1
00:01:43,102 --> 00:01:44,813
（佐為(さい)）140年前…

2
00:01:45,688 --> 00:01:48,441
私に その身を貸し与えた虎次郎(とらじろう)

3
00:01:50,026 --> 00:01:53,488
虎次郎が 私のために
存在したというならば…

4
00:01:54,656 --> 00:01:58,326
私は ヒカルのために存在した

5
00:01:59,828 --> 00:02:05,542
ならば ヒカルもまた
誰かのために存在するのだろう

6
00:02:07,043 --> 00:02:08,961
その誰かもまた…

7
00:02:09,711 --> 00:02:11,798
別の誰かのために…

8
00:02:12,841 --> 00:02:15,718
千年 二千年が…

9
00:02:16,511 --> 00:02:18,972
そうやって積み重なってゆく

10
00:02:22,141 --> 00:02:26,312
神の一手に続く 遠い道のり…

11
00:02:33,695 --> 00:02:37,282
私の役目は 終わった

12
00:02:58,928 --> 00:03:00,138
（ヒカル）佐為？

13
00:03:00,638 --> 00:03:03,975
おい なに隠れてんだよ

14
00:03:04,058 --> 00:03:07,020
お前が打とうって言ったから
打ってんだぞ！

15
00:03:07,312 --> 00:03:08,605
あったま来んなぁ

16
00:03:09,063 --> 00:03:10,106
佐為！

17
00:03:15,069 --> 00:03:16,195
ンッ…

18
00:03:17,030 --> 00:03:18,698
もういい　寝る！

19
00:03:28,124 --> 00:03:30,710
ンッ…　おい いいかげんにしろ！

20
00:03:33,546 --> 00:03:34,714
ンンッ…

21
00:03:37,217 --> 00:03:39,427
ンッ…　ンッ…

22
00:03:39,510 --> 00:03:41,012
ンン…

23
00:03:42,096 --> 00:03:43,890
う～ん…

24
00:03:44,599 --> 00:03:45,892
（ヒカルの母親）何やってんの？

25
00:03:46,643 --> 00:03:48,478
（ヒカル）おっかしいなぁ

26
00:03:48,561 --> 00:03:51,981
（母親）だから 何が？
帰ってくるなり…

27
00:03:52,065 --> 00:03:54,943
ホテルに置いてきちゃったっけ…

28
00:03:55,026 --> 00:03:57,403
…て んなわけねえよな

29
00:03:57,737 --> 00:03:58,863
はぁ？

30
00:03:58,947 --> 00:04:03,076
いや 違う違う　さっきまで
俺と碁を打ってたんだ

31
00:04:03,409 --> 00:04:05,203
ねえ どうしたの？

32
00:04:05,995 --> 00:04:08,164
窓開けてたし…

33
00:04:08,247 --> 00:04:11,459
まさか 風で
どっかに飛ばされたとか？

34
00:04:12,752 --> 00:04:15,171
俺 ちょっと出かけてくる

35
00:04:15,713 --> 00:04:18,132
（母親）あっ ちょっと どこへ？

36
00:04:18,216 --> 00:04:21,219
“どこへ”？
どこだろう　棋院(きいん)かな

37
00:04:21,761 --> 00:04:22,804
“かな”？

38
00:04:22,887 --> 00:04:24,180
（電車の警笛）

39
00:04:28,226 --> 00:04:30,228
風に飛ばされて これ幸いと⸺

40
00:04:30,311 --> 00:04:32,939
好きな所へでも
行ってんじゃねえかな

41
00:04:36,150 --> 00:04:40,697
だけど ２年以上 一緒にいて
初めてだぜ こんなこと

42
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
（エレベーターの開く音）

43
00:04:50,957 --> 00:04:52,208
いないか…

44
00:04:52,709 --> 00:04:54,002
佐為！

45
00:04:56,546 --> 00:04:57,755
（ため息）

46
00:05:01,884 --> 00:05:04,887
佐為　いないのか？

47
00:05:06,014 --> 00:05:07,056
佐為！

48
00:05:11,561 --> 00:05:16,774
ここにはいないか…
ホントに もう どこ行ったんだよ

49
00:05:16,858 --> 00:05:19,319
もう！　突然 消えちゃって！

50
00:05:21,779 --> 00:05:23,698
えっ？　まさか…

51
00:05:23,781 --> 00:05:25,825
（カケスの鳴き声）

