1
00:01:47,398 --> 00:01:50,026
（奈瀬(なせ)）進藤(しんどう)？
（ヒカル）あっ…　アア…

2
00:01:50,819 --> 00:01:52,195
（奈瀬）アア…

3
00:01:52,862 --> 00:01:54,197
奈瀬…

4
00:01:56,616 --> 00:01:59,452
ねえ 手合(てあい)に出てないんだって？

5
00:01:59,536 --> 00:02:01,120
和谷(わや)も心配して…

6
00:02:01,204 --> 00:02:03,206
あっ 進藤！

7
00:02:03,832 --> 00:02:05,041
（院生）アッ…

8
00:02:06,626 --> 00:02:07,961
進藤…

9
00:02:24,227 --> 00:02:25,895
（教師）プロを辞める？

10
00:02:26,396 --> 00:02:27,647
（ヒカルの母親）はい

11
00:02:27,730 --> 00:02:30,024
（教師）進藤君がですか？

12
00:02:30,108 --> 00:02:31,317
ええ

13
00:02:31,609 --> 00:02:35,196
プロを辞めるなんて
まさか そんな…

14
00:02:35,280 --> 00:02:40,535
だって とても難しいプロ試験に
合格して プロになったんでは？

15
00:02:40,618 --> 00:02:43,496
前担任から
そう聞いておりますが…

16
00:02:44,372 --> 00:02:45,582
ンッ…

17
00:02:45,915 --> 00:02:48,418
（教師）進藤君が
辞めると言ったんですか？

18
00:02:48,501 --> 00:02:50,837
えっ？　いいえ

19
00:02:50,920 --> 00:02:53,173
でも あの子 試合…

20
00:02:53,798 --> 00:02:55,508
手合に出ないんです

21
00:02:56,926 --> 00:02:57,969
出ない？

22
00:02:58,553 --> 00:02:59,762
ええ…

23
00:02:59,846 --> 00:03:02,974
４月は２回 ちゃんと行ったんです

24
00:03:03,057 --> 00:03:06,978
でも そのあと 対局の
通知ハガキは来てるのに⸺

25
00:03:07,395 --> 00:03:10,273
あの子 一度も行ってません

26
00:03:13,943 --> 00:03:17,614
ゴールデンウイーク明けに
１度 お休みしましたよね

27
00:03:17,697 --> 00:03:22,410
確か 広島に碁のことで
ちょっと行ったということでしたが

28
00:03:22,493 --> 00:03:25,079
あれは手合ではないんですね？

29
00:03:25,163 --> 00:03:26,289
（母親）はい

30
00:03:26,581 --> 00:03:29,209
それ以降に お休みはない

31
00:03:29,292 --> 00:03:33,796
つまり 手合をサボって
学校に来ていたというわけですか？

32
00:03:34,547 --> 00:03:35,924
んん…

33
00:03:36,674 --> 00:03:40,637
あっ いや　申し訳ありません

34
00:03:40,720 --> 00:03:42,722
碁の世界に疎いので⸺

35
00:03:42,805 --> 00:03:47,810
進藤君が ずっと学校に来ていても
あまり気に留めませんでした

36
00:03:49,604 --> 00:03:52,357
進藤君は何か言ってますか？

37
00:03:52,440 --> 00:03:55,610
何も…　聞いても 何も言いません

38
00:03:55,693 --> 00:03:57,528
急に変わってしまったんです

39
00:03:57,987 --> 00:04:01,532
前は イヤになるくらい
明るくて元気な子だったのに

40
00:04:01,783 --> 00:04:04,953
そりゃ あの子にも
いろいろあると思います

41
00:04:05,036 --> 00:04:08,623
プロになったんですし
社会に出たんですし

42
00:04:08,706 --> 00:04:13,336
だから 私も夫も
しばらくは様子を見ようと⸺

43
00:04:13,419 --> 00:04:15,546
そう話してるんですが…

44
00:04:16,255 --> 00:04:19,007
どうしたものかと思いまして…

45
00:04:20,134 --> 00:04:21,970
そうですね…

46
00:04:22,053 --> 00:04:24,389
こちらでも調べてみます

