1
00:00:01,960 --> 00:00:05,296
（ナレーター）
平安(へいあん)時代の碁打ち 藤原佐為(ふじわらの さい)は⸺

2
00:00:05,380 --> 00:00:09,592
はるかな時を超えて
進藤(しんどう)ヒカルの心によみがえった

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,929
神の一手を極めるために

4
00:01:44,979 --> 00:01:46,105
（アキラ）強い…

5
00:01:47,649 --> 00:01:49,859
（アキラ）進藤では… ない！？

6
00:01:49,943 --> 00:01:50,985
（ヒカル）えっ？

7
00:01:51,444 --> 00:01:54,489
もう二度と君の前には現れない

8
00:01:54,572 --> 00:01:56,533
待てよ　塔矢(とうや)！

9
00:01:57,158 --> 00:02:00,245
お前 俺の幻影なんか
追ってると⸺

10
00:02:00,328 --> 00:02:03,039
ホントの俺に
いつか 足元すくわれるぞ！

11
00:02:03,706 --> 00:02:04,958
フッ…

12
00:02:06,751 --> 00:02:07,836
君が？

13
00:02:07,919 --> 00:02:09,169
ウッ…

14
00:02:10,128 --> 00:02:12,298
（ヒカル）今まで ありがとう
三谷(みたに)のお姉さん

15
00:02:12,382 --> 00:02:13,758
（三谷の姉）ヒカル君？

16
00:02:15,969 --> 00:02:17,846
もう来ないよ

17
00:02:17,929 --> 00:02:20,223
夏休みも終わるしさ…

18
00:02:25,353 --> 00:02:28,231
（女子生徒）それじゃ また あした
（男子生徒）じゃあな　バイバ～イ

19
00:02:28,314 --> 00:02:31,067
（鈴虫の鳴き声）
（碁石を打つ音）

20
00:02:47,417 --> 00:02:50,461
インターネットも
もう使えねえしな…

21
00:02:51,254 --> 00:02:54,215
しかたねえから
佐為　俺と打つか？

22
00:02:54,299 --> 00:02:55,842
（佐為）えっ ホント！？

23
00:02:55,925 --> 00:02:58,761
ヒカル 今まで
そんなこと言わなかったのに

24
00:02:58,845 --> 00:03:02,098
（ヒカル）そりゃ
お前と打ちたくなんかねえよ

25
00:03:02,181 --> 00:03:05,351
だって ２人分 石並べるんだぜ
面倒くせえ…

26
00:03:05,435 --> 00:03:07,604
（碁石を打つ音）
（佐為）だけど ヒカル

27
00:03:07,687 --> 00:03:10,273
ヒカルの部屋 碁盤がありませんよ

28
00:03:10,356 --> 00:03:11,608
（ヒカル）碁石もな

29
00:03:12,108 --> 00:03:13,443
（三谷）お前…
（ヒカル）ハッ…

30
00:03:14,986 --> 00:03:16,821
（三谷）強くなったな…
（ヒカル）えっ？

31
00:03:16,905 --> 00:03:19,157
あ… あ～ やっぱり？

32
00:03:19,240 --> 00:03:22,202
いやぁ ハハハハッ！
…でしょう？　ねっ？

33
00:03:22,577 --> 00:03:24,204
（三谷）次は置き石 減らすぞ

34
00:03:24,287 --> 00:03:28,499
フフッ…　三谷　投げんなら
“負けました”って言えよ

35
00:03:28,583 --> 00:03:31,628
ウッ…　てめえ
調子に乗りやがって！

36
00:03:31,711 --> 00:03:33,880
まだまだ俺のが強いんだからな！

37
00:03:33,963 --> 00:03:35,506
関係ねえじゃん！

38
00:03:35,590 --> 00:03:37,926
置き石あったって
勝ちは勝ちだろう！

39
00:03:38,009 --> 00:03:39,344
（三谷）この…　なに！？

40
00:03:39,969 --> 00:03:42,597
（筒井(つつい)）みんな
碁盤と碁石を２セット

41
00:03:42,680 --> 00:03:45,558
タマ子先生が 部費扱いで
買ってきてくれたよ

42
00:03:45,975 --> 00:03:47,435
（三谷）ウワッ！
（ヒカル）碁盤と碁石？

43
00:03:47,518 --> 00:03:48,353
おい！

44
00:03:49,103 --> 00:03:50,813
（ヒカル）うわぁ　２つ折り

45
00:03:51,272 --> 00:03:54,192
へえ　おもちゃみてえ
…ていうか おもちゃだね

46
00:03:54,275 --> 00:03:55,985
そこまで言う？

47
00:03:56,486 --> 00:03:58,279
（あかり）ジャ～ン！
新入部員よ！

48
00:03:58,821 --> 00:04:00,114
