1
00:00:01,584 --> 00:00:03,294
（ネリア）むう～

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,964
（アルカ国王）
優しい人になりなさい ネリア

3
00:00:06,506 --> 00:00:07,966
他の誰よりも

4
00:00:09,342 --> 00:00:12,262
（ネリア）私は
世界で一番 強くなりたいわ

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,806
“アルカは世界最強の国だ”って

6
00:00:14,889 --> 00:00:17,100
マッドハルトが言ってたもの

7
00:00:17,183 --> 00:00:19,227
（マッドハルト）
翦劉(せんりゅう)こそ最強の種族

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,106
世界は翦劉によって
独占されるべきなのだ

9
00:00:23,189 --> 00:00:25,650
（群衆）そうだ そうだ

10
00:00:25,734 --> 00:00:27,986
（国王）この方が家庭教師の

11
00:00:28,069 --> 00:00:31,364
ユーリン･ガンデスブラッド
七紅天(しちぐてん)大将軍閣下だ

12
00:00:31,865 --> 00:00:32,991
あいさつをしたまえ

13
00:00:34,784 --> 00:00:36,578
（ユーリン）ネリアちゃん
よろしくね

14
00:00:36,661 --> 00:00:37,662
（ネリア）フンッ

15
00:00:39,456 --> 00:00:42,667
（ユーリン）ネリア いたずらに
敵を作ってはいけないよ

16
00:00:43,626 --> 00:00:45,587
自分が大変な時に

17
00:00:45,670 --> 00:00:48,214
誰にも
助けてもらえなくなってしまうんだ

18
00:00:50,467 --> 00:00:52,343
（ネリア）その時の私は

19
00:00:52,427 --> 00:00:55,305
先生の言葉を分かろうとしなかった

20
00:00:57,057 --> 00:01:02,061
{\an8}♪～

21
00:02:21,933 --> 00:02:26,938
{\an8}～♪

22
00:02:28,064 --> 00:02:29,899
{\an8}（カルラ）
にゃあああん！

23
00:02:29,983 --> 00:02:32,443
{\an8}どうして
こうなるのお～

24
00:02:33,152 --> 00:02:34,612
ムルナイトと同盟したら

25
00:02:34,696 --> 00:02:37,365
天照楽土(てんしょうらくど)が
戦争に巻き込まれてしまいます

26
00:02:37,448 --> 00:02:38,950
絶対 死んじゃいます！

27
00:02:39,659 --> 00:02:41,494
（カルラ）
テラコマリ･ガンデスブラッド

28
00:02:42,078 --> 00:02:44,664
評判どおりの殺人鬼でした

29
00:02:45,164 --> 00:02:49,043
私と同じで 本当は
平和主義者だと思っていたのに

30
00:02:49,586 --> 00:02:53,173
（こはる）テラコマリは
すごい烈核(れっかく)解放を持ってる

31
00:02:54,174 --> 00:02:56,759
カルラ様みたいにクソ雑魚じゃない

32
00:02:56,843 --> 00:02:58,595
言われなくても分かってます

33
00:02:58,678 --> 00:03:01,848
どうせ私は 無理して
最強の将軍を演じているだけの

34
00:03:01,931 --> 00:03:03,016
あんぽんたんですよ

35
00:03:03,766 --> 00:03:06,019
（こはる）これから どうするの？
死ぬの？

36
00:03:06,102 --> 00:03:10,440
戦うのは苦手ですが
私には ここがあります

37
00:03:10,523 --> 00:03:11,482
（乾いた音）

38
00:03:11,566 --> 00:03:13,401
よく響く　空っぽ

39
00:03:14,193 --> 00:03:17,197
“空(くう)は即(すなわ)ち是(こ)れ色(しき)である”

