1
00:00:05,588 --> 00:00:07,215
（フレーテ）くっ！

2
00:00:07,298 --> 00:00:09,676
（銃声）

3
00:00:13,388 --> 00:00:14,597
ええいっ！

4
00:00:16,307 --> 00:00:17,142
（ズタズタスキー）おわっ！

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,479
（爆発音）

6
00:00:27,318 --> 00:00:28,319
ふむ…

7
00:00:30,864 --> 00:00:34,117
ンフフフ…　ワハハハ！

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,411
フレーテ･マスカレール！

9
00:00:36,494 --> 00:00:39,247
戦場で また
相まみえようではないか

10
00:00:42,709 --> 00:00:45,045
ハァ ハァ…

11
00:00:45,628 --> 00:00:48,923
カレン様
どうにか守り抜きましたわ

12
00:00:52,635 --> 00:00:54,387
（デルピュネー）陛下から勅命だ

13
00:00:55,013 --> 00:00:57,849
我々は
“夢想楽園”に向かう道のりで

14
00:00:57,932 --> 00:00:59,893
テラコマリを
捜索しなければならない

15
00:01:00,560 --> 00:01:02,395
（サクナ）コマリさんが心配です

16
00:01:02,479 --> 00:01:04,272
早く出発しましょう
デルピュネーさん

17
00:01:04,355 --> 00:01:07,192
（デルピュネー）待て　お前は
テラコマリの居場所が分かるのか？

18
00:01:07,275 --> 00:01:11,154
はい　コマリさんには
発信器をつけてありますから

19
00:01:11,237 --> 00:01:13,031
（点滅する音）

20
00:01:14,783 --> 00:01:16,451
（デルピュネー）
随分と用意がいいな

21
00:01:16,534 --> 00:01:20,413
エヘヘ　普段から
つけてますからね

22
00:01:21,790 --> 00:01:23,083
（デルピュネー）なるほど…

23
00:01:24,959 --> 00:01:28,004
（ネリア）さて
状況を整理しましょうか

24
00:01:28,087 --> 00:01:31,382
（ネリア）私たちは
夢想楽園の目前まで来ている

25
00:01:31,883 --> 00:01:35,303
正直 言って
ここまで敵の襲撃がなかったのは

26
00:01:35,386 --> 00:01:36,971
僥倖(ぎょうこう)としか言いようがない

27
00:01:37,055 --> 00:01:38,473
（ガートルード）ネリア様

28
00:01:38,556 --> 00:01:41,893
夢想楽園に たどり着いたら
何をすればいいのでしょうか？

29
00:01:41,976 --> 00:01:44,521
もちろん 秘密を暴くのよ

30
00:01:45,230 --> 00:01:47,857
あそこには
ゲラ＝アルカの闇が凝縮されている

31
00:01:47,941 --> 00:01:49,734
（ヴィル）闇… とは？

32
00:01:50,610 --> 00:01:53,863
マッドハルトは
アルカ王家の支持者を投獄して

33
00:01:53,947 --> 00:01:56,282
非道な人体実験をしているのよ

34
00:01:57,325 --> 00:01:59,035
（コマリ）わああ～

35
00:01:59,661 --> 00:02:02,914
（コマリ）ねえ ヴィル
どれ頼んでもいいの？

36
00:02:02,997 --> 00:02:08,002
{\an8}♪～

37
00:03:27,916 --> 00:03:32,921
{\an8}～♪

38
00:03:36,132 --> 00:03:38,009
{\an8}人体実験… ですか

39
00:03:38,635 --> 00:03:41,846
私 何度か
偵察したことがあるんですけど

40
00:03:42,555 --> 00:03:47,393
聞いたんです
夢想楽園の地下から人間の悲鳴が…

41
00:03:48,311 --> 00:03:51,981
夢想楽園に神具が運び込まれている
という うわさもあるわ

42
00:03:52,065 --> 00:03:54,734
神具によって痛めつけられた者は

43
00:03:54,817 --> 00:03:56,945
まれに精神を進化させて

44
00:03:57,028 --> 00:04:01,157
烈核(れっかく)解放を獲得することがあると
聞いた覚えがあります

45
00:04:01,241 --> 00:04:03,952
発動するだけで大地をうがち

46
00:04:04,035 --> 00:04:07,789
星をも動かす力を得る“烈核解放”

