1
00:00:07,340 --> 00:00:08,341
（コマリ）うっ

2
00:00:08,967 --> 00:00:12,012
（コマリ）何これ？
どこだよ ここ

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,640
（サクナ）ここは私の記憶が
ちりばめられた夜空です

4
00:00:16,808 --> 00:00:18,268
（コマリ）サクナ…

5
00:00:19,102 --> 00:00:22,981
（サクナ）この星は
ひとつひとつが私の記憶です

6
00:00:24,357 --> 00:00:26,901
いわば記憶のプラネタリウム

7
00:00:26,985 --> 00:00:29,738
へえ きれいだね

8
00:00:29,821 --> 00:00:32,949
（サクナ）いいえ
きれいなんかじゃありません

9
00:00:33,033 --> 00:00:33,867
え？

10
00:00:34,826 --> 00:00:36,327
（サクナ）見てください

11
00:00:37,287 --> 00:00:39,456
あれが始まりの記憶です

12
00:00:42,500 --> 00:00:43,710
あっ

13
00:00:47,338 --> 00:00:50,467
（サクナ）私のお姉ちゃん
コマリ･メモワール

14
00:00:52,761 --> 00:00:55,221
本当に優しい人でした

15
00:00:56,056 --> 00:01:01,061
{\an8}♪～

16
00:02:20,932 --> 00:02:25,937
{\an8}～♪

17
00:02:34,070 --> 00:02:36,739
{\an8}本当に
穏やかな日々でした

18
00:02:39,909 --> 00:02:41,703
私の家族は

19
00:02:41,786 --> 00:02:43,913
本当に仲がよくって

20
00:02:45,164 --> 00:02:50,503
休みの日には みんなで
天体観測をしたりしました

21
00:02:51,546 --> 00:02:56,009
だから私は
星が好きだったんだと思います

22
00:02:57,844 --> 00:03:00,972
ですが こうした日々は

23
00:03:01,055 --> 00:03:05,226
今にして思えば
一炊の夢だったのかもしれません

24
00:03:06,269 --> 00:03:07,979
テラコマリさん

25
00:03:08,062 --> 00:03:12,233
この世には“神殺しの邪悪”が
あるのをご存じですか？

26
00:03:12,317 --> 00:03:13,484
（コマリ）何それ…

27
00:03:14,235 --> 00:03:16,321
（サクナ）神とは魔核のことです

28
00:03:16,821 --> 00:03:18,323
現代において

29
00:03:18,406 --> 00:03:21,951
魔核こそが神様みたいな扱いを
受けていますから

30
00:03:22,744 --> 00:03:25,163
魔核を殺す者たち

31
00:03:25,246 --> 00:03:27,457
すなわち“逆(さか)さ月(づき)”

32
00:03:27,540 --> 00:03:29,375
逆さ… 月

33
00:03:33,254 --> 00:03:37,258
彼らは魔核を壊すためなら
なんでもします

34
00:03:39,344 --> 00:03:40,261
あっ

35
00:03:52,190 --> 00:03:55,318
（サクナ）平和な一家を
虐殺することさえ

36
00:03:55,401 --> 00:03:57,570
ためらいなく実行するんです

37
00:03:57,654 --> 00:04:02,283
（コマリ）で… でも
魔核があれば回復するんでしょ？

38
00:04:02,367 --> 00:04:03,743
（サクナ）しません

39
00:04:04,827 --> 00:04:09,207
私の家族は
魔核を無効化する神具によって

40
00:04:09,290 --> 00:04:11,501
バラバラに切り刻まれました

41
00:04:12,085 --> 00:04:13,378
（コマリ）なんで そんな…

42
00:04:13,878 --> 00:04:15,630
（サクナ）動機は ただひとつ

43
00:04:16,130 --> 00:04:20,468
私に絶望を植えつけて
組織の駒とするため

44
00:04:22,053 --> 00:04:25,223
私には利用価値が
あったみたいなんです

45
00:04:25,848 --> 00:04:27,141
（コマリ）利用価値？

46
00:04:27,642 --> 00:04:31,229
（サクナ）烈核(れっかく)解放
“アステリズムの廻転(かいてん)”

47
00:04:32,313 --> 00:04:35,483
殺した相手の記憶を
操作する異能です

48
00:04:37,026 --> 00:04:39,904
私の家族を殺した男は言いました

49
00:04:40,780 --> 00:04:45,076
“お前が「逆さ月」の一員として
一生懸命 頑張るなら”