40
00:03:18,114 --> 00:03:22,493
私の頭には天照楽土を
戦火から遠ざける策略が

41
00:03:22,577 --> 00:03:24,078
無限に湧いてくるのです

42
00:03:24,787 --> 00:03:26,748
ムルナイトに援軍を求められても

43
00:03:26,831 --> 00:03:29,626
“今 忙しいから”と
無視すればいいのです

44
00:03:29,709 --> 00:03:32,086
（こはる）
カルラ様 やっぱり空っぽだね

45
00:03:32,170 --> 00:03:36,257
フフフ　平和主義者は
戦闘回避の努力を怠りません

46
00:03:37,008 --> 00:03:39,636
でも ゲラ＝アルカは
倒さなくちゃいけない

47
00:03:39,719 --> 00:03:42,305
（カルラ）
分かっていますわ こはる

48
00:03:42,388 --> 00:03:45,224
（こはる）“夢想楽園” 怪しい

49
00:03:45,808 --> 00:03:48,811
国境沿いで失踪した天照楽土の民は

50
00:03:49,646 --> 00:03:51,022
やはり そこに…

51
00:03:54,567 --> 00:03:57,904
（マッドハルト）ムルナイト帝国と
天照楽土は手を組んで

52
00:03:57,987 --> 00:04:01,741
我が国の夢想楽園を
破壊するつもりらしい

53
00:04:02,575 --> 00:04:05,119
（マッドハルト）これは
遺憾の意を表明するだけでは

54
00:04:05,203 --> 00:04:06,621
終われないな

55
00:04:07,538 --> 00:04:09,832
そうは思わないかね 諸君

56
00:04:12,543 --> 00:04:13,711
（ネリア）大統領

57
00:04:13,795 --> 00:04:16,798
私に汚名返上のチャンスを
いただけませんか？

58
00:04:16,881 --> 00:04:18,049
次こそ必ず…

59
00:04:18,132 --> 00:04:21,427
（レインズワース）そもそも
お前がヤツを捕らえ損ねたせいで

60
00:04:21,511 --> 00:04:24,138
夢想楽園は被害を受けたのだ

61
00:04:25,098 --> 00:04:29,185
その責任も取らず
チャンスをよこせとは…　フッ

62
00:04:29,269 --> 00:04:32,772
（レインズワース）ふむ
さすがアルカのお姫様だな

63
00:04:32,855 --> 00:04:33,690
くっ…

64
00:04:34,315 --> 00:04:35,692
（ネルソン）
悲劇の主人公のつもりかね

65
00:04:35,775 --> 00:04:37,610
（アバークロンビー）
なぜ こんな小娘が八英将(はちえいしょう)を…

66
00:04:37,694 --> 00:04:40,571
（メアリ）民を虐げていた
王族のくせに

67
00:04:42,615 --> 00:04:44,659
（マッドハルト）
ネリア･カニンガム

68
00:04:44,742 --> 00:04:47,870
父親と違い投獄は見送るが

69
00:04:47,954 --> 00:04:51,541
王族としての権利は
すべて剥奪(はくだつ)する

70
00:04:55,712 --> 00:04:59,173
ネリア とんだ失態だったなあ

71
00:05:00,049 --> 00:05:01,759
お前には関係ない

72
00:05:01,843 --> 00:05:04,220
汚い手で触らないでくれるかしら

73
00:05:04,303 --> 00:05:06,431
ハハハッ

74
00:05:06,514 --> 00:05:10,226
やはり お前は
強がっているほうが かわいらしい

75
00:05:10,310 --> 00:05:12,937
もう王国復興など諦めろ

76
00:05:13,021 --> 00:05:17,317
将軍なんて辞めて 俺のもとで
一生 平和に過ごしたまえ

77
00:05:17,400 --> 00:05:21,237
私は！　私は
腐った人間どもには屈しない

78
00:05:21,321 --> 00:05:23,906
必ず お前らの悪事を暴き立てて

79
00:05:23,990 --> 00:05:25,658
アルカを変革してやる

80
00:05:25,742 --> 00:05:27,368
マッドハルトをブッ飛ばしてやる！

81
00:05:29,454 --> 00:05:32,373
次の大統領は この私だ！

82