47
00:04:07,872 --> 00:04:10,166
世界を武力で
ねじ伏せようとする—

48
00:04:10,250 --> 00:04:12,377
マッドハルトが考えそうなことだわ

49
00:04:12,460 --> 00:04:14,462
きのこオムライスもいいが

50
00:04:14,545 --> 00:04:16,756
ハンバーグオムライスも捨て難い

51
00:04:16,839 --> 00:04:17,924
（ネリア）とにかく

52
00:04:18,508 --> 00:04:21,469
マッドハルトを
このまま野放しにはできないわ

53
00:04:21,552 --> 00:04:23,888
私たちで夢想楽園の秘密を暴いて…

54
00:04:23,972 --> 00:04:28,017
決めた！　きのこオムライスと
シーフードオムライスだ

55
00:04:29,185 --> 00:04:32,563
おい コマリ
私の話を聞いてたかしら？

56
00:04:32,647 --> 00:04:35,900
え？　ごめん
オムライスに夢中で

57
00:04:35,984 --> 00:04:39,779
正直ね あなたは！
そういうところも すてきだけど！

58
00:04:39,862 --> 00:04:41,572
カルラは聞いてた？
聞いてたわよ… ね？

59
00:04:41,656 --> 00:04:43,574
（カルラ）くか～

60
00:04:43,658 --> 00:04:45,285
（いびき）

61
00:04:45,368 --> 00:04:47,120
このオトボケ和菓子！

62
00:04:47,203 --> 00:04:50,039
にゃっ にゃんですか？
もう朝ですか？

63
00:04:50,123 --> 00:04:52,000
すまないが注文を頼む

64
00:04:52,083 --> 00:04:54,919
カルラさん 話 聞いてましたか？

65
00:04:56,087 --> 00:04:57,880
ダメだ コイツら

66
00:05:00,925 --> 00:05:01,843
（マッドハルト）ふむ…

67
00:05:02,427 --> 00:05:04,846
（マッドハルト）
こしゃくなことをしてくれたな

68
00:05:04,846 --> 00:05:05,305
（マッドハルト）
こしゃくなことをしてくれたな

69
00:05:04,846 --> 00:05:05,305
{\an8}（通信音）

70
00:05:05,305 --> 00:05:05,388
{\an8}（通信音）

71
00:05:05,388 --> 00:05:06,264
{\an8}（通信音）

72
00:05:05,388 --> 00:05:06,264
聞こえるか レインズワース

73
00:05:06,264 --> 00:05:08,141
聞こえるか レインズワース

74
00:05:08,224 --> 00:05:10,476
（レインズワース）
大統領 ご無事ですか？

75
00:05:10,560 --> 00:05:14,105
（マッドハルト）問題ない
それよりも貴様に命令がある

76
00:05:14,188 --> 00:05:15,982
ネリア･カニンガムと

77
00:05:16,065 --> 00:05:20,028
テラコマリ･ガンデスブラッドの
追撃を 引き続き行え

78
00:05:20,111 --> 00:05:20,987
（レインズワース）はっ！

79
00:05:21,070 --> 00:05:23,865
それと平行して頼みたいことがある

80
00:05:25,908 --> 00:05:28,578
これから“楽園部隊”を動かす

81
00:05:29,495 --> 00:05:32,540
ヤツらを夢想楽園に放り込んだのち

82
00:05:32,623 --> 00:05:34,542
貴様に指揮を任せよう

83
00:05:35,501 --> 00:05:36,336
（ネリア）くっ…

84
00:05:36,419 --> 00:05:37,879
（レインズワース）フフッ　ハハッ

85
00:05:39,547 --> 00:05:41,132
（レインズワース）ハハハハ！

86
00:05:41,215 --> 00:05:43,634
寝起きにしては
威勢がよいではないか

87
00:05:43,718 --> 00:05:45,553
（剣を打ち合う音）

88
00:05:45,636 --> 00:05:48,431
おい どうするんだよ
なんで バレてるんだよ？

89
00:05:48,514 --> 00:05:49,891
確かに妙ですね

90
00:05:49,974 --> 00:05:52,810
こんなに早く
我々の居場所を突き止めるとは

91
00:05:53,644 --> 00:05:54,937
（ネリア）くっ！

92
00:05:55,772 --> 00:05:58,316
もう おしまいなんだよ　ネリア！

93
00:05:58,941 --> 00:06:02,278
国を裏切ったお前に味方する者など

94
00:06:02,362 --> 00:06:04,906
誰１人としていないのだからなあ！

95
00:06:04,989 --> 00:06:06,824
-（ガートルード）ネリア様！
-（ネリア）くっ…

96
00:06:06,908 --> 00:06:08,201
いったん撤退するわよ！

97
00:06:12,830 --> 00:06:13,664
くっ…

98
00:06:15,541 --> 00:06:15,875
{\an8}（爆発音）

99
00:06:15,875 --> 00:06:16,751
{\an8}（爆発音）

100
00:06:15,875 --> 00:06:16,751
