1
00:00:04,003 --> 00:00:06,589
（コマリ）七紅天(しちぐてん)闘争で
優勝した私は

2
00:00:06,673 --> 00:00:10,385
ご褒美として
２週間の休暇が与えられた

3
00:00:14,973 --> 00:00:17,559
与えられた…　のだが…

4
00:00:23,314 --> 00:00:26,651
（コマリ）休暇なのに海とか
聞いてないよお～

5
00:00:27,193 --> 00:00:28,862
-（サクナ）コマリさん
-（コマリ）ん？

6
00:00:29,863 --> 00:00:32,866
（サクナ）水着
とっても お似合いですよ

7
00:00:32,949 --> 00:00:34,743
そ… そうかな？

8
00:00:35,535 --> 00:00:37,704
“逆(さか)さ月(づき)”のスパイになって

9
00:00:37,787 --> 00:00:41,499
政府高官 連続殺人事件を
起こしたサクナには

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,377
皇帝から罰が下されたそうだ

11
00:00:45,754 --> 00:00:48,798
それは サクナ率いる第六部隊に

12
00:00:48,882 --> 00:00:51,968
他国と戦争をさせまくることで

13
00:00:52,844 --> 00:00:56,514
サクナいわく
この１週間で５回戦って

14
00:00:56,598 --> 00:00:58,349
３回 勝ったらしい

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,354
（サクナ）コマリさーん
海 気持ちいいですよ～！