50
00:04:45,159 --> 00:04:49,872
“家族を取り戻す方法を
教えてやってもいいぞ”と

51
00:04:50,540 --> 00:04:55,253
こうして私は 強制的に
テロリストにされてしまいました

52
00:04:56,170 --> 00:04:58,339
私に与えられた任務は単純

53
00:04:59,173 --> 00:05:00,425
（アルマン）ぐあっ！

54
00:05:00,508 --> 00:05:03,302
（うめき声）

55
00:05:06,973 --> 00:05:12,061
そして 記憶を操作して
魔核の情報を引き出すこと

56
00:05:12,603 --> 00:05:14,188
それだけでした

57
00:05:14,939 --> 00:05:18,359
（コマリ）お父さんを殺したのは
サクナだったの

58
00:05:19,068 --> 00:05:20,611
（サクナ）ごめんなさい

59
00:05:20,695 --> 00:05:24,365
任務に失敗したら 私の家族を…

60
00:05:24,449 --> 00:05:27,243
大切な家族を殺すって
言われたんです

61
00:05:28,119 --> 00:05:31,873
何度も何度も
私が くじけそうになるたびに

62
00:05:31,956 --> 00:05:35,752
家族を殺すって 何度も何度も…

63
00:05:38,921 --> 00:05:40,423
テラコマリさん

64
00:05:40,965 --> 00:05:42,884
私は あなたを殺します

65
00:05:42,967 --> 00:05:45,428
魔核の在りかなんて知らない

66
00:05:45,511 --> 00:05:47,805
私を殺しても意味なんてない！

67
00:05:47,889 --> 00:05:50,600
さあ 殺し合いましょう

68
00:05:50,683 --> 00:05:51,768
（コマリ）あっ…

69
00:05:53,978 --> 00:05:55,772
ん…　あ…

70
00:06:00,902 --> 00:06:01,736
ハッ

71
00:06:02,362 --> 00:06:04,197
本当は嫌なんです

72
00:06:04,280 --> 00:06:08,951
私なんて テラコマリさんの
足元にも及ばないと思います

73
00:06:09,535 --> 00:06:12,497
それでも
戦わなくちゃいけないんです

74
00:06:12,580 --> 00:06:15,124
また家族が殺されてしまうから

75
00:06:15,208 --> 00:06:18,294
（コマリ）ま… 待ってよ
意味が分からないよ

76
00:06:18,377 --> 00:06:21,214
サクナの家族は
もういないんでしょ？

77
00:06:21,297 --> 00:06:23,132
（サクナ）いますよ ここに

78
00:06:24,175 --> 00:06:28,096
テラコマリさんは私の…
お姉ちゃんになるんです

79
00:06:28,179 --> 00:06:29,806
（コマリ）お姉ちゃん？

80
00:06:29,889 --> 00:06:33,017
（サクナ）そうやって
家族を作ってきました

81
00:06:33,101 --> 00:06:36,562
きれいな星座の形をしている人を
見つけて

82
00:06:36,646 --> 00:06:39,482
その人の記憶を組み替えて

83
00:06:39,565 --> 00:06:43,444
例えば 私のお父さん
ヘルデウス･ヘブンは

84
00:06:43,528 --> 00:06:46,447
お父さんとは
まったく似てませんが

85
00:06:46,531 --> 00:06:49,742
きれいな“おおわし座”の星座を
持っているので

86
00:06:49,826 --> 00:06:52,703
あの人は紛れもなく
私のお父さんなんです

87
00:06:52,787 --> 00:06:53,621
（コマリ）え…

88
00:06:54,747 --> 00:06:58,543
（サクナ）テラコマリさんの記憶も
私が改変します

89
00:06:58,626 --> 00:06:59,460
ハッ

90
00:07:00,294 --> 00:07:02,171
（サクナ）じっとしていてください

91
00:07:03,256 --> 00:07:05,383
なるべく痛まないようにしますから

92
00:07:08,261 --> 00:07:09,095
くっ…

93
00:07:10,847 --> 00:07:11,806
（サクナ）あっ

94
00:07:13,182 --> 00:07:14,475
