1
00:00:03,211 --> 00:00:04,838
（楽園部隊）アア～

2
00:00:15,348 --> 00:00:18,351
ウ～　ア～

3
00:00:19,477 --> 00:00:21,146
（レインズワース）全軍 突撃！

4
00:00:21,229 --> 00:00:24,524
劣等種族どもを皆殺しにしろ！

5
00:00:25,734 --> 00:00:28,570
{\an8}（マッドハルト）私に
降伏しろと言ったな？

6
00:00:29,404 --> 00:00:31,281
{\an8}その言葉
そっくりそのまま

7
00:00:31,364 --> 00:00:32,699
{\an8}お返ししよう

8
00:00:33,366 --> 00:00:35,702
（マッドハルト）
5000人の楽園部隊を前に

9
00:00:35,785 --> 00:00:39,080
貴様らは
ひれ伏すしかないのだよ

10
00:00:42,083 --> 00:00:43,334
（カレン）愚かだな

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,419
（マッドハルト）何？

12
00:00:44,502 --> 00:00:47,672
{\an8}（カレン）暴力や恐怖で
作り上げた軍隊など

13
00:00:47,756 --> 00:00:50,008
{\an8}有象無象も
いいところだ

14
00:00:50,091 --> 00:00:53,053
{\an8}いや 言っても
仕方がないな

15
00:00:53,595 --> 00:00:55,680
{\an8}とにかく朕(ちん)が
ここに来たのは

16
00:00:55,764 --> 00:00:58,016
{\an8}お前の最期を
見届けるためだ

17
00:00:58,099 --> 00:00:59,684
ざれ言を

18
00:00:59,768 --> 00:01:02,103
負け犬の遠ぼえにしか
聞こえんな

19
00:01:02,187 --> 00:01:04,147
（メルカ）全世界の皆様
こんばんは！

20
00:01:04,230 --> 00:01:05,064
ん？

21
00:01:05,815 --> 00:01:08,651
（メルカ）六国(りっこく)新聞の
メルカ･ティアーノです

22
00:01:08,735 --> 00:01:11,821
（メルカ）このような試みは
初めてで緊張しておりますが

23
00:01:11,905 --> 00:01:14,157
皆様に
お伝えしたいことがあるのです

24
00:01:15,075 --> 00:01:17,535
ゲラ＝アルカの闇とも言える
この事実は

25
00:01:17,619 --> 00:01:21,289
言葉で伝えるよりも 実際に
ご覧いただいたほうが早いでしょう

26
00:01:21,372 --> 00:01:24,209
見てください この牢獄の数！

27
00:01:24,709 --> 00:01:27,295
ここはゲラ＝アルカの
“夢想楽園”の地下です

28
00:01:27,378 --> 00:01:31,466
収容されているのは アルカ王家の
支持者だけではありません

29
00:01:31,549 --> 00:01:34,594
他国のさまざまな種族も
不当に捕らえられ

30
00:01:34,677 --> 00:01:37,764
非道な人体実験の
餌食となっているのです

31
00:01:38,264 --> 00:01:40,141
-（ガートルード）はあっ
-（サクナ）はっ！

32
00:01:40,225 --> 00:01:42,352
（ティオ）ひっ！
メルカさん もう帰りましょうよお

33
00:01:42,435 --> 00:01:44,104
殺されますよ これ

34
00:01:44,187 --> 00:01:47,565
（メルカ）殺されたって構わない
戦場で死ぬなら本望よ

35
00:01:47,649 --> 00:01:49,526
（ティオ）マインドが
記者じゃなくて戦士なのは

36
00:01:49,609 --> 00:01:51,694
どうにかならないんですかあ？

37
00:01:51,778 --> 00:01:54,489
これは明らかに
人道に反する行為です！

38
00:01:54,572 --> 00:01:58,451
そして このような残虐行為を
主導するマッドハルト大統領は

39
00:01:58,535 --> 00:02:01,788
5000の軍勢を動かして
フォールを襲撃しようとしています

40
00:02:01,871 --> 00:02:05,542
このまま世界は 悪による支配を
許していいのでしょうか！

41
00:02:05,625 --> 00:02:07,085
（ネリア）いいわけないでしょう！

42
00:02:07,168 --> 00:02:08,378
（メルカ･ティオ）えっ

43
00:02:09,087 --> 00:02:12,382
（斬る音）

44
00:02:16,135 --> 00:02:19,097
（コマリ）これがネリアの烈核(れっかく)解放

45
00:02:19,889 --> 00:02:20,807
（ネリア）ええ

46
00:02:23,560 --> 00:02:25,562
“尽劉(みなごろし)の剣花(けんか)”