ほら おいで

49
00:04:00,198 --> 00:04:01,241
（久美子(くみこ)）あっ…　どうも…

50
00:04:01,950 --> 00:04:03,534
ああ？

51
00:04:04,410 --> 00:04:05,245
女か

52
00:04:05,328 --> 00:04:08,581
（あかり）何よ！　“女か”って！
（久美子）あっ ちょっと…

53
00:04:08,665 --> 00:04:10,250
だってさ 男だったら⸺

54
00:04:10,333 --> 00:04:13,336
筒井さんが卒業しても
大会に出られるじゃんかよ

55
00:04:13,419 --> 00:04:14,170
アッ…

56
00:04:14,253 --> 00:04:17,507
ねえ あかり
私 何にも知らないよ ホントに

57
00:04:17,589 --> 00:04:20,843
大丈夫 大丈夫！
私が ぜ～んぶ教えたげる

58
00:04:20,927 --> 00:04:22,595
誰が何を教えるって？

59
00:04:22,679 --> 00:04:24,639
私が囲碁を教えるの！

60
00:04:24,722 --> 00:04:26,766
囲碁教室にだって通ってんだから！

61
00:04:26,849 --> 00:04:28,434
（ヒカル）え～っ？　マジ？
（あかり）マジ！

62
00:04:28,518 --> 00:04:29,852
（ヒカル）１人で？
（あかり）そうよ

63
00:04:29,936 --> 00:04:31,354
（ヒカル）なんで また？
（あかり）フフフフッ…

64
00:04:31,437 --> 00:04:36,025
囲碁部 いい感じだなぁ
受験生なのが悔しいよ

65
00:04:36,442 --> 00:04:38,611
時々は打ちに来れるんでしょう？

66
00:04:38,695 --> 00:04:41,739
（三谷）こいつ強くなったぜ
夏休みの間に

67
00:04:41,823 --> 00:04:43,533
（筒井）よ～し　一局 打とうか！

68
00:04:43,992 --> 00:04:46,619
（ヒカル）互先(たがいせん)で打ってみてよ
（筒井）ホントに？

69
00:04:46,703 --> 00:04:48,955
（あかり）あっ じゃ 三谷君
こっち教えてよ

70
00:04:49,038 --> 00:04:51,541
（三谷）はぁ？
（あかり）教えてくれるって！

71
00:04:52,792 --> 00:04:55,503
（ヒカル）そういや…
ねえ 筒井さん

72
00:04:55,586 --> 00:04:58,047
碁盤と碁石って
いくらぐらいするの？

73
00:04:58,131 --> 00:05:01,259
（筒井）これだったら
１セット１万円しないと思うけど

74
00:05:01,676 --> 00:05:03,886
（ヒカル）うっひゃ～ 高(たけ)え！

75
00:05:03,970 --> 00:05:06,472
こりゃ じいちゃんにでも
頼むしかないか

76
00:05:06,556 --> 00:05:07,890
（筒井）何のこと？

77
00:05:12,937 --> 00:05:16,107
（平八(へいはち)）おう 聞いたぞ
お前 囲碁やってんだって？

78
00:05:16,190 --> 00:05:19,193
（ヒカル）知ってたの？
もう１年くらいかな

79
00:05:19,736 --> 00:05:23,197
（平八）おまけに 学校じゃ
囲碁部に入ったそうじゃないか

80
00:05:23,281 --> 00:05:25,158
（ヒカル）ヘヘヘッ…　そうなんだ

81
00:05:25,241 --> 00:05:29,287
そんでね 今日は じいちゃんに
ちょっと おねだりに来たんだ

82
00:05:29,370 --> 00:05:30,496
（平八）おねだり？

83
00:05:30,580 --> 00:05:33,499
（平八）ダメダメ！
お前の母ちゃんから⸺

84
00:05:33,583 --> 00:05:37,795
簡単にポンポンお金あげないでって
キツ～く言われとるからな

85
00:05:37,879 --> 00:05:41,716
お金じゃないよ
碁盤 買ってほしいんだ　碁石も

86
00:05:41,799 --> 00:05:44,927
碁盤？　なんだ 持っとらんのか

87
00:05:45,345 --> 00:05:48,431
おし　孫の頼みだ　買ってやろう！

88
00:05:48,514 --> 00:05:50,725
まあ 折り畳みでいいだろう

89
00:05:50,808 --> 00:05:52,518
俺 足付きがいいなぁ

90
00:05:53,353 --> 00:05:55,688
互先で勝ったら
足付き買ってくれる？

91
00:05:56,522 --> 00:05:59,901
た… たがい…
互先で勝ったらだと！？

92
00:06:00,818 --> 00:06:02,862
一体 わしを何だと思っておる！？

93
00:06:04,697 --> 00:06:08,117
どうじゃ！
第３回町内囲碁大会 優勝！

94
00:06:08,201 --> 00:06:10,703