なってやるよ

95
00:07:15,518 --> 00:07:17,270
お前のお姉ちゃんになってやる！

96
00:07:18,229 --> 00:07:20,231
本当… ですか？

97
00:07:20,314 --> 00:07:23,317
（コマリ）ただし！
殺されるのは ごめんだからな

98
00:07:23,860 --> 00:07:27,655
いいか お前のお姉ちゃんは
世界に ただ１人しかいないんだ

99
00:07:28,239 --> 00:07:32,952
なのに 他人の記憶を改変して
お姉ちゃんの代わりにするなんて

100
00:07:33,035 --> 00:07:35,288
本当のお姉ちゃんに失礼だろうが！

101
00:07:37,331 --> 00:07:40,960
（サクナ）分かっています
自分が変だってことは

102
00:07:41,043 --> 00:07:43,754
（コマリ）うむ
相当に変だよ お前は

103
00:07:44,839 --> 00:07:48,759
でも 分かっていても
つらかったから

104
00:07:49,302 --> 00:07:51,220
こんなふうになっちゃったんです

105
00:07:51,220 --> 00:07:51,679
こんなふうになっちゃったんです

106
00:07:51,220 --> 00:07:51,679
{\an8}（抱き締める音）

107
00:07:51,679 --> 00:07:52,096
{\an8}（抱き締める音）

108
00:07:52,638 --> 00:07:53,973
（息をのむ音）

109
00:07:54,557 --> 00:07:55,558
フッ

110
00:07:59,812 --> 00:08:01,439
（サクナ）ありがとうございます

111
00:08:02,190 --> 00:08:06,402
本当のお姉ちゃんも
こうやって私を慰めてくれました

112
00:08:06,485 --> 00:08:09,864
そっか…
優しいお姉ちゃんだったんだな

113
00:08:10,698 --> 00:08:12,575
テラコマリさんも優しいです

114
00:08:12,658 --> 00:08:16,204
（コマリ）私は優しくない
弱いだけだよ

115
00:08:16,704 --> 00:08:18,539
（サクナ）やっぱり優しいですね

116
00:08:19,957 --> 00:08:21,626
テラコマリさん

117
00:08:21,709 --> 00:08:23,794
“お姉ちゃん”って
呼んでもいいですか？

118
00:08:23,878 --> 00:08:26,297
ああ 存分に甘えたまえ

119
00:08:26,380 --> 00:08:27,256
（サクナ）エヘヘ

120
00:08:27,340 --> 00:08:28,507
（コマリ）うおっ

121
00:08:29,800 --> 00:08:30,801
お姉ちゃん

122
00:08:30,885 --> 00:08:32,053
あー

123
00:08:33,846 --> 00:08:36,974
（オディロン）何をやっている？
サクナ･メモワール

124
00:08:37,475 --> 00:08:38,601
オディロン？

125
00:08:38,684 --> 00:08:40,269
（オディロン）
連絡したはずだろう？

126
00:08:40,353 --> 00:08:42,063
ガンデスブラッドを殺せと

127
00:08:42,146 --> 00:08:43,231
え？

128
00:08:43,314 --> 00:08:44,398
（サクナ）わ… 分かっています

129
00:08:44,482 --> 00:08:47,318
（オディロン）分かっている？
分かっているだと？

130
00:08:47,401 --> 00:08:48,486
（サクナ）ぐっ！

131
00:08:49,362 --> 00:08:49,862
{\an8}サクナ！

132
00:08:49,862 --> 00:08:50,238
{\an8}サクナ！

133
00:08:49,862 --> 00:08:50,238
（オディロン）では なぜ
ガンデスブラッドは無傷なのだ？

134
00:08:50,238 --> 00:08:52,573
（オディロン）では なぜ
ガンデスブラッドは無傷なのだ？

135
00:08:52,657 --> 00:08:56,160
なぜ お前は あの小娘と一緒に
ヘラヘラしていたのだ？

136
00:08:56,244 --> 00:08:58,120
（サクナ）ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい…

