 --> 00:22:54,539
こういうチャンスは⸺

249
00:22:54,623 --> 00:22:56,666
見逃さないように
したいですね

250
00:22:58,627 --> 00:22:59,795
佐為！

251
00:22:59,878 --> 00:23:01,963
（ヒカル）いないのか？　佐為！

252
00:23:02,339 --> 00:23:04,966
俺と出会ったお蔵には
いなかったし…

253
00:23:05,050 --> 00:23:07,177
俺との思い出の場所じゃねえのかな

254
00:23:08,303 --> 00:23:09,721
絶対 捕まえてやる

255
00:23:09,805 --> 00:23:13,308
突然 何も言わずに消えるなんて
そんなことイヤだ！

256
00:23:24,319 --> 00:23:26,363
イヤだからな　佐為！