52
00:05:25,908 --> 00:05:30,329
（平八(へいはち)）どうしたんだ？　ヒカル！
いきなり蔵の中なんぞ入りおって！

53
00:05:30,413 --> 00:05:31,998
（ヒカル）いいから！

54
00:05:33,333 --> 00:05:35,001
（足音）

55
00:05:35,084 --> 00:05:38,629
（平八）
何か忘れ物(もん)でもしたんか？　おい

56
00:05:42,216 --> 00:05:43,593
アア…

57
00:05:50,808 --> 00:05:53,644
シミが消えてる…

58
00:05:56,314 --> 00:05:58,483
なんで？　何が起きたんだ？

59
00:05:59,192 --> 00:06:01,402
俺と碁を打ってたんだ 俺の部屋で

60
00:06:02,362 --> 00:06:05,156
それだけだ　いつもと同じだぜ

61
00:06:05,990 --> 00:06:06,908
あっ…

62
00:06:07,533 --> 00:06:11,913
そういえば この前 ここに来た日
碁盤のシミが薄くなってた

63
00:06:12,455 --> 00:06:16,417
あのとき “自分は もうじき
消えるんだ”って あいつ 叫んだ！

64
00:06:17,585 --> 00:06:19,796
あれは どういうことだ？

65
00:06:19,879 --> 00:06:23,424
まさか… まさか 本当に消えた？

66
00:06:24,258 --> 00:06:25,843
そんなバカな！

67
00:06:25,927 --> 00:06:28,763
だって 俺に何も
言わないなんてことあるもんか！

68
00:06:28,846 --> 00:06:32,016
俺と佐為は
ずっと一緒にいた仲なんだぜ！

69
00:06:32,100 --> 00:06:32,934
（鼓動音）

70
00:06:36,813 --> 00:06:40,149
ヒカル　何しとるんだ？
さっきから

71
00:06:40,233 --> 00:06:43,361
あんまり ウロウロしとると
オバケが出よるぞ

72
00:06:43,444 --> 00:06:46,322
（ヒカル）出てほしいんだよ！
（平八）はぁ？

73
00:06:47,240 --> 00:06:48,408
（ヒカル）じいちゃん

74
00:06:48,491 --> 00:06:51,494
オバケが消えるときって
どんなときかな？

75
00:06:51,911 --> 00:06:54,497
何だ？　成仏ってことか？

76
00:06:54,580 --> 00:06:57,750
そりゃ お前 思い残すことが
なくなったときだろう

77
00:06:57,834 --> 00:06:59,043
（ヒカル）だよね！

78
00:07:00,461 --> 00:07:03,464
えっ？　あっ おい ヒカル！

79
00:07:03,756 --> 00:07:05,007
もう帰っちゃうの？

80
00:07:05,091 --> 00:07:06,509
（ヒカル）ハァハァハァ…

81
00:07:07,468 --> 00:07:09,720
神の一手を極めてねえんだもん

82
00:07:09,804 --> 00:07:12,849
あいつは何千年だって
この世にいたいはずだ！

83
00:07:13,099 --> 00:07:16,686
部屋だ！　やっぱり
部屋のどこかに隠れてるんだ！

84
00:07:16,769 --> 00:07:18,521
朝は部屋にいたんだから

85
00:07:18,604 --> 00:07:20,690
（ドアの開閉音）
（ヒカル）ただいま！

86
00:07:21,399 --> 00:07:22,775
ハァハァ…

87
00:07:22,859 --> 00:07:24,068
佐為！

88
00:07:37,165 --> 00:07:38,583
佐為…

89
00:07:55,558 --> 00:07:59,312
ンッ…　どっかに行ってるだけさ
こんなことは初めてだけど⸺

90
00:07:59,395 --> 00:08:02,231
あいつ 自分で
どっか行けること覚えたんだ

91
00:08:04,901 --> 00:08:07,987
最近 なんだか ふてくされてたし…

92
00:08:08,070 --> 00:08:12,825
そうだよ　気晴らしに どっかへ
ピュ～ッて 空でも飛んで…

93
00:08:15,995 --> 00:08:18,873
空 飛べたっけ？

94
00:08:21,125 --> 00:08:25,046
飛べるようになったんだ
ただ 遊びに行っただけさ！

95
00:08:25,129 --> 00:08:27,423
…たく　どこ行ったんだよ
あの野郎！

96
00:08:27,507 --> 00:08:31,928
（電話の着信音）

97
00:08:33,721 --> 00:08:34,931
（平八）はい もしもし

98
00:08:36,057 --> 00:08:37,225
あ～ ヒカル？

99
00:08:37,308 --> 00:08:40,186