137
00:08:58,204 --> 00:09:01,415
（オディロン）うっとおしい！
謝るんじゃない！

138
00:09:01,499 --> 00:09:03,834
聞いてるのか サクナ･メモワール！

139
00:09:03,918 --> 00:09:05,253
さっさと立て！

140
00:09:03,918 --> 00:09:05,253
{\an8}（殴る音）

141
00:09:05,253 --> 00:09:05,336
{\an8}（殴る音）

142
00:09:05,336 --> 00:09:07,171
{\an8}（殴る音）

143
00:09:05,336 --> 00:09:07,171
立って あの小娘を殺せ！

144
00:09:07,255 --> 00:09:08,464
（コマリ）やめろ！

145
00:09:10,132 --> 00:09:13,761
お前が サクナを
地獄のどん底に突き落とした—

146
00:09:13,844 --> 00:09:15,012
元凶だったんだな！

147
00:09:16,305 --> 00:09:18,641
（オディロン）フン
サクナ･メモワール

148
00:09:18,724 --> 00:09:21,852
さっさと目を覚まして
あの小娘を殺すのだ

149
00:09:22,478 --> 00:09:23,312
（サクナ）うっ…

150
00:09:24,146 --> 00:09:26,857
（コマリ）やめろって
言ってるだろうがああーっ！

151
00:09:26,941 --> 00:09:28,276
-（オディロン）フン
-（コマリ）うっ

152
00:09:28,818 --> 00:09:30,570
悲しいな

153
00:09:30,653 --> 00:09:34,615
力なき者の抵抗ほど
見るに堪えないものはない

154
00:09:34,699 --> 00:09:36,534
や… やめろ

155
00:09:36,617 --> 00:09:38,869
離せ　離してよ

156
00:09:39,620 --> 00:09:40,288
{\an8}（骨が折れる音）

157
00:09:40,288 --> 00:09:40,871
{\an8}（骨が折れる音）

158
00:09:40,288 --> 00:09:40,871
ぐっ！　ああああーっ！

159
00:09:40,871 --> 00:09:43,624
ぐっ！　ああああーっ！

160
00:09:43,708 --> 00:09:47,044
もろすぎるぞ
テラコマリ･ガンデスブラッド！

161
00:09:49,297 --> 00:09:50,881
（オディロン）
これほど もろいなら

162
00:09:50,965 --> 00:09:54,677
サクナ･メモワールの異能を
使うまでもないな

163
00:09:54,760 --> 00:09:57,596
よし 拷問してやろうではないか

164
00:09:57,680 --> 00:10:00,016
（サクナ）
テラコマリさんから離れろ！

165
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
テラコマリさんに
ひどいことするな！

166
00:10:05,688 --> 00:10:08,899
何を言っているんだ？
サクナ･メモワール

167
00:10:08,983 --> 00:10:12,153
私はもう お前には従わない！

168
00:10:12,236 --> 00:10:14,071
“逆さ月”なんて抜けてやる！

169
00:10:14,155 --> 00:10:16,282
ふざけたことを抜かすな！

170
00:10:16,365 --> 00:10:19,160
お前は俺の道具として 一生
あくせく働いていればいいのだ

171
00:10:19,243 --> 00:10:21,412
それこそ ふざけんな！

172
00:10:21,495 --> 00:10:24,081
もう絶対に
お前の言うことなんか聞かない

173
00:10:24,165 --> 00:10:25,249
まさか貴様！

174
00:10:25,333 --> 00:10:28,669
お前がよこした
“コルネリウスの秘薬”

