1
00:01:44,104 --> 00:01:46,022
（碁石を打つ音）
（時計のボタンを押す音）

2
00:01:48,108 --> 00:01:51,319
（村上(むらかみ)）去年の若獅子戦(わかじしせん)で
こいつと当たった

3
00:01:51,945 --> 00:01:54,989
途中 うまく打たれて
ハッとしたこともあったが…

4
00:01:55,323 --> 00:01:59,452
ヨセの甘いヤツで
結果は俺の６目半勝ち

5
00:02:00,078 --> 00:02:03,540
なのに 終局後 塔矢(とうや)は
こいつの打ち方が⸺

6
00:02:03,623 --> 00:02:05,500
どんなだったかを
しつこく聞いてきた

7
00:02:06,918 --> 00:02:07,919
あのときは⸺

8
00:02:08,002 --> 00:02:11,214
なぜ負けたヤツのことを聞くんだと
ムカついたが…

9
00:02:11,840 --> 00:02:15,718
塔矢は ホントに こいつを
ライバルと見ていたのか

10
00:02:16,386 --> 00:02:17,637
（ヒカル）よ～し…

11
00:02:19,055 --> 00:02:20,098
いける！

12
00:02:30,525 --> 00:02:35,738
（アキラ）進藤(しんどう)の力は もう
僕自身でしか測れない

13
00:02:37,490 --> 00:02:42,203
彼が あの夜 僕の前に現れたとき
そう確信した

14
00:02:43,413 --> 00:02:44,956
待てばいい

15
00:02:49,127 --> 00:02:50,753
直接対局は⸺

16
00:02:52,130 --> 00:02:54,424
既に用意されているのだから

17
00:03:12,817 --> 00:03:13,860
（時計のボタンを押す音）

18
00:03:14,777 --> 00:03:16,029
クッ…

19
00:03:17,363 --> 00:03:18,907
（碁石を打つ音）
（時計のボタンを押す音）

20
00:03:26,998 --> 00:03:30,668
（辻岡(つじおか)）進藤君の
中央 白一団への攻めは⸺

21
00:03:30,752 --> 00:03:33,338
うまく かわされているように
見えるが…

22
00:03:34,547 --> 00:03:38,217
だが それも
進藤君の思惑のうちか…

23
00:03:39,469 --> 00:03:40,303
（時計のボタンを押す音）

24
00:03:47,852 --> 00:03:48,937
クッ…

25
00:03:50,605 --> 00:03:53,775
（辻岡）村上さんは
相手の攻めをかわしたつもりが⸺

26
00:03:54,359 --> 00:03:59,739
逆に何手も手をかけさせられて
結果 進藤君に 地(じ)を稼がれている

27
00:03:59,822 --> 00:04:01,532
（村上）ンッ…

28
00:04:04,327 --> 00:04:05,703
負けました

29
00:04:09,415 --> 00:04:11,542
戦意喪失したか

30
00:04:12,293 --> 00:04:13,878
ありがとうございました

31
00:04:16,923 --> 00:04:18,925
やはり 塔矢君のライバル

32
00:04:26,349 --> 00:04:28,768
（碁石を片づける音）

33
00:04:32,647 --> 00:04:34,524
（坂巻(さかまき)）進藤君
（ヒカル）えっ？

34
00:04:37,402 --> 00:04:39,320
（ヒカル）あっ…
（坂巻）ちょっと…

35
00:04:41,364 --> 00:04:44,534
（坂巻）じゃ これからは
ちゃんと手合(てあい)に出てくるんだな？

36
00:04:44,617 --> 00:04:49,122
（ヒカル）あっ 来ます 来ます！
もう勝手に休んだりしませんから！

37
00:04:51,207 --> 00:04:52,542
（坂巻の ため息）

38
00:04:52,917 --> 00:04:57,630
名人戦１次予選の組み合わせ表も
郵送されたと思うが…

39
00:04:57,714 --> 00:05:00,133
あっ 昨日 届きました

40
00:05:01,467 --> 00:05:05,138
塔矢三段だったな
君の１回戦の相手は

41
00:05:05,722 --> 00:05:06,764
ンッ…

42
00:05:14,689 --> 00:05:15,523
はい！

43
00:05:16,858 --> 00:05:18,860
塔矢君の
対局スケジュールが⸺

44