16
00:01:03,438 --> 00:01:07,609
（コマリ）それって つまり
２回 死んでるんだよな

17
00:01:07,692 --> 00:01:09,360
-（ヴィル）コマリ様
-（コマリ）わっ

18
00:01:09,444 --> 00:01:10,653
なぜ メモワール殿には

19
00:01:10,737 --> 00:01:13,531
いともたやすく
懐柔されるのですか？

20
00:01:13,615 --> 00:01:16,201
べ… 別に懐柔されたわけじゃない

21
00:01:16,284 --> 00:01:18,203
サクナに付き合ってやってるだけだ

22
00:01:18,286 --> 00:01:19,954
（ヴィル）まあいいです

23
00:01:20,038 --> 00:01:22,415
コマリ様が
遊びに興味を持ってくれたのは

24
00:01:22,499 --> 00:01:23,708
うれしいですから

25
00:01:24,834 --> 00:01:25,668
というわけで

26
00:01:26,711 --> 00:01:28,588
私とも遊んでくださいね

27
00:01:28,671 --> 00:01:30,173
（コマリ）どういうわけだよ？

28
00:01:33,760 --> 00:01:36,304
（カルラ）
テラコマリ･ガンデスブラッド

29
00:01:36,888 --> 00:01:38,973
（ネリア）いよいよ会えるのね

30
00:01:40,016 --> 00:01:45,021
{\an8}♪～

31
00:03:04,893 --> 00:03:09,898
{\an8}～♪

32
00:03:10,815 --> 00:03:12,108
{\an8}（走る音）

33
00:03:12,192 --> 00:03:13,526
{\an8}ハァ ハァ　うっ…

34
00:03:13,610 --> 00:03:17,697
{\an8}作家になるためには
いろいろな経験が必要だ

35
00:03:17,780 --> 00:03:21,326
だから これは
将来への投資なのである

36
00:03:21,409 --> 00:03:22,827
（コマリ･サクナ）わっ

37
00:03:23,411 --> 00:03:26,080
（コマリ）決して
浮かれているわけじゃない

38
00:03:27,916 --> 00:03:29,584
むぐぐ…　むっ

39
00:03:32,170 --> 00:03:35,673
浮かれているわけじゃない… はず

40
00:03:36,549 --> 00:03:39,636
（コマリたちの笑い声）

41
00:03:41,304 --> 00:03:42,138
（サクナ）うっ！

42
00:03:42,222 --> 00:03:43,640
（コマリ）アハハッ

43
00:03:43,723 --> 00:03:46,601
あれ？　ちょっと楽しいかも

44
00:03:50,146 --> 00:03:52,774
（ヴィル）コマリ様
遊びの時間は終わりです

45
00:03:52,857 --> 00:03:56,277
え～っ？　なんでだよ～
もっと遊ぼうよ～

46
00:03:57,028 --> 00:04:00,740
偵察中のメラコンシー大尉から
連絡が入りました

47
00:04:00,823 --> 00:04:02,283
ネリア･カニンガムが

48
00:04:02,367 --> 00:04:04,953
コマリ様との面会の準備を
終えたようです

49
00:04:05,036 --> 00:04:08,456
え？　ねりあ？　なんだっけ それ

50
00:04:08,539 --> 00:04:11,292
（ヴィル）コマリ様
私たちが こうして

51
00:04:11,376 --> 00:04:14,295
ゲラ＝アルカのリゾートまで
来た理由をお忘れですか？

52
00:04:14,379 --> 00:04:15,213
あ！

53
00:04:16,631 --> 00:04:21,386
きっかけは ゲラ＝アルカ共和国が
誇る 八英将(はちえいしょう)の１人で

54
00:04:21,469 --> 00:04:24,347
“月桃姫(げっとうき)”とかいう
大仰な二つ名を持つ—

55
00:04:24,430 --> 00:04:29,227
ネリア･カニンガムから
私宛てに届いた１通の招待状だった

56
00:04:29,852 --> 00:04:34,023
招待状は 私がゲラ＝アルカ領内で
戦闘を行ったのが

57
00:04:34,107 --> 00:04:36,067
侵略行為に当たるという—

58
00:04:36,150 --> 00:04:39,737
まったく身に覚えのない
言いがかりから始まり

59
00:04:40,321 --> 00:04:42,949
両国間の緊張緩和を図るため

60
00:04:43,032 --> 00:04:45,868
リゾートでのお茶会に
お招きしたいという—

61
00:04:45,952 --> 00:04:48,121
“こんなの絶対 ワナだろ！”的な
言葉で

62
00:04:48,204 --> 00:04:50,248
締めくくられていたのだが…

63
00:04:50,331 --> 00:04:52,750
（カレン）
カ！　カ！　カ！　カー！

64
00:04:52,834 --> 00:04:55,295
よ～し コマリ 誘いに乗れ

65
00:04:55,378 --> 00:04:58,715
そして逆に
敵の実力を推し量ってやれ

66
00:04:58,798 --> 00:05:00,758
（コマリ）という皇帝の ひと声で

67
00:05:00,842 --> 00:05:04,554
ワナに向かって全力前進！
となったわけだ

68
00:05:05,555 --> 00:05:09,684
でもまあ 部下たちが
護衛についてくれているし…

69
00:05:09,767 --> 00:05:12,979
あれ？　そういえば
あいつらも海に来てたんじゃ？

70
00:05:13,062 --> 00:05:14,772
（ヴィル）ああ 彼らでしたら

71
00:05:15,523 --> 00:05:18,609
コマリ様との
水着ツーショット写真を賭けて

72
00:05:18,693 --> 00:05:21,904
ビーチフラッグならぬ
ビーチタワーを始めたようです

73
00:05:23,156 --> 00:05:25,575
{\an8}ちなみに
私たちが宿泊予定の

74
00:05:25,658 --> 00:05:28,161
{\an8}“夢想楽園”に一番
最初にタッチした者が

75
00:05:28,244 --> 00:05:29,662
{\an8}勝者だそうです

76
00:05:29,746 --> 00:05:30,705
{\an8}（コマリ）
なに 人に無断で

77
00:05:30,788 --> 00:05:32,707
{\an8}始めちゃってるんだよ！

78
00:05:33,207 --> 00:05:34,375
（ため息）

79
00:05:34,459 --> 00:05:36,878
（寝息）

80
00:05:36,961 --> 00:05:38,713
ど… どうしよう ヴィル

81
00:05:38,796 --> 00:05:42,425
敵地で お茶会なんて
心の準備ができてないよ

82
00:05:42,508 --> 00:05:43,509
ご安心ください

83
00:05:44,260 --> 00:05:46,637
私の“パンドラポイズン”が
ありますから

84
00:05:48,181 --> 00:05:51,100
メモワール殿
私の血を吸ってください

85
00:05:51,684 --> 00:05:53,728
ええっ？　ヴィルヘイズさん？

86
00:05:53,811 --> 00:05:56,022
（ヴィル）何を
恥ずかしがっているのですか？

87
00:05:56,105 --> 00:05:59,484
これは あくまで仕事です
コマリ様のためですよ

88
00:05:59,567 --> 00:06:01,152
そ… そうですけど

89
00:06:01,235 --> 00:06:02,362
（ヴィル）さあ

90
00:06:03,821 --> 00:06:06,783
で！　では… 失礼します

91
00:06:08,284 --> 00:06:09,118
（かむ音）

92
00:06:09,202 --> 00:06:10,036