175
00:10:29,545 --> 00:10:31,380
（飲む音）

176
00:10:38,846 --> 00:10:40,056
（オディロン）ぬうっ

177
00:10:40,139 --> 00:10:42,433
（サクナ）たとえ ここで死んでも

178
00:10:42,516 --> 00:10:44,477
お前だけは絶対に倒す！

179
00:10:45,394 --> 00:10:48,147
“ダストテイルの帚(ほうき)星”！

180
00:10:48,230 --> 00:10:50,816
道具の分際で図に乗りおって！

181
00:10:53,194 --> 00:10:54,612
はあっ！

182
00:10:57,198 --> 00:10:58,783
（サクナ）ううっ

183
00:11:01,494 --> 00:11:03,829
お前が お前が！

184
00:11:06,040 --> 00:11:07,416
くっ　ええい

185
00:11:09,168 --> 00:11:10,002
たあっ！

186
00:11:10,753 --> 00:11:13,130
おおおーっ！

187
00:11:13,714 --> 00:11:15,549
うあああーっ！

188
00:11:18,219 --> 00:11:19,720
（オディロン）ぐあっ　くっ…

189
00:11:21,263 --> 00:11:22,431
ぐあーっ！

190
00:11:27,770 --> 00:11:30,648
（サクナ）ハァ ハァ ハァ…

191
00:11:32,858 --> 00:11:34,819
ああーっ！　あっ！

192
00:11:36,529 --> 00:11:37,697
（倒れる音）

193
00:11:37,780 --> 00:11:41,158
（せき込み）

194
00:11:43,702 --> 00:11:47,248
（荒い息遣い）

195
00:11:47,331 --> 00:11:51,168
薬の副作用が訪れたようだな
マヌケがあ！

196
00:11:51,252 --> 00:11:52,420
（殴る音）

197
00:12:00,970 --> 00:12:02,888
テラコマリ… さん

198
00:12:03,514 --> 00:12:05,099
ごめんなさい

199
00:12:05,683 --> 00:12:09,395
私と関わったばっかりに
こんな ひどい目に

200
00:12:10,646 --> 00:12:11,981
ごめんなさい

201
00:12:12,690 --> 00:12:15,359
もう すべてがおしまいです

202
00:12:19,405 --> 00:12:20,656
あ…

203
00:12:20,740 --> 00:12:21,866
（ミリセント）
そうすれば あいつは

204
00:12:21,949 --> 00:12:23,993
死んでも あんたを助けるわ

205
00:12:26,662 --> 00:12:28,456
（オディロン）うう…　フン！

206
00:12:39,383 --> 00:12:43,012
（烈核解放の音）

207
00:12:43,095 --> 00:12:46,223
（オディロン）ようやく
お目覚めか ガンデスブラッド

208
00:12:46,307 --> 00:12:48,517
魔核の在りかを吐き出すまで

209
00:12:48,601 --> 00:12:52,897
我が神具 “大鵬剣(たいほうけん)”で
切り刻んでやろうではないか

210
00:12:54,607 --> 00:12:55,566
（サクナ）あ…

211
00:12:59,445 --> 00:13:01,280
テラコマリ… さん？

212
00:13:01,864 --> 00:13:04,366
たりない　“ち”が…

213
00:13:04,992 --> 00:13:05,534
えっ　ダ… ダメです

214
00:13:05,534 --> 00:13:07,912
えっ　ダ… ダメです

215
00:13:05,534 --> 00:13:07,912
{\an8}（血を吸う音）

216
00:13:09,580 --> 00:13:10,414
あ…

217
00:13:17,213 --> 00:13:18,756
貴様…

218
00:13:18,839 --> 00:13:21,967
とんだ隠し玉を持っていたようだな

219
00:13:44,657 --> 00:13:48,160
おまえが あやまるまで ゆるさない

220
00:14:00,047 --> 00:14:02,508
（アルマン）な… なんですか？
あれは

221
00:14:03,008 --> 00:14:04,176
コマリが白い

222
00:14:05,177 --> 00:14:07,721
（カレン）血を吸った
相手の種族によって

223
00:14:07,805 --> 00:14:10,266
“孤紅(ここう)の恤(とむらい)”の質が変わるのだろう

224
00:14:10,891 --> 00:14:13,769
つまりだな あの子の烈核解放は

225
00:14:13,852 --> 00:14:17,356
真の意味で
六国(りっこく)を平らげるための力なのだよ

226
00:14:17,439 --> 00:14:20,192
（アルマン）ユーリンが
成し遂げられなかった覇業を

227
00:14:20,276 --> 00:14:23,821
娘のコマリにさせようという
おつもりですか？

228
00:14:23,904 --> 00:14:24,738
フッ

229
00:14:30,119 --> 00:14:34,623
ともあれ
ようやく黒幕の正体が つかめたな

230
00:14:35,249 --> 00:14:38,586
さあ 再び見せておくれ コマリ

231
00:14:38,669 --> 00:14:42,631
君なら 世界をひっくり返す
ことだって できるはずだ

232
00:14:52,808 --> 00:14:53,893
バカな

233
00:14:53,976 --> 00:14:57,855
“コルネリウスの秘薬”は
神具によって精製されたもの

234
00:14:57,938 --> 00:15:00,065
その副作用を消すことなど…

235
00:15:01,317 --> 00:15:05,988
まさか 魔核に依存しない魔力…
なのか？

236
00:15:07,573 --> 00:15:08,991
さくなに あやまれ

237
00:15:09,617 --> 00:15:10,451
は？

238
00:15:11,118 --> 00:15:12,661
さくなに あやまれ

239
00:15:12,745 --> 00:15:16,749
なぜ この俺が道具に
謝罪などしなければならんのだ

240
00:15:17,249 --> 00:15:21,837
その小娘は“逆さ月”に
忠誠を誓った忠実なしもべ

241
00:15:21,921 --> 00:15:24,715
持ち主が好きに使い潰すことの
何が悪い！

242
00:15:26,091 --> 00:15:27,593
あっ

243
00:15:27,676 --> 00:15:31,013
うっ！　ぐおーっ！　ぐっ

244
00:15:37,394 --> 00:15:41,148
どこへ行った！
テラコマリ･ガンデスブラッド

245
00:15:41,231 --> 00:15:42,691
（コマリ）ここ

246
00:15:43,651 --> 00:15:44,485
うっ

247
00:15:45,945 --> 00:15:47,237
ぐあっ　ああーっ！

248
00:15:51,450 --> 00:15:54,328
この小娘があああ！

249
00:15:55,537 --> 00:15:56,830
たあーっ！

250
00:15:58,332 --> 00:16:00,417
なん… だと？

251
00:16:04,129 --> 00:16:06,674
なっ？　クソがあ！

252
00:16:07,424 --> 00:16:09,760
いつか必ず殺してやるぞ

253
00:16:09,843 --> 00:16:12,930
テラコマリ･ガンデスブラッド！

254
00:16:15,140 --> 00:16:17,101
（サクナ）烈核解放…

255
00:16:18,352 --> 00:16:20,479
“アステリズムの廻転”