第８回ご当地選抜杯 グランプリ！

95
00:06:10,787 --> 00:06:12,955
そのほか 優勝 数知れず！

96
00:06:13,456 --> 00:06:16,292
（ヒカル）
そりゃ 昔 見せてもらったよ…

97
00:06:16,375 --> 00:06:20,296
ねえ いいから～
早く やろう やろう！

98
00:06:20,379 --> 00:06:22,507
（平八）まったく もう…

99
00:06:23,007 --> 00:06:26,552
互先で勝ったら
この碁盤だろうが くれてやるわい

100
00:06:26,636 --> 00:06:27,887
え～っ？　お古？

101
00:06:27,970 --> 00:06:30,306
（平八）バカタレ！
いい品だぞ これは

102
00:06:30,890 --> 00:06:31,849
あっ…

103
00:06:32,266 --> 00:06:36,187
そういやさ　じいちゃん
蔵にあった あの碁盤は？

104
00:06:38,147 --> 00:06:41,776
（平八）ああ あれ？
お前が ぶっ倒れたときの

105
00:06:43,361 --> 00:06:46,656
（平八）ありゃダメだ
（ヒカル）なんで？

106
00:06:47,198 --> 00:06:51,160
（平八）烏帽子(えぼし)をかぶった
オバケが出るってウワサがあってな

107
00:06:54,038 --> 00:06:55,915
オバケね…

108
00:06:55,998 --> 00:06:57,542
（平八）ウワサだがな ウワサ

109
00:06:57,625 --> 00:06:59,502
ハハハハッ…

110
00:06:59,585 --> 00:07:02,338
（佐為とヒカルの笑い声）

111
00:07:02,422 --> 00:07:06,134
あの碁盤は わしの兄さんが
面白がって⸺

112
00:07:06,217 --> 00:07:08,302
骨董屋(こっとうや)から買い入れたもんさ

113
00:07:08,761 --> 00:07:12,765
…で まあ 兄さんが死んだとき
形見分けで もらったんだがな

114
00:07:12,849 --> 00:07:15,560
ヘヘヘヘッ…
結局 そんなオバケなんざ

115
00:07:15,643 --> 00:07:18,062
一度も お目にかかっちゃおらんわ

116
00:07:20,398 --> 00:07:23,985
（佐為）私は今 こうして
ヒカルと一緒にいる

117
00:07:25,820 --> 00:07:28,281
100年ほど前には虎次郎(とらじろう)といた

118
00:07:29,365 --> 00:07:32,660
その前は 都の宮中で打っていた

119
00:07:36,914 --> 00:07:40,293
そのときから 千年になる

120
00:07:48,718 --> 00:07:51,387
私は いまだに碁盤の前にいる

121
00:07:52,013 --> 00:07:54,223
神さまは 一体 いつまで⸺

122
00:07:54,307 --> 00:07:57,310
私のわがままを
お聞きくださるだろう？

123
00:07:58,811 --> 00:08:00,563
（あかり）あっ…　ああっ ダメ！

124
00:08:01,022 --> 00:08:03,441
あ～ 石が全部 取られちゃう

125
00:08:03,524 --> 00:08:07,153
（阿古田(あこた)）うんうん
ねっ！　だからね

126
00:08:07,236 --> 00:08:09,363
さっき ここに打つんじゃなくて…

127
00:08:09,447 --> 00:08:11,908
ほら こっちに打ったら
よかったんだよ

128
00:08:11,991 --> 00:08:14,827
（あかり）あっ じゃ
こっちに変えてもいい？

129
00:08:14,911 --> 00:08:16,287
（阿古田）ええよ ええよ
（あかり）わあ！

130
00:08:16,370 --> 00:08:18,331
（あかり）おじさん　ありがとう
（阿古田）ハハハハッ！

131
00:08:18,915 --> 00:08:21,417
（白川(しらかわ)）あ… 阿古田さん
優しいですね

132
00:08:21,918 --> 00:08:24,378
（阿古田）あっ…　いや…
（主婦）ホント ホント

133
00:08:24,462 --> 00:08:28,174
藤崎(ふじさき)さんが来てから 阿古田さん
人格変わっちゃったもの

134
00:08:28,257 --> 00:08:30,801
そ… そんな…　別に そんな…

135
00:08:30,885 --> 00:08:33,346
（白川）ところで 進藤君は元気？

136
00:08:33,429 --> 00:08:36,182
はい　ヒカル
随分 強くなったみたい

137
00:08:36,265 --> 00:08:38,726
（主婦）そっか　藤崎さんって⸺

138
00:08:38,808 --> 00:08:41,854
前にヒカル君と
ここに来たことあったのね

139
00:08:41,938 --> 00:08:44,565