00:05:18,943 --> 00:05:20,153
詰まってるから⸺

45
00:05:20,236 --> 00:05:23,031
対局日は いつになるか
分からないが…

46
00:05:23,114 --> 00:05:24,782
頑張るんだな

47
00:05:25,116 --> 00:05:27,744
君に期待してる人も
少なからずいるんだ

48
00:05:27,827 --> 00:05:31,289
（ヒカル）はい！
ごめんなさい　さようなら！

49
00:05:34,375 --> 00:05:35,501
（ため息）

50
00:05:37,211 --> 00:05:40,465
（天野(あまの)）進藤君に
期待してる人って誰です？

51
00:05:40,548 --> 00:05:41,799
（坂巻）天野さん…

52
00:05:43,968 --> 00:05:46,095
桑原(くわばら)先生だよ

53
00:05:46,637 --> 00:05:50,975
塔矢アキラと同等のように言うんだ
驚きだよ

54
00:05:51,059 --> 00:05:52,435
ああ…

55
00:05:52,977 --> 00:05:56,481
（坂巻）“ああ”って…
知ってたの？　天野さん

56
00:05:56,564 --> 00:05:58,316
ええ まあ…

57
00:06:04,405 --> 00:06:06,407
（坂巻）進藤君なんぞ
わしには⸺

58
00:06:06,491 --> 00:06:10,328
礼儀のなってない今どきの
子供にしか見えんがね

59
00:06:10,745 --> 00:06:13,372
そりゃ 塔矢君のような
実力者が⸺

60
00:06:13,456 --> 00:06:16,459
どんどん現れてくれれば
わしだって うれしいが…

61
00:06:16,542 --> 00:06:17,960
（天野）ハハハハッ…

62
00:06:18,044 --> 00:06:20,505
プロ試験が今週からか…

63
00:06:20,588 --> 00:06:22,840
今年は誰が合格するやら

64
00:06:24,425 --> 00:06:28,805
進藤君のように 手合を
サボるヤツじゃなければいいがな

65
00:06:29,555 --> 00:06:30,848
フゥ～…

66
00:06:31,224 --> 00:06:33,226
フゥ～…

67
00:06:36,854 --> 00:06:38,106
フゥ～…

68
00:06:39,565 --> 00:06:41,359
進藤君か…

69
00:06:42,276 --> 00:06:44,070
なあ 天野さん

70
00:06:44,153 --> 00:06:48,449
我々は囲碁界の未来を
楽しみにしていいのかね？

71
00:07:50,511 --> 00:07:51,554
（篠田(しのだ)）うん

72
00:07:53,181 --> 00:07:55,224
それでは 始めてください

73
00:07:55,308 --> 00:07:57,310
（受験生たち）お願いします

74
00:07:59,979 --> 00:08:01,522
（天野）篠田先生

75
00:08:02,190 --> 00:08:05,193
今年も始まりましたね プロ試験

76
00:08:05,276 --> 00:08:09,614
（篠田）ええ まず予選
そして １か月後に本戦開始です

77
00:08:09,697 --> 00:08:12,825
門脇(かどわき)君 伊角(いすみ)君辺りが本命ですか？

78
00:08:13,534 --> 00:08:15,828
伊角君の顔は見られましたか？

79
00:08:16,495 --> 00:08:20,875
去年とは明らかに違う
たくましい顔つきをしていましたよ

80
00:08:21,876 --> 00:08:23,794
ほう それは楽しみですね

81
00:08:23,878 --> 00:08:26,339
彼は もろい所がありましたからね

82
00:08:26,797 --> 00:08:27,757
うん

83
00:08:28,507 --> 00:08:30,927
天野さん　囲碁界では⸺

84
00:08:31,010 --> 00:08:34,972
才能の開花は早くないと
ダメなように言われていますが⸺

85
00:08:35,056 --> 00:08:39,477
私は 成長のペースは
人それぞれだと 常々 思っています

86
00:08:41,187 --> 00:08:44,106
人生 遠回りは悪くない

87
00:08:45,274 --> 00:08:49,111
ほう…　篠田先生の その言葉…

88
00:08:50,738 --> 00:08:52,406
伊角君が合格したら⸺

89