（レインズワース部隊）うわーっ

101
00:06:16,751 --> 00:06:17,085
（レインズワース部隊）うわーっ

102
00:06:18,252 --> 00:06:19,462
これは…

103
00:06:19,545 --> 00:06:22,799
吸血鬼メイドの
“男だけを殺す毒ガス”です

104
00:06:22,882 --> 00:06:24,300
ネリア様 今のうちに！

105
00:06:24,384 --> 00:06:25,218
ええ

106
00:06:28,137 --> 00:06:29,097
（カルラ）へぶっ！

107
00:06:29,180 --> 00:06:31,516
さあ 行きますよ コマリ様

108
00:06:31,599 --> 00:06:33,017
カニンガム殿を追いかけましょう

109
00:06:33,101 --> 00:06:35,645
ちょっと待って！
カルラを置いていけないよ

110
00:06:36,229 --> 00:06:37,438
死んだので捨てていきましょう

111
00:06:37,522 --> 00:06:39,065
-（コマリ）死んだのかよ！
-（ヴィル）ハッ！

112
00:06:41,192 --> 00:06:43,778
-（ヴィル）ぐっ…
-（コマリ）ヴィル！　ぐあっ

113
00:06:45,446 --> 00:06:46,280
ぐ…

114
00:06:46,948 --> 00:06:48,741
（レインズワース）ハハハハ！

115
00:06:48,825 --> 00:06:52,912
貴様ら劣等種が
翦劉(せんりゅう)に かなうはずないんだよ

116
00:06:52,995 --> 00:06:57,625
ムルナイトを支配したら
吸血鬼は１人残らず翦劉の奴隷だ

117
00:06:58,292 --> 00:07:01,045
お前は俺の奴隷にしてやるよ

118
00:07:01,546 --> 00:07:03,089
見た目だけは一級品だからなあ
ハハハハ！

119
00:07:03,089 --> 00:07:04,298
見た目だけは一級品だからなあ
ハハハハ！

120
00:07:03,089 --> 00:07:04,298
{\an8}（コマリ）お前…

121
00:07:04,298 --> 00:07:05,883
見た目だけは一級品だからなあ
ハハハハ！

122
00:07:05,967 --> 00:07:07,218
他の八英将(はちえいしょう)に—

123
00:07:07,301 --> 00:07:10,221
自慢できるぜ
（ヴィル）黙れ ゲスが！　うっ

124
00:07:11,055 --> 00:07:13,266
まずは１匹目だ

125
00:07:13,349 --> 00:07:16,978
あっ！　やめろおおお！

126
00:07:18,688 --> 00:07:20,523
ぐっ…　なんだ？　これは

127
00:07:20,606 --> 00:07:22,024
（デルピュネー）鉄サビどもめ

128
00:07:24,318 --> 00:07:28,114
貴様らに これ以上
好き放題させるわけにはいかん

129
00:07:28,197 --> 00:07:29,782
デ… デルピュネー！

130
00:07:32,160 --> 00:07:33,202
（デルピュネー）死ね！

131
00:07:34,537 --> 00:07:35,454
（はじく音）

132
00:07:36,122 --> 00:07:37,540
くっ…　ウジ虫が！

133
00:07:37,540 --> 00:07:38,916
くっ…　ウジ虫が！

134
00:07:37,540 --> 00:07:38,916
{\an8}（爆発音）

135
00:07:39,750 --> 00:07:43,588
（メラコンシーのヒップホップ）

136
00:07:44,547 --> 00:07:45,756
（メラコンシー）イエー

137
00:07:46,841 --> 00:07:49,135
（カオステル）
閣下 ご無事でしたか

138
00:07:49,218 --> 00:07:50,052
みんな！

139
00:07:50,136 --> 00:07:52,471
（サクナ）コマリさん
大丈夫ですか？

140
00:07:52,555 --> 00:07:54,015
サクナ どうして？

141
00:07:54,098 --> 00:07:56,434
急いで追いかけてきました

142
00:07:56,517 --> 00:07:59,437
私もデルピュネーさんも
攻撃グループですからね

143
00:07:59,520 --> 00:08:01,814
ううう～

144
00:08:01,898 --> 00:08:03,608
ありがとおおお～

145
00:08:03,691 --> 00:08:05,818
あ… あの…　コマリさん？

146
00:08:05,902 --> 00:08:06,736
サクナあああ～

147
00:08:06,819 --> 00:08:10,573
コマリ様　私にも何か
言うことがあるのではないですか？

148
00:08:10,656 --> 00:08:12,992
そ… そうだ！
ヴィル 脚 大丈夫？

149
00:08:13,075 --> 00:08:15,244
（ヴィル）魔核で治ったので
大丈夫ですけど

150
00:08:15,328 --> 00:08:16,537
そんなことより

151
00:08:16,621 --> 00:08:20,249
メイドにも ご褒美のハグがあって
しかるべきだと思いませんか？

152
00:08:20,333 --> 00:08:22,376
（コマリ）ぐっ　し… 仕方ない

153
00:08:22,460 --> 00:08:23,920