あっ

93
00:06:17,460 --> 00:06:20,088
あうう～

94
00:06:21,089 --> 00:06:23,758
（血を吸う音）

95
00:06:23,841 --> 00:06:25,051
（サクナ）ぷはっ

96
00:06:26,219 --> 00:06:28,096
吸いすぎですよ

97
00:06:28,179 --> 00:06:29,347
ご… ごめんなさい

98
00:06:29,430 --> 00:06:33,059
いえ でも… お上手でした

99
00:06:33,142 --> 00:06:34,727
は… はい

100
00:06:35,686 --> 00:06:37,772
私も おいしかったです

101
00:06:38,606 --> 00:06:40,358
（コマリ）なんだ これ？

102
00:06:40,441 --> 00:06:43,069
私は何を見せられたんだ？

103
00:06:45,238 --> 00:06:46,614
（烈核(れっかく)解放の音）

104
00:06:46,697 --> 00:06:49,867
（ヴィル）視(み)えました
メモワール殿の未来

105
00:06:51,869 --> 00:06:55,081
ご安心ください
コマリ様は死にません

106
00:06:56,999 --> 00:06:58,167
（コマリ）なあ ヴィル

107
00:06:58,251 --> 00:07:00,753
ゲラ＝アルカは
翦劉種(せんりゅうしゅ)の国なんだろ？

108
00:07:00,837 --> 00:07:02,588
それって どんなヤツらなんだ？

109
00:07:02,672 --> 00:07:05,425
端的に言えば刀剣使いですね

110
00:07:05,508 --> 00:07:08,636
体の一部も金属で
できているという うわさです

111
00:07:09,595 --> 00:07:10,471
わ… わあっ

112
00:07:13,057 --> 00:07:15,643
（ネリア）翦劉茶会へ ようこそ

113
00:07:15,726 --> 00:07:18,521
テラコマリ･ガンデスブラッドさん

114
00:07:18,604 --> 00:07:20,189
-（コマリ）うっ
-（ネリア）ごきげんよう

115
00:07:20,273 --> 00:07:21,566
私はネリア

116
00:07:21,649 --> 00:07:24,235
遠路はるばる お越しいただいた
テラコマリさんに

117
00:07:24,318 --> 00:07:26,320
最上の感謝をささげるわ

118
00:07:26,904 --> 00:07:28,114
さあ ガートルード

119
00:07:28,197 --> 00:07:30,825
この子たちに とっておきの紅茶を
ご用意するのよ

120
00:07:30,908 --> 00:07:32,577
（ガートルード）
了解です ネリア様

121
00:07:33,661 --> 00:07:34,495
あっ！

122
00:07:39,083 --> 00:07:39,917
フヘヘ…

123
00:07:43,504 --> 00:07:45,673
（ネリア）騒がしくて悪いわね

124
00:07:45,756 --> 00:07:47,633
あいつは昔からドジなのよ

125
00:07:48,551 --> 00:07:50,136
改めて ごあいさつしましょう

126
00:07:50,219 --> 00:07:53,639
ようこそ 翦劉茶会へ

127
00:08:00,480 --> 00:08:03,983
ところで こんなことを聞くのも
アレだけどさ

128
00:08:04,066 --> 00:08:06,485
どうして私に招待状をくれたんだ？

129
00:08:06,569 --> 00:08:08,613
初対面だよな？

130
00:08:09,155 --> 00:08:10,865
（ネリア）
前に会ったことあるでしょ？

131
00:08:10,948 --> 00:08:11,908
え？

132
00:08:11,991 --> 00:08:13,534
（ネリア）やっぱりね

133
00:08:14,327 --> 00:08:17,038
どうせ コマリは
覚えてないだろうと思ってたけど

134
00:08:17,121 --> 00:08:17,997
（コマリ）うっ

135
00:08:18,080 --> 00:08:19,957
あ “コマリ”って呼んでいい？

136
00:08:20,041 --> 00:08:22,543
私のことも
“ネリア”って呼んでいいから

137
00:08:22,627 --> 00:08:24,504
（コマリ）うむ 構わないが…

138
00:08:24,587 --> 00:08:28,299
ありがとう
これで仲が深まった気がするわ

139
00:08:29,967 --> 00:08:34,889
さて 六国(りっこく)に名をとどろかせる
新進気鋭の七紅天大将軍

140
00:08:34,972 --> 00:08:37,141
テラコマリ･ガンデスブラッド

141
00:08:37,725 --> 00:08:40,144
私が あなたを呼んだ理由はね

142
00:08:40,770 --> 00:08:44,690
その輝かしい武名に彩られた
コマリの力と本質を

143
00:08:44,774 --> 00:08:46,400
確かめたかったのよ

144
00:08:46,484 --> 00:08:47,985
そうか そうか

145
00:08:48,069 --> 00:08:51,906
まあ 私ほど分かりやすい吸血鬼も
いないだろうな

146
00:08:51,989 --> 00:08:54,575
私は みんなから
“殺戮(さつりく)の覇者”とか

147
00:08:54,659 --> 00:08:57,828
“最強の吸血鬼”とか
いろいろ言われてるけど

148
00:08:57,912 --> 00:09:00,998
何を隠そう 全部 真実なんだ

149
00:09:01,082 --> 00:09:03,125
まったくもって すばらしいわ

150
00:09:03,209 --> 00:09:04,210
-（ネリア）コマリ！
-（コマリ）え？

151
00:09:04,293 --> 00:09:07,338
あなたの言葉の端々には貫禄がある

152
00:09:07,421 --> 00:09:09,715
殺戮の覇者としての貫禄がね！

153
00:09:09,799 --> 00:09:13,302
そ… そうかな？
隠してたけど バレちゃった？

154
00:09:13,386 --> 00:09:14,762
（ネリア）バレバレよ！

155
00:09:14,845 --> 00:09:17,890
だって あなた どう見ても
人を殺しそうな顔してるもん

156
00:09:17,974 --> 00:09:20,977
うっ　そんな顔… してるかな

157
00:09:21,060 --> 00:09:24,772
ねえ コマリ
あなた 今まで何人殺してきたの？

158
00:09:24,855 --> 00:09:27,024
（コマリ）え～…
5000人くらいかな…

159
00:09:27,108 --> 00:09:28,985
奇遇ね　私もよ！

160
00:09:29,068 --> 00:09:33,155
（コマリ）誰か警察を呼べ！
こいつは5000人殺しの大犯罪者だ

161
00:09:33,239 --> 00:09:35,950
それだけ殺していれば合格ね

162
00:09:36,033 --> 00:09:39,829
もし あなたの本質が
私の期待に沿うものだった場合

163
00:09:39,912 --> 00:09:41,581
誘おうと思っていたのよ

164
00:09:41,664 --> 00:09:42,707
何に？

165
00:09:44,709 --> 00:09:46,711
世界征服計画に

166
00:09:47,837 --> 00:09:48,838
は？

167
00:10:00,641 --> 00:10:03,102
世界… 征服？

168
00:10:03,185 --> 00:10:07,064
（ネリア）ええ！
私と あなたが組めば天下無敵よ？

169
00:10:07,648 --> 00:10:09,859
{\an8}“全世界を
オムライスにしてやる”