何だ お前…
さっさと帰っちまって

100
00:08:40,269 --> 00:08:42,647
うちに来たら 一局 打ってけ！

101
00:08:43,731 --> 00:08:48,277
ああ？　何だって？
“オバケは どこへ行きたがる”？

102
00:08:48,361 --> 00:08:49,612
（平八）そんなこと知るか！

103
00:08:49,695 --> 00:08:51,197
ウウッ…

104
00:08:51,280 --> 00:08:54,283
…て そんなこと言わないで
教えてよ

105
00:08:54,659 --> 00:08:57,286
う～ん…　そんなもん お前…

106
00:08:57,578 --> 00:09:01,999
自分のお墓とか？
思い出の場所とか？

107
00:09:03,251 --> 00:09:06,379
あいつのお墓なんてねえだろう？

108
00:09:06,963 --> 00:09:08,798
思い出の場所？

109
00:09:09,215 --> 00:09:11,425
あっ ごめん
分かった　ありがとう

110
00:09:11,509 --> 00:09:13,386
（平八）あっ お… おい　ヒカル！

111
00:09:15,012 --> 00:09:17,932
俺と出会ったお蔵には
いなかったし…

112
00:09:18,683 --> 00:09:21,477
俺との思い出の場所じゃねえのかな

113
00:09:22,770 --> 00:09:24,063
虎次郎…

114
00:09:25,940 --> 00:09:29,819
佐為と虎次郎が出会ったのは
因島(いんのしま)って言ってたな

115
00:09:31,445 --> 00:09:32,655
あったあった！

116
00:09:32,738 --> 00:09:36,325
え～っと 因島 因島っと…

117
00:09:36,659 --> 00:09:40,580
広島！？　ゲッ！
めちゃめちゃ遠いじゃん！

118
00:09:42,081 --> 00:09:43,499
ここか…

119
00:09:45,167 --> 00:09:49,547
あいつ 俺のことは
いろいろ文句言ってたけど

120
00:09:49,630 --> 00:09:52,758
虎次郎のことは好きだったもんな

121
00:09:53,676 --> 00:09:59,223
チェッ…　だから何だってんだ
俺だって佐為と一緒にいた仲だい！

122
00:10:02,476 --> 00:10:04,395
絶対 捕まえてやる

123
00:10:04,478 --> 00:10:08,149
突然 何も言わずに消えるなんて
そんなことイヤだ！

124
00:10:08,524 --> 00:10:10,568
イヤだからな　佐為！

125
00:10:20,036 --> 00:10:21,370
（ヒカル）とはいえ…

126
00:10:21,912 --> 00:10:26,834
因島かぁ
今日中に帰ってこられるかな

127
00:10:27,168 --> 00:10:30,087
う～ん…　まあ でも…

128
00:10:30,379 --> 00:10:32,006
佐為が どこに行ったのか⸺

129
00:10:32,089 --> 00:10:34,300
ヒントくらい
見つかるかもしれないし

130
00:10:34,383 --> 00:10:36,844
（クラクション）
うん？

131
00:10:37,261 --> 00:10:40,639
（河合(かわい)）よう！　どこ行くんだ？
乗っけてやろうか？

132
00:10:40,723 --> 00:10:41,849
（ヒカル）河合さん！

133
00:10:43,893 --> 00:10:47,855
（河合）東京駅？
な～んだ　旅行か

134
00:10:48,439 --> 00:10:53,069
それに 因島といやぁ
本因坊秀策(ほんいんぼう しゅうさく)の生まれた所じゃねえか

135
00:10:53,736 --> 00:10:57,365
いいなぁ　あ～ 俺も行きてえぜ

136
00:10:57,448 --> 00:11:00,618
ゴールデンウイークは
俺には珍しく 働きづめでよ

137
00:11:01,369 --> 00:11:03,037
よ～し 決めた！

138
00:11:03,120 --> 00:11:05,831
ちょいと営業所に寄って
この車 置いてくらぁ

139
00:11:06,207 --> 00:11:07,833
えっ なに？

140
00:11:08,250 --> 00:11:10,753
（河合）一緒に行ってやるって
言ってんだよ

141
00:11:10,836 --> 00:11:11,712
（ヒカル）えっ！？

142
00:11:11,796 --> 00:11:12,838
（新幹線の警笛）

143
00:11:18,344 --> 00:11:23,057
おひょ～！　今日の富士山(ふじさん)は
また一段と美しいねえ

144
00:11:23,140 --> 00:11:25,851
河合さん　騒がないでよ

145
00:11:26,727 --> 00:11:27,853
ア～ッ！

146