00:05:32,457 --> 00:05:35,877
プッ　プハハハハッ！

83
00:05:35,960 --> 00:05:37,879
ハハハ…　ハァ～ア

84
00:05:38,379 --> 00:05:41,591
せいぜい頑張るんだな お姫様

85
00:05:43,384 --> 00:05:46,012
（ドアの開閉音）

86
00:05:47,889 --> 00:05:49,057
（ガートルード）ネリア様

87
00:05:49,557 --> 00:05:51,142
大丈夫よ ガートルード

88
00:05:52,602 --> 00:05:53,811
先生…

89
00:05:55,980 --> 00:05:58,816
（コマリの寝息）

90
00:06:01,819 --> 00:06:05,114
（ヴィル）コマリ様
起きてください　お仕事ですよ

91
00:06:05,782 --> 00:06:08,034
（コマリ）う～ん　おしごとお～？

92
00:06:08,117 --> 00:06:10,244
（ヴィル）緊急の対策会議です

93
00:06:10,328 --> 00:06:13,372
皇帝陛下や七紅天の皆様が
お待ちですよ

94
00:06:13,456 --> 00:06:16,501
（コマリ）う～ん
寝坊だって言っておいてくれ

95
00:06:17,085 --> 00:06:19,170
（ヴィル）言う必要はありません

96
00:06:19,253 --> 00:06:21,005
全員ここに そろっていますので

97
00:06:21,089 --> 00:06:23,758
（コマリ）
なに 寝ぼけたこと言ってんの？

98
00:06:26,552 --> 00:06:27,720
ん…

99
00:06:31,933 --> 00:06:33,226
あ…

100
00:06:36,020 --> 00:06:38,106
あれ…　夢？

101
00:06:38,773 --> 00:06:40,691
コマリ様が起きないので

102
00:06:40,775 --> 00:06:43,694
ベッドごと
会議場のテーブルの上に運びました

103
00:06:43,778 --> 00:06:44,987
（コマリ）何やってんの！

104
00:06:45,071 --> 00:06:46,823
（フレーテ）それは
こっちのセリフですわ

105
00:06:46,906 --> 00:06:48,282
ガンデスブラッドさん！

106
00:06:48,366 --> 00:06:51,828
会議場のテーブルの上で
寝こけているなど 言語道断です！

107
00:06:52,411 --> 00:06:53,704
（コマリ）確かに…

108
00:06:53,788 --> 00:06:55,832
（カレン）おはよう コマリ

109
00:06:56,541 --> 00:06:58,543
とりあえず椅子に かけたまえ

110
00:06:58,626 --> 00:07:00,086
え…　あっ うん

111
00:07:00,169 --> 00:07:02,547
コマリ様 こちらです

112
00:07:03,673 --> 00:07:07,093
（コマリ）ねえ ヴィル
ここってムルナイト宮殿だよね？

113
00:07:07,176 --> 00:07:09,846
（ヴィル）いいえ
城塞都市フォールです

114
00:07:09,929 --> 00:07:13,099
（コマリ）寝てる間に
そんな所まで運んだのかよ

115
00:07:14,183 --> 00:07:16,018
で 会議って何？

116
00:07:16,561 --> 00:07:19,272
（ヴィル）ゲラ＝アルカから
声明文が届いたので

117
00:07:19,355 --> 00:07:20,731
その対策会議です

118
00:07:22,775 --> 00:07:25,153
“ゲラ＝アルカ共和国大統領から”

119
00:07:25,236 --> 00:07:26,946
“ムル天同盟盟主—”

120
00:07:27,029 --> 00:07:29,365
“テラコマリ･ガンデスブラッドへ
通達”

121
00:07:29,449 --> 00:07:30,283
（コマリ）んん？

122
00:07:30,366 --> 00:07:31,742
（ヴィル）“貴同盟の暴挙”

123
00:07:31,826 --> 00:07:35,496
“特に テラコマリ･
ガンデスブラッド将軍の行動は”

124
00:07:35,580 --> 00:07:37,999
“六国(りっこく)に対する脅威だと判断した”

125
00:07:38,708 --> 00:07:43,129
“よって我が国はムル天同盟に対し
宣戦を布告する”