47
00:04:28,726 --> 00:04:31,479
（あかり）ヒカル！
（ヒカル）うん？　アア…

48
00:04:32,689 --> 00:04:34,274
何だよ？　あかり

49
00:04:34,857 --> 00:04:37,485
（あかり）ねえ
これ どういうこと？

50
00:04:37,568 --> 00:04:39,904
うん？　「週刊碁」？

51
00:04:40,154 --> 00:04:41,864
どっから手に入れたんだよ？

52
00:04:41,948 --> 00:04:42,991
（あかり）小池(こいけ)君から

53
00:04:43,449 --> 00:04:45,535
それより どういうこと？

54
00:04:45,618 --> 00:04:48,955
成績の所に 棋士の勝敗が
載ってるけど⸺

55
00:04:49,038 --> 00:04:51,249
ヒカル 不戦敗になってるじゃない

56
00:04:53,209 --> 00:04:55,211
だから もう打たないって
言ったろう

57
00:04:55,586 --> 00:04:58,298
えっ？　あれは
私に言ったんでしょう？

58
00:04:58,381 --> 00:05:00,466
ヘボな私とは
もう打たないって…

59
00:05:05,305 --> 00:05:08,057
もう打たないって なに？

60
00:05:08,141 --> 00:05:09,726
プロ 辞めるの？

61
00:05:11,728 --> 00:05:15,023
佐為(さい)が このまま
戻ってこなかったら…

62
00:05:16,482 --> 00:05:18,735
そうだな…　辞めるかも

63
00:05:20,945 --> 00:05:23,448
（三谷(みたに)）勝手だな！
（あかり）三谷君

64
00:05:24,157 --> 00:05:26,242
何があったのか知らねえけどよ

65
00:05:26,534 --> 00:05:29,037
囲碁部 辞めて
プロになったくせに！

66
00:05:29,871 --> 00:05:33,249
（あかり）でも ヒカル
これから どうするの？

67
00:05:34,792 --> 00:05:37,920
やっぱ 受験勉強しなきゃ
ヤバイだろうなぁ

68
00:05:38,212 --> 00:05:41,758
あかり　放課後 残って
勉強教えてくれよ

69
00:05:41,841 --> 00:05:44,260
（三谷）藤崎(ふじさき)は
そんな暇じゃねえよ！

70
00:05:44,343 --> 00:05:46,179
もうじき 大会があるんだからな！

71
00:05:46,262 --> 00:05:47,472
（あかり）アア…

72
00:05:50,224 --> 00:05:51,309
（ヒカル）大会か…

73
00:05:51,851 --> 00:05:54,812
なにが“大会か”だよ！
バカにすんな！

74
00:05:55,480 --> 00:05:57,940
打倒 海王(かいおう)を
目指してたころのお前は⸺

75
00:05:58,024 --> 00:06:00,360
今より ずっと
熱かったじゃねえか！

76
00:06:01,861 --> 00:06:03,321
三谷…

77
00:06:03,946 --> 00:06:06,074
今度の大会は 俺も出るぜ

78
00:06:06,157 --> 00:06:09,786
夏目(なつめ)と小池と３人で もう一度
海王と勝負するんだ！

79
00:06:09,869 --> 00:06:14,082
えっ 三谷君 出るの？
出てくれるの？

80
00:06:14,165 --> 00:06:16,334
進藤　羨ましいか！

81
00:06:16,417 --> 00:06:19,837
お前なんか 二度と
入れてやらねえよ バカ野郎！

82
00:06:19,921 --> 00:06:22,298
藤崎　こんなヤツ 放っとけ
行くぞ！

83
00:06:22,382 --> 00:06:23,800
（あかり）三谷君…

84
00:06:30,056 --> 00:06:32,100
大会 目指して…

85
00:06:32,767 --> 00:06:36,521
俺 筒井(つつい)さんと囲碁部で頑張るんだ
ねっ？　筒井さん

86
00:06:40,399 --> 00:06:42,318
筒井さん　三谷 連れてきた！

87
00:06:45,863 --> 00:06:47,281
団体戦なんだ

88
00:06:47,365 --> 00:06:50,284
３人で１チーム　２勝すれば勝ち

89
00:06:51,411 --> 00:06:52,537
だから？

90
00:06:52,620 --> 00:06:53,830
だからさ

91