00:08:52,490 --> 00:08:55,076
「週刊碁」の記事に
使わせてもらおう

90
00:08:55,159 --> 00:08:56,911
アハハハッ…

91
00:08:56,994 --> 00:09:01,123
（天野）去年 合格した
越智(おち)君と和谷(わや)君 頑張ってますね

92
00:09:02,208 --> 00:09:04,877
進藤君も復帰戦 勝利したし

93
00:09:04,961 --> 00:09:06,837
（篠田）今年 合格する人も⸺

94
00:09:06,921 --> 00:09:09,966
それに続いていってほしいものです

95
00:09:17,390 --> 00:09:18,432
（碁石を打つ音）

96
00:09:20,518 --> 00:09:25,481
（雨の音）

97
00:09:40,413 --> 00:09:41,455
（碁石を打つ音）

98
00:09:42,373 --> 00:09:43,416
（時計のボタンを押す音）

99
00:09:50,089 --> 00:09:51,132
（時計のボタンを押す音）

100
00:10:06,480 --> 00:10:07,523
（時計のボタンを押す音）

101
00:10:08,482 --> 00:10:12,194
やはり 黒は そう簡単に
応じてくれないか…

102
00:10:12,278 --> 00:10:14,405
白も応手が難しい

103
00:10:17,992 --> 00:10:19,035
（時計のボタンを押す音）

104
00:10:22,163 --> 00:10:23,205
（時計のボタンを押す音）

105
00:10:28,836 --> 00:10:29,920
（時計のボタンを押す音）

106
00:10:33,924 --> 00:10:35,134
ンッ…
（碁石を打つ音）

107
00:10:36,177 --> 00:10:37,553
ハッ…

108
00:10:39,055 --> 00:10:40,097
（時計のボタンを押す音）

109
00:10:41,599 --> 00:10:42,808
マズイ…

110
00:10:43,851 --> 00:10:46,187
反撃のタイミングを逸してしまった

111
00:10:51,484 --> 00:10:52,526
（時計のボタンを押す音）

112
00:10:54,487 --> 00:10:55,321
（時計のボタンを押す音）

113
00:10:56,739 --> 00:10:58,532
（碁石を打つ音）
（時計のボタンを押す音）

114
00:10:59,617 --> 00:11:02,662
黒にツケ１本で
イヤな味を解消されては⸺

115
00:11:02,745 --> 00:11:04,038
どうしようもない

116
00:11:06,499 --> 00:11:10,669
黒の不安がなくなって
展開が一方的になってしまう！

117
00:11:11,587 --> 00:11:12,838
（エレベーターのベル）

118
00:11:16,467 --> 00:11:17,301
うん？

119
00:11:24,058 --> 00:11:26,227
（ヒカル）さようなら
（天野）あっ さようなら

120
00:11:27,603 --> 00:11:31,941
（天野）村上君に続き
辻岡君にも勝ったか

121
00:11:32,024 --> 00:11:33,776
（エレベーターの閉まる音）

122
00:11:33,859 --> 00:11:36,612
来るんだろうか？　新しい波が

123
00:11:37,113 --> 00:11:40,741
進藤君の力は本物なのだろうか？

124
00:12:07,393 --> 00:12:08,936
（松永）負けました

125
00:12:42,595 --> 00:12:43,763
（上前津）アア…

126
00:13:03,365 --> 00:13:04,700
（上前津）ありません

127
00:13:04,783 --> 00:13:06,076
ンン…

128
00:13:08,037 --> 00:13:13,793
１人 また１人と高段者が
彼の前に敗れ去っていく

129
00:13:16,545 --> 00:13:20,174
来るのかもしれない 新しい波が…

130
00:13:20,633 --> 00:13:22,718
塔矢アキラを先頭に！

131
00:13:45,074 --> 00:13:46,575
（乃木(のぎ)）ンン…

132
00:13:47,576 --> 00:13:48,577
ありません

133
00:13:48,661 --> 00:13:53,624
（シャッター音）

134
00:13:54,583 --> 00:13:55,626