-（ヴィル）ウハッ
-（サクナ）コマリさん

154
00:08:24,003 --> 00:08:26,214
そんなことしてる場合じゃ
ないと思います

155
00:08:26,297 --> 00:08:27,423
-（コマリ）そうだな！
-（ヴィル）がっ…

156
00:08:28,007 --> 00:08:30,885
コマリさんには
向かうべき所があるのですよね

157
00:08:31,552 --> 00:08:34,931
ここは私たちに任せて
どうか先に行ってください

158
00:08:35,014 --> 00:08:36,349
エヘヘヘ

159
00:08:36,432 --> 00:08:39,310
こういうセリフ 一度でいいから
言ってみたかったんです

160
00:08:39,393 --> 00:08:42,271
それは死亡フラグな気もするぞ

161
00:08:42,355 --> 00:08:43,898
行きましょう コマリ様

162
00:08:43,981 --> 00:08:44,815
ああ

163
00:08:46,275 --> 00:08:47,568
そうなのだ

164
00:08:48,277 --> 00:08:51,530
私はネリアと共に
向かわなければならないのだ

165
00:08:52,532 --> 00:08:55,201
ゲラ＝アルカの
闇が渦巻くリゾート地

166
00:08:56,535 --> 00:08:58,329
夢想楽園に

167
00:09:09,006 --> 00:09:10,841
（市民）野蛮だー！

168
00:09:10,925 --> 00:09:14,595
（市民）無益な戦争は必要ない
マッドハルトは退陣せよ！

169
00:09:15,263 --> 00:09:17,473
（市民）平和だった王国を
返してくれ

170
00:09:17,557 --> 00:09:19,100
（メルカ）壮観ね

171
00:09:19,183 --> 00:09:23,104
これは本当に ゲラ＝アルカが
滅ぶ瞬間を拝めるかもしれないわ

172
00:09:23,187 --> 00:09:25,147
（ティオ）あのう メルカさん

173
00:09:25,231 --> 00:09:27,942
なんで私たち
ゲラ＝アルカに来てるんですか？

174
00:09:28,025 --> 00:09:30,861
ムルナイト支局の
やることじゃないですよね？

175
00:09:30,945 --> 00:09:33,322
（メルカ）世界を
混沌(こんとん)に陥れるスクープを

176
00:09:33,406 --> 00:09:35,241
手に入れるために
決まってるじゃない

177
00:09:35,324 --> 00:09:36,576
無理ですよお

178
00:09:36,659 --> 00:09:39,620
六国(りっこく)新聞って 一部では
捏造(ねつぞう)新聞扱いされてますし…

179
00:09:39,704 --> 00:09:41,497
安心しなさい

180
00:09:41,581 --> 00:09:44,458
真実は その“電影箱”が映し出す

181
00:09:44,542 --> 00:09:47,920
あなたが今 撮影している映像は

182
00:09:48,004 --> 00:09:52,133
リアルタイムの事実として
世界中に生中継されているのよ

183
00:09:52,717 --> 00:09:55,678
さあて ゲラ＝アルカが
ひた隠しにする—

184
00:09:55,761 --> 00:09:58,597
世紀の大スクープを撮りに行くわよ

185
00:10:05,396 --> 00:10:07,982
（レインズワース）ハァ ハァ…

186
00:10:08,065 --> 00:10:11,902
手こずらせやがって…
吸血鬼どもが

187
00:10:11,986 --> 00:10:12,820
（通信音）

188
00:10:12,903 --> 00:10:14,989
ネリア･カニンガムの動きは？

189
00:10:15,072 --> 00:10:17,658
（ガートルード）まもなく
夢想楽園に着きます

190
00:10:17,742 --> 00:10:19,452
（レインズワース）
俺も すぐに追いかける

191
00:10:21,579 --> 00:10:22,496
（つかむ音）

192
00:10:23,623 --> 00:10:26,709
{\an8}行かせない
コマリさんのもとへは…

193
00:10:27,460 --> 00:10:28,294
あがっ！

194
00:10:28,377 --> 00:10:30,504
（レインズワース）
貴様らに希望はない

195
00:10:30,588 --> 00:10:32,757
ガンデスブラッドは
じきに殺される

196
00:10:33,591 --> 00:10:34,634
夢想楽園には

197
00:10:34,717 --> 00:10:37,678
アバークロンビー隊が
待ち構えているからな

198
00:10:38,179 --> 00:10:42,224
（サクナ）アバークロンビー？
フフ…　覚えてるよ

199
00:10:42,308 --> 00:10:43,142
あ？

200
00:10:43,225 --> 00:10:46,270
（サクナ）だって 強かったから

201
00:10:46,354 --> 00:10:48,397
貴様 何を…

202
00:10:48,981 --> 00:10:52,109
勝ったよ 私…

203
00:10:54,904 --> 00:10:55,946
あ…

204
00:10:56,530 --> 00:10:58,699
ちょっと…　何よ コレ

205
00:11:00,076 --> 00:11:01,660