126
00:07:43,212 --> 00:07:45,173
戦争ってこと？

127
00:07:45,256 --> 00:07:46,340
（ヴィル）そうです

128
00:07:47,592 --> 00:07:49,260
もしかして私のせい？

129
00:07:49,343 --> 00:07:51,429
引き金を引いただけです

130
00:07:52,221 --> 00:07:54,223
開戦は時間の問題だったでしょう

131
00:07:54,307 --> 00:07:56,434
なんで私が盟主になってるの？

132
00:07:57,435 --> 00:07:59,812
{\an8}（ヴィル）このような
写真が出回ってますので

133
00:07:59,896 --> 00:08:00,897
{\an8}はあああ？

134
00:08:00,980 --> 00:08:02,732
なんだよ それ！　盟主？

135
00:08:02,815 --> 00:08:04,650
盟主って何をすればいいんだよ？

136
00:08:04,734 --> 00:08:05,568
殺戮(さつりく)です

137
00:08:05,651 --> 00:08:07,153
嫌に決まってるだろ！

138
00:08:07,236 --> 00:08:09,780
今日は こっそり
プールで遊ぼうと思ってたのに！

139
00:08:10,531 --> 00:08:13,951
ぜひ ご一緒したいところですが
コマリ様…

140
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
うん？　あ…

141
00:08:16,621 --> 00:08:18,664
（ヴィル）注目されていますよ

142
00:08:18,748 --> 00:08:21,334
（フレーテのうなり声）

143
00:08:21,417 --> 00:08:25,129
うっ！　今日は こっそり
敵兵の血でプールを作って

144
00:08:25,213 --> 00:08:27,006
遊ぼうと思ってたのに！

145
00:08:27,089 --> 00:08:28,925
だそうだ

146
00:08:29,008 --> 00:08:32,595
我らが盟主は敵軍を
粉砕する気満々のようだぞ

147
00:08:32,678 --> 00:08:33,971
（コマリ）見えない

148
00:08:34,055 --> 00:08:37,099
（カレン）これは
いつものエンタメ戦争とは言い難い

149
00:08:37,183 --> 00:08:38,851
斥候の情報によれば

150
00:08:38,935 --> 00:08:42,647
ゲラ＝アルカの八英将
ほぼ すべてが実際に動いている

151
00:08:42,730 --> 00:08:43,564
えっ

152
00:08:43,648 --> 00:08:46,567
（ヘルデウス）敵の狙いは
ここ 城塞都市フォールで

153
00:08:46,651 --> 00:08:48,486
間違いないでしょうな

154
00:08:48,569 --> 00:08:50,196
（フレーテ）ここが占領されたら

155
00:08:50,279 --> 00:08:52,865
ムルナイト帝国や天照楽土の一部に

156
00:08:52,949 --> 00:08:54,742
たやすく転移されてしまいますわ

157
00:08:54,825 --> 00:08:55,660
ええっ？

158
00:08:56,494 --> 00:08:59,121
（カレン）我々の作戦目標は２つ

159
00:08:59,205 --> 00:09:02,375
ここに進軍してくる敵を
撃滅すること

160
00:09:02,458 --> 00:09:06,003
もうひとつは 敵の軍事拠点を
破壊することだ

161
00:09:06,087 --> 00:09:07,588
アマツ･カルラ

162
00:09:07,672 --> 00:09:08,965
（鈴の音）

163
00:09:09,799 --> 00:09:14,303
核領域にゲラ＝アルカが造営した
リゾートエリア 夢想楽園

164
00:09:15,012 --> 00:09:17,473
我が国の忍者が
つかんだ情報によれば

165
00:09:17,557 --> 00:09:21,978
この地に違法な神具が 大量に
持ち込まれた形跡があるそうです

166
00:09:22,645 --> 00:09:25,982
その証拠をつかんで
六国に暴露すれば

167
00:09:26,065 --> 00:09:29,735
マッドハルト大統領は
戦争どころではなくなるでしょう

168
00:09:29,819 --> 00:09:33,072
（ヘルデウス）今回
敵が神具を使用するつもりなら

169
00:09:33,155 --> 00:09:34,949
気合いを入れなければなりませんな

170
00:09:35,741 --> 00:09:38,744
神具は大規模な戦闘で
敵に奪われたら

171
00:09:38,828 --> 00:09:40,955
逆に自分たちが危険にさらされる

172
00:09:41,622 --> 00:09:43,541
使う可能性はゼロでしょう

173
00:09:43,624 --> 00:09:45,751
なるほど なるほど

174
00:09:45,835 --> 00:09:49,130
しかし 油断は
命取りになると思いますぞ

175
00:09:49,213 --> 00:09:50,214
あ…

176
00:09:51,340 --> 00:09:54,218
とにかく ここにいる８人の将軍を

177
00:09:54,302 --> 00:09:56,887
攻撃チームと防御チームの
２つに分けて

178
00:09:56,971 --> 00:09:58,222
作戦に移ろうと思います

179
00:09:58,306 --> 00:10:01,183
（カレン）ああ ペトローズは
数に入れなくていいぞ

180
00:10:01,892 --> 00:10:04,645
ペトローズって
七紅天の１人だよな？

181
00:10:04,729 --> 00:10:06,188
なんで いないの？

182
00:10:06,272 --> 00:10:10,901
カラマリア殿は すでに
独断専行して戦っているそうです

183
00:10:10,985 --> 00:10:13,195
生きてる世界が違くないか？

184
00:10:13,279 --> 00:10:14,655
-（サクナ）コマリさん！
-（コマリ）え？

185
00:10:14,739 --> 00:10:17,950
（爆発音）

186
00:10:28,044 --> 00:10:30,171