47
00:02:25,645 --> 00:02:29,941
（ネリア）私の剣が
すべての悪を切り裂くわ

48
00:02:30,024 --> 00:02:31,484
{\an8}（斬る音）

49
00:02:32,652 --> 00:02:34,737
{\an8}（ネリア）みんな！
助けに来たわよ

50
00:02:34,821 --> 00:02:36,531
さあ 行きなさい！

51
00:02:36,614 --> 00:02:38,867
アルカを変えるために
立ち上がるのよ！

52
00:02:39,909 --> 00:02:42,620
（囚人）ついに
ネリア様が立ち上がった

53
00:02:44,831 --> 00:02:46,958
（囚人）これで
マッドハルトも終わりだ

54
00:02:49,002 --> 00:02:53,173
（ネリア）何があろうと
私がアルカを変えてやる！

55
00:02:55,758 --> 00:02:57,218
（ガートルード）ネリア様

56
00:02:57,302 --> 00:03:00,430
こんなことをしてもムダなのに
どうして…

57
00:03:00,513 --> 00:03:01,598
ガートルード！

58
00:03:01,681 --> 00:03:03,016
うっ　ハッ

59
00:03:06,102 --> 00:03:07,770
ネリア様…

60
00:03:07,854 --> 00:03:09,814
お前は私のしもべだ

61
00:03:09,898 --> 00:03:12,442
主人に逆らったメイドには
罰を下してやる

62
00:03:12,525 --> 00:03:16,946
違います！　これは
すべてネリア様のためなんです！

63
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
（ネリア）ふん！

64
00:03:21,951 --> 00:03:23,786
しもべのくせに…

65
00:03:23,870 --> 00:03:24,746
（ガートルード）うっ

66
00:03:26,748 --> 00:03:31,211
私に逆らうんじゃねえええーっ！

67
00:03:31,294 --> 00:03:32,962
（ガートルード）
ぐわあっ　ぐわあっ

68
00:03:33,046 --> 00:03:34,088
ぐわあっ

69
00:03:36,090 --> 00:03:37,091
ぐあっ…

70
00:03:38,885 --> 00:03:39,844
（サクナ）ふえ？

71
00:03:40,970 --> 00:03:44,265
（ガートルードのすすり泣き）

72
00:03:47,769 --> 00:03:50,605
あんたは私に
どうしてほしかったの？

73
00:03:52,232 --> 00:03:54,525
マッドハルトは倒せません

74
00:03:55,151 --> 00:03:59,697
あいつは本当の
悪い意味での英雄なんです

75
00:03:59,781 --> 00:04:01,074
だから

76
00:04:01,950 --> 00:04:06,996
ネリア様には これ以上
傷ついてほしくなかったんです

77
00:04:07,080 --> 00:04:10,166
あんた
レインズワースの妹なんでしょ？

78
00:04:10,750 --> 00:04:13,836
私のことなんか どうでもいいって
思ってるんじゃなかったの？

79
00:04:14,796 --> 00:04:15,964
（ガートルード）違いますよ

80
00:04:17,590 --> 00:04:21,094
私は兄から虐待を受けていました

81
00:04:22,345 --> 00:04:25,306
強くなければ
生きている価値はないって

82
00:04:25,390 --> 00:04:30,603
でも ネリア様は
私のことを大切にしてくれました

83
00:04:31,896 --> 00:04:35,149
ケガをしたら心配してくれるし

84
00:04:35,858 --> 00:04:38,361
誕生日も お祝いしてくれましたし

85
00:04:41,406 --> 00:04:45,451
だから ネリア様は
つらいことを忘れて

86
00:04:45,535 --> 00:04:48,204
平和に暮らすべきだと思ったんです

87
00:04:49,706 --> 00:04:52,125
兄は人間のクズですけど

88
00:04:52,208 --> 00:04:55,420
自分の“モノ”だけは
大切にする人ですから

89
00:04:56,212 --> 00:04:59,298
他人に飼われて
生きるような平和なら要らないわ

90
00:04:59,382 --> 00:05:01,384
ごめんなさい

91
00:05:02,969 --> 00:05:05,430
これまで ありがとうございました

92
00:05:05,513 --> 00:05:07,849
私のことは どうか忘れてください

93
00:05:07,932 --> 00:05:10,226
（ネリア）あなたは
反抗期だったのよ

94
00:05:10,310 --> 00:05:11,310
え？

95
00:05:11,394 --> 00:05:14,105
しもべの１人が
ちょっと かみついたくらいで

96
00:05:14,188 --> 00:05:16,566
いちいち
目くじらを立てたりしないわ

97
00:05:17,358 --> 00:05:20,528
でも私に不満があるのなら言ってね

98
00:05:20,611 --> 00:05:23,114
一方的な関係は よくないから

99
00:05:23,197 --> 00:05:24,449
ネリア様

100
00:05:25,491 --> 00:05:29,746
はい！　私はネリア様の
一番のしもべですから！

101
00:05:29,829 --> 00:05:32,123
（カルラ）コマリさん
カニンガムさん

102
00:05:32,206 --> 00:05:33,499
カルラ！

103
00:05:34,083 --> 00:05:37,545
何？　これから私は
レインズワースを追うつもりだけど

104
00:05:37,628 --> 00:05:40,423
