1
00:01:46,397 --> 00:01:47,816
（ヒカル）ハッ！？

2
00:01:51,736 --> 00:01:53,154
あっ…

3
00:02:09,753 --> 00:02:11,381
この打ち方…

4
00:02:14,759 --> 00:02:18,471
あいつが打ってたんだ
こんなふうに…

5
00:02:22,433 --> 00:02:23,518
いた…

6
00:02:24,644 --> 00:02:27,188
どこを捜しても
いなかった佐為(さい)が…

7
00:02:32,610 --> 00:02:34,737
こんな所にいた

8
00:02:40,785 --> 00:02:45,623
お前に会う ただひとつの方法は
打つことだったんだ！

9
00:02:48,126 --> 00:02:49,210
（泣き声）

10
00:02:49,294 --> 00:02:50,753
打つよ 俺

11
00:02:51,129 --> 00:02:56,050
これから 何十局でも
何百局でも 何千局でも！

12
00:02:56,384 --> 00:02:59,762
伊角(いすみ)さんとも 和谷(わや)とも
越智(おち)とも みんなと！

13
00:03:09,856 --> 00:03:11,274
（ヒカル）行ってくるよ

14
00:03:13,693 --> 00:03:15,695
（ヒカルの母親）
本当に手合(てあい)に行くの？

15
00:03:15,778 --> 00:03:16,821
ああ

16
00:03:17,447 --> 00:03:18,781
（母親）今日だけじゃなく？

17
00:03:18,865 --> 00:03:22,076
これからも ずっと
昨日 言っただろう

18
00:03:22,160 --> 00:03:24,245
そんじゃ 学校のほう 頼んだよ

19
00:03:25,496 --> 00:03:26,539
（ドアの閉まる音）

20
00:03:27,582 --> 00:03:29,792
（母親）ハァ…　フフッ…

21
00:03:40,428 --> 00:03:43,389
（棋士）えっ？　お前
今日 勝ったら三段なの？

22
00:03:43,473 --> 00:03:44,307
（村上(むらかみ)）ああ

23
00:03:46,768 --> 00:03:49,145
（棋士）確か
今日のお前の相手って⸺

24
00:03:49,229 --> 00:03:51,606
手合サボってる例のヤツだろう

25
00:03:51,689 --> 00:03:55,652
（村上）ああ　不戦勝で
楽々 昇段ってわけさ

26
00:03:55,735 --> 00:03:58,196
チェッ…　ラッキーだな

27
00:04:01,824 --> 00:04:05,870
まあ 本当は 勝って
昇段したかったんだがな

28
00:04:05,954 --> 00:04:07,830
フッ…
（エレベーターのベル）

29
00:04:07,914 --> 00:04:08,748
あっ！

30
00:04:09,540 --> 00:04:10,959
おはようございます

31
00:04:11,876 --> 00:04:13,294
（棋士･村上）あっ…

32
00:04:19,175 --> 00:04:21,886
進藤(しんどう) 来たのか…

33
00:04:59,799 --> 00:05:04,470
チェッ…　進藤のヤツ
なにも今日から来なくてもいいのに

34
00:05:05,179 --> 00:05:08,641
（辻岡(つじおか)）進藤君が来てるんですか？
（棋士）やあ 辻岡君

35
00:05:09,142 --> 00:05:12,186
僕は次の大手合 彼と当たるんです

36
00:05:12,270 --> 00:05:15,064
良かった　彼とは打ちたかったんだ

37
00:05:15,148 --> 00:05:17,817
（棋士）打ちたかった？
（村上）うん？

38
00:05:17,900 --> 00:05:19,902
はい　塔矢(とうや)君が⸺

39
00:05:19,986 --> 00:05:23,781
彼をライバルと思っているという
ウワサを聞いたことがあって

40
00:05:23,865 --> 00:05:25,825
塔矢君が進藤を？

41
00:05:25,908 --> 00:05:27,785
そんなウワサが…

42
00:05:28,911 --> 00:05:31,331
（棋士）おいおい ホントかよ…

43
00:05:31,414 --> 00:05:34,876
早くも本因坊(ほんいんぼう)の
リーグに入った塔矢君が？

44
00:05:35,251 --> 00:05:36,919