00:06:55,581 --> 00:06:58,042
打倒 海王を目指して…

92
00:06:59,127 --> 00:07:00,253
試したい

93
00:07:00,628 --> 00:07:04,715
佐為　悪い！
自分で打たなきゃ 見えないんだ

94
00:07:08,636 --> 00:07:10,304
碁に夢中だった

95
00:07:12,348 --> 00:07:14,934
３人目のヤツに取りついてから
打たせてもらえよ

96
00:07:15,435 --> 00:07:16,644
ハッ…

97
00:07:36,581 --> 00:07:38,249
（椿(つばき)）う～ん…

98
00:07:38,332 --> 00:07:42,795
ええい いまいましい！
どうしたってんだ？　あいつ

99
00:07:44,005 --> 00:07:47,758
（作業員Ａ）椿さん この前も
同じように怒ってたなぁ

100
00:07:47,842 --> 00:07:49,719
（作業員Ｂ）贔屓(ひいき)の棋士が
負けてんのかい？

101
00:07:49,802 --> 00:07:53,139
フン！　また不戦敗だと

102
00:07:53,973 --> 00:07:56,309
いつまで続ける気なんだ？

103
00:07:58,895 --> 00:08:01,022
（作業員Ｃ）椿さん
メシ終わったかい？

104
00:08:01,105 --> 00:08:03,649
社長がさ 一局って

105
00:08:03,941 --> 00:08:04,984
フゥ…

106
00:08:05,401 --> 00:08:07,737
チッ！　せっかくの休み時間を…

107
00:08:07,820 --> 00:08:10,781
いいじゃないか ゴマすってくりゃ

108
00:08:11,908 --> 00:08:14,994
（椿）あの社長 ヘボなくせに
負けず嫌いと来てやがる

109
00:08:15,077 --> 00:08:16,579
たまんねえぜ！

110
00:08:19,081 --> 00:08:22,460
（作業員Ｃ）なに？
あの人 碁が強いんですか？

111
00:08:22,793 --> 00:08:25,963
（作業員Ａ）去年
プロ試験を受けたって話だよ

112
00:08:26,297 --> 00:08:27,798
（作業員Ｂ）へえ！

113
00:08:28,758 --> 00:08:33,929
そんな人が身近にいるんだ
俺も ちょっと覚えてみっかな

114
00:08:34,013 --> 00:08:36,557
あ～あ…　グチャグチャだ

115
00:08:37,975 --> 00:08:39,559
（堂本(どうもと)）ンン～ッ…

116
00:08:40,102 --> 00:08:42,897
（男性）何だい？
そのグチャグチャな新聞は

117
00:08:42,980 --> 00:08:44,941
（マスター）また
河合(かわい)さんがやったな…

118
00:08:45,024 --> 00:08:46,067
（河合）ケッ！

119
00:08:46,484 --> 00:08:49,654
（マスター）河合さん
みんなが読むんだからね

120
00:08:49,737 --> 00:08:52,448
進藤君が不戦敗でも
丸めないでくれ

121
00:08:52,532 --> 00:08:53,574
（河合）フン！

122
00:08:53,908 --> 00:08:57,787
（男性）それにしても 一体
どうしたの？　不戦敗って

123
00:08:57,870 --> 00:08:59,664
（堂本）あ～あ…

124
00:08:59,747 --> 00:09:03,251
これじゃ 応援したくても
できやしない

125
00:09:03,960 --> 00:09:06,087
（マスターの妻）
何か事情があるんだろうさ

126
00:09:06,462 --> 00:09:09,882
（妻）もうちょっと気長に
見てやれないのかい

127
00:09:10,132 --> 00:09:12,218
まったく 男どもと来たら…

128
00:09:12,301 --> 00:09:13,344
（男性たち）アア…

129
00:09:13,636 --> 00:09:15,513
（曽我(そが)）気長にってもよ…

130
00:09:15,596 --> 00:09:19,558
棋士ってのは 休み続けて
クビになんねえのかい？

131
00:09:19,642 --> 00:09:20,810
（男性）どうなんだろう？

132
00:09:21,143 --> 00:09:22,645
（堂本）俺が知るか！

133
00:09:22,728 --> 00:09:26,482
（曽我）マスター
（マスター）私だって知らないよ

134