（あかり）はい
（主婦）ねえねえ　藤崎さん

140
00:08:44,649 --> 00:08:47,151
ヒカル君のこと好きなんでしょう？

141
00:08:47,235 --> 00:08:49,028
（あかり）えっ！？
（阿古田）ええっ！？

142
00:08:49,111 --> 00:08:50,738
いえ そんな…

143
00:08:50,821 --> 00:08:55,701
だ～って そうでもなきゃ 突然
囲碁なんか始めたりしないでしょう

144
00:08:55,785 --> 00:08:58,704
あっ…　それは…

145
00:08:58,788 --> 00:09:01,123
ま… まあ 進藤君には⸺

146
00:09:01,207 --> 00:09:03,918
一度 また ここへ
遊びにおいでって言っといてよ

147
00:09:04,001 --> 00:09:05,586
（あかり）あっ はい

148
00:09:10,341 --> 00:09:14,136
私 こんな所で
何やってるんだろう…

149
00:09:18,015 --> 00:09:20,142
う～ん…

150
00:09:23,396 --> 00:09:25,398
え～っと…

151
00:09:26,440 --> 00:09:28,276
ちょっと足りないかなぁ？

152
00:09:29,193 --> 00:09:30,903
う～ん…

153
00:09:31,612 --> 00:09:35,283
何だよ じいちゃん
“うんうん”うるさいなぁ

154
00:09:38,160 --> 00:09:41,163
お前 もう１年とか言ってたな

155
00:09:41,455 --> 00:09:44,083
たった１年で こんなに…

156
00:09:44,458 --> 00:09:48,004
ああ いや…
ホントに強くなったな

157
00:09:48,087 --> 00:09:50,381
（ヒカル）ヘヘヘヘッ…　そう？

158
00:09:50,464 --> 00:09:53,426
これだから子供ってヤツは侮れん

159
00:09:53,509 --> 00:09:56,178
うん　お前 才能あるぞ

160
00:09:56,262 --> 00:09:59,682
（ヒカル）ホント？　じゃあさ
これ 俺が勝ってんだ？

161
00:09:59,765 --> 00:10:01,600
いやいや　足りん足りん

162
00:10:01,684 --> 00:10:05,104
お前がヨセで間違えなくったって
わしが残っとる

163
00:10:05,813 --> 00:10:07,982
チェッ…　やっぱダメじゃん

164
00:10:08,399 --> 00:10:10,651
だから わしを何だと思っとる！

165
00:10:10,735 --> 00:10:13,904
クツワ町の井上(いのうえ)さんに勝てたのは
わしだけだぞ！

166
00:10:13,988 --> 00:10:17,116
誰だよ？　それ　誰も知らねえよ

167
00:10:18,242 --> 00:10:19,952
ハハハハッ…

168
00:10:21,620 --> 00:10:22,913
足付きか…

169
00:10:22,997 --> 00:10:27,626
ああ いいだろう　買ってやるよ
いちばん安いやつだが

170
00:10:27,710 --> 00:10:31,297
それで お前が もっと
やる気を出すんなら安いもんだ

171
00:10:31,380 --> 00:10:32,340
ホント！？

172
00:10:32,423 --> 00:10:33,674
（ドアチャイム）

173
00:10:33,758 --> 00:10:36,344
（配達員）宅配で～す
（ヒカルの母親）あら どうも

174
00:10:36,427 --> 00:10:38,137
（階段から落ちる音）

175
00:10:38,220 --> 00:10:41,182
（母親）まあ！　ヒカル
何やってんの！？　大丈夫？

176
00:10:41,390 --> 00:10:43,434
（ヒカル）イヤッホ～！

177
00:10:43,517 --> 00:10:46,062
（母親）
ご… ５万円！？　これで？

178
00:10:46,270 --> 00:10:48,522
サンキュー　じいちゃん！

179
00:10:48,606 --> 00:10:51,275
（母親）おじいちゃんには
ちゃんと お礼 言ったの？

180
00:10:51,359 --> 00:10:52,193
言った 言った

181
00:10:52,360 --> 00:10:55,279
♪（ヒカルのハミング）

182
00:10:56,238 --> 00:10:58,741
しかし まあ
あの子が こんなに長く⸺

183
00:10:58,824 --> 00:11:01,369
碁を続けるとは思わなかったわ

184
00:11:01,660 --> 00:11:03,454
（佐為）どうしましょう！
どうしましょう！

185
00:11:03,537 --> 00:11:05,623
あ～ どうしましょう！
どうしましょう！

186
00:11:05,706 --> 00:11:07,249
どうしましょったら