170
00:10:09,942 --> 00:10:12,570
{\an8}これがあなたの赤裸々な
本心なんでしょ？

171
00:10:12,653 --> 00:10:16,824
ま… 待て　世界征服とは
どういった計画なんだ？

172
00:10:16,907 --> 00:10:17,908
フッ

173
00:10:17,992 --> 00:10:22,079
まず最近 調子に乗ってる
天照楽土(てんしょうらくど)を滅ぼす

174
00:10:22,705 --> 00:10:26,292
次に生意気な白極(はっきょく)連邦を滅ぼす

175
00:10:26,375 --> 00:10:30,087
{\an8}次に中立を気取っている
夭仙郷(ようせんきょう)を滅ぼす

176
00:10:30,171 --> 00:10:32,798
ついでにラペリコ王国を滅ぼす

177
00:10:32,882 --> 00:10:34,175
完璧じゃない？

178
00:10:34,258 --> 00:10:37,928
（コマリ）
ああ… 完璧に穴だらけだ

179
00:10:38,554 --> 00:10:40,973
世界征服なんてダメだと思います

180
00:10:41,057 --> 00:10:41,891
（コマリ）サクナ

181
00:10:41,974 --> 00:10:44,226
あら サクナ･メモワール

182
00:10:44,310 --> 00:10:47,104
私とコマリの野望に
口を挟もうってわけ？

183
00:10:47,688 --> 00:10:49,565
コマリさんは可能なかぎり

184
00:10:49,649 --> 00:10:52,193
話し合いで
物事を解決しようとする人です

185
00:10:52,902 --> 00:10:55,446
あなたの野望に
協力することはできません

186
00:10:55,529 --> 00:10:57,490
そうですよ カニンガム殿

187
00:10:57,573 --> 00:10:59,950
コマリ様は１人で世界征服をします

188
00:11:00,034 --> 00:11:03,579
あなたのような
大して有名でもない将軍Ａと

189
00:11:03,663 --> 00:11:06,248
わざわざ手を組む必要はないのです

190
00:11:06,332 --> 00:11:07,166
ぐうっ

191
00:11:07,249 --> 00:11:08,709
（コマリ）ヤ… ヤバい

192
00:11:08,793 --> 00:11:12,380
5000人殺しの
殺人マシーンをキレさせたら…

193
00:11:13,673 --> 00:11:16,634
フンッ　私の力は
必要ないっていうの？

194
00:11:16,717 --> 00:11:17,885
へ？

195
00:11:17,968 --> 00:11:20,888
心外ね！　本当に心外だわ

196
00:11:22,306 --> 00:11:26,143
いいか この際だから
真実を言うけどな

197
00:11:26,227 --> 00:11:30,189
たとえ私に
世界征服する力があったとしても

198
00:11:30,272 --> 00:11:32,024
むやみに使うつもりはない

199
00:11:32,650 --> 00:11:35,403
なぜなら 私は平和主義者だからだ

200
00:11:35,486 --> 00:11:36,779
（ネリア）あっ

201
00:11:36,862 --> 00:11:42,076
大体な　力とは他者を
従わせるために使うモノではなく

202
00:11:42,159 --> 00:11:45,621
世界の平和を希求するために
使うべきものなんだよ

203
00:11:47,706 --> 00:11:48,666
フッ

204
00:11:49,875 --> 00:11:51,711
コマリ　私はアルカを…

205
00:11:51,794 --> 00:11:54,630
（ベリウス）閣下！
突然 申し訳ありません

206
00:11:54,714 --> 00:11:56,424
急ぎ お知らせしたいことが！

207
00:11:56,507 --> 00:11:58,217
（コマリ）
どうしたのだ？　ベリウス

208
00:11:58,300 --> 00:12:03,013
閣下との水着ツーショット写真を
賭けて 競争していた第七部隊が

209
00:12:03,097 --> 00:12:07,476
目標のホテルの手前に
駐屯していたゲラ＝アルカ軍と遭遇

210
00:12:07,560 --> 00:12:10,980
第七部隊の突撃が進軍と勘違いされ

211
00:12:11,063 --> 00:12:13,232
戦闘が勃発したのですが

212
00:12:13,315 --> 00:12:18,112
なぜか敵が弱く あっという間に
全滅させてしまいました

213
00:12:18,195 --> 00:12:19,989
うう～…

214
00:12:20,072 --> 00:12:22,450
弱い… ですって？

215
00:12:22,533 --> 00:12:27,329
私の第一部隊は ゲラ＝アルカでも
最強の精鋭たちなのよ

216
00:12:27,413 --> 00:12:30,875
あっ ネリアの部隊を
全滅させちゃったんだ

217
00:12:30,958 --> 00:12:31,667
{\an8}（揺れる音）

218
00:12:31,667 --> 00:12:32,626
{\an8}（揺れる音）

219
00:12:31,667 --> 00:12:32,626
（コマリたち）うっ？

220
00:12:33,544 --> 00:12:34,545
（割れる音）

221
00:12:34,628 --> 00:12:36,755
えっ 何 今の？

222
00:12:36,839 --> 00:12:38,507
（爆発音）

223