（メルカ）あちゃ～

187
00:10:31,464 --> 00:10:32,465
んん？　あれは…

188
00:10:33,132 --> 00:10:35,801
ゲラ＝アルカ共和国 第四部隊

189
00:10:35,885 --> 00:10:37,094
…に 第一部隊！

190
00:10:37,178 --> 00:10:38,971
どんどん転移してくるわ

191
00:10:39,055 --> 00:10:41,307
（ティオ）こ… この街
包囲されてますよ

192
00:10:41,390 --> 00:10:42,391
ヤバいですよ

193
00:10:42,475 --> 00:10:46,354
（メルカ）当たり前でしょ！
あっちは宣戦布告してるんだから

194
00:10:46,437 --> 00:10:49,523
さあ どうする～　ムル天同盟

195
00:11:02,036 --> 00:11:03,579
（フレーテ）やってくれましたわね

196
00:11:10,711 --> 00:11:12,171
（カルラ）へ？　へ？

197
00:11:12,254 --> 00:11:13,589
（魔法石の着信音）

198
00:11:14,799 --> 00:11:19,011
（マッドハルト）ごきげんよう
ムルナイト帝国皇帝陛下

199
00:11:19,095 --> 00:11:21,222
マッドハルト大統領か

200
00:11:22,264 --> 00:11:24,600
目的はなんだ？　さっさと言え

201
00:11:25,226 --> 00:11:29,021
（マッドハルト）我々の目的は
ムルナイト帝国の征服

202
00:11:29,105 --> 00:11:33,651
と言いたいところだが
私も そこまで鬼畜ではない

203
00:11:33,734 --> 00:11:38,906
ムルナイト帝国の
魔核の正体を教えれば 兵を引こう

204
00:11:39,615 --> 00:11:42,159
我々は六国の平和のため

205
00:11:42,243 --> 00:11:45,955
白極(はっきょく)連邦 ラペリコ王国と同盟した

206
00:11:46,038 --> 00:11:48,833
いずれ夭仙郷(ようせんきょう)も同調するだろう

207
00:11:48,916 --> 00:11:53,421
いくらムルナイト帝国とはいえ
四か国を相手にはできまい

208
00:11:53,504 --> 00:11:54,338
今のうちに降伏…

209
00:11:54,422 --> 00:11:56,465
（カレン）お話にならないな

210
00:11:56,549 --> 00:11:57,800
（マッドハルト）何？

211
00:11:58,509 --> 00:12:02,054
（カレン）この程度で 我々を
追い詰めたつもりとは笑わせる

212
00:12:02,138 --> 00:12:03,722
（マッドハルト）つまらん虚勢を

213
00:12:03,806 --> 00:12:07,226
（カレン）お前 今
首都の大統領府にいるんだろう？

214
00:12:07,309 --> 00:12:08,978
（マッドハルト）それがどうした？

215
00:12:07,309 --> 00:12:08,978
{\an8}（魔法石の操作音）

216
00:12:09,061 --> 00:12:10,980
{\an8}（魔法石の呼び出し音）

217
00:12:09,061 --> 00:12:10,980
貴様に与えられた
選択肢は２つだけだ

218
00:12:10,980 --> 00:12:11,772
貴様に与えられた
選択肢は２つだけだ

219
00:12:11,856 --> 00:12:13,732
ペトローズ 爆破しろ

220
00:12:13,816 --> 00:12:15,818
（マッドハルト）爆破？
何を言っている　きさ…

221
00:12:15,901 --> 00:12:16,735
（ノイズ音）

222
00:12:18,237 --> 00:12:21,615
（爆発音）

223
00:12:21,699 --> 00:12:23,993
さあ 諸君　戦争だ！

224
00:12:24,076 --> 00:12:28,122
ナメられたら殺すのが
ムルナイト帝国の流儀だからな！

225
00:12:28,205 --> 00:12:29,749
（爆発音）

226
00:12:29,832 --> 00:12:31,208
（コルネリウス）
おいおい おいおい

227
00:12:31,876 --> 00:12:35,129
大統領府の魔法障壁を
全部 ブチ抜いたぞ

228
00:12:35,921 --> 00:12:38,632
（コルネリウス）すげえな
ペトローズ･カラマリアは

229
00:12:38,716 --> 00:12:40,342
（アマツ）まったくだな

230
00:12:40,426 --> 00:12:44,263
ムルナイト帝国は
本気で戦争をするつもりのようだ

231
00:12:45,473 --> 00:12:48,517
（戦闘音）

232
00:12:52,646 --> 00:12:53,939
（カルラ）うう～

233
00:12:54,565 --> 00:12:57,651
（コマリ）クソッ
どんどん街が破壊されていくぞ

234
00:12:57,735 --> 00:13:00,154
（ヴィル）
早く第七部隊と合流しましょう

235
00:13:00,237 --> 00:13:03,115
（コマリ）うわ！
ヤバヤバ ヤバ！　え？

236
00:13:06,702 --> 00:13:07,870
フレーテ？

237
00:13:09,413 --> 00:13:11,415
目障りですから
さっさと お行きなさい！

238
00:13:11,499 --> 00:13:12,708
（コマリ）あ…

239
00:13:13,667 --> 00:13:14,919
（フレーテ）まったく…

240
00:13:15,002 --> 00:13:17,505
どうして このわたくしが
防御チームに…

241
00:13:18,005 --> 00:13:18,839
（銃声）

242
00:13:23,761 --> 00:13:27,139
フフッ　こしゃくなマネを

243
00:13:29,642 --> 00:13:32,311
（ズタズタスキー）ほう
やるではないか

244
00:13:32,394 --> 00:13:34,605
（ズタズタスキー）さすが七紅天

245
00:13:36,357 --> 00:13:40,653
ナハハハハ！
愚民の皆様 ごきげんよう！

246
00:13:40,736 --> 00:13:43,739
私は白極連邦 最強の六凍梁(ろくとうりょう)