どうしましょう！

187
00:11:07,333 --> 00:11:08,668
あ～ どうしましょう！

188
00:11:09,085 --> 00:11:12,338
うん　部屋に碁盤があるってのも
悪かないなぁ

189
00:11:12,421 --> 00:11:14,882
ヒカル！　早速 早速！

190
00:11:14,965 --> 00:11:16,801
（ヒカル）分ぁった 分ぁった！

191
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
ウ～ン カッコイイ！

192
00:11:20,513 --> 00:11:22,390
新品って いいよなぁ

193
00:11:23,057 --> 00:11:26,268
（佐為）ヒカル　好きなだけ
置き石 置いていいですよ

194
00:11:26,352 --> 00:11:28,145
（ヒカル）
“好きなだけ置いていい”？

195
00:11:28,562 --> 00:11:31,440
何だよ そりゃ！
要らねえよ 置き石なんか

196
00:11:31,524 --> 00:11:32,983
えっ…　ええっ！？

197
00:11:33,275 --> 00:11:34,735
ほら 握れよ

198
00:11:34,819 --> 00:11:38,531
握れって そんな…
握れって言われても…

199
00:11:39,031 --> 00:11:40,282
（ヒカル）…たく もう

200
00:11:40,366 --> 00:11:44,078
んじゃ お前が白で俺が黒
コミは５目半　いいな？

201
00:11:44,328 --> 00:11:45,788
（佐為）は… はい！

202
00:11:46,539 --> 00:11:48,082
（ヒカル）おらよっと…

203
00:11:49,125 --> 00:11:50,584
４の三

204
00:11:54,171 --> 00:11:57,675
あっ…　え～っと…　ヒカル？

205
00:11:57,758 --> 00:12:00,428
あっ そっか　俺が打つのか

206
00:12:05,433 --> 00:12:07,685
17の十六

207
00:12:08,853 --> 00:12:11,522
なんか やっぱり すっげえ疲れる…

208
00:12:11,605 --> 00:12:13,941
な… 慣れれば大丈夫ですよ

209
00:12:14,316 --> 00:12:16,652
ンッ…　お前 向こう行け 向こう！

210
00:12:16,735 --> 00:12:18,487
これじゃ
ちっとも対局らしくねえ！

211
00:12:18,571 --> 00:12:21,407
えっ！？　あっ…　は… はい～！

212
00:12:21,490 --> 00:12:24,452
（ヒカル）うん　まあ 落ち着くか
いいぜ　佐為

213
00:12:24,535 --> 00:12:26,912
えっ？　あっ え～…　10の三！

214
00:12:28,164 --> 00:12:29,749
（ヒカル）10の三
（碁石を打つ音）

215
00:12:29,832 --> 00:12:33,002
あ… あれ？　あれ？

216
00:12:33,085 --> 00:12:35,713
（佐為）場所 違いますよ
（ヒカル）えっ？

217
00:12:35,796 --> 00:12:37,923
10の三って ここだろう

218
00:12:38,048 --> 00:12:40,509
（佐為）えっ？
だって こっちが…

219
00:12:40,593 --> 00:12:41,510
ハッ！？

220
00:12:41,594 --> 00:12:44,972
アア～ッ！　私が
こっちに座ったもんだから…

221
00:12:45,055 --> 00:12:46,474
あっちが こっちで こっちが…

222
00:12:46,557 --> 00:12:49,477
（ヒカル）あ～ もう！
口で言うの やめろ！

223
00:12:50,352 --> 00:12:52,938
（ヒカル）そいつで打つ所 指せ
（佐為）えっ？

224
00:12:59,820 --> 00:13:00,863
（碁石を打つ音）

225
00:13:03,532 --> 00:13:04,575
（碁石を打つ音）

226
00:13:04,992 --> 00:13:08,245
うん　まあ これなら なんとか…

227
00:13:11,582 --> 00:13:13,334
まあ こんなもんかな

228
00:13:13,417 --> 00:13:16,212
（ヒカル）バカ野郎！　投了だ！
（母親）ウッ…

229
00:13:16,796 --> 00:13:19,757
お前 容赦なしに打ってんな！？

230
00:13:19,840 --> 00:13:21,008
（佐為）エヘッ…　エヘッ…

231
00:13:21,091 --> 00:13:24,595
この野郎！
初めて塔矢と打ったときは⸺

232
00:13:24,678 --> 00:13:27,306
指導碁とか言って
優しく打ったくせに！

233
00:13:27,389 --> 00:13:30,476
ねえねえ　ヒカル
まあ もう一局！　もう一局！