アバークロンビー

206
00:11:03,120 --> 00:11:06,248
（ヴィル）これは恐らく
メモワール殿の仕業でしょう

207
00:11:06,332 --> 00:11:08,542
（コマリ）サクナが？
ここに来たの？

208
00:11:08,626 --> 00:11:09,460
いいえ

209
00:11:10,294 --> 00:11:12,630
メモワール殿は皇帝の命を受け

210
00:11:12,713 --> 00:11:15,299
他国に戦争を
仕掛けまくっていましたが

211
00:11:16,258 --> 00:11:19,053
その際にアバークロンビーを殺し

212
00:11:19,136 --> 00:11:22,515
彼女の烈核解放
“アステリズムの廻転(かいてん)”で

213
00:11:22,598 --> 00:11:24,600
いつでも
操れるようにしたのでしょう

214
00:11:25,226 --> 00:11:28,687
そして 私たちを待ち伏せしていた
アバークロンビーと

215
00:11:28,771 --> 00:11:31,065
その部下たちを
同士討ちさせたのです

216
00:11:31,148 --> 00:11:32,441
えげつねえ

217
00:11:32,525 --> 00:11:34,110
ともあれ これは幸運ね

218
00:11:35,069 --> 00:11:38,989
私たちは苦労せずに
夢想楽園に入ることができる

219
00:11:42,743 --> 00:11:44,245
人がいるわ

220
00:11:44,328 --> 00:11:47,415
ここが マッドハルトの
夢想楽園なのね

221
00:11:52,586 --> 00:11:56,090
拘束具に 血のついた神具

222
00:11:56,173 --> 00:11:57,633
やはり ここでは

223
00:11:57,716 --> 00:12:01,303
神具を用いた人体実験が
行われていたみたいですね

224
00:12:01,387 --> 00:12:02,596
っつ…

225
00:12:02,680 --> 00:12:05,641
とにかく鍵を探しましょう
みんなを助けなきゃ

226
00:12:05,725 --> 00:12:09,186
（ガートルード）ネリア様
鍵なら ここにありますよ

227
00:12:09,270 --> 00:12:10,229
あ…

228
00:12:11,772 --> 00:12:13,107
どうしたの？　それ

229
00:12:13,190 --> 00:12:14,817
入り口に落ちてました

230
00:12:14,900 --> 00:12:17,736
よかった
これで みんなを助けられるわ

231
00:12:17,820 --> 00:12:20,656
助ける必要があると思いますか？

232
00:12:20,740 --> 00:12:23,993
何言ってるの？　当たり前じゃない
とにかく鍵を…

233
00:12:24,076 --> 00:12:27,538
彼らは 大統領に逆らった
愚か者たちです

234
00:12:27,621 --> 00:12:30,875
-（ネリア）は？
-（ガートルード）そして この鍵は

235
00:12:30,958 --> 00:12:34,003
ネリア様を
投獄するための鍵ですよ

236
00:12:35,045 --> 00:12:36,172
（刺す音）

237
00:12:36,255 --> 00:12:37,673
ぐっ…

238
00:12:42,261 --> 00:12:43,637
なんで…

239
00:12:45,055 --> 00:12:47,016
お前… は…

240
00:12:47,641 --> 00:12:49,810
（ガートルード）私はガートルード

241
00:12:49,894 --> 00:12:51,937
第八部隊隊長

242
00:12:53,272 --> 00:12:55,524
ガートルード･レインズワース

243
00:12:55,608 --> 00:12:57,151
ハッ！

244
00:12:57,234 --> 00:12:59,487
-（コマリ）ネリア！
-（ヴィル）あっ コマリ様！

245
00:13:04,492 --> 00:13:05,534
（刺す音）

246
00:13:05,618 --> 00:13:06,827
がっ！

247
00:13:09,455 --> 00:13:10,289
（コマリ）ヴィル！

248
00:13:10,372 --> 00:13:13,292
（レインズワース）ハハハハ！

249
00:13:13,375 --> 00:13:15,961
残念だったなあ ネリア

250
00:13:17,797 --> 00:13:20,549
くっ…　レインズワース

251
00:13:20,633 --> 00:13:23,385
どういうことなの これは！

252
00:13:23,469 --> 00:13:25,679
こいつは俺の妹だ

253
00:13:25,763 --> 00:13:28,265
ずっと お前のことを
見張っていたんだよ

254
00:13:28,349 --> 00:13:29,600
あっ…

255
00:13:29,683 --> 00:13:33,729
ウソよ
あなたは私の味方のはずよ

256
00:13:33,812 --> 00:13:35,648
ねえ ガートルード！

257
00:13:35,731 --> 00:13:38,567
はい 私はネリア様の味方です

258
00:13:38,651 --> 00:13:42,029
（レインズワース）
違うだろう？　ガートルード

259
00:13:42,780 --> 00:13:45,115
