1
00:00:06,807 --> 00:00:12,312
（新之助）おほほ～
あそこ　なかなかいい蕎麦出す店でしたねえ➡

2
00:00:12,312 --> 00:00:14,648
いや～　おいしかった～

3
00:00:14,648 --> 00:00:17,150
（星十郎）つゆは申し分ないものの

4
00:00:17,150 --> 00:00:20,988
蕎麦自体の風味でいえば
小諸屋の圧勝かと

5
00:00:20,988 --> 00:00:24,992
（源吾が奥歯を気にする）
おや　どうしました？　御頭

6
00:00:24,992 --> 00:00:28,328
（源吾）いや
奥歯に何か挟まっててな

7
00:00:28,328 --> 00:00:32,799
あっ　なら　ちょうどいい
ちょっとのぞいていきませんか？

8
00:00:35,836 --> 00:00:39,840
房楊枝か
いいや　そのうち取れる

9
00:00:39,840 --> 00:00:44,912
行きましょうよ
私も磨き粉を買い替えようかと思ってたんです

10
00:00:44,912 --> 00:00:49,349
それに　言うじゃないですか
火消は歯が命って

11
00:00:49,349 --> 00:00:52,853
言わねえよ
ただでさえ　ぼろ鳶なんて言われてんのに

12
00:00:52,853 --> 00:00:57,324
歯まで　ぼろぼろじゃ
格好つきませんよ　ねっ　御頭

13
00:01:01,295 --> 00:01:03,964
毎度ありがとうございます

14
00:01:04,965 --> 00:01:08,468
この磨き粉
江戸っ子の間ではやってるんですよ

15
00:01:08,468 --> 00:01:11,471
知ってました？
知らねえよ

16
00:01:11,471 --> 00:01:16,310
南蛮では
磨き粉に塩を使うと聞いたことがありますが

17
00:01:16,310 --> 00:01:20,314
江戸のはやりは砂
房州砂を使うと

18
00:01:20,314 --> 00:01:23,817
ん？
あれ？　奥歯の取れました？

19
00:01:23,817 --> 00:01:26,320
いや　違う

20
00:01:26,320 --> 00:01:28,989
（爆発音）
何事！？

21
00:01:28,989 --> 00:01:30,958
行くぞ！

22
00:01:40,667 --> 00:01:43,503
御頭？

23
00:01:43,503 --> 00:01:46,006
（鈴の音）

24
00:01:46,006 --> 00:01:47,975
また　この音…

25
00:01:59,519 --> 00:02:50,003
♬～

26
00:03:40,787 --> 00:03:43,256
（半鐘の音）

27
00:03:52,232 --> 00:03:54,701
（爆発音と悲鳴）

28
00:04:08,081 --> 00:04:11,084
あ…　何ですか　あれは！

29
00:04:11,084 --> 00:04:13,854
星十郎
あれは　どういうことだ？

30
00:04:14,921 --> 00:04:17,757
そばで見ないと　まだ何とも

31
00:04:17,757 --> 00:04:22,095
（金五郎）おらっ　モタモタすんじゃねえ！
怖がんな！

32
00:04:22,095 --> 00:04:25,432
あっ　金五郎さん！
い組の意地を見せろ！

33
00:04:25,432 --> 00:04:27,901
い組が来てたか

34
00:04:31,204 --> 00:04:33,273
おおっ…

35
00:04:36,710 --> 00:04:39,546
（漣次）まずは
土蔵の火を消さねえと！

36
00:04:39,546 --> 00:04:41,615
そっちは後回しでいい

37
00:04:41,615 --> 00:04:44,217
まずは　延焼を防ぐんだ！

38
00:04:44,217 --> 00:04:46,887
どっから手つけていいのか…

39
00:04:46,887 --> 00:04:49,723
おい！　下向いてて　どうする！

40
00:04:49,723 --> 00:04:53,560
火消ってのは　どんなときも
前向かねえといけねえ

41
00:04:53,560 --> 00:04:56,630
そうだろ！
はい！

42
00:04:56,630 --> 00:04:59,399
おい　じいさん
おお　源吾か

43
00:04:59,399 --> 00:05:01,468
こら　どういうこった

44
00:05:01,468 --> 00:05:06,239
（鼻を鳴らして）
俺は　おめえがガキの頃から火消をやってるが

45
00:05:06,239 --> 00:05:08,708
こんな現場は見たことねえ

46
00:05:10,243 --> 00:05:12,913
よいしょ！
おっ！

47
00:05:12,913 --> 00:05:14,915
あ…

48
00:05:14,915 --> 00:05:16,917
すまねえ　助かった

49
00:05:16,917 --> 00:05:20,587
こんなところで　くたばられちゃあ
かなわんからな

50
00:05:20,587 --> 00:05:23,924
いやよぉ
火の玉も厄介だが

51
00:05:23,924 --> 00:05:26,593
こっちは　もっと厄介でな

52
00:05:26,593 --> 00:05:30,263
さっき　爆発が聞こえたが
朱土竜か？

53
00:05:30,263 --> 00:05:34,201
おうよ　一発目は朱土竜
一発目？

54
00:05:34,201 --> 00:05:37,270
おう　おかしいのはそっからだ

55
00:05:37,270 --> 00:05:41,641
普通　朱土竜ってのは
爆発したら　それで　しめえだろう

56
00:05:42,709 --> 00:05:48,682
（金五郎）だが　今日のは朱土竜のあとに
もう一発どでかいのが来やがった

57
00:05:49,783 --> 00:05:53,553
同じ場所で二度爆発…

58
00:05:53,553 --> 00:05:59,059
しかもだ
一瞬だが　吹き上がる炎が青みがかっていた

59
00:05:59,059 --> 00:06:02,128
あんな炎
今まで見たことがねえ

60
00:06:02,128 --> 00:06:04,130