00:11:27,937 --> 00:11:32,400
バカ野郎　お前(めえ) 旅ってもんは
楽しまなくちゃいけねえんだよ！

147
00:11:32,483 --> 00:11:34,610
ついてきただけなのに…

148
00:11:34,693 --> 00:11:37,071
（警笛）

149
00:11:39,031 --> 00:11:42,034
（河合）こっからは
因島行きのバスに乗るわけだ

150
00:11:42,118 --> 00:11:45,079
（ヒカル）あっ あのバス
“因島行き”って書いてある！

151
00:11:45,746 --> 00:11:47,790
あのバスだよ　早く！

152
00:11:48,457 --> 00:11:50,376
（ヒカル）急ごう！
（河合）あっ おい！

153
00:11:50,459 --> 00:11:52,795
…たく ガキは すぐ走りやがる！

154
00:11:52,878 --> 00:11:55,548
（カモメの鳴き声）

155
00:12:01,762 --> 00:12:03,097
（ヒカル）海渡ってくんだ？

156
00:12:03,180 --> 00:12:06,600
（河合）…ったり前よ
因島だぜ　島！

157
00:12:06,684 --> 00:12:09,937
なぁに　そんなに時間は
かからねえらしい

158
00:12:10,646 --> 00:12:11,814
バスを降りてからは⸺

159
00:12:11,897 --> 00:12:15,776
歩いて15分で着くってよ
秀策記念館

160
00:12:15,860 --> 00:12:17,945
（ヒカル）秀策記念館？

161
00:12:18,028 --> 00:12:19,447
（河合）おうよ

162
00:12:19,530 --> 00:12:22,032
秀策の生まれた
家の跡だぜ

163
00:12:22,116 --> 00:12:24,952
お前 そういう所に
行きてえんじゃねえのか

164
00:12:26,120 --> 00:12:31,292
（ヒカル）記念館か…
そんな所に佐為いるかな

165
00:12:31,375 --> 00:12:34,962
もしいたら オロオロ
してる気がする あいつ

166
00:12:35,629 --> 00:12:39,967
（河合）ここだ　ここ！
どうだい　ワクワクすんじゃねえか

167
00:12:40,718 --> 00:12:42,720
（ヒカル）佐為　いるのか？

168
00:12:42,803 --> 00:12:45,556
記念館は奥のほうだってよ

169
00:12:47,224 --> 00:12:48,392
佐為！

170
00:12:48,976 --> 00:12:50,728
ンッ…　隠れてんなよ

171
00:12:52,188 --> 00:12:53,439
いないのかな

172
00:12:54,398 --> 00:12:55,649
佐為？

173
00:12:59,862 --> 00:13:02,656
やっぱ ここには来てねえのかなぁ

174
00:13:02,740 --> 00:13:05,075
（河合）お～い！
なにウロチョロしてんだ？

175
00:13:05,159 --> 00:13:06,785
こっちだ　こっち！

176
00:13:07,620 --> 00:13:09,747
お参りでもしてたんかよ

177
00:13:15,252 --> 00:13:16,295
佐為…

178
00:13:30,392 --> 00:13:32,978
いないか やっぱり

179
00:13:33,229 --> 00:13:36,023
（河合）オッ？
へえ　碁盤もあるぜ！

180
00:13:36,106 --> 00:13:37,358
えっ？

181
00:13:41,070 --> 00:13:44,240
これ 虎次郎が打ってた碁盤？

182
00:13:44,698 --> 00:13:45,866
虎次郎？

183
00:13:45,950 --> 00:13:48,118
（学芸員）秀策先生の幼名です

184
00:13:48,202 --> 00:13:51,622
ええ　母親と
打っとった碁盤ですけえ

185
00:13:52,414 --> 00:13:54,833
佐為…　佐為…

186
00:13:55,251 --> 00:13:56,669
聞こえないのか？

187
00:13:58,837 --> 00:14:00,130
佐為…

188
00:14:04,927 --> 00:14:08,556
（学芸員）秀策先生のお墓は
向こうにありますよ

189
00:14:09,932 --> 00:14:12,851
（河合）あっ おい こら！
また走りだしやがって！

190
00:14:13,686 --> 00:14:16,647
あ～ もう ガキはよ…

191
00:14:16,730 --> 00:14:21,235
いやね あいつ 今年から
新初段になったプロの棋士でね

192
00:14:21,318 --> 00:14:22,861
まあ それは…

193
00:14:23,279 --> 00:14:26,073
（河合）…で “秀策先生の
生まれた所へ行きてえ”