ハッ…　間違えました

260
00:13:45,699 --> 00:13:49,578
私はネリア様の味方ですが
今は敵です

261
00:13:49,662 --> 00:13:50,538
あっ…

262
00:13:51,372 --> 00:13:54,124
ガートルード　なんで…

263
00:13:54,208 --> 00:13:56,794
ずっと おそばで見ていて
思いました

264
00:13:57,628 --> 00:14:00,506
周囲の人々から陰口をたたかれ

265
00:14:01,131 --> 00:14:03,592
どれだけ努力しても報われず

266
00:14:03,676 --> 00:14:06,720
やるせなさに
身を震わせるだけの毎日

267
00:14:07,763 --> 00:14:11,684
こんな日々が続けば
ネリア様は壊れてしまいます

268
00:14:12,518 --> 00:14:15,646
だから ネリア様は
無理な野望を捨てて

269
00:14:15,729 --> 00:14:18,065
平穏無事に暮らすべきなのです

270
00:14:18,732 --> 00:14:22,486
マッドハルト大統領は
世界平和を目指している

271
00:14:22,570 --> 00:14:24,822
お前の理想と何も違わないんだ

272
00:14:24,905 --> 00:14:28,450
違う！　私は もっと別の方法で…

273
00:14:29,118 --> 00:14:30,786
そ… そうよ

274
00:14:30,870 --> 00:14:35,499
人が人のために行動すれば
世界は平和になるって

275
00:14:35,583 --> 00:14:37,459
先生も言ってたのよ

276
00:14:40,713 --> 00:14:43,591
難しく考えることはない

277
00:14:43,674 --> 00:14:46,719
すべての苦痛から解放されるんだ

278
00:14:46,802 --> 00:14:49,096
無体な夢など捨て去って

279
00:14:49,179 --> 00:14:52,516
俺のものになってしまえ

280
00:14:52,600 --> 00:14:55,311
（ネリア）ハァ ハァ ハァ…

281
00:14:55,394 --> 00:14:57,646
ネリアの夢は終わっちゃいない！

282
00:14:58,731 --> 00:14:59,565
あ？

283
00:14:59,648 --> 00:15:01,734
（コマリ）お前らみたいな
アホどもに

284
00:15:01,817 --> 00:15:03,903
台なしにされてたまるかってんだ！

285
00:15:04,987 --> 00:15:09,074
（レインズワース）貴様
面白いこと言ってくれるな

286
00:15:09,825 --> 00:15:12,119
誰が阿呆(あほう)だって？　ええ？

287
00:15:12,202 --> 00:15:14,204
お前がアホだって言ってるんだよ！

288
00:15:14,288 --> 00:15:16,206
お母さんも言っていた

289
00:15:16,290 --> 00:15:19,752
他人のことを道具としか思わない
連中に未来はないってな！

290
00:15:20,461 --> 00:15:23,756
ネリアは強い子だ
お前なんかに屈するわけがない！

291
00:15:24,506 --> 00:15:27,134
さっさと ネリアに
ごめんって言って消えうせろ！

292
00:15:27,217 --> 00:15:29,303
-（コマリ）この勘違い野郎！
-（レインズワース）この…

293
00:15:29,386 --> 00:15:31,472
小娘があああ！

294
00:15:31,555 --> 00:15:33,098
ぐはっ

295
00:15:34,141 --> 00:15:37,770
（レインズワース）おい
この劣等吸血鬼！

296
00:15:38,270 --> 00:15:40,814
さっきまでの！　威勢は！

297
00:15:38,270 --> 00:15:40,814
{\an8}（蹴る音）

298
00:15:40,898 --> 00:15:43,192
どこに行った！　ああ？

299
00:15:43,275 --> 00:15:44,818
うっ…　ぐっ…

300
00:15:45,694 --> 00:15:47,071
がはっ

301
00:15:47,571 --> 00:15:48,864
ヘヘヘ…

302
00:15:48,947 --> 00:15:51,283
（冷気の漂う音）

303
00:15:53,077 --> 00:15:54,912
（サクナ）何やってんの？

304
00:15:55,621 --> 00:15:58,707
貴様…　生きていたのか

305
00:16:00,000 --> 00:16:02,920
コマリさん ケガしてますよね？

306
00:16:03,003 --> 00:16:05,255
誰がやったんですか？

307
00:16:05,339 --> 00:16:07,091
やっぱり そこの翦劉さんですか？

308
00:16:07,174 --> 00:16:10,803
私たちだけでは飽き足らず
コマリさんまで傷つけたんですか？

309
00:16:10,886 --> 00:16:12,179
（衝撃音）

310
00:16:12,262 --> 00:16:15,307
お兄様！
この蒼玉(そうぎょく)モドキだけじゃありません

311
00:16:15,391 --> 00:16:16,600
敵襲です！

312
00:16:16,684 --> 00:16:18,602
サクナ･メモワール！