247
00:13:43,822 --> 00:13:46,951
{\an8}プロヘリヤ･
ズタズタスキー閣下だ！

248
00:13:47,034 --> 00:13:50,663
さあ 行け　親愛なる蒼玉(そうぎょく)たちよ

249
00:13:50,746 --> 00:13:54,625
ブタどもをズタズタにして
血祭りに上げろ！

250
00:13:55,292 --> 00:13:56,418
（白極連邦軍）うおお～

251
00:13:56,502 --> 00:13:58,462
-（メルカ）おお～　来た来た
-（ティオ）ひい～

252
00:13:58,546 --> 00:13:59,505
（２人）うっ！

253
00:14:02,800 --> 00:14:03,676
（鐘が倒れる音）

254
00:14:03,759 --> 00:14:06,929
（ティオ）ギャッ
死ぬ！　絶対 死ぬ

255
00:14:07,012 --> 00:14:09,974
帰りたいよお　うああ～ん

256
00:14:10,057 --> 00:14:11,308
（殴る音）

257
00:14:11,392 --> 00:14:12,226
いったあ

258
00:14:12,309 --> 00:14:14,270
（メルカ）ビビってないで
撮りまくれ！

259
00:14:14,353 --> 00:14:17,398
（ティオ）メルカさん
ひどい～　ん？

260
00:14:17,481 --> 00:14:18,774
（においを嗅ぐ音）

261
00:14:18,857 --> 00:14:20,192
この においは…

262
00:14:22,236 --> 00:14:25,447
首の骨が折れるまで
すべてを首で破壊する

263
00:14:26,365 --> 00:14:28,409
ラペリコ王国 第二部隊

264
00:14:28,492 --> 00:14:31,078
ドッキリン･マッキーリン中将の
軍勢です

265
00:14:31,954 --> 00:14:33,080
なんだよ アレ！

266
00:14:33,163 --> 00:14:35,791
もう純粋な気持ちで
動物園に行けないよ

267
00:14:35,875 --> 00:14:38,711
（ヨハン）死ねえ～っ！

268
00:14:39,461 --> 00:14:42,131
おらああああ！

269
00:14:42,214 --> 00:14:43,632
あっ！

270
00:14:43,716 --> 00:14:45,259
どるるあ！

271
00:14:45,342 --> 00:14:47,636
（第七部隊員たち）ぐわあーっ

272
00:14:47,720 --> 00:14:49,638
あわわわ…

273
00:14:49,722 --> 00:14:52,266
（ヴィル）コマリ様
このボタンを押してみてください

274
00:14:52,349 --> 00:14:53,267
なんだ これ？

275
00:14:53,934 --> 00:14:55,894
（ヴィル）いいから
押してみてください

276
00:14:55,978 --> 00:14:56,812
（コマリ）うん

277
00:14:56,895 --> 00:14:58,063
（押す音）

278
00:14:59,857 --> 00:15:02,902
（爆発音と悲鳴）

279
00:15:05,696 --> 00:15:06,947
何 今の？

280
00:15:07,031 --> 00:15:07,948
（ヴィル）地雷です

281
00:15:08,032 --> 00:15:09,992
（コマリ）なんで地雷があるの？

282
00:15:10,075 --> 00:15:11,368
（ヴィル）私が仕掛けました

283
00:15:11,452 --> 00:15:13,037
（コマリ）味方も
巻き込まれてるよ！

284
00:15:13,120 --> 00:15:14,788
ささいな問題です

285
00:15:14,872 --> 00:15:16,165
-（サクナ）コマリさん
-（コマリ）ん？

286
00:15:16,248 --> 00:15:17,791
サクナ！

287
00:15:17,875 --> 00:15:19,251
お待たせ

288
00:15:19,335 --> 00:15:21,211
ハ… ハハ…

289
00:15:21,295 --> 00:15:25,758
脱出した友軍ごと
夢想楽園近くまで大量転移します

290
00:15:25,841 --> 00:15:27,176
ご用意を

291
00:15:27,801 --> 00:15:30,804
（レインズワース）テラコマリ･
ガンデスブラッドを殺せ！

292
00:15:30,888 --> 00:15:31,722
（コマリたち）あっ

293
00:15:32,473 --> 00:15:34,642
（ゲラ＝アルカ軍）うおおーっ！

294
00:15:34,725 --> 00:15:36,477
（デルピュネー）鉄サビどもめ

295
00:15:36,560 --> 00:15:38,062
（サクナ）私たちも行きますよ

296
00:15:39,813 --> 00:15:42,650
え？　え？　あ…

297
00:15:45,361 --> 00:15:46,487
（デルピュネー）はっ！

298
00:15:53,202 --> 00:15:54,578
（ゲラ＝アルカ軍）ぐあっ

299
00:15:57,956 --> 00:15:58,874
（斬る音）

300
00:15:58,957 --> 00:16:00,334
（刺す音）

301
00:16:02,586 --> 00:16:06,256
テラコマリ･ガンデスブラッド！

302
00:16:06,340 --> 00:16:07,800
うっ

303
00:16:07,883 --> 00:16:09,468
コマリ様 爆弾です

304
00:16:09,551 --> 00:16:10,636
（コマリ）うわあ！

305
00:16:10,719 --> 00:16:11,929
（爆発音）

306
00:16:15,015 --> 00:16:16,642
（カルラ）だ… 大丈夫ですか？

307
00:16:16,725 --> 00:16:18,102
あ… ああ…

308
00:16:21,647 --> 00:16:23,691
コマリ やっと会えたわね

309
00:16:23,774 --> 00:16:24,608
ネリア？

310
00:16:26,735 --> 00:16:28,654
（転移する音）

311
00:16:32,991 --> 00:16:33,826
あっ

312
00:16:34,827 --> 00:16:36,078
ここは？

313
00:16:36,620 --> 00:16:38,414
（転移する音）

314
00:16:38,497 --> 00:16:39,623
（コマリ）ネリア

315