00:09:26,566 --> 00:09:28,734
（河合）ンンッ…　クビだ！

135
00:09:28,818 --> 00:09:30,278
冗談じゃねえ！

136
00:09:30,361 --> 00:09:33,864
俺は広島まで つきあったんだぜ
泊まりがけで！

137
00:09:33,948 --> 00:09:34,991
ンンッ…

138
00:09:35,074 --> 00:09:37,660
あのガキーッ！

139
00:09:37,743 --> 00:09:39,078
（マスター）河合さん…

140
00:09:41,622 --> 00:09:43,374
（お金を入れる音）

141
00:09:44,000 --> 00:09:45,585
（飲み物の落ちる音）

142
00:10:01,517 --> 00:10:02,852
（和谷）ハァ～ッ…

143
00:10:03,477 --> 00:10:05,771
なんとか勝ちを拾った…　うん？

144
00:10:06,814 --> 00:10:08,274
（和谷）越智(おち)
（越智）うん？

145
00:10:09,025 --> 00:10:11,027
（和谷）お前も終わったのか？

146
00:10:11,110 --> 00:10:14,030
トイレから出てきたところを見ると
負けたのかよ？

147
00:10:14,530 --> 00:10:17,116
お前 負けると
トイレに籠もるもんな

148
00:10:18,034 --> 00:10:20,036
ただの生理現象さ

149
00:10:20,536 --> 00:10:23,706
僕は連勝を続けてるよ
和谷と違ってね

150
00:10:23,789 --> 00:10:24,957
（噴き出す音）

151
00:10:25,499 --> 00:10:26,542
この野郎

152
00:10:27,209 --> 00:10:28,419
（越智）和谷　知ってる？

153
00:10:28,502 --> 00:10:32,798
棋士会会長の室田(むろた)九段が
進藤に電話したらしいよ

154
00:10:33,466 --> 00:10:34,717
それで？

155
00:10:34,800 --> 00:10:38,638
病気かと聞いても
休場届 出せと勧めても⸺

156
00:10:38,721 --> 00:10:41,390
はっきりしない様子だったんだって

157
00:10:41,724 --> 00:10:43,100
あのバカ！

158
00:10:44,644 --> 00:10:46,562
プロ 辞めるのかな？

159
00:10:47,229 --> 00:10:48,564
分かんねえ

160
00:10:49,357 --> 00:10:51,442
（越智）塔矢(とうや)の
ライバルみたいなこと⸺

161
00:10:51,525 --> 00:10:52,652
言われてたのに…

162
00:10:53,736 --> 00:10:57,406
打たなきゃ 才能なんて
何の意味もねえぜ

163
00:11:11,629 --> 00:11:15,383
大会か…　懐かしいな

164
00:11:16,842 --> 00:11:21,180
大将が三谷で 副将が筒井さん
俺が三将で…

165
00:11:22,973 --> 00:11:25,518
俺が いちばんヘボだったんだよな

166
00:11:27,228 --> 00:11:30,189
１回戦は岩名中(いわなちゅう)で３－０の勝ち

167
00:11:31,899 --> 00:11:34,443
対局したヤツの顔まで覚えてる

168
00:11:42,576 --> 00:11:43,786
ンッ…

169
00:11:56,716 --> 00:11:58,050
佐為…

170
00:12:01,470 --> 00:12:02,721
佐為…

171
00:12:10,730 --> 00:12:16,652
（チャイム）

172
00:12:27,037 --> 00:12:29,123
（金子(かねこ)）進藤　帰るの？
（ヒカル）あっ…

173
00:12:30,082 --> 00:12:31,167
うん？

174
00:12:31,459 --> 00:12:32,501
何だよ？

175
00:12:32,585 --> 00:12:34,795
（金子）あんた
どうせ暇なんでしょう

176
00:12:34,879 --> 00:12:36,755
頼みがあるんだけど

177
00:12:37,131 --> 00:12:39,258
どうせ暇って なんだよ！

178
00:12:39,341 --> 00:12:43,053
だって プロの対局を
ずっとサボってるって聞いたから

179
00:12:43,137 --> 00:12:45,181
ウッ…　ンッ！

180
00:12:45,598 --> 00:12:47,933