256
00:16:23,816 --> 00:16:25,651
-（オディロン）ハァ ハァ…
-（部下）メタル様

257
00:16:26,151 --> 00:16:27,194
（部下）早く治療を！

258
00:16:27,277 --> 00:16:29,530
いや ムルナイトに戻れば
魔核で すぐに…

259
00:16:29,613 --> 00:16:30,948
バカ者があ！

260
00:16:31,031 --> 00:16:34,827
魔核に頼るなど
“逆さ月”失格だぞ 貴様！

261
00:16:35,411 --> 00:16:38,163
おい アマツ　計画は失敗だ

262
00:16:38,247 --> 00:16:41,166
テラコマリ･
ガンデスブラッドのせいでな

263
00:16:41,959 --> 00:16:43,585
（アマツ）知ってるさ

264
00:16:44,086 --> 00:16:47,256
あの映像は
ムルナイト中で中継されてたんだぜ

265
00:16:47,339 --> 00:16:49,091
（オディロン）ならば 話は早い

266
00:16:49,174 --> 00:16:52,177
今すぐにでも
あいつを殺すプランを練らねばな

267
00:16:52,261 --> 00:16:54,388
次こそは必ず魔核を破壊してやる

268
00:16:54,471 --> 00:16:56,390
-（部下）オディロン様
-（オディロン）そのためにも…

269
00:16:56,473 --> 00:16:58,100
（部下）オディロン様

270
00:16:58,183 --> 00:16:58,934
ええい なんの用だ

271
00:16:58,934 --> 00:16:59,435
ええい なんの用だ

272
00:16:58,934 --> 00:16:59,435
{\an8}（刺す音）

273
00:16:59,435 --> 00:17:00,269
{\an8}（刺す音）

274
00:17:00,853 --> 00:17:01,937
は？

275
00:17:02,896 --> 00:17:05,149
（部下）私は お前の道具じゃない

276
00:17:05,232 --> 00:17:07,401
があああああーっ！

277
00:17:07,484 --> 00:17:08,527
（殴る音）

278
00:17:08,610 --> 00:17:11,405
ハァ ハァ ハァ…

279
00:17:11,488 --> 00:17:12,865
（部下）私は お前の道具じゃない

280
00:17:12,948 --> 00:17:14,867
（部下）私は お前の道具じゃない

281
00:17:14,950 --> 00:17:16,660
{\an8}（部下）私は
お前の道具じゃない

282
00:17:14,950 --> 00:17:16,660
ぬううう～　ううっ

283
00:17:16,660 --> 00:17:16,744
ぬううう～　ううっ

284
00:17:16,744 --> 00:17:17,661
ぬううう～　ううっ

285
00:17:16,744 --> 00:17:17,661
{\an8}（部下）私は
お前の道具じゃない

286
00:17:17,661 --> 00:17:18,162
{\an8}（部下）私は
お前の道具じゃない

287
00:17:18,162 --> 00:17:19,079
{\an8}（部下）私は
お前の道具じゃない

288
00:17:18,162 --> 00:17:19,079
ぐああ！　ああっ

289
00:17:19,079 --> 00:17:19,163
ぐああ！　ああっ

290
00:17:19,163 --> 00:17:20,664
ぐああ！　ああっ

291
00:17:19,163 --> 00:17:20,664
{\an8}（刺す音）

292
00:17:20,748 --> 00:17:21,540
サクナ･メモワール！

293
00:17:21,540 --> 00:17:23,792
サクナ･メモワール！

294
00:17:21,540 --> 00:17:23,792
{\an8}（刺す音）

295
00:17:23,876 --> 00:17:26,795
（部下）私は お前の道具じゃない

296
00:17:30,007 --> 00:17:31,800
ざまあみろ

297
00:17:36,430 --> 00:17:38,432
（オディロン）ハァ ハァ…

298
00:17:38,515 --> 00:17:41,435
（アマツ）してやられたなあ
オディロン

299
00:17:41,518 --> 00:17:45,439
サクナ･メモワールは
定期的にアジトに帰還しては

300
00:17:45,522 --> 00:17:48,817
お前の部下を１人ずつ殺して
洗脳していたのさ

301
00:17:48,901 --> 00:17:51,361
知っていたのなら
なぜ教えなかった？

302
00:17:51,445 --> 00:17:52,446
クソッ！

303
00:17:53,071 --> 00:17:56,200
任務に失敗したばかりか
道具どもも全滅

304
00:17:56,283 --> 00:18:00,913
これほどまでの失態を演じた俺に
もう二度とチャンスは…

305
00:18:00,996 --> 00:18:03,332
クソッ　クソ クソ クソッ

306
00:18:03,415 --> 00:18:06,627
あいつらのせいだ！
あいつらさえいなければ…

307
00:18:07,169 --> 00:18:08,295
（たたく音）

308
00:18:08,378 --> 00:18:10,339
ハッ　あ？

309
00:18:11,590 --> 00:18:12,966
貴様！

310
00:18:14,301 --> 00:18:15,719
あがっ

311
00:18:16,220 --> 00:18:17,054
あやまれ

312
00:18:17,137 --> 00:18:19,431
（オディロン）ぐっ　うっ

313
00:18:19,515 --> 00:18:21,767
さくなに あやまれ

314
00:18:21,850 --> 00:18:23,185
誰が謝るか！

315
00:18:23,268 --> 00:18:25,521
あんな愚純な小娘は さんざん
使われて死ぬのが お似合…

316
00:18:25,521 --> 00:18:26,063
あんな愚純な小娘は さんざん
使われて死ぬのが お似合…

317
00:18:25,521 --> 00:18:26,063
{\an8}（首の骨が折れる音）

318
00:18:26,063 --> 00:18:26,939