00:16:39,707 --> 00:16:42,418
お… おい ここはどこだ？

316
00:16:42,501 --> 00:16:46,004
（ネリア）夢想楽園の近く…
だったはずなんだけど

317
00:16:46,088 --> 00:16:49,508
マッドハルトのバカが
転移門を壊したせいで

318
00:16:50,092 --> 00:16:52,511
よく分かんない場所に
飛ばされたみたいね

319
00:16:53,721 --> 00:16:55,514
そんなに警戒しないで コマリ

320
00:16:55,514 --> 00:16:55,973
そんなに警戒しないで コマリ

321
00:16:55,514 --> 00:16:55,973
{\an8}（ガートルード）
あっ！

322
00:16:55,973 --> 00:16:56,056
{\an8}（ガートルード）
あっ！

323
00:16:56,056 --> 00:16:56,348
{\an8}（ガートルード）
あっ！

324
00:16:56,056 --> 00:16:56,348
話を聞いてほしいの

325
00:16:56,348 --> 00:16:56,432
話を聞いてほしいの

326
00:16:56,432 --> 00:16:57,766
話を聞いてほしいの

327
00:16:56,432 --> 00:16:57,766
{\an8}（水に落ちる音）

328
00:16:57,850 --> 00:16:58,684
話？

329
00:16:58,767 --> 00:17:01,770
あなた 本当によく似てるわ

330
00:17:02,563 --> 00:17:03,772
私の先生に

331
00:17:03,856 --> 00:17:06,400
先生？　どちら様だ？

332
00:17:06,483 --> 00:17:08,527
あなたのお母様よ

333
00:17:10,112 --> 00:17:10,988
え？

334
00:17:11,071 --> 00:17:14,908
先生には本当に
いろいろなことを教わったわ

335
00:17:14,992 --> 00:17:17,745
人への思いやりも 戦い方も

336
00:17:17,828 --> 00:17:18,704
（ふたが開く音）

337
00:17:20,080 --> 00:17:21,540
（コマリ）お母さん

338
00:17:22,040 --> 00:17:24,293
（ネリア）コマリは
覚えてないって言ってたけど—

339
00:17:24,376 --> 00:17:26,795
私は覚えてるわ
（コマリ）え？

340
00:17:26,879 --> 00:17:31,091
ムルナイト帝国とアルカ王国の
交流パーティーの時

341
00:17:31,175 --> 00:17:32,760
あなたに会って

342
00:17:33,594 --> 00:17:35,971
{\an8}私は変わることが
できたのよ

343
00:17:42,644 --> 00:17:43,812
（コマリ･ネリア）あっ

344
00:17:45,814 --> 00:17:48,233
（ネリア）コマリのお母さんは
すごいのね

345
00:17:48,317 --> 00:17:51,111
六国に名をとどろかせる大将軍よ

346
00:17:51,195 --> 00:17:52,905
（コマリ）すごいのかな？

347
00:17:53,697 --> 00:17:56,909
-（コマリ）よく分からない
-（ネリア）すごいのよ

348
00:17:56,992 --> 00:17:59,620
コマリも将来は
将軍になるんでしょ？

349
00:17:59,703 --> 00:18:00,704
ううん

350
00:18:01,830 --> 00:18:05,417
私は あんまり戦うのとか
好きじゃないから

351
00:18:05,501 --> 00:18:09,171
でも戦わなくちゃ
世界征服はできないわよ？

352
00:18:09,254 --> 00:18:11,298
世界征服？

353
00:18:14,676 --> 00:18:18,180
いや 戦わなくても
世界征服はできる

354
00:18:18,263 --> 00:18:19,890
（ネリア）ん？　どうやって？

355
00:18:19,973 --> 00:18:23,644
みんなが仲良くすれば
世界は平和になるだろ

356
00:18:23,727 --> 00:18:25,938
これって世界征服だよね？

357
00:18:26,939 --> 00:18:30,484
だから私は君とも仲良くしたい

358
00:18:30,567 --> 00:18:32,069
そ… そう

359
00:18:32,152 --> 00:18:36,532
でも なんか私
嫌われてたりする？

360
00:18:36,615 --> 00:18:40,118
（ネリア）そんなことないわ
私は あなたのこと好きよ

361
00:18:40,994 --> 00:18:42,913
そっか　よかった

362
00:18:43,747 --> 00:18:47,334
（ネリア）私 あなたとは
仲良くなれそうな気がするわ

363
00:18:48,502 --> 00:18:49,461
（コマリ）うん 私も

364
00:18:49,461 --> 00:18:50,754
（コマリ）うん 私も

365
00:18:49,461 --> 00:18:50,754
{\an8}（足音）

366
00:18:50,754 --> 00:18:51,380
{\an8}（足音）

367
00:18:51,380 --> 00:18:52,256
{\an8}（足音）

368
00:18:51,380 --> 00:18:52,256
ヘヘッ　あっ 痛っ

369
00:18:52,256 --> 00:18:53,423
ヘヘッ　あっ 痛っ

370
00:18:54,383 --> 00:18:55,384
あっ

371
00:18:57,469 --> 00:18:59,555
ちょっと 何するのよ

372
00:19:00,055 --> 00:19:01,431
ネリア殿下

373
00:19:02,266 --> 00:19:05,269
吸血鬼などと
なれ合うのは ほどほどに

374
00:19:05,352 --> 00:19:07,271
（ネリア）なれ合うって
私は ただ…

375
00:19:07,354 --> 00:19:10,232
（マッドハルト）最強たる
翦劉の自覚をお持ちくださいと—

376
00:19:10,315 --> 00:19:12,234
言っているのです
（ネリア）それは…

377
00:19:12,317 --> 00:19:15,153
なれ合うための
パーティーだろ？　コレ

378
00:19:15,654 --> 00:19:16,488
（ネリア）あ…

379
00:19:17,656 --> 00:19:20,367