相手は5000の軍勢だそうです

105
00:05:40,506 --> 00:05:43,718
カニンガムさんが１人で行っても
勝ち目はありません

106
00:05:43,801 --> 00:05:46,095
勝ち目がなくたって戦うの

107
00:05:46,179 --> 00:05:48,389
それが私の役目だもの

108
00:05:48,473 --> 00:05:51,684
単騎で特攻したって
ムダ死にするだけです

109
00:05:51,768 --> 00:05:53,561
まずは作戦を考えませんか？

110
00:05:53,644 --> 00:05:54,771
でも あんた

111
00:05:55,521 --> 00:05:57,982
宇宙を破壊する
五剣帝(ごけんてい)じゃなかったの？

112
00:05:58,066 --> 00:06:00,818
（カルラ）う～ん　そうですけど

113
00:06:00,902 --> 00:06:03,488
万全を期すために
作戦を練りましょう

114
00:06:03,988 --> 00:06:05,448
（ネリア）なんなの その間は？

115
00:06:06,574 --> 00:06:10,286
でも あなたの言うことにも
一理あるわね

116
00:06:10,995 --> 00:06:14,457
こちらの戦力から見て
敵はあまりに強大

117
00:06:15,375 --> 00:06:19,379
悪事は暴露できたけど
武力で負けては意味がない

118
00:06:20,588 --> 00:06:24,050
対抗するためには 全世界の人々が

119
00:06:24,133 --> 00:06:26,302
手をつないで立ち向かう必要がある

120
00:06:28,638 --> 00:06:30,598
コマリ ちょっといいかしら？

121
00:06:30,681 --> 00:06:32,725
-（コマリ）な… 何？
-（サクナ）ネリアさん

122
00:06:32,809 --> 00:06:34,811
あなたのことは
まだ信用できてません

123
00:06:34,894 --> 00:06:37,271
コマリさんに近づかないでください

124
00:06:37,355 --> 00:06:39,232
警戒しなくてもいいわ

125
00:06:39,315 --> 00:06:42,652
私とコマリは
血を分け合った関係だもの

126
00:06:42,735 --> 00:06:43,569
ええっ？

127
00:06:44,362 --> 00:06:48,116
（ヴィル）まさか コマリ様に
血を飲ませたのですか？

128
00:06:48,199 --> 00:06:50,034
いえ 私がコマリの血を
飲ませてもらったのだけど…

129
00:06:50,034 --> 00:06:51,994
いえ 私がコマリの血を
飲ませてもらったのだけど…

130
00:06:50,034 --> 00:06:51,994
{\an8}-（サクナ）はわわ…
-（カルラ）おっとと

131
00:06:51,994 --> 00:06:52,495
{\an8}-（サクナ）はわわ…
-（カルラ）おっとと

132
00:06:52,578 --> 00:06:54,413
ハッ！　まさか…

133
00:06:55,540 --> 00:06:56,624
わっ

134
00:06:58,960 --> 00:06:59,669
{\an8}（切る音）

135
00:06:59,669 --> 00:07:00,253
{\an8}（切る音）

136
00:06:59,669 --> 00:07:00,253
な… 何やってるんだよ

137
00:07:00,253 --> 00:07:02,130
な… 何やってるんだよ

138
00:07:02,213 --> 00:07:05,133
お礼よ　あなたに
私の血を飲ませてあげる

139
00:07:05,216 --> 00:07:06,634
うっ…　血？

140
00:07:06,717 --> 00:07:08,469
いや 待て！　そういうのはいい

141
00:07:08,553 --> 00:07:11,264
私は あなたから血をもらったのに

142
00:07:11,347 --> 00:07:13,975
私の血を吸ってもらえないのは
悲しいわ

143
00:07:14,058 --> 00:07:16,477
き… 気持ちだけで十分だよ

144
00:07:16,561 --> 00:07:18,479
代わりに トマトジュース飲むから

145
00:07:18,563 --> 00:07:21,065
（ネリア）
そういうわけにはいかないでしょ

146
00:07:21,149 --> 00:07:24,902
コマリ あなたには すごい力がある

147
00:07:24,986 --> 00:07:26,654
この血を飲めば分かるわ

148
00:07:26,737 --> 00:07:28,614
そんなこと言われても…

149
00:07:28,698 --> 00:07:31,659
私の先生は あなたのお母さんよ

150
00:07:31,742 --> 00:07:34,537
つまり 私たちは姉妹みたいなもの

151
00:07:35,705 --> 00:07:39,083
お姉ちゃんの言うことを
少しは信じてみない？

152
00:07:40,126 --> 00:07:41,043
でも…

153
00:07:41,586 --> 00:07:44,630
私は あなたと世界を変えたい

154
00:07:44,714 --> 00:07:46,340
今なら できる気がするの

155
00:07:46,424 --> 00:07:47,300
あっ…

156
00:07:52,763 --> 00:07:55,224
みんなを傷つけるヤツは許せない

157
00:07:55,808 --> 00:07:58,644
世界は
マッドハルトだけのものじゃない

158
00:07:58,728 --> 00:08:00,605
みんなのものだから

159
00:08:01,522 --> 00:08:02,440
そう

160
00:08:03,900 --> 00:08:06,819
私に何ができるか分からないけど

161