313
00:16:18,686 --> 00:16:20,187
貴様 一体 何をした？

314
00:16:20,270 --> 00:16:23,982
コマリさんを追いかけてきたら
ついてきちゃったんです

315
00:16:24,066 --> 00:16:25,234
（天照楽土(てんしょうらくど)兵）うりゃーっ！

316
00:16:29,446 --> 00:16:33,575
（サクナ）アマツ･カルラさんと
新聞記者さんが

317
00:16:35,285 --> 00:16:38,539
これ以上
あなたたちの好きにはさせません

318
00:16:38,622 --> 00:16:41,291
（ガートルード）
この蒼玉モドキとアマツ･カルラは

319
00:16:41,375 --> 00:16:42,960
私が引き受けましょう

320
00:16:43,794 --> 00:16:45,754
お兄様は楽園部隊の指揮を

321
00:16:45,838 --> 00:16:46,672
ああ

322
00:16:47,798 --> 00:16:50,342
楽園… 部隊？

323
00:16:50,426 --> 00:16:52,511
マッドハルト大統領が

324
00:16:52,594 --> 00:16:56,432
秘密裏に増強した
5000人の精鋭部隊だ

325
00:16:56,515 --> 00:16:58,517
フォールは落ちたも同然だ

326
00:16:58,600 --> 00:17:00,519
-（ネリア）ハッ
-（レインズワース）ネリア

327
00:17:00,602 --> 00:17:03,313
俺が帰ってくるまで
おとなしくしていろよ

328
00:17:03,397 --> 00:17:05,566
“ダストテイルの帚(ほうき)星”！

329
00:17:07,609 --> 00:17:09,278
“劉撃(りゅうげき)の飛沫(しぶき)”！

330
00:17:15,701 --> 00:17:18,829
（マッドハルト）
よく この場所が分かったな

331
00:17:18,912 --> 00:17:21,707
いや それ以前に

332
00:17:22,332 --> 00:17:24,042
どうやって入ってきた？

333
00:17:24,126 --> 00:17:26,587
（カレン）そんなことは
どうでもよかろう

334
00:17:27,087 --> 00:17:31,008
朕(ちん)は降伏を勧告するために
わざわざ来てやったのだ

335
00:17:31,091 --> 00:17:32,134
フッ

336
00:17:32,801 --> 00:17:35,971
ムルナイトと天照楽土に未来はない

337
00:17:37,056 --> 00:17:39,475
私の要求をのみたまえ

338
00:17:39,558 --> 00:17:42,728
魔核の在りかを教えろ… か

339
00:17:42,811 --> 00:17:45,731
何度も言わせるな
教えるわけがない

340
00:17:45,814 --> 00:17:48,609
悲しいな 皇帝陛下

341
00:17:48,692 --> 00:17:51,862
吸血鬼など しょせんは劣等種族だ

342
00:17:51,945 --> 00:17:55,991
私の率いる最強の翦劉に
かなうはずもない

343
00:17:56,075 --> 00:17:57,910
（カレン）翦劉が最強？

344
00:17:57,993 --> 00:18:01,246
そのわりには
随分と負けているようだがな

345
00:18:01,330 --> 00:18:05,167
我々には とっておきの
隠し球が残されている

346
00:18:06,293 --> 00:18:12,633
一人ひとりが将軍に
匹敵する力を持つ5000の精鋭

347
00:18:15,052 --> 00:18:17,346
“楽園部隊”がな

348
00:18:17,971 --> 00:18:19,723
やああーっ！

349
00:18:22,226 --> 00:18:24,186
（冷気が流れる音）

350
00:18:28,065 --> 00:18:30,526
-（コマリ）ネ… ネリア
-（ネリア）あ…

351
00:18:31,777 --> 00:18:32,861
（コマリ）ごめん

352
00:18:33,737 --> 00:18:36,448
ちょっと肩を貸してくれないか

353
00:18:37,950 --> 00:18:39,660
肩を貸して どうするの？

354
00:18:40,494 --> 00:18:43,205
レインズワースを追いかけるんだ

355
00:18:43,288 --> 00:18:45,499
このままだと みんなが危ない

356
00:18:46,416 --> 00:18:47,501
どうして…

357
00:18:48,418 --> 00:18:51,380
どうして この状況で
そんなに頑張れるの？

358
00:18:52,047 --> 00:18:54,007
頑張りたくないよ

359
00:18:54,508 --> 00:18:57,261
でも 頑張らなくちゃいけないんだ

360
00:18:58,262 --> 00:19:01,849
痛いけど 苦しいけど

361
00:19:02,432 --> 00:19:05,853
私は七紅天(しちぐてん)大将軍だから

362
00:19:06,895 --> 00:19:09,690
諦めるわけにはいかないんだ

363
00:19:09,773 --> 00:19:13,569
無理よ
相手は5000人の軍勢なのよ？

364
00:19:13,652 --> 00:19:17,906
勝てるかどうかは
やってみなくちゃ分からないだろ

365