194
00:14:26,156 --> 00:14:31,453
…な～んて言うもんですから
俺がね 連れてきてやったんですよ

195
00:14:32,204 --> 00:14:33,414
（ヒカル）佐為！

196
00:14:34,373 --> 00:14:36,125
（学芸員）それは秀策先生も…
（ヒカル）佐為

197
00:14:36,208 --> 00:14:37,626
（学芸員）お喜びになる思います

198
00:14:37,710 --> 00:14:38,919
佐為？

199
00:14:42,464 --> 00:14:43,507
あっ…

200
00:14:45,467 --> 00:14:46,760
ここか

201
00:14:58,731 --> 00:14:59,815
ンン…

202
00:15:12,745 --> 00:15:14,038
佐為…

203
00:15:14,663 --> 00:15:17,875
ホントに
どこに行っちまったんだ？

204
00:15:18,542 --> 00:15:22,046
俺 何が何だか分からないよ

205
00:15:33,307 --> 00:15:34,350
（ため息）

206
00:15:34,433 --> 00:15:38,520
弱気になっても しょうがねえや
とにかく捜さなきゃ

207
00:15:38,604 --> 00:15:39,772
（物音）

208
00:15:40,356 --> 00:15:41,649
あっ！

209
00:15:54,495 --> 00:15:58,207
やっぱり
ここにはいねえのかな あいつ

210
00:15:59,083 --> 00:16:01,794
ホントに
どこに行っちまったんだ？

211
00:16:05,714 --> 00:16:08,258
お前を捜して ここまで来たんだ

212
00:16:08,842 --> 00:16:12,179
なあ 佐為
頼むから返事してくれ！

213
00:16:12,262 --> 00:16:13,931
聞こえているんだろう？

214
00:16:14,640 --> 00:16:17,434
（汽笛）

215
00:16:17,518 --> 00:16:20,020
（河合）長(なげ)え墓参りだったなぁ

216
00:16:20,104 --> 00:16:23,565
お前が そんなに 秀策に
憧れていたとは知らなかったぜ

217
00:16:23,649 --> 00:16:26,652
（ヒカル）そんなんじゃないよ…
（河合）隠すなって！

218
00:16:26,735 --> 00:16:29,947
お前のために ちゃ～んと
次の所も決めたんだからよ

219
00:16:30,030 --> 00:16:31,073
（ヒカル）えっ？

220
00:16:31,323 --> 00:16:33,701
（河合）竹原(たけはら)の宝泉寺(ほうせんじ)さ

221
00:16:33,784 --> 00:16:36,370
記念館のおばちゃんが
教えてくれたんだ

222
00:16:36,453 --> 00:16:39,623
秀策が ここで碁を打ったってよ

223
00:16:43,544 --> 00:16:46,422
（住職）それが
当時 使われとった碁盤で⸺

224
00:16:46,505 --> 00:16:48,716
こっちが碁石ですわ

225
00:16:48,799 --> 00:16:52,970
（河合）へえ　こんなふうに
直接 見せてもらえるんですか

226
00:16:57,808 --> 00:17:03,981
ずっと昔 あいつ 虎次郎と一緒に
ここに来ていたんだ…

227
00:17:07,192 --> 00:17:09,944
（住職）大切に保管するんも
大事じゃけど⸺

228
00:17:10,028 --> 00:17:14,907