（アキラ）おはようございます
（棋士）ああ…

45
00:05:37,003 --> 00:05:38,129
（辻岡）塔矢君

46
00:05:44,719 --> 00:05:46,012
（アキラ）進藤…

47
00:06:15,249 --> 00:06:16,751
クッ…

48
00:06:45,530 --> 00:06:47,406
ンン…

49
00:06:53,538 --> 00:06:56,541
（ブザー）

50
00:06:57,208 --> 00:06:58,418
お願いします

51
00:06:59,293 --> 00:07:00,670
お願いします

52
00:07:01,963 --> 00:07:04,507
（対局者たち）お願いします

53
00:07:07,135 --> 00:07:08,177
（時計のボタンを押す音）

54
00:07:11,013 --> 00:07:12,056
（碁石を打つ音）

55
00:07:12,598 --> 00:07:13,641
（時計のボタンを押す音）

56
00:07:21,232 --> 00:07:23,151
（碁石を打つ音）
（時計のボタンを押す音）

57
00:07:25,987 --> 00:07:28,656
（村上）去年の若獅子戦(わかじしせん)で
こいつと当たった

58
00:07:29,574 --> 00:07:32,660
途中 うまく打たれて
ハッとしたこともあったが…

59
00:07:33,202 --> 00:07:37,331
ヨセの甘いヤツで
結果は俺の６目半勝ち

60
00:07:39,208 --> 00:07:42,587
なのに 終局後 塔矢は
こいつの打ち方が⸺

61
00:07:42,670 --> 00:07:45,089
どんなだったかを
しつこく聞いてきた

62
00:07:48,718 --> 00:07:49,719
あのときは⸺

63
00:07:49,802 --> 00:07:52,889
なぜ負けたヤツのことを聞くんだと
ムカついたが…

64
00:07:53,431 --> 00:07:57,351
塔矢は ホントに こいつを
ライバルと見ていたのか

65
00:08:00,229 --> 00:08:03,149
堅く打とう
地(じ)に辛い打ち方をしよう

66
00:08:03,232 --> 00:08:04,066
（碁石を打つ音）

67
00:08:08,404 --> 00:08:12,116
ヨセまで持っていき
確実に勝つ碁を打つんだ

68
00:08:12,658 --> 00:08:15,620
お前のヨセの甘さを
思い知らせてやる！

69
00:08:18,039 --> 00:08:19,081
（碁石を打つ音）

70
00:08:19,832 --> 00:08:20,875
（時計のボタンを押す音）

71
00:08:27,840 --> 00:08:30,593
（チャイム）

72
00:08:30,676 --> 00:08:31,928
（生徒）起立！

73
00:08:34,472 --> 00:08:35,514
礼！

74
00:08:38,851 --> 00:08:39,769
（金子(かねこ)）先生！

75
00:08:40,227 --> 00:08:42,647
（教師）うん？　何だ？　金子

76
00:08:44,524 --> 00:08:47,026
（あかり）えっ！？
金子さん　それ ホント？

77
00:08:47,610 --> 00:08:50,529
今日は対局で
お休みなの？　ヒカル

78
00:08:50,613 --> 00:08:53,282
（金子）うん　それに
ここ２～３日は⸺

79
00:08:53,366 --> 00:08:56,535
勉強会だか研究会だか
知らないけど⸺

80
00:08:56,619 --> 00:08:59,538
とにかく 碁を打つからって
休むそうよ

81
00:08:59,622 --> 00:09:01,916
（あかり）ヒカル
元気になったんだ！

82
00:09:01,999 --> 00:09:03,251
（久美子(くみこ)）良かったぁ

83
00:09:03,626 --> 00:09:06,462
（小池(こいけ)）ホントに
良かったですよ 進藤先輩

84
00:09:06,546 --> 00:09:10,174
（夏目(なつめ)）ああ
（金子）夏休み前で短縮授業だしさ

85
00:09:10,258 --> 00:09:13,344
担任の鈴木(すずき)先生も
学校を休むことより⸺

86
00:09:13,427 --> 00:09:16,264
進藤が元気になったことを
喜んでたよ

87
00:09:16,347 --> 00:09:19,600
（三谷(みたに)）ケッ！　プロを
辞めるようなこと言ってたくせに

88