00:08:09,614 --> 00:08:11,949
お前と一緒に戦いたい

162
00:08:13,576 --> 00:08:14,869
（血を飲む音）

163
00:08:14,952 --> 00:08:17,288
（烈核解放の音）

164
00:08:17,371 --> 00:08:18,789
ひいっ

165
00:08:20,666 --> 00:08:21,542
フッ…

166
00:08:43,773 --> 00:08:45,691
（市民･少女）ん？　ああっ

167
00:08:45,775 --> 00:08:47,193
（市民）なんだ？　あれは

168
00:08:50,404 --> 00:08:52,949
（メルカ）ご覧ください
全世界の皆さん

169
00:08:53,032 --> 00:08:54,784
テラコマリ･
ガンデスブラッド閣下が

170
00:08:54,867 --> 00:08:56,744
ついに本気を出しました

171
00:08:56,827 --> 00:08:59,538
これで世界は救われます！

172
00:08:59,622 --> 00:09:01,249
（少女）わあ…

173
00:09:01,332 --> 00:09:03,251
コマリン！　コマリン！

174
00:09:03,334 --> 00:09:04,919
（市民たち）
コマリン！　コマリン！

175
00:09:05,002 --> 00:09:08,214
コマリン！　コマリン！
コマリン！　コマリン！

176
00:09:08,798 --> 00:09:12,426
さあ ガンデスブラッド閣下
意気込みをどうぞ

177
00:09:14,428 --> 00:09:16,931
げらあるかを ぶっこわす

178
00:09:32,029 --> 00:09:34,699
（ヘルデウス）ぐはっ…　ハァ…

179
00:09:34,782 --> 00:09:37,201
（フレーテ）ハァ ハァ…

180
00:09:37,994 --> 00:09:42,415
市民を逃がす
時間稼ぎくらいにはなりましたな

181
00:09:43,624 --> 00:09:45,251
（フレーテ）まったく…

182
00:09:45,334 --> 00:09:48,254
カレン様に
合わせる顔がありませんわ

183
00:09:48,337 --> 00:09:49,880
（楽園部隊）ウウ～

184
00:09:49,964 --> 00:09:51,549
（２人）あっ

185
00:09:52,300 --> 00:09:55,928
（楽園部隊）ウウ～　アア～

186
00:09:56,012 --> 00:09:58,514
くっ…　あっ

187
00:10:01,851 --> 00:10:03,811
ミリセント･ブルーナイト

188
00:10:06,689 --> 00:10:09,734
（ミリセント）かわいそうに…
殺してあげる

189
00:10:11,068 --> 00:10:12,737
そんな初級魔法で…

190
00:10:13,529 --> 00:10:15,323
（楽園部隊）ウワーッ

191
00:10:15,406 --> 00:10:16,449
（フレーテ）え？

192
00:10:19,785 --> 00:10:22,038
さあ 行け　第五部隊

193
00:10:22,121 --> 00:10:24,332
彼らを楽にしてやりなさい

194
00:10:24,415 --> 00:10:26,667
（第五部隊員たち）うおおおーっ

195
00:10:28,669 --> 00:10:32,840
なるほど あなたが
第五部隊を引き継いだのですか

196
00:10:34,634 --> 00:10:36,218
面倒なことにね

197
00:10:43,142 --> 00:10:44,143
ハッ

198
00:10:44,226 --> 00:10:46,520
くっ…　何者だ 貴様！

199
00:10:47,104 --> 00:10:50,399
功を上げて罪を償えって
言われたのだけど

200
00:10:51,525 --> 00:10:55,905
結局 あいつが出てくるんじゃ
功績の上げようもないわよね

201
00:10:55,988 --> 00:10:58,991
何を言ってる
あいつとは一体？

202
00:11:00,034 --> 00:11:02,787
私の大嫌いな小娘よ

203
00:11:02,870 --> 00:11:04,288
（レインズワース）はあ？

204
00:11:04,372 --> 00:11:07,208
（ミリセント）私が
あんたを殺してあげてもいいけど

205
00:11:07,291 --> 00:11:09,919
あいつに やらせたほうが
効果的でしょうね

206
00:11:10,628 --> 00:11:14,673
今日のところは譲ってあげるわ
テラコマリ

207
00:11:14,757 --> 00:11:16,717
（レインズワース）お… おい
待て 貴様…

208
00:11:17,760 --> 00:11:18,969
なっ？

209
00:11:19,053 --> 00:11:20,971
（爆発音）

210
00:11:23,391 --> 00:11:26,185
くっ…　ハッ　うっ

211
00:11:29,105 --> 00:11:30,773
レインズワース！

212
00:11:32,400 --> 00:11:34,693
年貢の納め時よ

213
00:11:34,777 --> 00:11:36,112
ふざけるな！

214
00:11:36,195 --> 00:11:38,572
お前は
俺に従っていればいいんだよ！

215
00:11:38,656 --> 00:11:41,659
そうすれば
永遠の幸福を約束してやる

216
00:11:41,742 --> 00:11:42,993
お断りよ

217
00:11:43,661 --> 00:11:46,914
私は コマリと一緒に戦えれば
幸せだもの

218
00:11:46,997 --> 00:11:49,375
ねえ コマリもそうでしょう？

219
00:11:51,043 --> 00:11:55,339
はっ…　そんな目を 他人に—

220
00:11:55,423 --> 00:11:57,591