（緒方(おがた)の ため息）

135
00:13:56,210 --> 00:13:58,337
（記者１）緒方先生
おめでとうございます

136
00:13:58,879 --> 00:14:01,924
（記者２）十段に続いて
これで２冠ですね

137
00:14:02,007 --> 00:14:03,092
（緒方）ありがとう

138
00:14:03,175 --> 00:14:06,846
（立会人）乃木先生　今の一局
振り返られて どうですか？

139
00:14:07,888 --> 00:14:11,725
粘られて 押し切られてしまった

140
00:14:12,101 --> 00:14:13,435
まいった…

141
00:14:13,644 --> 00:14:15,604
（桑原）不甲斐(ふがい)ないのぅ
（天野･乃木）うん？

142
00:14:16,313 --> 00:14:20,484
（桑原）10年前 名人位３連覇を
果たした乃木さんが⸺

143
00:14:20,568 --> 00:14:23,362
緒方君ごときに押し切られるとは

144
00:14:23,445 --> 00:14:25,155
桑原先生…

145
00:14:25,239 --> 00:14:28,075
（桑原）控え室で
見させてもらったよ

146
00:14:29,785 --> 00:14:31,787
乃木さん　わしらベテランが⸺

147
00:14:31,870 --> 00:14:34,206
意地を見せつけてやらんで
どうする？

148
00:14:34,748 --> 00:14:36,292
（乃木）ンン…

149
00:14:36,375 --> 00:14:38,794
桑原先生は 本因坊戦(ほんいんぼうせん)で⸺

150
00:14:38,878 --> 00:14:42,673
倉田(くらた)君相手に 見事
防衛を果たされましたね

151
00:14:42,756 --> 00:14:44,633
フォ～フォッフォッ！

152
00:14:44,717 --> 00:14:46,927
来月始まる名人戦は⸺

153
00:14:47,011 --> 00:14:51,181
一柳(いちりゅう)さんと畑中(はたなか)君で
争うことになったがのぅ

154
00:14:51,265 --> 00:14:55,936
なんの…　若造の畑中なんぞ
一柳さんが さばいてくれるわ

155
00:14:56,353 --> 00:15:00,190
まだまだ 青くさいヤツらに
天下を明け渡しはせん

156
00:15:00,774 --> 00:15:06,155
お言葉ですが 緒方先生は
既に２冠ですよ　桑原先生

157
00:15:06,238 --> 00:15:07,448
（桑原）ふ～む…

158
00:15:07,948 --> 00:15:11,243
わしは 本因坊だけで
満足しておったが⸺

159
00:15:11,327 --> 00:15:13,954
緒方君が
タイトル保持者とあっては⸺

160
00:15:14,038 --> 00:15:17,958
本気で碁聖(ごせい)と十段を
ねらってみようかのぅ

161
00:15:18,042 --> 00:15:21,462
わしゃ 緒方君とは
相性がいいのでな

162
00:15:22,880 --> 00:15:24,840
のう？　緒方君

163
00:15:28,802 --> 00:15:31,847
上座に座って
お待ちしてますよ

164
00:15:38,020 --> 00:15:39,647
いかんな…

165
00:15:40,439 --> 00:15:42,524
貫禄がついてきた

166
00:15:43,609 --> 00:15:45,194
緒方先生…

167
00:15:48,280 --> 00:15:50,032
（扇子を開け閉めする音）

168
00:15:51,075 --> 00:15:52,409
（記録係）おはようございます

169
00:15:53,202 --> 00:15:54,745
（アキラ）おはようございます

170
00:15:59,291 --> 00:16:01,001
（座間(ざま)）大したもんだな

171
00:16:01,502 --> 00:16:06,507
新初段シリーズで対局してから
２年たってないっていうのに…

172
00:16:09,885 --> 00:16:13,305
あのときは 逆コミ５目半の
ハンデを俺が背負(しょ)って⸺

173
00:16:13,389 --> 00:16:15,516
なお 俺の勝ちだった

174
00:16:15,891 --> 00:16:18,977
それだけの力の差が
はっきりあった

175
00:16:19,144 --> 00:16:20,104
（扇子を閉じる音）

176
00:16:22,147 --> 00:16:23,857
今日は互先(たがいせん)