00:09:19,684 --> 00:09:23,437
今は学校休んで碁かよ
勝手なヤツだ

89
00:09:23,521 --> 00:09:26,274
（金子）あんたも
勝手な所は同じじゃない

90
00:09:26,357 --> 00:09:28,859
（久美子･あかり）フフフフッ…
（三谷）なんだと！？

91
00:09:28,943 --> 00:09:31,612
大会に急に出るって言いだしたり

92
00:09:31,696 --> 00:09:35,366
その前だって 練習に来たり
来なかったりだったし…

93
00:09:36,200 --> 00:09:38,744
フン…　進藤なんか⸺

94
00:09:38,828 --> 00:09:42,707
きっと 受験勉強がイヤで
しかたなくプロに戻ったんだぜ

95
00:09:42,790 --> 00:09:43,791
あら…

96
00:09:43,874 --> 00:09:47,712
まるで 自分は受験勉強
やってるみたいなこと言うのね

97
00:09:47,795 --> 00:09:50,256
（三谷）…るせえな！
（久美子･あかり）アア…

98
00:09:50,339 --> 00:09:54,969
（夏目）でも 三谷君のおかげで
大会参加できて楽しかったよ

99
00:09:55,052 --> 00:09:58,014
（久美子）男子は
決勝まで行けたもんね

100
00:09:58,097 --> 00:10:00,808
海王(かいおう)にはストレート負けだったけど

101
00:10:00,891 --> 00:10:03,853
（夏目）女子だって ３－０で
１回戦 勝てたじゃないか

102
00:10:03,936 --> 00:10:06,314
（あかり）うん！
（久美子）そう　そうなのよ！

103
00:10:06,397 --> 00:10:08,065
フフッ…　うれしかったね！

104
00:10:08,149 --> 00:10:09,358
（２人）フフフフッ…

105
00:10:09,442 --> 00:10:14,905
あ～あ…　先輩たち３年生は
もう囲碁部を出ちゃうんですね

106
00:10:15,573 --> 00:10:16,615
（ため息）

107
00:10:17,658 --> 00:10:20,870
僕は１人で
どうしたらいいんだろう…

108
00:10:21,162 --> 00:10:23,998
小池君　ここの囲碁部はね

109
00:10:24,081 --> 00:10:27,001
筒井(つつい)さんって先輩が
１人で始めたのよ

110
00:10:27,084 --> 00:10:28,377
１人で？

111
00:10:29,128 --> 00:10:32,381
（あかり）うん
筒井さんが１人で始めて…

112
00:10:32,465 --> 00:10:35,968
それにヒカルが入って
私が くっついてって…

113
00:10:36,594 --> 00:10:39,847
それから ヒカルが
三谷君を連れてきて…

114
00:10:40,598 --> 00:10:42,433
そんなふうに始まったの

115
00:10:43,392 --> 00:10:46,687
そのあと 臨時で
金子さんにも来てもらって…

116
00:10:46,771 --> 00:10:49,106
夏目君や久美子も加わって…

117
00:10:49,523 --> 00:10:52,943
フフッ…　そんなふうにして
葉瀬中(はぜちゅう)囲碁部は できたのよ

118
00:10:53,027 --> 00:10:54,445
（小池）へえ…

119
00:10:54,528 --> 00:10:59,825
（あかり）人数いるのも楽しいけど
１人から始めるのも楽しいと思うよ

120
00:10:59,909 --> 00:11:02,578
（夏目）これからは
小池君の囲碁部なんだからさ

121
00:11:02,662 --> 00:11:04,080
（小池）ぼ… 僕の！？

122
00:11:04,163 --> 00:11:07,458
（三谷）うれしそうだな おい
（金子）アハハハッ…

123
00:11:07,541 --> 00:11:09,543
僕の囲碁部か…

124
00:11:10,044 --> 00:11:12,963
（三谷）いつか海王 倒せよ
（金子）それはムリ

125
00:11:13,047 --> 00:11:15,132
アハハハッ…

126
00:11:19,261 --> 00:11:21,555
（あかり）葉瀬中囲碁部が
変わっていく…

127
00:11:21,972 --> 00:11:24,016
みんな 変わっていくんだ

128
00:11:24,850 --> 00:11:28,813