234
00:13:31,268 --> 00:13:35,856
ヒカル　なに１人で騒いでるの？
静かにしなさい！

235
00:13:35,940 --> 00:13:37,858
ダ～ッ！　もう投了！

236
00:13:39,318 --> 00:13:41,070
石 片づけとけよ

237
00:13:41,153 --> 00:13:44,490
えっ？　そんな…
片づけろったって…

238
00:13:44,573 --> 00:13:48,452
ねえ ヒカル　ヒカルってば～！

239
00:13:48,536 --> 00:13:52,456
（鈴虫の鳴き声）

240
00:13:52,540 --> 00:13:57,336
（筒井）53 54 55 56…

241
00:13:57,419 --> 00:13:58,921
僕の２目負けだ

242
00:13:59,004 --> 00:14:03,008
やった！　筒井さんに
２子(し)置かせて勝った！

243
00:14:03,467 --> 00:14:04,343
くそ！

244
00:14:04,426 --> 00:14:07,429
（ヒカル）えっ？
（あかりたち）うん？

245
00:14:08,055 --> 00:14:12,351
（筒井）悔しいな
なんで受験生なんだろう…

246
00:14:12,685 --> 00:14:15,479
こんなに
強くなってる進藤君がいて⸺

247
00:14:15,563 --> 00:14:19,650
三谷がいて
藤崎さんと津田(つだ)さんがいて…

248
00:14:20,484 --> 00:14:21,777
すごいよ！

249
00:14:22,444 --> 00:14:24,905
僕も ここで ずっと打っていたいよ

250
00:14:25,155 --> 00:14:27,741
こんなふうに
時々 来るんじゃなくて

251
00:14:27,825 --> 00:14:29,201
フフッ…

252
00:14:29,285 --> 00:14:30,661
（２人）フフフフッ…

253
00:14:31,245 --> 00:14:35,833
このまま力をつけていったら
冬の大会が楽しみだなぁ

254
00:14:35,916 --> 00:14:38,294
メンバーが もう１人いるけど

255
00:14:38,544 --> 00:14:41,171
ポスター貼るよ　前みたいにさ

256
00:14:41,714 --> 00:14:45,009
（三谷）確かに お前 ここんとこ
ムリな手は減ってきたな

257
00:14:45,301 --> 00:14:49,638
今度の大会は 前みたいな
惨めな思いしなくて済むね

258
00:14:49,722 --> 00:14:50,681
（三谷･筒井）あっ…

259
00:14:50,764 --> 00:14:52,141
（アキラ）クッ…

260
00:14:55,060 --> 00:14:56,604
（ヒカル）負けました

261
00:14:57,187 --> 00:14:58,814
（尹(ユン)）塔矢！
（アキラ）クッ…

262
00:15:02,192 --> 00:15:03,652
ありがとうございました

263
00:15:05,029 --> 00:15:06,905
ありがとうございました

264
00:15:08,782 --> 00:15:10,701
ク～ッ…　クッ…

265
00:15:14,121 --> 00:15:14,997
ンンッ…

266
00:15:15,664 --> 00:15:16,916
アア…

267
00:15:18,584 --> 00:15:20,878
あ… ありません

268
00:15:21,378 --> 00:15:22,963
（久野(くの)）ありがとうございました

269
00:15:29,845 --> 00:15:33,390
（岸本(きしもと)）おや？
最後まで打つのかな？

270
00:15:33,474 --> 00:15:36,727
ンッ…　ンンッ…

271
00:15:37,728 --> 00:15:39,730
クッ…　ンッ…

272
00:15:40,064 --> 00:15:41,398
ンッ…

273
00:15:46,820 --> 00:15:48,072
負けました

274
00:15:49,239 --> 00:15:50,866
ありがとうございました

275
00:15:50,950 --> 00:15:52,034
アア…

276
00:15:52,117 --> 00:15:53,786
ンッ…　ンッ…

277
00:15:54,328 --> 00:15:58,374
（泣き声）

278
00:15:59,124 --> 00:16:04,838
（筒井の泣き声）

279
00:16:04,922 --> 00:16:09,927
（泣き声）

280
00:16:15,557 --> 00:16:17,184
今度こそ 優勝さ！

281
00:16:17,267 --> 00:16:20,813
俺 自分でも強くなってきたの
ホントに分かるんだもん

282
00:16:21,230 --> 00:16:22,356
（筒井）ハハッ…

283
00:16:22,815 --> 00:16:24,775
な～に熱くなってんだか

284