ちょっと 三谷と打ってあげて

181
00:12:48,476 --> 00:12:51,187
うん？　三谷と？

182
00:12:51,479 --> 00:12:56,192
大会参加で あいつ 一生懸命なのに
練習相手がいないんだ

183
00:12:56,734 --> 00:12:59,195
私じゃ 力不足でさ

184
00:13:00,321 --> 00:13:02,615
（ヒカル）悪いけど…
（金子）なんでよ？

185
00:13:02,698 --> 00:13:03,991
（三谷）金子！

186
00:13:04,450 --> 00:13:07,036
くだらねえこと
頼んでんじゃねえよ！

187
00:13:07,119 --> 00:13:09,330
こんなヤツに来られたら 迷惑だ！

188
00:13:09,413 --> 00:13:12,291
（金子）あんたのためだけに
頼んだんじゃないよ

189
00:13:12,374 --> 00:13:14,210
進藤が あんたと打てば⸺

190
00:13:14,293 --> 00:13:17,546
私は 夏目や小池と
打ってあげられるじゃない

191
00:13:17,630 --> 00:13:18,672
フン！

192
00:13:19,673 --> 00:13:23,177
（あかり）どうしたの？
金子さん 三谷君

193
00:13:23,260 --> 00:13:25,679
ヒカル？　アア…

194
00:13:35,272 --> 00:13:37,817
（金子）みんな
一生懸命なんだからさ

195
00:13:37,900 --> 00:13:39,944
そう思ったんだけど…

196
00:13:40,027 --> 00:13:42,905
まあ でも 三谷が こうじゃ
しょうがない

197
00:13:44,490 --> 00:13:47,409
囲碁部は囲碁部で
頑張ることにするよ

198
00:13:47,493 --> 00:13:49,078
悪かったね

199
00:13:49,370 --> 00:13:51,080
（あかり）あっ ヒカル

200
00:13:51,413 --> 00:13:55,668
ねえ 大会は来週の日曜なの
応援くらい来てよ！

201
00:13:55,751 --> 00:13:56,794
（三谷）藤崎！

202
00:14:06,637 --> 00:14:07,805
ヒカル…

203
00:14:22,194 --> 00:14:23,320
（碁石を打つ音）

204
00:14:23,404 --> 00:14:25,364
（夏目）大会参加の夢がかなう

205
00:14:27,032 --> 00:14:28,117
（碁石を打つ音）

206
00:14:28,200 --> 00:14:30,077
（小池）みんなの足を
引っ張っちゃいけない

207
00:14:34,623 --> 00:14:38,544
（久美子(くみこ)）あ～ もう 全然ダメ！
今のは ひどい

208
00:14:38,627 --> 00:14:40,379
あかり　もう一局！

209
00:14:40,462 --> 00:14:41,589
あっ うん

210
00:14:42,423 --> 00:14:46,176
（あかり）みんな燃えてるね
（久美子）特に男子はね

211
00:14:47,720 --> 00:14:51,181
ヒカルも囲碁部のころは
こんなふうだった

212
00:14:51,932 --> 00:14:54,101
今は どうしちゃったんだろう…

213
00:14:55,269 --> 00:14:59,815
もう忘れちゃったのかな？
あのころの自分なんか

214
00:15:00,566 --> 00:15:02,276
（たたく音）
あっ…

215
00:15:02,359 --> 00:15:05,863
私たち３年には
中学最後の大会だからね

216
00:15:06,322 --> 00:15:07,823
気合い入れてこう

217
00:15:10,326 --> 00:15:11,368
うん！

218
00:15:11,744 --> 00:15:14,204
よ～し　いくよ？　久美子

219
00:15:14,288 --> 00:15:17,374
（久美子）うん！
先番(せんばん)は私　フフッ…

220
00:15:17,791 --> 00:15:19,251
よ～し！

221
00:16:07,800 --> 00:16:10,177
もう始まったころだな…

222
00:16:27,528 --> 00:16:28,779
ンンッ…

223
00:16:30,072 --> 00:16:32,825
打たねえんだから 俺は

224
00:16:34,994 --> 00:16:36,286
佐為…

225
00:16:39,415 --> 00:16:41,041