プロを辞めるって言ってたヒカルも
また頑張り始めた

129
00:11:29,230 --> 00:11:31,607
ヒカル 今ごろ きっと⸺

130
00:11:31,899 --> 00:11:35,361
碁盤の前で
真剣な顔してるんだろうな

131
00:11:49,792 --> 00:11:54,588
（奈瀬(なせ)）ハァ…
あ～あ　私 弱いな

132
00:11:54,672 --> 00:11:57,133
（本田(ほんだ)）さっきの手は
たまたまだよ

133
00:11:57,383 --> 00:12:00,094
（奈瀬）ダメ～！　しばし休憩！

134
00:12:01,971 --> 00:12:03,305
（和谷）お疲れ

135
00:12:03,806 --> 00:12:05,975
ああ サンキュー

136
00:12:06,392 --> 00:12:08,102
（和谷）でも 惜しかったじゃん

137
00:12:08,185 --> 00:12:12,731
今の一局は 奈瀬らしさが出てて
いい線いってたよ

138
00:12:13,149 --> 00:12:14,817
（奈瀬）そうかなぁ？

139
00:12:22,158 --> 00:12:23,325
ハァ～ッ…

140
00:12:24,118 --> 00:12:25,327
フゥ…

141
00:12:25,828 --> 00:12:27,830
あっ そうだ　伊角さん

142
00:12:27,913 --> 00:12:28,956
（伊角）うん？

143
00:12:29,415 --> 00:12:31,250
（和谷）進藤ん家(ち)
行ったんだろう？

144
00:12:31,333 --> 00:12:32,209
ああ

145
00:12:32,293 --> 00:12:36,422
えっ そうなの？
…で どうだったの？　進藤

146
00:12:36,505 --> 00:12:37,548
うん

147
00:12:38,382 --> 00:12:40,926
いや よく分からない

148
00:12:41,010 --> 00:12:45,222
でも…　なんか
吹っ切れたみたいだよ

149
00:12:46,056 --> 00:12:49,143
いい碁が打てた　お互いにね

150
00:12:51,312 --> 00:12:52,438
そうか

151
00:12:53,314 --> 00:12:56,233
あんにゃろう 心配かけやがって！

152
00:12:57,985 --> 00:12:59,779
うん？　あれ？

153
00:12:59,862 --> 00:13:03,324
（一同の笑い声）

154
00:13:14,710 --> 00:13:17,755
このまま地を囲うのは
甘いかもしれない

155
00:13:21,008 --> 00:13:22,802
反撃してやる！

156
00:13:40,361 --> 00:13:41,570
（坂巻(さかまき)）う～む…

157
00:13:50,371 --> 00:13:52,706
進藤ヒカルか…

158
00:13:53,457 --> 00:13:54,542
（ため息）

159
00:13:55,084 --> 00:13:58,254
まったく 近ごろの若いヤツは…

160
00:13:58,337 --> 00:14:00,381
（天野(あまの)）おや？　坂巻さん
（坂巻）うん？

161
00:14:00,464 --> 00:14:03,759
（天野）どうしました？
ため息なんかついて

162
00:14:03,842 --> 00:14:04,885
天野さん

163
00:14:07,012 --> 00:14:08,138
（エレベーターのベル）

164
00:14:16,689 --> 00:14:20,276
（坂巻）天野さん！？
（天野）あっ すいません

165
00:14:21,610 --> 00:14:22,903
うん？

166
00:14:22,987 --> 00:14:25,698
ハァ…　ンン…

167
00:14:32,913 --> 00:14:33,747
うん？

168
00:14:42,923 --> 00:14:43,757
（碁石を打つ音）

169
00:14:44,967 --> 00:14:46,260
うむ…

170
00:14:49,847 --> 00:14:54,226
（電話の着信音）

171
00:14:55,019 --> 00:14:56,937
（緒方(おがた)）はい 緒方です

172
00:14:57,438 --> 00:14:58,939
ああ 天野さん

173
00:14:59,315 --> 00:15:02,192
こんにちは
今 ちょっといいですか？

174