00:16:24,858 --> 00:16:26,402
ヒヒヒッ…

285
00:16:29,238 --> 00:16:31,657
おっ 阿古田さん　いい手ですねえ

286
00:16:32,116 --> 00:16:35,077
（阿古田）あっ そうですか？
ねっ？　そうでしょう！

287
00:16:35,160 --> 00:16:36,578
ダハハハッ！

288
00:16:41,542 --> 00:16:42,543
（碁石を打つ音）

289
00:16:43,711 --> 00:16:47,881
うん　それにしても
進藤君の成長ぶりには舌を巻くよ

290
00:16:47,965 --> 00:16:50,259
きっと 囲碁部で
随分 鍛えられたんだろうね

291
00:16:50,759 --> 00:16:54,888
まあ でも わしには
ち～っと及ばんな　進藤君

292
00:16:54,972 --> 00:16:56,348
（碁石を打つ音）
どうだ！

293
00:16:58,183 --> 00:17:02,146
まあ こんなところかな
これからも時々 遊びに おいでよ

294
00:17:07,026 --> 00:17:10,529
聞こえていない…　すごい集中力だ

295
00:17:10,612 --> 00:17:13,741
（カラスの鳴き声）

296
00:17:13,824 --> 00:17:15,409
（ヒカル）ありがとう　先生

297
00:17:15,909 --> 00:17:19,121
阿古田さんも ありがとう
楽しかったよ！

298
00:17:19,204 --> 00:17:21,123
（あかり）あっ ちょっと ヒカル！

299
00:17:21,205 --> 00:17:23,333
フフッ…　さよなら　先生

300
00:17:23,416 --> 00:17:26,420
（あかり）ねえ ちょっと待ってよ
（白川）気をつけてね

301
00:17:28,172 --> 00:17:31,675
先生！　逆転負けは
私の油断ですよ！

302
00:17:31,759 --> 00:17:34,970
相手が進藤君と思って
甘く見ちゃったし…

303
00:17:35,054 --> 00:17:37,598
ほら 先生が いい手だなんて
褒めてくれたから⸺

304
00:17:37,681 --> 00:17:40,726
わし 気ぃ抜いちゃって もう…

305
00:17:40,976 --> 00:17:43,353
（白川）阿古田さん
（阿古田）えっ？

306
00:17:43,812 --> 00:17:46,857
あなたに ポカらしいポカは
ありませんでした

307
00:17:47,357 --> 00:17:48,942
さっきの対局…

308
00:17:49,026 --> 00:17:52,780
劣勢からの逆転は 彼の底力です

309
00:17:53,739 --> 00:17:56,825
彼は 碁を覚えて１年にも満たない

310
00:17:57,576 --> 00:18:00,329
顧問の先生が よほどの腕なのか…

311
00:18:00,704 --> 00:18:03,791
あるいは 進藤君が熱心なのか…

312
00:18:13,634 --> 00:18:16,428
うん？　どうしたの？　ヒカル

313
00:18:17,221 --> 00:18:21,517
自分が強くならないと
相手の強さって分かんないんだな

314
00:18:21,600 --> 00:18:22,518
（あかり）えっ？

315
00:18:23,018 --> 00:18:26,021
阿古田さんって
ホントに強かったんだ

316
00:18:27,022 --> 00:18:29,149
それが 今になって分かったんだ

317
00:18:30,317 --> 00:18:34,363
フフッ…　でも ヒカル
そんな阿古田さんに勝ったじゃない

318
00:18:35,489 --> 00:18:36,573
フフッ…

319
00:18:37,282 --> 00:18:40,244
（ヒカル）そうだな
三谷にだって いつかだ！

320
00:18:40,327 --> 00:18:41,245
（あかり）フフッ…

321
00:18:41,328 --> 00:18:46,667
あ～あ！　前の大会のときに
ヒカルが今くらい強かったらなぁ

322
00:18:46,917 --> 00:18:51,046
“ふざけるな！”なんて 塔矢君に
どなられなかったんじゃない？

323
00:18:51,630 --> 00:18:54,800
（ヒカル）う～ん…　あいつはな…

324
00:18:58,637 --> 00:19:00,055
（ヒカル）あいつは⸺

325
00:19:00,138 --> 00:19:03,517
ちょっとや そっと
強くなったくらいじゃダメなんだよ

326
00:19:03,600 --> 00:19:04,434
（碁石を打つ音）

327
00:19:07,187 --> 00:19:10,148
（女子生徒）それじゃ また あした
（男子生徒）じゃあな　バイバ～イ

328
00:19:10,774 --> 00:19:15,070
（ヒカル）よっしゃ～！
三谷を互先で破ったぜ！

329
00:19:15,153 --> 00:19:18,949