向けるなあああ！

221
00:11:58,592 --> 00:11:59,885
おおおあっ！

222
00:11:59,969 --> 00:12:00,803
（斬る音）

223
00:12:04,807 --> 00:12:06,600
あ…　バカな

224
00:12:06,684 --> 00:12:07,935
バカな！

225
00:12:12,273 --> 00:12:14,608
（メルカ）ゲラ＝アルカに
恨みつらみを抱いている—

226
00:12:14,692 --> 00:12:15,943
全世界の皆さん

227
00:12:16,026 --> 00:12:17,945
今こそ立ち上がる時です！

228
00:12:18,028 --> 00:12:19,780
私は立ち上がります！

229
00:12:19,864 --> 00:12:21,699
（人々の怒号）

230
00:12:21,782 --> 00:12:23,617
（市民）アルカに変革を！

231
00:12:23,701 --> 00:12:25,536
（市民）今こそ 立ち上がる時だ！

232
00:12:25,619 --> 00:12:27,663
（人々の怒号）

233
00:12:28,372 --> 00:12:30,833
テラコマリ･ガンデスブラッド…

234
00:12:30,916 --> 00:12:33,586
お前も
感づいているんじゃないのか？

235
00:12:33,669 --> 00:12:38,591
あの子は人の心を
導いていく吸血鬼なのだよ

236
00:12:38,674 --> 00:12:42,845
（メラコンシーのヒップホップ）

237
00:12:42,928 --> 00:12:45,931
（カオステル）ああ…
まさに覇者の輝き

238
00:12:46,432 --> 00:12:51,562
（カオステル）閣下こそが
この世を統べる最強の吸血鬼です

239
00:12:52,813 --> 00:12:55,441
（モルキッキ）ウキー！　ウキッ

240
00:12:55,524 --> 00:12:58,736
（おたけび）

241
00:13:01,030 --> 00:13:03,115
（天照楽土(てんしょうらくど)兵）うおおーっ

242
00:13:03,199 --> 00:13:05,701
（こはる）大神(おおみかみ)様からの通達

243
00:13:05,784 --> 00:13:09,038
楽園部隊を
こてんぱんにやっつけろって

244
00:13:09,121 --> 00:13:11,624
まだ任務は続いてるんですか

245
00:13:14,877 --> 00:13:17,129
いいでしょう　私の戦いを

246
00:13:17,755 --> 00:13:21,467
覺明(カクメイ)お兄様が どこかで
見てくださるかもしれませんからね

247
00:13:23,469 --> 00:13:24,678
（通信音）

248
00:13:24,762 --> 00:13:28,140
（ズタズタスキー）何？
夭仙郷(ようせんきょう)の日和見どもが

249
00:13:28,224 --> 00:13:30,643
ゲラ＝アルカに宣戦布告しただと？

250
00:13:31,268 --> 00:13:33,187
ナハハハハ！

251
00:13:33,270 --> 00:13:36,315
敵はゲラ＝アルカのみというわけか

252
00:13:36,398 --> 00:13:38,526
シンプルでいいではないか

253
00:13:38,609 --> 00:13:41,570
さあ 親愛なる兵士たちよ

254
00:13:42,488 --> 00:13:46,742
敵どもを
ズタズタの蜂の巣にしろお！

255
00:13:46,826 --> 00:13:50,496
ネリア！
お前は道を踏み外している

256
00:13:50,579 --> 00:13:53,874
こんなことをしても
お前のためにはならない

257
00:13:53,958 --> 00:13:56,252
俺のもとへ戻ってこい！

258
00:13:56,335 --> 00:13:58,671
だから戻ってきたんじゃない

259
00:13:58,754 --> 00:14:00,381
あんたを倒しにね！

260
00:14:03,008 --> 00:14:04,009
ハッ

261
00:14:09,056 --> 00:14:11,475
なんなんだ これは…　あっ

262
00:14:15,145 --> 00:14:18,732
ちょっと コマリ！
こいつは私が仕留めるのよ

263
00:14:19,358 --> 00:14:22,027
翦劉(せんりゅう)ども！　ネリアを取り押さえろ

264
00:14:22,111 --> 00:14:23,696
（楽園部隊）ウーアー

265
00:14:24,697 --> 00:14:27,074
（ネリア）この！　邪魔しないでよ

266
00:14:28,784 --> 00:14:32,246
烈核解放 “快刀金剛(かいとうこんごう)”！

267
00:14:32,329 --> 00:14:33,622
烈核解放？

268
00:14:33,706 --> 00:14:35,165
ヘヘヘヘ！

269
00:14:36,083 --> 00:14:40,254
死ね
テラコマリ･ガンデスブラッド！

270
00:14:40,337 --> 00:14:44,717
そんなもの 金剛の肉体の前では
紙吹雪も同然

271
00:14:45,926 --> 00:14:48,554
あっ　ぐっ…　はっ…

272
00:14:49,471 --> 00:14:50,639
がっ…

273
00:14:54,184 --> 00:14:55,144
くっ…

274
00:14:56,520 --> 00:14:57,980
ウソだろ…

275
00:14:58,063 --> 00:14:59,064
ウソじゃない

276
00:15:00,774 --> 00:15:01,900
くうっ…

277
00:15:08,574 --> 00:15:13,871
劣等種族の分際で
調子に乗りやがってええ！

278
00:15:13,954 --> 00:15:15,414
あきらめろ

279