00:12:39,425 --> 00:12:41,135
（コマリ）ベリウス あれって？

224
00:12:41,218 --> 00:12:42,928
（ベリウス）メラコンシーでしょう

225
00:12:43,012 --> 00:12:46,849
ヤツは高い建築物を
爆破するのが趣味ですからね

226
00:12:46,932 --> 00:12:49,643
コマリ やってくれたわね！

227
00:12:49,727 --> 00:12:51,604
えっと ごめん…

228
00:12:51,687 --> 00:12:54,607
ごめんで済むと思っているのかあ！

229
00:12:57,109 --> 00:13:00,696
さあ 逃げ道は確保してあるので
飛ばしますよ

230
00:13:00,779 --> 00:13:02,823
待て！　どわっ！

231
00:13:02,907 --> 00:13:04,158
ゴホッ！　どこよ コマリっ！

232
00:13:04,241 --> 00:13:06,619
（コマリ）
やっぱり用意がいいな お前

233
00:13:06,702 --> 00:13:08,162
（ヴィル）未来を視ましたからね

234
00:13:08,245 --> 00:13:09,121
（コマリ）ん？

235
00:13:09,205 --> 00:13:13,292
だったら もっといい解決方法
あっただろーっ！

236
00:13:17,588 --> 00:13:19,340
（ヴィル）
テラコマリ閣下に代わって

237
00:13:19,423 --> 00:13:21,675
メイドのヴィルが伝達します

238
00:13:21,759 --> 00:13:23,052
総員退避

239
00:13:23,135 --> 00:13:25,930
ただちに その場を離れて
ムルナイトへ帰還せよ

240
00:13:27,056 --> 00:13:29,433
ゲラ＝アルカは
完全に敵国となりました

241
00:13:29,517 --> 00:13:30,768
（通話を切る音）

242
00:13:31,435 --> 00:13:34,063
（コマリ）みんな
ちゃんと逃げられるかな

243
00:13:34,146 --> 00:13:35,981
（ベリウス）ここは核領域

244
00:13:36,065 --> 00:13:39,193
ムルナイトの魔核の
効果範囲でもありますから

245
00:13:39,276 --> 00:13:41,320
死んでも復活できますが

246
00:13:42,071 --> 00:13:45,074
でも やっぱり死んでほしくないよ

247
00:13:45,157 --> 00:13:46,450
閣下…

248
00:13:48,786 --> 00:13:50,871
（魔法石の着信音）

249
00:13:50,955 --> 00:13:54,416
（カレン）やあやあ コマリ
リゾートは楽しんでいるかね？

250
00:13:54,500 --> 00:13:57,878
可能なら朕(ちん)も
同行したかったのだが残念だ

251
00:13:57,962 --> 00:14:00,172
コマリよ 帰ったら宮殿のプールで

252
00:14:00,256 --> 00:14:02,591
サンオイルの
塗りっこをしようではないか？

253
00:14:02,675 --> 00:14:03,842
ぬりぬりとな

254
00:14:03,926 --> 00:14:07,263
しないよ そんなこと！
用がないなら もう切るぞ！

255
00:14:07,346 --> 00:14:10,224
（カレン）ワッハッハッハッ！
冗談だ

256
00:14:10,307 --> 00:14:11,642
実はだな

257
00:14:11,725 --> 00:14:14,311
六国の行く末について相談したいと

258
00:14:14,395 --> 00:14:17,147
天照楽土から使者が来ているのだが

259
00:14:17,231 --> 00:14:20,192
その使者 アマツ･カルラという者が

260
00:14:20,276 --> 00:14:23,737
どうしても コマリと
会談することを望んでいるのだ

261
00:14:24,488 --> 00:14:26,907
（鳥のさえずり）

262
00:14:28,492 --> 00:14:30,911
（メルカ）ククク…　におうわ

263
00:14:30,995 --> 00:14:33,914
スクープのにおいが
ぷんぷんするわ

264
00:14:33,998 --> 00:14:37,585
（ティオ）メルカさあん
もう やめにしましょうよ

265
00:14:37,668 --> 00:14:40,796
（ティオ）もし見つかったら
私たち 死刑ですよォ

266
00:14:40,879 --> 00:14:43,173
（メルカ）ティオ
カメラの調子はどう？

267
00:14:43,257 --> 00:14:45,843
え？　はい
そこそこ ばっちりですよ

268
00:14:46,635 --> 00:14:48,387
チョウチョの写真を撮りました

269
00:14:48,470 --> 00:14:50,514
チョウチョでメシが食えるかっ

270
00:14:51,140 --> 00:14:53,642
いい？　アンタが撮るのは
スクープよ

271
00:14:53,726 --> 00:14:56,478
もし アマツ･カルラの
写真を撮り損ねたら

272
00:14:56,562 --> 00:14:59,732
アンタの耳と尻尾を
１週間 モフってやるからね

273
00:14:59,815 --> 00:15:02,026
あまつ？　あまつ…

274
00:15:02,109 --> 00:15:02,943
カルラよ！

275
00:15:04,320 --> 00:15:07,364
{\an8}天照楽土の五剣帝(ごけんてい)の一柱(ひとはしら)