00:15:02,610 --> 00:15:04,111
以前 緒方先生

175
00:15:04,194 --> 00:15:07,698
進藤ヒカル初段のこと
お聞きになったでしょう

176
00:15:07,781 --> 00:15:09,658
ええ ええ…

177
00:15:10,618 --> 00:15:11,660
ほう…

178
00:15:13,162 --> 00:15:15,205
進藤が手合に来た？

179
00:15:16,123 --> 00:15:17,541
ええ ええ…

180
00:15:17,625 --> 00:15:20,210
わざわざ どうも
ありがとうございます　はい

181
00:15:20,294 --> 00:15:21,337
（電話を切る音）

182
00:15:22,212 --> 00:15:25,799
フッ…　戻ってきたか

183
00:15:26,300 --> 00:15:27,343
（エレベーターのベル）

184
00:15:29,261 --> 00:15:31,680
（記者）ええ ええ…

185
00:15:32,139 --> 00:15:35,184
ええっ！？　はい
すぐに確認してみます

186
00:15:37,811 --> 00:15:39,813
う～ん…

187
00:15:39,897 --> 00:15:42,566
（桑原(くわばら)）編集長は
おらんようじゃのぅ

188
00:15:42,650 --> 00:15:44,610
あっ 桑原先生

189
00:15:44,693 --> 00:15:48,197
ほれ　この前 頼まれた原稿じゃ

190
00:15:48,280 --> 00:15:49,740
わざわざ すいません

191
00:15:49,823 --> 00:15:54,244
近くに用事があってのぅ
そのついでじゃよ

192
00:15:54,328 --> 00:15:55,955
助かります

193
00:15:56,705 --> 00:15:58,332
う～ん…

194
00:15:59,541 --> 00:16:00,584
うん？

195
00:16:01,794 --> 00:16:04,505
どうしたんじゃ？　天野さん

196
00:16:04,713 --> 00:16:09,385
ああ いえ…　ちょっと
考え事をしてたもんですから…

197
00:16:10,052 --> 00:16:13,097
この間 桑原先生
おっしゃいましたよね

198
00:16:13,180 --> 00:16:15,641
進藤ヒカル初段のこと

199
00:16:15,975 --> 00:16:18,811
“彼は必ず戻ってくる”と

200
00:16:18,894 --> 00:16:22,690
うむ…　わしの
言うとおりじゃったろう？

201
00:16:22,773 --> 00:16:28,821
はい　でも なぜ そんなに皆さん
進藤君のことを気にされるのです？

202
00:16:28,904 --> 00:16:30,531
桑原先生をはじめ⸺

203
00:16:30,614 --> 00:16:35,327
緒方先生も 倉田(くらた)先生も
塔矢先生まで…

204
00:16:35,661 --> 00:16:39,373
フォッフォッフォッ…
なぜじゃと？

205
00:16:40,124 --> 00:16:43,836
みんな それを
知りたがってるのかもしれんのぅ

206
00:16:44,253 --> 00:16:45,337
（天野）はぁ？

207
00:16:45,421 --> 00:16:49,925
まあ 焦らんでも そのうち
分かる時が来るよ　天野さん

208
00:16:50,009 --> 00:16:53,220
わしのシックスセンスが
そう言っとる

209
00:16:53,303 --> 00:16:56,849
（笑い声）

210
00:16:57,307 --> 00:16:59,018
シックスセンス？

211
00:17:15,826 --> 00:17:16,868
（時計のボタンを押す音）

212
00:17:19,579 --> 00:17:20,830
ンン…

213
00:17:47,357 --> 00:17:48,692
よ～し…

214
00:17:50,027 --> 00:17:51,153
いける！

215
00:18:07,461 --> 00:18:08,629
（女流棋士Ａ）ンッ…

216
00:18:17,471 --> 00:18:19,723
（女流棋士Ａ）なんで
こんな強い子が ここにいるのよ…

217
00:18:19,807 --> 00:18:21,558
勝てるわけないわ

218
00:18:22,476 --> 00:18:23,685
ンッ…

219