177
00:16:23,941 --> 00:16:27,528
どのくらい腕を上げたか
見せてもらおう

178
00:16:29,196 --> 00:16:32,825
（記録係）その新初段シリーズの
記録係も私がやった

179
00:16:34,368 --> 00:16:36,203
ホントに信じられない

180
00:16:36,537 --> 00:16:41,083
あのとき新初段だった塔矢君が
もう本因坊リーグにいるなんて…

181
00:16:41,959 --> 00:16:43,877
（ブザー）
ハッ…

182
00:16:49,258 --> 00:16:50,718
お願いします

183
00:16:51,218 --> 00:16:53,387
（電話の着信音）

184
00:16:54,179 --> 00:16:55,764
（吉川(よしかわ)）はい 出版部

185
00:16:56,265 --> 00:16:57,641
ああ 三宅(みやけ)さん

186
00:16:58,225 --> 00:17:00,060
えっ なんですって！？

187
00:17:00,811 --> 00:17:02,146
ホントですか？

188
00:17:02,688 --> 00:17:06,233
ええ…　はい 分かりました

189
00:17:07,067 --> 00:17:10,570
（天野）三宅って
毎朝(まいちょう)新聞の三宅さん？

190
00:17:10,863 --> 00:17:11,821
何の話？

191
00:17:11,905 --> 00:17:14,450
と… 塔矢行洋(こうよう)先生が⸺

192
00:17:14,532 --> 00:17:16,827
中国の北京(ペキン)チームと
契約したそうです！

193
00:17:17,202 --> 00:17:18,579
北京チーム？

194
00:17:19,496 --> 00:17:23,876
中国の団体リーグ戦に所属している
あの北京チーム？

195
00:17:23,959 --> 00:17:25,586
（職員Ａ）団体リーグ？

196
00:17:25,669 --> 00:17:27,671
（職員Ｂ）日本の
Ｊリーグみたいなものが⸺

197
00:17:27,755 --> 00:17:29,590
中国の囲碁界にあるんだよ

198
00:17:30,340 --> 00:17:31,842
韓国のトップ棋士と⸺

199
00:17:31,925 --> 00:17:35,637
契約しているチームもあると
聞いてはいるが…

200
00:17:36,305 --> 00:17:39,308
（天野）そうか！
（吉川）えっ 何です？

201
00:17:39,391 --> 00:17:41,727
塔矢先生は 引退した今⸺

202
00:17:41,810 --> 00:17:45,355
日本の棋戦(きせん)スケジュールに
縛られることがなくなったんだ

203
00:17:46,148 --> 00:17:49,818
中国の契約金は
日本人にしてみれば安いものだが

204
00:17:50,277 --> 00:17:55,074
塔矢先生には 世界の強豪に
交じる魅力のほうが勝るに違いない

205
00:17:55,282 --> 00:17:57,034
（天野）吉川君！
（吉川）はい

206
00:17:57,409 --> 00:18:01,038
とにかく 塔矢先生に電話だ
至急 コメントを取ってくれ

207
00:18:05,876 --> 00:18:07,127
（ドアの開く音）
（プロ）楊海(ヤンハイ)！

208
00:18:07,211 --> 00:18:08,253
（ヤンハイ）おっ？

209
00:18:08,337 --> 00:18:09,755
（ドアの閉まる音）
（プロ）聞いたか？

210
00:18:10,130 --> 00:18:13,300
日本の塔矢先生が
北京チームに入ったぜ！

211
00:18:13,383 --> 00:18:16,637
（ヤンハイ）知ってるよ
ネットでは もう大騒ぎだ

212
00:18:16,929 --> 00:18:19,264
（プロ）これで北京チームの
総力が上がる！

213
00:18:19,681 --> 00:18:23,185
団体リーグは
今以上に面白くなるぞ！

214
00:18:23,519 --> 00:18:26,772
俺と王星(ワンシン)のいる上海(シャンハイ)チームも
うかうかしてられん！

215
00:18:27,147 --> 00:18:31,235
（ヤンハイ）うれしそうだな
お前 塔矢行洋のファンだからな

216
00:18:31,485 --> 00:18:35,280
おう！　神の一手に
いちばん近いぞ あの人は

217
00:18:35,447 --> 00:18:36,782
神の一手ね

218
00:18:39,076 --> 00:18:40,160
うん？

219
00:18:40,828 --> 00:18:43,539
神の一手は この中から生まれる

220
00:18:44,039 --> 00:18:46,041
（プロ）コンピューター？
（ヤンハイ）ああ

221