アマツ･カルラが

276
00:15:07,448 --> 00:15:09,533
{\an8}ムルナイトに
お忍びで来ているって

277
00:15:09,617 --> 00:15:11,619
{\an8}情報が入ったのよ

278
00:15:14,496 --> 00:15:16,582
（カルラ）単刀直入に
申し上げましょう

279
00:15:17,458 --> 00:15:21,003
私が この国を訪れた目的は
同盟のためです

280
00:15:21,086 --> 00:15:21,921
同盟？

281
00:15:22,004 --> 00:15:23,130
ん…

282
00:15:25,341 --> 00:15:27,593
皇帝陛下も ご存じでしょうが

283
00:15:27,676 --> 00:15:31,138
天照楽土とゲラ＝アルカは
犬猿の仲なのです

284
00:15:31,221 --> 00:15:33,349
敵の敵は味方

285
00:15:34,350 --> 00:15:37,144
我々とムルナイト帝国の利害は

286
00:15:37,227 --> 00:15:38,896
一致しているのではないでしょうか

287
00:15:38,979 --> 00:15:40,481
（カレン）確かにな

288
00:15:40,564 --> 00:15:44,610
ヤツらが アルカ王国から
ゲラ＝アルカ共和国に変わって以降

289
00:15:44,693 --> 00:15:47,905
水面下での領土の奪い合いが
常態化している

290
00:15:47,988 --> 00:15:50,908
（メルカ）天照楽土が
同盟を持ちかけてくるなんて

291
00:15:50,991 --> 00:15:52,952
これは特大スクープよ！

292
00:15:53,035 --> 00:15:54,912
（ティオ）あのお～
ゲラ＝アルカって

293
00:15:54,995 --> 00:15:56,413
王国だったんですか？

294
00:15:56,497 --> 00:15:58,457
（メルカ）５年前まではね

295
00:15:58,540 --> 00:16:01,919
現在の大統領
マッドハルトが革命を起こして

296
00:16:02,002 --> 00:16:04,171
共和制に移行したのよ

297
00:16:04,254 --> 00:16:07,132
（カレン）我らと天照楽土
手を取り合って

298
00:16:07,216 --> 00:16:09,885
共通の敵に立ち向かうというわけか

299
00:16:09,969 --> 00:16:11,553
-（カルラ）いえ
-（コマリ）ん？

300
00:16:11,637 --> 00:16:13,847
正直なところを申し上げますと

301
00:16:13,931 --> 00:16:15,891
立ち向かう必要はありません

302
00:16:15,975 --> 00:16:19,019
我が国は
無益な争いはしない主義なのです

303
00:16:19,103 --> 00:16:20,604
-（コマリ）え…
-（カルラ）というより

304
00:16:20,688 --> 00:16:22,981
争いそのものが無益です

305
00:16:23,774 --> 00:16:28,612
人と人が傷つけ合うのは
野蛮で卑俗で 何より不粋の極み

306
00:16:28,696 --> 00:16:29,738
-（コマリ）だよな！
-（カルラ）え？

307
00:16:29,822 --> 00:16:30,990
（コマリ）しまった

308
00:16:31,073 --> 00:16:34,994
話が通じそうな人間と
初めて会ったから つい…

309
00:16:35,536 --> 00:16:36,829
（せき払い）

310
00:16:36,912 --> 00:16:38,831
話を戻しますと

311
00:16:39,331 --> 00:16:40,958
我々が手を組めば

312
00:16:41,041 --> 00:16:45,170
ゲラ＝アルカも おいそれと両国に
手出しできなくなるというわけです

313
00:16:45,254 --> 00:16:47,464
そして ガンデスブラッドさん

314
00:16:48,048 --> 00:16:51,176
今回 私が
あなたに面会を求めた理由は

315
00:16:52,094 --> 00:16:54,304
あなたの力が必要だからです

316
00:16:54,388 --> 00:16:55,723
-（コマリ）え？
-（カルラ）あなたには

317
00:16:55,806 --> 00:16:57,725
絶対的な力がある

318
00:16:58,225 --> 00:17:01,478
私と同じくらいの絶対的な力が

319
00:17:01,562 --> 00:17:03,689
カルラって そんなに強いの？

320
00:17:03,772 --> 00:17:07,860
（カルラ）あっ…
いきなり下の名前ですか？

321
00:17:07,943 --> 00:17:09,737
あっ ごめん

322
00:17:09,820 --> 00:17:11,363
（カルラ）まあ よいですけど

323
00:17:12,865 --> 00:17:14,283
私は強いです

324
00:17:14,366 --> 00:17:18,287
見えや誇張ではなく
客観的事実として

325
00:17:18,370 --> 00:17:22,875
この世の誰よりも強いという
世間的な評価があります

326
00:17:22,958 --> 00:17:26,170
そ… そうだな　私も最強だからな

327
00:17:26,253 --> 00:17:28,255
最強は私ですけどね

328
00:17:29,631 --> 00:17:32,259
とにかく 改めてお願いをします

329