00:18:24,520 --> 00:18:27,773
アッ…　あ… ありません

220
00:18:29,566 --> 00:18:34,113
（碁石を片づける音）

221
00:18:37,616 --> 00:18:38,992
ありがとうございました

222
00:18:39,618 --> 00:18:41,119
ありがとうございました

223
00:19:10,023 --> 00:19:11,441
（女流棋士Ｂ）ありません

224
00:19:14,528 --> 00:19:16,947
うん？　塔矢君も終局か

225
00:19:18,365 --> 00:19:20,159
えっ 帰るのか？

226
00:19:21,118 --> 00:19:23,745
進藤君の復帰第１戦を見ずに…

227
00:19:25,497 --> 00:19:28,166
ライバルと思っているなら
見たいはず

228
00:19:29,877 --> 00:19:32,671
あのウワサは
デマだったんだろうか？

229
00:19:35,799 --> 00:19:36,967
ハッ…

230
00:19:37,050 --> 00:19:39,303
いや それとも…

231
00:19:43,682 --> 00:19:45,392
ンン…

232
00:19:46,476 --> 00:19:51,440
まさか 低段者(ていだんしゃ)との対局など
見るに及ばないとでも？

233
00:19:55,485 --> 00:20:00,782
進藤の力は もう
僕自身でしか測れない

234
00:20:02,576 --> 00:20:07,289
彼が あの夜 僕の前に現れたとき
そう確信した

235
00:20:11,251 --> 00:20:16,381
そういえば 昨日 名人戦１次予選の
組み合わせ表が送られてきたが⸺

236
00:20:16,673 --> 00:20:19,885
塔矢君の１回戦の相手は 確か…

237
00:20:22,763 --> 00:20:24,306
待てばいい

238
00:20:35,400 --> 00:20:36,985
直接対局は⸺

239
00:20:38,403 --> 00:20:40,697
既に用意されているのだから

240
00:22:16,668 --> 00:22:18,587
（梅沢(うめざわ)）
この局面で黒番(くろばん)です

241
00:22:18,670 --> 00:22:20,922
まいちゃんだったら
どこに打ちたい？

242
00:22:21,715 --> 00:22:23,258
（まい）ここ
（梅沢）うん

243
00:22:23,342 --> 00:22:25,385
どうして そこに
打ちたいと思った？

244
00:22:25,469 --> 00:22:27,429
（まい）
黒の陣地を広げて⸺

245
00:22:27,512 --> 00:22:29,306
白の陣地を
ジャマしたいから

246
00:22:29,389 --> 00:22:32,434
うん それも
ひとつの考え方だね

247
00:22:33,060 --> 00:22:34,770
このほかに⸺

248
00:22:34,853 --> 00:22:37,064
こちらに打って
ここの黒の地を⸺

249
00:22:37,147 --> 00:22:39,399
しっかりさせようと
いう作戦

250
00:22:39,483 --> 00:22:41,818
それから
ここに打って⸺

251
00:22:41,902 --> 00:22:45,697
白が受けてきたら
更に広げて⸺

252
00:22:45,781 --> 00:22:46,907
この辺り一帯を⸺

253
00:22:46,990 --> 00:22:48,950
黒っぽくさせようと
いう作戦

254
00:22:49,034 --> 00:22:50,911
これらが考えられます

255
00:22:51,870 --> 00:22:54,081
このように いろんな
作戦があるときは⸺

256
00:22:54,164 --> 00:22:57,084
自分に合った作戦を
選んで打ちましょう

257
00:23:01,630 --> 00:23:03,590
（天野）来るんだろうか？
新しい波が

258
00:23:04,925 --> 00:23:08,553
進藤君の力は本物なのだろうか？

259
00:23:09,346 --> 00:23:10,889
（桑原）まだまだ
青くさいヤツらに⸺

260
00:23:11,139 --> 00:23:13,392
天下を明け渡しはせん

261
00:23:23,276 --> 00:23:24,319
（ヒカル）塔矢

262
00:23:24,403 --> 00:23:27,572
打ちたい 早く お前と…