00:15:17,833 --> 00:15:20,085
おまえは まちがっている

280
00:15:20,169 --> 00:15:24,423
間違ってなどいるものかああ！

281
00:15:25,924 --> 00:15:27,134
ああっ

282
00:15:29,845 --> 00:15:32,139
があああ！

283
00:15:35,351 --> 00:15:36,518
あ…

284
00:15:40,898 --> 00:15:42,900
（ネリア）ゲラ＝アルカは滅びるわ

285
00:15:42,983 --> 00:15:43,859
うっ…

286
00:15:47,196 --> 00:15:48,405
ネリア…

287
00:15:49,615 --> 00:15:51,116
（レインズワース）ぐあ！

288
00:15:49,615 --> 00:15:51,116
{\an8}（殴る音）

289
00:15:52,618 --> 00:15:55,788
平和主義とやらを
唱えるアルカ王によって

290
00:15:56,455 --> 00:15:57,790
俺の故郷は他国に売り渡された

291
00:15:57,790 --> 00:15:58,957
俺の故郷は他国に売り渡された

292
00:15:57,790 --> 00:15:58,957
{\an8}（蹴る音）

293
00:15:58,957 --> 00:15:59,375
俺の故郷は他国に売り渡された

294
00:16:00,042 --> 00:16:02,461
幼い妹をかばいながら

295
00:16:02,544 --> 00:16:04,213
差別に必死で耐え忍んだ

296
00:16:04,213 --> 00:16:05,089
差別に必死で耐え忍んだ

297
00:16:04,213 --> 00:16:05,089
{\an8}（蹴る音）

298
00:16:05,089 --> 00:16:05,881
{\an8}（蹴る音）

299
00:16:05,881 --> 00:16:06,715
{\an8}（蹴る音）

300
00:16:05,881 --> 00:16:06,715
（ガートルード）ひっ！

301
00:16:06,799 --> 00:16:10,344
（レインズワース）耐え忍びながら
復讐(ふくしゅう)心を燃やした

302
00:16:10,427 --> 00:16:12,596
俺たちをさいなむ他種族と

303
00:16:12,680 --> 00:16:16,225
腰抜けのアルカ王への復讐心を

304
00:16:16,892 --> 00:16:18,811
くっ…

305
00:16:19,520 --> 00:16:23,190
復讐を遂げるには
強くなるしかなかった

306
00:16:23,273 --> 00:16:27,820
すべてを取り戻すには
力が必要だった

307
00:16:29,530 --> 00:16:31,824
あなた 根性があるわね

308
00:16:32,408 --> 00:16:36,328
世界征服のための
いい手駒になるかもしれないわ

309
00:16:47,339 --> 00:16:51,176
俺は お前のことを…

310
00:16:51,885 --> 00:16:53,846
あんたは あんたなりに

311
00:16:53,929 --> 00:16:57,141
アルカや翦劉のために
頑張っていたのかもしれない

312
00:16:57,641 --> 00:17:01,228
だけど 努力の方向が間違ってるわ

313
00:17:02,312 --> 00:17:03,856
（コマリ）ねりあ どいて

314
00:17:05,941 --> 00:17:07,484
はんせいしろ

315
00:17:09,528 --> 00:17:10,362
あ…

316
00:17:10,446 --> 00:17:12,281
（斬る音）

317
00:17:13,031 --> 00:17:14,908
（不通音）

318
00:17:14,992 --> 00:17:16,535
（カレン）勝負あったな

319
00:17:16,618 --> 00:17:18,454
（マッドハルト）
ひ… 卑怯(ひきょう)だろう！

320
00:17:18,537 --> 00:17:20,539
あんな力に
どう あらがえというのだ

321
00:17:20,622 --> 00:17:22,875
策もへったくれも
ないではないか！

322
00:17:22,958 --> 00:17:27,588
うう～　くっ…　ああ～

323
00:17:27,671 --> 00:17:29,923
むう～　くっ…

324
00:17:30,007 --> 00:17:33,218
貴様は最初から ゲラ＝アルカを
あざ笑っていたのか

325
00:17:33,302 --> 00:17:36,096
テラコマリ･ガンデスブラッドの
力があれば

326
00:17:36,180 --> 00:17:38,807
翦劉など敵ではないと！

327
00:17:40,225 --> 00:17:44,938
なあ マッドハルト
朕が目指すのは世界征服だ

328
00:17:45,022 --> 00:17:46,023
ぬっ！

329
00:17:46,106 --> 00:17:47,983
（カレン）しかし お前のように

330
00:17:48,067 --> 00:17:50,861
武力で世界を
独り占めするのではなく

331
00:17:50,944 --> 00:17:56,283
人と人が助け合える
理想の世界を作り上げること

332
00:17:56,366 --> 00:17:58,994
それがムルナイト帝国の目的なのだ

333
00:17:59,077 --> 00:18:01,830
くだらん　無理に決まっている！

334
00:18:01,914 --> 00:18:05,375
人は自分のことしか
考えられない生き物だ

335
00:18:05,459 --> 00:18:07,294
コマリは違う

336
00:18:07,377 --> 00:18:11,215
人々の心を
よき方向に導いていくのが

337
00:18:11,298 --> 00:18:12,466
あの子の役目だ

338
00:18:12,549 --> 00:18:14,551