00:18:46,625 --> 00:18:49,127
囲碁でコンピューターが
人の上を行くのには⸺

222
00:18:49,211 --> 00:18:51,672
まだ100年かかると言われてるよな

223
00:18:51,755 --> 00:18:53,549
（ヤンハイ）
俺には100年も要らない

224
00:18:54,049 --> 00:18:57,052
開発のスポンサーがついた
いよいよ作るぞ

225
00:18:57,553 --> 00:19:00,848
もう別の所で
データ入力は始めさせた

226
00:19:01,223 --> 00:19:02,432
分かった！

227
00:19:02,516 --> 00:19:04,768
お前が そんなことばっかり
やってるから⸺

228
00:19:04,852 --> 00:19:06,562
お前のチームは弱いんだ

229
00:19:07,271 --> 00:19:09,273
おい それは関係ないぞ！

230
00:19:09,356 --> 00:19:12,067
少なくとも 俺個人の勝率は…

231
00:19:12,151 --> 00:19:14,278
（プロ）俺より悪いだろう
（ヤンハイ）ウッ…

232
00:19:14,361 --> 00:19:16,280
（ヤンハイ）クッ…
（プロ）ハハハッ…

233
00:19:16,363 --> 00:19:18,782
（呼び出し音）

234
00:19:18,866 --> 00:19:20,617
ハァ…　ダメです

235
00:19:20,701 --> 00:19:23,328
塔矢先生に何度 電話しても
誰も出ません

236
00:19:23,954 --> 00:19:26,331
（職員Ｂ）中国のサイトを
いくつか見ましたが⸺

237
00:19:26,415 --> 00:19:28,166
やはり 事実のようですね

238
00:19:29,418 --> 00:19:33,130
（天野）今朝 アキラ君に会ったが
何も言わなかったなぁ…

239
00:19:33,380 --> 00:19:35,632
知ってるのか 知らないのか…

240
00:19:35,716 --> 00:19:39,052
（職員Ａ）しかし 北京チームに
入ったってことは⸺

241
00:19:39,136 --> 00:19:43,765
塔矢先生 これから ちょくちょく
中国に行くことになるんですよね

242
00:19:44,224 --> 00:19:47,060
年間 何試合あるのかな？
詳しく調べないと

243
00:19:47,144 --> 00:19:50,272
（吉川）「週刊碁」でも
追いかけなくっちゃいけませんね

244
00:19:50,355 --> 00:19:51,899
大変だ

245
00:19:51,982 --> 00:19:53,275
ねえ 天野さん

246
00:19:53,358 --> 00:19:55,903
（天野）う～ん…
（吉川）天野さん？

247
00:19:58,113 --> 00:19:59,281
うん…

248
00:20:00,532 --> 00:20:02,492
（天野）吉川君
（吉川）はい

249
00:20:03,327 --> 00:20:07,539
なんか こう 大きく
動いてるような気がしないか？

250
00:20:09,082 --> 00:20:12,252
囲碁界が…　囲碁界全体が…

251
00:20:23,388 --> 00:20:24,473
塔矢

252
00:20:31,438 --> 00:20:34,066
打ちたい 早く

253
00:20:37,903 --> 00:20:40,030
早く お前と…

254
00:22:14,041 --> 00:22:15,292
（ゆうき）
どうも　ゆうきです

255
00:22:15,375 --> 00:22:17,461
僕は
日本棋院(にほんきいん)に来ています

256
00:22:18,336 --> 00:22:20,297
今日は
ゆかり先生の⸺

257
00:22:20,380 --> 00:22:23,008
手合があるというので
見に来ました

258
00:22:27,429 --> 00:22:29,473
（梅沢(うめざわ)の笑い声）

259
00:22:54,956 --> 00:22:56,958
僕も早くプロに
なりたいなぁと⸺

260
00:22:57,042 --> 00:22:58,293
思いました

261
00:23:00,295 --> 00:23:02,589
（ヒカル）塔矢　打とう

262
00:23:02,881 --> 00:23:05,509
打たなければ 俺たちは始まらない

263
00:23:05,967 --> 00:23:09,888
お前が打ちたかった佐為(さい)は
もう いないけれど…

264
00:23:10,764 --> 00:23:13,058
俺の碁の中に佐為は いるから

265
00:23:23,693 --> 00:23:25,070
（ヒカル）お願いします

266
00:23:25,153 --> 00:23:26,279
（アキラ）お願いします