せっかく来たなら
仲良くすればいいじゃん

380
00:19:20,450 --> 00:19:23,412
節度を守ることが重要なのだ

381
00:19:23,912 --> 00:19:26,957
もともと両者の間には
溝があるからね

382
00:19:27,040 --> 00:19:29,626
溝を作っているのは
おじさんでしょ

383
00:19:29,710 --> 00:19:30,711
（マッドハルト）む…？

384
00:19:36,884 --> 00:19:38,802
（コマリ）
仲良くしようよ おじさん

385
00:19:39,595 --> 00:19:42,472
楽しくないなら
私のプリン あげるから

386
00:19:42,556 --> 00:19:43,807
プリン？

387
00:19:45,767 --> 00:19:47,269
フフフ…

388
00:19:50,063 --> 00:19:51,607
思い出した

389
00:19:52,191 --> 00:19:54,234
プリンを一緒に食べた子だ

390
00:19:56,820 --> 00:20:01,033
その後しばらくして
先生とは連絡が取れなくなったわ

391
00:20:01,617 --> 00:20:02,451
（コマリ）うん

392
00:20:03,201 --> 00:20:06,079
（ネリア）アルカ王国では
クーデターが起こって

393
00:20:06,163 --> 00:20:10,667
もともと将軍だったマッドハルトが
初代大統領になったの

394
00:20:10,751 --> 00:20:14,296
そして今 反対派を次々に捕らえ

395
00:20:14,379 --> 00:20:17,299
六国すべてを巻き込んだ戦争を
起こそうとしている

396
00:20:18,050 --> 00:20:20,302
私は王族ではなくなったけど

397
00:20:21,053 --> 00:20:22,095
あと少しなの

398
00:20:22,679 --> 00:20:26,516
マッドハルトの悪事を暴いて
アルカを変革する

399
00:20:28,769 --> 00:20:31,939
私は大統領になってみせる

400
00:20:32,022 --> 00:20:33,523
大統領に？

401
00:20:33,607 --> 00:20:36,276
（ネリア）そのためには
あなたの力が必要なの

402
00:20:36,360 --> 00:20:39,780
コマリ 私と世界征服しましょう

403
00:20:40,364 --> 00:20:42,407
たぶらかされないでください
コマリ様

404
00:20:43,367 --> 00:20:44,368
ヴィル

405
00:20:45,285 --> 00:20:47,955
ネリアは お母さんの教え子なんだ

406
00:20:48,038 --> 00:20:49,081
コマリ様

407
00:20:49,164 --> 00:20:51,583
（コマリ）信用してもいいと思う

408
00:20:52,501 --> 00:20:55,087
今回ばかりは従ってくれないか？

409
00:20:55,170 --> 00:20:58,966
（ヴィル）承知しました
コマリ様が そうおっしゃるのなら

410
00:21:00,008 --> 00:21:02,052
-（コマリ）ネリア よろしく頼む
-（ネリア）ありがとう！

411
00:21:02,135 --> 00:21:03,387
（キスの音）

412
00:21:04,179 --> 00:21:05,263
ふえっ？

413
00:21:06,556 --> 00:21:12,396
（ヴィルの驚く声）

414
00:21:12,479 --> 00:21:14,272
コマリ様っ？

415
00:21:14,356 --> 00:21:15,983
-（ヴィル）ヴヴヴ～
-（コマリ）えええ～

416
00:21:16,066 --> 00:21:19,736
フフッ　これが
アルカ流のあいさつよ

417
00:21:19,820 --> 00:21:20,904
むう！

418
00:21:20,988 --> 00:21:24,908
そ… そうか　文化の違いだな

419
00:21:24,992 --> 00:21:28,537
ネリア様！　そんな あいさつ
アルカにありませんよ

420
00:21:28,620 --> 00:21:30,956
（ヴィル）あまり コマリ様に
触れないでください

421
00:21:31,039 --> 00:21:31,873
サビが うつります

422
00:21:31,957 --> 00:21:34,084
いだだだ！　強すぎだって！

423
00:21:34,167 --> 00:21:35,294
すみません

424
00:21:35,377 --> 00:21:38,588
ところで私も アルカ流の
あいさつを試してみてもよろし…

425
00:21:38,672 --> 00:21:39,840
よろしくねえよ！

426
00:21:39,923 --> 00:21:43,969
アハハッ
やっぱり コマリといると面白いわ

427
00:21:44,469 --> 00:21:48,265
ゲラ＝アルカをブッ壊すための
アルカ･ムルナイト同盟

428
00:21:48,348 --> 00:21:51,143
これを機に みんな
私のしもべにならない？

429
00:21:51,226 --> 00:21:53,020
（コマリ）なるわけないだろ！

430
00:21:53,729 --> 00:21:56,189
あれ？　ここはどこ？

431
00:21:57,566 --> 00:21:59,943
私は何をしていたんでしょう？

432
00:22:00,777 --> 00:22:02,362
思い出せない

433
00:22:00,777 --> 00:22:02,362
{\an8}（戦闘音）

434
00:22:02,362 --> 00:22:03,155
{\an8}（戦闘音）

435
00:22:03,238 --> 00:22:05,449
（レインズワース）
ネリアめ 裏切ったか

436
00:22:06,283 --> 00:22:08,994
（部下）レインズワース様
フォールに突入しますか？

437
00:22:09,077 --> 00:22:10,328
（レインズワース）いや 我々は

438
00:22:10,412 --> 00:22:12,581
テラコマリ･
ガンデスブラッドを追う

439
00:22:14,082 --> 00:22:19,046
ネリアよ
運命に翻弄(ほんろう)され絶望するがいい

440
00:22:20,047 --> 00:22:24,384
その時 お前は俺のものになるのだ

441
00:22:26,053 --> 00:22:31,058
♪～

442
00:23:50,971 --> 00:23:55,976
{\an8}～♪