（マッドハルト）
ふざけているのか？

339
00:18:14,635 --> 00:18:17,763
（カレン）現に あの“月桃姫(げっとうき)”は
コマリによって救われた

340
00:18:17,846 --> 00:18:20,516
コマリに感化された人々は

341
00:18:20,599 --> 00:18:25,354
“力で他者を征服する”
という阿呆(あほう)な考えを忘れていく

342
00:18:25,437 --> 00:18:27,981
そういう人間を増やせば

343
00:18:28,065 --> 00:18:32,277
我が国の理想は
達成されるのだろうな 恐らくは

344
00:18:32,361 --> 00:18:34,947
たかが小娘１人に！

345
00:18:35,030 --> 00:18:37,115
（カレン）そろそろ幕引きだ

346
00:18:38,367 --> 00:18:40,994
ん？　ええっ　あっ！

347
00:18:48,168 --> 00:18:50,295
こ… こんなことが…

348
00:18:50,379 --> 00:18:51,296
あるのだよ

349
00:18:51,380 --> 00:18:54,925
諦めたまえ 大統領

350
00:18:55,008 --> 00:18:57,302
っつ！　ひいっ

351
00:19:06,854 --> 00:19:08,272
ああっ

352
00:19:12,776 --> 00:19:15,654
うあっ　ああっ

353
00:19:15,737 --> 00:19:19,616
ああああーっ！

354
00:19:21,451 --> 00:19:23,412
（爆発音）

355
00:19:27,833 --> 00:19:29,376
（メルカ）六国大戦終結後

356
00:19:29,459 --> 00:19:33,547
マッドハルト大統領が
行方不明になったことに伴い

357
00:19:33,630 --> 00:19:35,215
ゲラ＝アルカ共和国では

358
00:19:35,299 --> 00:19:38,719
新たに大統領選が
実施されるということです

359
00:19:42,931 --> 00:19:46,727
（コルネリウス）何があったんだ？
お姉さんに話してみ？

360
00:19:48,395 --> 00:19:51,190
（アマツ）おひい様に怒られた

361
00:19:52,399 --> 00:19:53,233
プッ！

362
00:19:53,734 --> 00:19:57,154
プププ～
知ってるかよ アマツゥ～！

363
00:19:57,237 --> 00:20:00,699
“逆(さか)さ月(づき)”は失敗した者には
容赦ないんだぞお？

364
00:20:00,782 --> 00:20:02,326
ほら 打ち首だ 打ち首～

365
00:20:02,409 --> 00:20:05,287
（アマツ）いや
今回の作戦は大成功だ

366
00:20:05,370 --> 00:20:08,248
おい 待て　私のたい焼きを食うな

367
00:20:08,332 --> 00:20:11,752
…って 作戦が大成功？

368
00:20:11,835 --> 00:20:13,587
（アマツ）俺たちの目的は

369
00:20:13,670 --> 00:20:15,797
ゲラ＝アルカを
滅ぼすことだったのだ

370
00:20:16,965 --> 00:20:18,550
初耳なんだけど

371
00:20:19,384 --> 00:20:22,137
（アマツ）おひい様は
マッドハルトが許せなかったんだよ

372
00:20:22,721 --> 00:20:25,724
ヤツらは
魔核の無限再生能力を用いて

373
00:20:26,224 --> 00:20:28,518
非道な人体実験をしていたからな

374
00:20:28,602 --> 00:20:32,856
魔核なんてものがあるから
悪辣(あくらつ)な所行が行われる

375
00:20:34,316 --> 00:20:36,818
おひい様が怒りそうなことだよなあ

376
00:20:37,402 --> 00:20:39,071
（アマツ）そこで俺たちは
神具を餌に

377
00:20:39,154 --> 00:20:41,198
マッドハルトをそそのかし

378
00:20:41,281 --> 00:20:43,659
勝ち目のない戦争へと導いたわけだ

379
00:20:44,242 --> 00:20:45,410
ん？　じゃあ なんで
おひい様に怒られたんだよ

380
00:20:45,410 --> 00:20:48,038
ん？　じゃあ なんで
おひい様に怒られたんだよ

381
00:20:45,410 --> 00:20:48,038
{\an8}（風の音）

382
00:20:51,458 --> 00:20:54,711
（アマツ）家族を大事にしろと
言われてしまった

383
00:20:58,048 --> 00:21:00,259
ここに来るのも久しぶりね

384
00:21:01,885 --> 00:21:04,763
（ガートルード）ネリア様
遅れて ごめんなさい

385
00:21:04,846 --> 00:21:09,017
遅かったわね
あなたから呼び出したくせに…

386
00:21:09,101 --> 00:21:11,144
あっ　ああっ！

387
00:21:13,897 --> 00:21:14,982
（アルカ国王）ああ…

388
00:21:16,400 --> 00:21:17,609
お父さん…

389
00:21:18,402 --> 00:21:19,236
ネリア

390
00:21:21,446 --> 00:21:24,574
（ネリアのすすり泣き）

391
00:21:24,658 --> 00:21:27,160
お父さん 無事だったのね！

392
00:21:27,244 --> 00:21:28,954
助けられなくて ごめん

393
00:21:29,037 --> 00:21:31,498
いいや お前は よく頑張った

394
00:21:32,708 --> 00:21:37,379
お前は私なんかよりも
よっぽど すばらしい翦劉だ

395
00:21:37,462 --> 00:21:39,423