{\an8}（首の骨が折れる音）

319
00:18:29,024 --> 00:18:29,858
くたばれ

320
00:18:29,942 --> 00:18:32,069
（爆発音）

321
00:18:32,152 --> 00:18:35,155
（実況）七紅天(しちぐてん)闘争 優勝は

322
00:18:35,239 --> 00:18:37,282
{\an8}（人々の歓声）

323
00:18:35,239 --> 00:18:37,282
テラコマリ･ガンデスブラッド！

324
00:18:37,282 --> 00:18:37,366
テラコマリ･ガンデスブラッド！

325
00:18:37,366 --> 00:18:39,284
テラコマリ･ガンデスブラッド！

326
00:18:37,366 --> 00:18:39,284
{\an8}（人々）コマリン！
コマリン！

327
00:18:43,080 --> 00:18:45,457
（ヴィル）コマリ様 あーん

328
00:18:45,541 --> 00:18:48,168
い… いいよ　自分で食べるよ

329
00:18:48,252 --> 00:18:49,837
（ヴィル）ダメです

330
00:18:49,920 --> 00:18:53,173
メイドの私には
あるじを看病する義務があります

331
00:18:53,257 --> 00:18:55,217
（コマリ）お前だってケガしただろ

332
00:18:55,300 --> 00:18:57,636
ケガ人に
看病されるわけにはいかないから

333
00:18:57,719 --> 00:19:00,389
（ヴィル）では私に
“あーん”してください

334
00:19:00,472 --> 00:19:02,015
口移しでもいいです

335
00:19:02,099 --> 00:19:04,768
自分で食え！　私も自分で食う

336
00:19:04,852 --> 00:19:05,853
（ノック）

337
00:19:06,687 --> 00:19:07,980
失礼します

338
00:19:08,063 --> 00:19:10,858
サクナ！　体は大丈夫なのか？

339
00:19:10,941 --> 00:19:13,944
（サクナ）あっ はい
テラコマリさんのおかげで…

340
00:19:14,695 --> 00:19:16,154
ごめんなさい

341
00:19:16,238 --> 00:19:18,991
あなたには
迷惑をかけてしまいました

342
00:19:19,491 --> 00:19:22,953
もう テラコマリさんを
お姉ちゃんにするとか言いません

343
00:19:23,537 --> 00:19:25,330
本当にごめんなさい

344
00:19:25,414 --> 00:19:28,166
そっか　私は全然 気にしてないよ

345
00:19:28,250 --> 00:19:29,418
（サクナ）あっ…

346
00:19:32,838 --> 00:19:34,381
（すすり泣き）

347
00:19:34,464 --> 00:19:37,050
ちょ…　なんで泣くの？

348
00:19:37,134 --> 00:19:39,344
（サクナ）みんな
そう言ってくれるんです

349
00:19:42,973 --> 00:19:44,308
許す

350
00:19:44,892 --> 00:19:45,893
（サクナ）え？

351
00:19:46,643 --> 00:19:49,771
（カレン）これからも
七紅天として励むがよい

352
00:19:55,027 --> 00:19:56,987
（サクナ）殺しちゃって
ごめんなさい

353
00:19:58,822 --> 00:19:59,948
（第六部隊員）気にするな

354
00:20:00,032 --> 00:20:00,866
あ…

355
00:20:01,617 --> 00:20:04,703
（隊員）お前が強いということが
分かったから十分だ

356
00:20:05,704 --> 00:20:08,582
（サクナ）烈核解放が
効いてなかった？

357
00:20:08,665 --> 00:20:09,875
（ヘルデウス）ハッハッハッ

358
00:20:09,958 --> 00:20:12,794
あなたに殺された時は
死ぬかと思いましたが

359
00:20:12,878 --> 00:20:14,588
しかし これでも七紅天

360
00:20:14,671 --> 00:20:19,009
精度の低い烈核解放では
私の精神は支配しきれませんよ

361
00:20:19,092 --> 00:20:20,469
（サクナ）ちょっと待ってよ

362
00:20:20,552 --> 00:20:23,013
なら どうして
私を放っておいたの？

363
00:20:23,096 --> 00:20:25,807
私が“逆さ月”だって
知ってたんでしょ？

364
00:20:25,891 --> 00:20:28,560
なんで私を罰してくれなかったの？

365
00:20:28,644 --> 00:20:29,728
（ヘルデウス）本当なら

366
00:20:29,811 --> 00:20:32,606
放っておくべきでは
なかったのかもしれない

367
00:20:32,689 --> 00:20:35,609
私が すぐにでも
オディロン･メタルを殺して

368
00:20:35,692 --> 00:20:38,111
あなたを
お救いすべきだったのかもしれない

369
00:20:39,071 --> 00:20:41,240
でも そうしてはいけなかった

370
00:20:41,323 --> 00:20:44,618
なぜなら あなたは
最初から自らの手で

371
00:20:44,701 --> 00:20:47,412
“逆さ月”に
復讐(ふくしゅう)するつもりだったからだ

372
00:20:47,496 --> 00:20:48,330
あ…

373
00:20:48,914 --> 00:20:53,210
（ヘルデウス）神とは 逆境を
はねのけようとする心に宿るもの

374
00:20:54,169 --> 00:20:57,297
だから せめて父親として

375
00:20:57,381 --> 00:21:00,926
心の支えくらいには
なってあげようと思ったのですが

376
00:21:01,009 --> 00:21:04,680
（サクナ）なんで…
なんで笑っていられるの？

377
00:21:04,763 --> 00:21:08,642
私は あなたを殺したのに
おかしいよ

378
00:21:08,725 --> 00:21:10,560
でしょうな

379