00:17:33,093 --> 00:17:36,138
私と一緒に
世界を平和にしませんか？

330
00:17:36,221 --> 00:17:40,768
カルラは 戦いなんて
なくなればいいと思っているのか？

331
00:17:40,851 --> 00:17:42,561
当たり前ですよ

332
00:17:42,644 --> 00:17:46,482
あまり 人に理解される
思想ではありませんけどね

333
00:17:48,358 --> 00:17:49,318
フッ

334
00:17:50,402 --> 00:17:51,653
分かった

335
00:17:51,737 --> 00:17:54,865
何を隠そう　私も平和主義者なんだ

336
00:17:56,075 --> 00:17:57,951
一緒に頑張ろうじゃないか

337
00:17:58,786 --> 00:17:59,161
{\an8}（ドアが開く音）

338
00:17:59,161 --> 00:18:00,037
{\an8}（ドアが開く音）

339
00:17:59,161 --> 00:18:00,037
（カオステル）閣下
ネリア･カニンガムから

340
00:18:00,037 --> 00:18:01,830
（カオステル）閣下
ネリア･カニンガムから

341
00:18:01,914 --> 00:18:04,666
我々 第七部隊に
手紙が届いております

342
00:18:05,250 --> 00:18:06,710
ネリア？

343
00:18:06,794 --> 00:18:09,797
ゲラ＝アルカの八英将と
お知り合いなのですか？

344
00:18:09,880 --> 00:18:13,884
じ… 実はだな
ネリアとは文通する仲で

345
00:18:13,967 --> 00:18:16,220
“この前のお茶会
楽しかったね～”とか

346
00:18:16,303 --> 00:18:18,013
そんなことが書かれて…

347
00:18:21,809 --> 00:18:23,519
だよな やっぱり！

348
00:18:23,602 --> 00:18:25,437
あなた 彼女に一体 何を？

349
00:18:25,938 --> 00:18:26,897
ヴィル

350
00:18:27,397 --> 00:18:30,651
うまいこと 説明 頼んだぞ
うまいことな

351
00:18:31,610 --> 00:18:33,320
コマリ様は先日

352
00:18:33,403 --> 00:18:36,698
ネリア･カニンガムの部隊を
奇襲して 壊滅させたのです

353
00:18:36,782 --> 00:18:39,243
もっとうまいこと言ってよおお～

354
00:18:39,326 --> 00:18:41,411
一体どういうことですか？

355
00:18:41,495 --> 00:18:43,705
平和主義者というのは
偽りだったのですか？

356
00:18:43,789 --> 00:18:46,375
偽りではない！　私は…

357
00:18:46,458 --> 00:18:47,459
あっ

358
00:18:55,634 --> 00:19:00,639
私は平和を愛する者の心など
理解できない殺戮主義者だ

359
00:19:00,722 --> 00:19:03,392
たっ… たばかったのですね？

360
00:19:03,475 --> 00:19:05,602
ムルナイトが
野蛮な国家だということが

361
00:19:05,686 --> 00:19:06,895
よーく分かりました

362
00:19:06,979 --> 00:19:10,440
あなた方のような
後先考えずに突っ走る吸血鬼と

363
00:19:10,524 --> 00:19:12,359
連携できるとは思えません

364
00:19:12,442 --> 00:19:14,653
同盟は白紙に戻させていただきます

365
00:19:14,736 --> 00:19:16,321
聞き捨てならないな

366
00:19:17,114 --> 00:19:20,159
いきなり
同盟を持ちかけてきておいて

367
00:19:20,242 --> 00:19:23,537
いざ 決裂となったら
野蛮国家扱いか？

368
00:19:23,620 --> 00:19:27,165
なかなか勝手な振る舞いを
してくれるではないか

369
00:19:27,249 --> 00:19:28,542
あ…

370
00:19:28,625 --> 00:19:29,793
（カレン）コマリ

371
00:19:30,377 --> 00:19:33,589
ムルナイトを侮辱した
その愚か者を殺したまえ

372
00:19:33,672 --> 00:19:34,548
（コマリ）へ？

373
00:19:35,090 --> 00:19:37,092
はあああ？　いやいや いや！

374
00:19:37,175 --> 00:19:38,844
いくらなんでも そんな…

375
00:19:38,927 --> 00:19:41,054
さあ 閣下　殺(や)ってしまいましょう

376
00:19:41,138 --> 00:19:44,766
よーし やってやろうじゃないか
覚悟しろ カルラ

377
00:19:44,850 --> 00:19:46,810
ひっ！　言っておきますが

378
00:19:46,894 --> 00:19:49,771
私は“殺人全国大会”の
優勝者ですからね！

379
00:19:50,355 --> 00:19:52,482
５秒で 5000人
殺すことができますから！

380
00:19:53,108 --> 00:19:55,235
うっ　そ… それがどうした

381
00:19:55,319 --> 00:19:57,738
私は５秒で5000人 殺した後に

382
00:19:57,821 --> 00:20:00,908
追加効果で
５万人 殺すことができるんだ

383