見たいっちゅう人に見てもらうんも
大事じゃと わしゃ思うとります

229
00:17:14,992 --> 00:17:17,536
（河合）ちょっと失礼して…

230
00:17:17,786 --> 00:17:18,829
（碁石を打つ音）

231
00:17:19,163 --> 00:17:23,000
あ～ こりゃ 碁会所の連中に
自慢できらぁ！

232
00:17:23,916 --> 00:17:25,210
（ヒカル）佐為…

233
00:17:26,712 --> 00:17:27,963
佐為…

234
00:17:29,548 --> 00:17:31,049
やっぱり いない…

235
00:17:31,842 --> 00:17:33,552
どうしてなんだ？　佐為

236
00:17:34,011 --> 00:17:38,057
お前 虎次郎の所に
来たかったんじゃないのか？

237
00:17:42,352 --> 00:17:44,480
帰る！？　冗談だろう？

238
00:17:44,897 --> 00:17:49,109
東京から広島 日帰りかよ！
しかも こんな夜にか？

239
00:17:49,193 --> 00:17:50,235
（ヒカル）帰るよ

240
00:17:50,319 --> 00:17:53,614
お母さんには“ちょっと
出かけてくる”としか言ってないし

241
00:17:53,697 --> 00:17:55,491
あしたは学校があるし…

242
00:17:55,908 --> 00:17:57,951
帰るんなら １人で帰れ！

243
00:17:58,035 --> 00:18:00,245
俺は あしたも
秀策巡りしてくらぁ！

244
00:18:00,579 --> 00:18:02,247
えっ？　まだあるの？

245
00:18:02,331 --> 00:18:06,585
（河合）さっきの住職が
教えてくれたんだ　２か所ばかりよ

246
00:18:06,668 --> 00:18:07,961
やっぱり行く！

247
00:18:08,045 --> 00:18:11,173
あっ でも １泊するお金がない…

248
00:18:11,256 --> 00:18:13,258
…たく もう！　貸してやらぁ

249
00:18:13,550 --> 00:18:15,511
（ヒカル）待って
電話かけてくる！

250
00:18:15,594 --> 00:18:18,138
（河合）あっ おい！
電話なら こっちだ！

251
00:18:21,850 --> 00:18:25,604
（カモメの鳴き声）

252
00:18:31,443 --> 00:18:34,321
（遮断機の音）

253
00:18:39,952 --> 00:18:42,746
（河合）どうした？
さっさと食えよ

254
00:18:44,206 --> 00:18:47,501
午前中に２か所
駆け足で回ったんだ

255
00:18:47,584 --> 00:18:49,628
腹が減ってねえわけじゃねえだろう

256
00:18:52,422 --> 00:18:56,260
まあ お前は ゆっくり
昼メシを食ってんだな

257
00:18:56,343 --> 00:18:58,136
（ヒカル）えっ どこ行くの？

258
00:18:58,220 --> 00:19:00,597
（河合）さっき
碁会所の看板があったろう

259
00:19:01,223 --> 00:19:03,809
こっちのヤツらと
ちょっと打ってくらぁ

260
00:19:03,892 --> 00:19:08,522
ここの金は払っといてやるよ
適当な時間に 迎えに来てくれ

261
00:19:12,693 --> 00:19:13,902
（ため息）

262
00:19:15,946 --> 00:19:17,114