お父さん　ううっ

396
00:21:40,924 --> 00:21:43,969
（泣き声）

397
00:21:52,561 --> 00:21:53,770
（爆発音）

398
00:21:55,314 --> 00:21:58,608
{\an8}（ヨハン）はあっ！
死ねやああ！

399
00:21:59,192 --> 00:22:02,112
{\an8}ゲラ＝アルカの
鉄クズどもがあ！

400
00:22:02,696 --> 00:22:06,241
（隊員）閣下からの
頭ナデナデ権をいただくのは

401
00:22:06,325 --> 00:22:07,659
この俺だああっ

402
00:22:07,743 --> 00:22:10,078
（隊員）おい テメェ！
それは俺の獲物だぞ

403
00:22:10,162 --> 00:22:13,373
{\an8}ふざけんな！
俺が先に見つけたんだよ

404
00:22:13,457 --> 00:22:16,084
（隊員）横取りなんざ許さねえぞ

405
00:22:16,168 --> 00:22:17,127
死ねやああっ

406
00:22:17,210 --> 00:22:18,253
（隊員）ギャーッ！

407
00:22:18,336 --> 00:22:21,590
（爆発音）

408
00:22:21,673 --> 00:22:22,507
{\an8}（コマリ）あああ…

409
00:22:22,591 --> 00:22:24,426
{\an8}お喜びください
コマリ様

410
00:22:24,509 --> 00:22:26,053
{\an8}敵が
ドン引きしております

411
00:22:26,136 --> 00:22:27,763
{\an8}喜べるわけないだろ！

412
00:22:28,722 --> 00:22:30,599
どうして こうなった…

413
00:22:30,682 --> 00:22:32,517
{\an8}ネリアとは
友情的なものが
♪～

414
00:22:32,517 --> 00:22:32,601
{\an8}♪～

415
00:22:32,601 --> 00:22:34,686
{\an8}♪～
芽生えたはず
なんだけど…

416
00:22:34,686 --> 00:22:34,770
{\an8}♪～

417
00:22:34,770 --> 00:22:35,687
{\an8}♪～
おおよそ
来たる大統領選で

418
00:22:35,687 --> 00:22:36,730
{\an8}おおよそ
来たる大統領選で

419
00:22:36,813 --> 00:22:39,608
{\an8}票を集めるために
コマリ様を倒して

420
00:22:39,691 --> 00:22:42,069
{\an8}名声を高めたいのでは
ないですか？

421
00:22:42,944 --> 00:22:43,403
（ため息）

422
00:22:43,403 --> 00:22:44,279
（ため息）

423
00:22:43,403 --> 00:22:44,279
{\an8}（風の音）

424
00:22:44,279 --> 00:22:45,280
{\an8}（風の音）

425
00:22:45,864 --> 00:22:48,492
-（ネリア）やっと たどり着いた
-（コマリ）ひいっ

426
00:22:51,453 --> 00:22:54,790
{\an8}コマリ 私の
しもべになりなさい

427
00:22:54,873 --> 00:22:56,708
（コマリ）誰がなるかああ！

428
00:22:56,792 --> 00:22:59,711
（ネリア）フフッ
抵抗したければ するといい

429
00:22:59,795 --> 00:23:03,882
{\an8}でも あなたは
私と共に歩む運命にある

430
00:23:04,591 --> 00:23:07,052
私たちは世界平和を目指す同志

431
00:23:07,636 --> 00:23:11,681
２人で力を合わせれば
どんな敵も怖くないんだから！

432
00:23:12,349 --> 00:23:14,309
{\an8}コマリ様の血を
飲んだくらいで

433
00:23:14,393 --> 00:23:16,436
{\an8}何を調子に
乗っているのです

434
00:23:16,520 --> 00:23:17,979
うらやましい…

435
00:23:18,063 --> 00:23:20,524
全身を雑巾のようにねじって

436
00:23:20,607 --> 00:23:23,026
コマリ様の血を搾り出してやる

437
00:23:23,110 --> 00:23:24,361
怖いよ ヴィル！

438
00:23:24,444 --> 00:23:25,487
{\an8}（サクナ）
ヴィルヘイズさんの

439
00:23:25,570 --> 00:23:26,947
{\an8}言うとおりです！

440
00:23:27,030 --> 00:23:27,989
{\an8}（コマリ）ん？

441
00:23:29,783 --> 00:23:31,910
{\an8}（サクナ）
この人を殺せば

442
00:23:31,993 --> 00:23:34,287
{\an8}コマリさんの血を
飲んだ人は

443
00:23:34,371 --> 00:23:35,997
{\an8}この世にいなくなる

444
00:23:36,081 --> 00:23:38,041
サクナも しれっと
怖いこと言ってない？

445
00:23:38,125 --> 00:23:39,376
コマリ！

446
00:23:40,001 --> 00:23:41,294
コマリさん！

447
00:23:41,878 --> 00:23:42,921
コマリ様！

448
00:23:43,004 --> 00:23:46,133
（３人）うう～

449
00:23:46,216 --> 00:23:47,425
{\an8}ああ…

450
00:23:48,218 --> 00:23:49,469
{\an8}ハァ～

451
00:23:51,471 --> 00:23:55,851
{\an8}やっぱ
引きこもりたい

452
00:23:55,934 --> 00:24:00,939
{\an8}～♪