00:19:17,990 --> 00:19:19,408
そうだけど！

366
00:19:19,950 --> 00:19:22,494
でも 私にはできない

367
00:19:23,453 --> 00:19:27,499
いろいろな人に けなされて
結果も伴わなくて

368
00:19:29,126 --> 00:19:30,794
私の理想は

369
00:19:30,878 --> 00:19:33,755
ただの絵空事だってことが
分かってしまったのよ

370
00:19:33,839 --> 00:19:36,216
-（コマリ）どこが絵空事なんだよ
-（ネリア）うっ

371
00:19:36,800 --> 00:19:41,263
（コマリ）最初 私は
お前のことをバカだと思っていた

372
00:19:41,930 --> 00:19:46,018
いきなり世界征服に
誘ってくるなんて どうかしてる

373
00:19:46,643 --> 00:19:49,730
でも もう一度 会って話してみたら

374
00:19:49,813 --> 00:19:52,191
少し見方が変わった

375
00:19:52,274 --> 00:19:55,944
お母さんの教え子だっていうのも
あるかもだけど

376
00:19:56,028 --> 00:19:59,823
お前の考え方は
すごくいいなって思ったんだ

377
00:20:00,490 --> 00:20:02,492
（ネリア）きれい事でしょ

378
00:20:03,327 --> 00:20:06,246
人が人のために生きる世の中なんて

379
00:20:07,122 --> 00:20:10,125
でも 私は好きなんだ

380
00:20:10,792 --> 00:20:12,127
お前の言ってることが

381
00:20:12,211 --> 00:20:15,047
す… 好きって言われても

382
00:20:16,089 --> 00:20:18,717
実現できない理想に意味はないわ

383
00:20:20,135 --> 00:20:24,765
その理想が絵空事かどうか
決めるのは 自分自身だよ

384
00:20:25,474 --> 00:20:28,435
私は お前のきれいな心が
好きなんだ！

385
00:20:28,518 --> 00:20:29,728
（ネリア）あっ…

386
00:20:31,605 --> 00:20:33,607
（コマリ）私の血を吸ってよ

387
00:20:33,690 --> 00:20:35,359
（ネリア）え…　ええっ？

388
00:20:35,442 --> 00:20:40,113
吸血鬼は信頼の証しとして
血を与え合うらしいんだ

389
00:20:40,197 --> 00:20:44,701
お前が誰にも認められずに
不安だっていうのなら 私が認める

390
00:20:45,410 --> 00:20:49,122
こういうこと
今まで 誰にもしたことないけど

391
00:20:50,499 --> 00:20:52,960
でも ネリアは同志だから

392
00:20:53,043 --> 00:20:56,004
お前とだったら
世界を狙えるって思ったから！

393
00:20:56,588 --> 00:20:58,382
だから吸ってよ！

394
00:21:00,217 --> 00:21:03,303
ご… ごめん　偉そうなこと言って

395
00:21:03,387 --> 00:21:05,305
血とか気持ち悪いよね

396
00:21:06,848 --> 00:21:07,933
（ネリア）いいえ

397
00:21:09,476 --> 00:21:12,854
あなたの信頼
受け取らせてもらうわ

398
00:21:14,147 --> 00:21:15,148
フッ…

399
00:21:27,494 --> 00:21:28,829
（ネリア）ハッ！

400
00:21:28,912 --> 00:21:31,915
（荒い息遣い）

401
00:21:28,912 --> 00:21:31,915
{\an8}（心臓の鼓動）

402
00:21:38,338 --> 00:21:40,966
（ユーリン）
私には４人の子がいるけど

403
00:21:41,049 --> 00:21:44,177
一番の問題児は３番目の子だね

404
00:21:44,761 --> 00:21:46,680
この子が めちゃくちゃでなあ

405
00:21:47,347 --> 00:21:49,683
でもね あの子は いずれ

406
00:21:49,766 --> 00:21:52,394
ムルナイトを
引っ張っていく存在になるだろう

407
00:21:52,477 --> 00:21:54,479
いや ムルナイトどころか

408
00:21:55,397 --> 00:21:59,317
世界を面白おかしく
盛り上げてくれるかもしれないね

409
00:22:00,360 --> 00:22:01,194
（烈核解放の音）

410
00:22:05,991 --> 00:22:08,118
“尽劉(みなごろし)の剣花(けんか)”！

411
00:22:10,287 --> 00:22:11,455
ネリア？

412
00:22:13,248 --> 00:22:16,918
ありがとう コマリ
何か つかめた気がするわ

413
00:22:17,627 --> 00:22:20,380
まずは本来の目的を達成する

414
00:22:20,464 --> 00:22:21,506
フッ…

415
00:22:22,132 --> 00:22:24,343
（ネリア）敵を殺すのは その後よ

416
00:22:26,011 --> 00:22:31,016
♪～

417
00:23:50,929 --> 00:23:55,934
{\an8}～♪