佐為…

263
00:19:34,590 --> 00:19:37,926
結局 どこにもいなかった

264
00:19:38,468 --> 00:19:41,471
昨日も 今日も…

265
00:19:44,099 --> 00:19:48,228
こっちに来てないなら
東京に早く帰ろう

266
00:19:48,312 --> 00:19:52,733
（カモメの鳴き声）

267
00:19:53,734 --> 00:19:58,989
そうだよ　もしかしたら あいつ
部屋に戻ってるかもしれないし

268
00:20:00,657 --> 00:20:02,784
家(うち)に帰って 佐為がいたら⸺

269
00:20:02,868 --> 00:20:06,997
そしたら いつか一緒に
もう１回 ここへ来よう

270
00:20:07,080 --> 00:20:10,918
あっちこっち連れてってやったら
喜ぶぞ　佐為のヤツ

271
00:20:15,505 --> 00:20:19,676
（ヒカル）河合さんには悪いけど
腕引っ張って さっさと帰ろう

272
00:20:20,844 --> 00:20:21,803
河合さん

273
00:20:21,887 --> 00:20:24,139
（河合）何だよ そりゃ！
（ヒカル）えっ？

274
00:20:24,765 --> 00:20:27,643
てめえ！　冗談も大概にしねえ！

275
00:20:27,726 --> 00:20:31,104
（周平(しゅうへい)）先に言いだしたんは
あんたじゃろうが

276
00:20:31,188 --> 00:20:32,397
あんだと？

277
00:20:32,856 --> 00:20:35,150
（周平）負けたんは そっちじゃ

278
00:20:35,400 --> 00:20:37,861
（ヒカル）ンッ…　河合さん…

279
00:22:13,957 --> 00:22:16,835
（梅沢(うめざわ)）本因坊秀策
ゆかりの地 因島は⸺

280
00:22:16,918 --> 00:22:20,964
以前 私 梅沢由香里(ゆかり)が
皆さんにご紹介しました

281
00:22:24,843 --> 00:22:26,053
そこで 今回⸺

282
00:22:26,136 --> 00:22:28,847
秀策のお墓がある
もうひとつの場所

283
00:22:28,930 --> 00:22:31,391
東京の巣鴨(すがも) 本妙寺(ほんみょうじ)を…

284
00:22:31,850 --> 00:22:33,935
（まい）
私が ご案内します！

285
00:22:39,649 --> 00:22:40,776
（まい）本妙寺には⸺

286
00:22:40,859 --> 00:22:45,530
秀策のお墓も含めて
歴代本因坊のお墓があります

287
00:22:47,866 --> 00:22:50,744
ヒカルは佐為を追って
ここに来たんだけど⸺

288
00:22:50,827 --> 00:22:54,706
私は囲碁が強くなれるように
お願いをしちゃいました

289
00:22:59,711 --> 00:23:01,838
（周平）そこの坊主
わしと打たんか？

290
00:23:01,922 --> 00:23:02,756
（ヒカル）えっ？

291
00:23:03,173 --> 00:23:05,092
（周平）坊主が
わしに勝ちよったら⸺

292
00:23:05,384 --> 00:23:08,428
さっきの勝負はチャラにしちゃらぁ

293
00:23:08,512 --> 00:23:11,431
（ヒカル）東京に秀策の…

294
00:23:11,723 --> 00:23:13,308
虎次郎のお墓が…

295
00:23:23,610 --> 00:23:25,695
ほいなら 打とうか