見るだけだから…

226
00:16:52,219 --> 00:16:55,889
（鼓動音）

227
00:17:06,150 --> 00:17:07,192
ハッ…

228
00:17:07,276 --> 00:17:10,904
（碁石を打つ音）

229
00:17:18,037 --> 00:17:19,454
アア…

230
00:17:22,040 --> 00:17:23,083
（碁石を打つ音）

231
00:17:27,546 --> 00:17:30,758
（碁石を打つ音）

232
00:17:35,721 --> 00:17:36,930
ンッ…

233
00:17:40,434 --> 00:17:43,353
ハッ…　あかりだ

234
00:17:43,729 --> 00:17:45,439
真ん中に座ってる

235
00:17:47,149 --> 00:17:49,151
あいつ 副将なんだ…

236
00:17:50,235 --> 00:17:52,279
なに考えてんだよ…

237
00:18:00,788 --> 00:18:02,664
（ヒカル）簡単な死活だ

238
00:18:03,791 --> 00:18:05,125
慌てるな

239
00:18:06,085 --> 00:18:07,377
ゆっくり考えろ

240
00:18:12,257 --> 00:18:13,759
（時計のボタンを押す音）
（ヒカル）うん

241
00:18:19,264 --> 00:18:20,349
三谷…

242
00:18:23,644 --> 00:18:25,354
（碁石を打つ音）
（時計のボタンを押す音）

243
00:18:43,288 --> 00:18:44,498
ハッ…

244
00:19:24,329 --> 00:19:26,331
（ヒカル）思っちゃいけない…

245
00:19:32,004 --> 00:19:35,048
打ちたいって思っちゃ…

246
00:19:38,510 --> 00:19:40,554
（尹(ユン)）うん？　進藤君

247
00:19:43,557 --> 00:19:44,766
ハッ…

248
00:19:45,517 --> 00:19:47,811
ンンッ…　ハァハァハァ…

249
00:20:02,367 --> 00:20:03,744
ハァ…

250
00:20:07,748 --> 00:20:11,627
（風の音）

251
00:20:14,087 --> 00:20:16,423
俺が打ちたいって思ったら…

252
00:20:17,799 --> 00:20:20,886
また 俺が碁を打ったりしたら…

253
00:20:23,472 --> 00:20:27,267
佐為は 二度と戻ってこない

254
00:20:28,227 --> 00:20:29,478
そんな…

255
00:20:31,730 --> 00:20:33,440
そんな気がする

256
00:22:14,958 --> 00:22:16,877
（梅沢(うめざわ)）今日は
埼玉県富士見(ふじみ)市立⸺

257
00:22:16,960 --> 00:22:18,920
東(ひがし)中学校に来ています

258
00:22:24,134 --> 00:22:26,053
（まい･部員）
お願いします

259
00:22:41,526 --> 00:22:43,278
（まい）
負けちゃいました

260
00:22:43,362 --> 00:22:44,946
（まい）対局後は検討

261
00:22:45,655 --> 00:22:50,243
ゆかり先生が みんなに
分かりやすく解説してくれました

262
00:22:50,327 --> 00:22:52,829
（梅沢･部員）
ありがとうございました

263
00:22:53,330 --> 00:22:55,957
これからも囲碁を
楽しんでくださいね

264
00:22:56,041 --> 00:22:57,292
（一同）はい！

265
00:22:58,710 --> 00:22:59,795
（伊角(いすみ)）不戦敗！？

266
00:22:59,878 --> 00:23:01,254
（和谷）さっぱり分かんねえ

267
00:23:01,338 --> 00:23:03,840
あいつ もう
碁を打つ気がないみたいなんだ

268
00:23:03,924 --> 00:23:06,426
（桑原(くわばら)）あやつは必ず戻ってくる

269
00:23:06,510 --> 00:23:09,888
自分が向かい合うべき相手の前にな

270
00:23:09,971 --> 00:23:11,390
（伊角）進藤　一局 打とう

271
00:23:11,807 --> 00:23:13,225
（伊角）
今日は そのために来たんだ

272
00:23:23,735 --> 00:23:26,321
い… すみさん…