追～いついた 追いついた！
三谷に追いついた！

330
00:19:19,032 --> 00:19:22,494
何言ってんだ！
たった１回 勝っただけだろう！

331
00:19:22,578 --> 00:19:24,538
もう一局だ　もう一局！

332
00:19:24,621 --> 00:19:26,707
（ヒカル）やった～！

333
00:19:26,790 --> 00:19:30,752
（三谷）聞こえてんのか！？　進藤
もう一局だっつってんだろう！

334
00:19:30,836 --> 00:19:34,631
いつか追いつくときが
来るような気はしていたけど…

335
00:19:34,715 --> 00:19:38,176
まさか こんなに早く
三谷に追いつくなんて…

336
00:19:39,219 --> 00:19:44,057
もしかしたら 次の大会で
進藤君が 僕の…

337
00:19:44,391 --> 00:19:46,059
僕らの目標…

338
00:19:47,102 --> 00:19:48,937
打倒 海王(かいおう)を…

339
00:19:49,021 --> 00:19:51,440
もしかしたら… もしかしたら…

340
00:19:52,316 --> 00:19:54,151
かなえてくれるかも！

341
00:20:08,332 --> 00:20:10,292
ヒカル　また マンガですか？

342
00:20:10,375 --> 00:20:13,170
違うよ　英語の参考書

343
00:20:13,253 --> 00:20:16,173
英語ばっかりは
さすがのお前もな…

344
00:20:16,632 --> 00:20:18,133
そりゃそうですよ

345
00:20:18,217 --> 00:20:21,595
え～っと…　こっちかなぁ？

346
00:20:22,012 --> 00:20:24,556
うん？　あっ 海王の大将

347
00:20:25,057 --> 00:20:26,725
（岸本）うん？
（ヒカル）…と！

348
00:20:27,226 --> 00:20:29,269
（ヒカル）ンン…
（岸本）待った

349
00:20:35,484 --> 00:20:36,443
（ヒカル）うん？

350
00:20:36,985 --> 00:20:38,654
（岸本）今 時間あるかな？

351
00:20:38,737 --> 00:20:39,988
えっ？

352
00:22:13,707 --> 00:22:15,917
（梅沢(うめざわ)）今日は
“ダメ”を覚えましょう

353
00:22:16,001 --> 00:22:17,419
黒があっても
白があっても⸺

354
00:22:17,502 --> 00:22:18,628
得をしない所を⸺

355
00:22:18,712 --> 00:22:20,505
“ダメ”と
いうんだけれども

356
00:22:20,589 --> 00:22:23,133
この局面で ダメは どこだと思う？

357
00:22:23,216 --> 00:22:24,509
（まい）ここ

358
00:22:24,968 --> 00:22:27,220
（ゆうき）ダメじゃない所は ここ

359
00:22:27,304 --> 00:22:28,305
（梅沢）じゃ 見てみましょう

360
00:22:28,805 --> 00:22:31,933
黒が打っても
何の変化もないよね

361
00:22:32,017 --> 00:22:34,978
白が打っても
何の得もないよね

362
00:22:35,062 --> 00:22:37,272
じゃ こっちは
どうでしょうか？

363
00:22:37,355 --> 00:22:40,025
ここに打つと
次 取られちゃうよね

364
00:22:40,108 --> 00:22:42,361
だから
白を守る必要があります

365
00:22:42,903 --> 00:22:47,324
…ということは ここは
ダメではない所でした

366
00:22:47,407 --> 00:22:48,575
こっちがダメだよね

367
00:22:48,658 --> 00:22:50,577
こういう所は
終局する前に⸺

368
00:22:50,660 --> 00:22:52,329
どちらかが打ちましょう

369
00:22:52,913 --> 00:22:55,082
そして ダメは
数えやすくするために

370
00:22:55,165 --> 00:22:57,292
終局してから
詰めましょう

371
00:22:59,878 --> 00:23:01,546
（ヒカル）知りたいことって？

372
00:23:01,630 --> 00:23:04,758
（岸本）君のホントの力
（ヒカル）えっ？

373
00:23:04,841 --> 00:23:07,344
（岸本）今 死にものぐるいで
追う気がなくて⸺

374
00:23:07,427 --> 00:23:09,304
彼が捕まるはずがない

375
00:23:09,387 --> 00:23:13,308
塔矢は もう
プロ試験の合格を決めた

376
00:23:23,402 --> 00:23:27,489
（三谷）院生(いんせい)って アマの大会には
出られないんじゃなかったか？