00:21:10,644 --> 00:21:14,690
昔から “お前は おかしい”と
言われて育ちましたゆえ

380
00:21:14,773 --> 00:21:15,649
う…

381
00:21:17,192 --> 00:21:19,820
（ヘルデウス）これは
隠しておこうと思ったのですが

382
00:21:19,903 --> 00:21:22,656
あなたの父親とは親友だったのです

383
00:21:22,739 --> 00:21:23,573
えっ

384
00:21:23,657 --> 00:21:26,368
私のような変わり種にも

385
00:21:26,451 --> 00:21:30,038
あの男だけは
分け隔てなく接してくれました

386
00:21:32,582 --> 00:21:36,920
あなたにも
よき友ができたようで よかった

387
00:21:40,465 --> 00:21:43,135
{\an8}（サクナ）本当に
みんな 優しいんです

388
00:21:43,719 --> 00:21:47,097
{\an8}でも それだと
気が済まないんです

389
00:21:47,973 --> 00:21:49,266
{\an8}テラコマリさん

390
00:21:49,349 --> 00:21:51,309
{\an8}私に罰を
与えてくれませんか？

391
00:21:51,393 --> 00:21:52,144
（リンゴの皮をむく音）

392
00:21:52,144 --> 00:21:53,228
（リンゴの皮をむく音）

393
00:21:52,144 --> 00:21:53,228
{\an8}う～ん

394
00:21:53,228 --> 00:21:54,146
（リンゴの皮をむく音）

395
00:21:54,146 --> 00:21:55,522
（リンゴの皮をむく音）

396
00:21:54,146 --> 00:21:55,522
{\an8}分かったよ

397
00:21:55,605 --> 00:21:57,274
{\an8}じゃあ
私と付き合ってくれ

398
00:21:57,357 --> 00:21:58,525
（突き刺さる音）

399
00:21:59,067 --> 00:22:00,736
{\an8}じ～…

400
00:22:00,819 --> 00:22:01,737
{\an8}（コマリ）うっ

401
00:22:01,820 --> 00:22:04,197
{\an8}それは どういう
意味ですか コマリ様？

402
00:22:04,281 --> 00:22:05,991
{\an8}-（コマリ）ああ ごめん
-（ヴィル）じ～…

403
00:22:06,074 --> 00:22:08,535
{\an8}私に付き合えの
間違いだった

404
00:22:08,618 --> 00:22:10,996
{\an8}七紅天闘争に
優勝したご褒美で

405
00:22:11,079 --> 00:22:14,124
{\an8}私は これから２週間の
長期休暇に突入する

406
00:22:14,708 --> 00:22:17,085
{\an8}もちろん
引きこもる予定だが

407
00:22:17,961 --> 00:22:21,298
{\an8}時々 誰かと遊びたく
なるかもしれない

408
00:22:21,923 --> 00:22:24,509
{\an8}だから 私が呼んだら
来てくれ

409
00:22:24,593 --> 00:22:27,596
{\an8}そんなの
罰になってません

410
00:22:27,679 --> 00:22:30,807
{\an8}じゃあ 小説執筆の
相談にも乗ってもらおう

411
00:22:31,391 --> 00:22:33,518
{\an8}まだまだ書きたいテーマが
たくさんあってな

412
00:22:34,102 --> 00:22:37,564
{\an8}これは自分で言うのもなんだが
かなり面倒くさいぞ

413
00:22:37,647 --> 00:22:38,982
{\an8}覚悟しておけよ

414
00:22:41,526 --> 00:22:42,444
{\an8}はい！

415
00:22:42,527 --> 00:22:43,862
{\an8}テラコマリさんに
呼ばれたら

416
00:22:43,945 --> 00:22:45,155
{\an8}すぐにでも
駆けつけます

417
00:22:45,238 --> 00:22:47,908
その呼び方は やめたまえ

418
00:22:47,991 --> 00:22:51,411
私とお前は その…　あれだ

419
00:22:51,495 --> 00:22:53,121
友達… なんだ

420
00:22:53,622 --> 00:22:56,625
{\an8}あ…　じゃあ
なんとお呼びすれば？

421
00:22:58,376 --> 00:22:59,544
“コマリ”って呼んでよ

422
00:22:59,628 --> 00:23:01,046
あっ…

423
00:23:02,089 --> 00:23:02,923
はあ～

424
00:23:03,006 --> 00:23:05,467
（サクナ）よろしくお願いします
コマリさん

425
00:23:05,550 --> 00:23:09,429
-（ヴィル）うぐぐ～
-（コマリ･サクナ）フフフ…

426
00:23:19,397 --> 00:23:22,984
（コルネリウス）“孤紅の恤”は
普通の烈核解放じゃないな

427
00:23:23,568 --> 00:23:26,196
（マッドハルト）コルネリウス殿の
言うとおりだ

428
00:23:26,279 --> 00:23:28,740
テラコマリ･ガンデスブラッドを
ナメてかかると

429
00:23:28,824 --> 00:23:30,450
痛い目に遭うだろうな

430
00:23:31,076 --> 00:23:33,078
だが問題はない

431
00:23:33,161 --> 00:23:37,082
私には あなた方が
ついているのだから

432
00:23:37,165 --> 00:23:39,459
（アマツ）ククク…

433
00:23:39,543 --> 00:23:42,337
“逆さ月”は全力でサポートするぜ

434
00:23:42,421 --> 00:23:43,755
途中まではな

435
00:23:43,839 --> 00:23:45,132
（マッドハルト）分かっている

436
00:23:45,715 --> 00:23:49,845
ゲラ＝アルカが 他の魔核を
すべて破壊するまでは…

437
00:23:51,221 --> 00:23:53,515
{\an8}（マッドハルト）
仲良くしようではないか