00:20:00,991 --> 00:20:02,451
（カルラ）だったら私も

384
00:20:02,534 --> 00:20:04,494
究極の魔法を
発動させることによって

385
00:20:04,578 --> 00:20:06,663
オマケで５万人 殺した後

386
00:20:06,747 --> 00:20:08,582
ついでに
ムルナイト帝国を焦土に変えて

387
00:20:08,665 --> 00:20:10,792
５千万人 殺すことができます

388
00:20:10,876 --> 00:20:12,336
（コマリ）だったら私…

389
00:20:12,419 --> 00:20:13,253
わっ

390
00:20:13,337 --> 00:20:14,463
（倒れる音）

391
00:20:19,092 --> 00:20:19,927
（カルラ･コマリ）あっ

392
00:20:20,010 --> 00:20:21,929
（悲鳴）

393
00:20:22,930 --> 00:20:25,057
ぐはっ　つつつ…

394
00:20:25,140 --> 00:20:27,517
（カルラの震える声）

395
00:20:27,601 --> 00:20:29,603
ち… 近寄らないでください！

396
00:20:29,686 --> 00:20:32,022
いきなり殺すだなんて横暴な

397
00:20:32,105 --> 00:20:34,483
（カレン）よく聞け
アマツ･カルラよ

398
00:20:35,067 --> 00:20:38,278
殺されたくなかったら
ムルナイトと同盟を結べ

399
00:20:40,822 --> 00:20:42,616
（カルラ）仕方ないですね

400
00:20:42,699 --> 00:20:44,826
戦争はすべきではありませんが

401
00:20:44,910 --> 00:20:47,412
避けられないものでも
ありますからね

402
00:20:48,372 --> 00:20:50,499
あと 今 思い出しましたが

403
00:20:50,582 --> 00:20:52,709
たとえ ゲラ＝アルカと
戦争になったとしても

404
00:20:52,793 --> 00:20:54,252
どうということはありません

405
00:20:54,962 --> 00:20:57,339
なぜなら 私は最強ですからね

406
00:20:57,422 --> 00:20:59,216
で どっちなんだ？

407
00:20:59,800 --> 00:21:01,385
承知いたしました

408
00:21:01,885 --> 00:21:05,597
天照楽土はムルナイト帝国の戦いに
協力いたしますわ

409
00:21:08,392 --> 00:21:10,811
（コマリ）まあ
誰も死ななかったことを

410
00:21:10,894 --> 00:21:12,938
喜んでおくとしよう

411
00:21:14,773 --> 00:21:18,443
本当に どうしてこうなったんだ…

412
00:21:19,820 --> 00:21:21,405
（マッドハルト）カニンガム

413
00:21:21,947 --> 00:21:25,033
ガンデスブラッドを
殺し損ねたようだな？

414
00:21:25,117 --> 00:21:26,702
（ネリア）何か問題でも？

415
00:21:26,785 --> 00:21:28,453
（マッドハルト）
あるに決まっている

416
00:21:28,537 --> 00:21:32,207
率直に言って
目を覆いたくなるような失態だ

417
00:21:32,290 --> 00:21:36,378
貴様は国家の利益というものが
まったく理解できていない

418
00:21:36,461 --> 00:21:40,340
ヤツを殺して捕まえることが
貴様の使命だったはずだ

419
00:21:41,258 --> 00:21:43,176
申し訳ありませんでした

420
00:21:43,260 --> 00:21:46,722
（マッドハルト）せいぜい
私の役に立ってくれたまえ

421
00:21:46,805 --> 00:21:50,142
貴様も父君のようには
なりたくないだろう？

422
00:21:52,060 --> 00:21:53,103
くっ…　っとにムカつくわ
あのクソオヤジ！

423
00:21:53,103 --> 00:21:54,438
くっ…　っとにムカつくわ
あのクソオヤジ！

424
00:21:53,103 --> 00:21:54,438
{\an8}（ガートルード）
ひええっ！

425
00:21:54,438 --> 00:21:54,521
くっ…　っとにムカつくわ
あのクソオヤジ！

426
00:21:54,521 --> 00:21:56,106
くっ…　っとにムカつくわ
あのクソオヤジ！

427
00:21:54,521 --> 00:21:56,106
{\an8}ネリア様
怒らないでください～

428
00:21:56,106 --> 00:21:57,566
{\an8}ネリア様
怒らないでください～

429
00:21:59,818 --> 00:22:01,153
アルカを変えてやる

430
00:22:02,946 --> 00:22:05,991
それが私の使命だから

431
00:22:09,077 --> 00:22:10,454
ネリア様

432
00:22:10,954 --> 00:22:14,624
ガートルード
私はコマリをしもべにするわ

433
00:22:15,667 --> 00:22:17,919
あいつは私の計画に必要だ

434
00:22:19,379 --> 00:22:24,134
あの吸血鬼なら 世界を
ひっくり返してくれるかもしれない

435
00:22:26,011 --> 00:22:31,016
♪～

436
00:23:50,929 --> 00:23:55,934
{\an8}～♪