青い炎…

61
00:06:04,130 --> 00:06:07,400
どうした？　星十郎

62
00:06:07,400 --> 00:06:11,738
これはもしや…
だから　何だってんだ！？

63
00:06:11,738 --> 00:06:15,242
青い炎を生み出した物質は

64
00:06:15,242 --> 00:06:17,744
恐らく亜鉛

65
00:06:17,744 --> 00:06:21,248
その粉が
粉塵爆発を起こしたとしたら

66
00:06:21,248 --> 00:06:24,317
はあ　はあ…　くっ…

67
00:06:24,317 --> 00:06:28,989
四の五の言ってる暇ねえんだよ
目の前の火　消さねえと！

68
00:06:30,423 --> 00:06:32,392
なりません！

69
00:06:33,860 --> 00:06:35,862
はっ！

70
00:06:35,862 --> 00:06:37,831
（爆発音）
（漣次）がっ…

71
00:06:39,199 --> 00:06:41,468
漣次～！

72
00:06:44,704 --> 00:06:49,276
（藤五郎）ふう…
火消が焼けるいいニオイがする

73
00:06:52,045 --> 00:06:54,381
だが　これからが本番

74
00:06:54,381 --> 00:06:58,885
火消達を
あんたの娘と同じ目に遭わせてやれ

75
00:06:58,885 --> 00:07:00,854
あ…

76
00:07:01,888 --> 00:07:04,858
（秀助）あの子の話はするな

77
00:07:06,726 --> 00:07:08,695
ん…

78
00:07:14,067 --> 00:07:17,337
漣次　漣次～！

79
00:07:21,574 --> 00:07:24,077
大丈夫だ　ジジイ

80
00:07:24,077 --> 00:07:26,913
バカなマネしやがって！

81
00:07:26,913 --> 00:07:30,684
うう…　はあ　はあ…

82
00:07:30,684 --> 00:07:34,187
はあ　すまねえ　命拾いした

83
00:07:34,187 --> 00:07:36,156
よかった

84
00:07:39,526 --> 00:07:42,028
こいつに水は効かねえのか

85
00:07:42,028 --> 00:07:47,033
効かないどころか
水をかければ　火は勢いを増す

86
00:07:47,033 --> 00:07:51,104
亜鉛と反応して
瓦斯が発生しているのです

87
00:07:51,104 --> 00:07:54,107
瓦斯？　何だ？　それは

88
00:07:54,107 --> 00:07:58,178
いうなれば
燃える風でしょうか

89
00:08:01,114 --> 00:08:04,718
よく分からねえが
どうすりゃ消せるんだ？

90
00:08:04,718 --> 00:08:08,221
空気を遮断して
消し止めるしかありません

91
00:08:08,221 --> 00:08:12,292
そのためには　砂が必要です

92
00:08:12,292 --> 00:08:16,896
それも　なるべくきめ細かく
大量の砂が

93
00:08:16,896 --> 00:08:18,898
砂か

94
00:08:18,898 --> 00:08:22,402
日本橋のこの辺りに
砂場などありません

95
00:08:22,402 --> 00:08:25,472
道に敷き詰めた砂を集めるしか

96
00:08:25,472 --> 00:08:30,243
そんな悠長なことをしてたら
この辺りは全て火の海だ

97
00:08:30,243 --> 00:08:32,679
どうしたもんか…

98
00:08:32,679 --> 00:08:36,750
砂　砂　砂…　あっ！

99
00:08:36,750 --> 00:08:40,019
そいつだ
でかしたぞ　新之助！

100
00:08:40,019 --> 00:08:42,355
えっ　えっ　何です？

101
00:08:42,355 --> 00:08:44,691
火消は歯が命よ

102
00:08:44,691 --> 00:08:47,761
その磨き粉は
砂でできてんだよな？

103
00:08:47,761 --> 00:08:51,030
（新之助）ああ　確か…

104
00:08:51,030 --> 00:08:53,533
房州砂だったはず

105
00:08:53,533 --> 00:08:58,204
これだけ土蔵が建ってんだ
どれかは香美屋が持ってる蔵だろう

106
00:08:58,204 --> 00:09:03,043
その中には
房州砂がたんまり眠ってるはずだ

107
00:09:03,043 --> 00:09:06,713
そうか
香美屋の屋号が入った蔵は➡

108
00:09:06,713 --> 00:09:09,282
え～っと　どこ…

109
00:09:19,392 --> 00:09:23,063
どうだ？
香美屋の蔵は見えたか？

110
00:09:23,063 --> 00:09:25,064
（星十郎）しばし➡

111
00:09:25,064 --> 00:09:27,734
ありました！

112
00:09:27,734 --> 00:09:30,503
北東の方向　十間先！

113
00:09:36,076 --> 00:09:38,144
フッ➡

114
00:09:38,144 --> 00:09:40,113
うっ！

115
00:09:51,157 --> 00:09:53,593
いいか　おめえら！

116
00:09:53,593 --> 00:09:57,263
その砂ぶっかけて
息の根　止めてやれ！

117
00:09:57,263 --> 00:09:59,232
（鳶達）おう！

118
00:10:01,101 --> 00:10:04,370
はっ！
うっ！

119
00:10:07,607 --> 00:10:09,576
はっ！

120
00:10:14,447 --> 00:10:16,616
うっ！

121
00:10:21,955 --> 00:10:24,124
やれ！
ほっ！

122
00:10:27,460 --> 00:10:29,629
それ！

123
00:10:36,069 --> 00:10:39,038
まだまだ　いけ～！

124
00:10:45,078 --> 00:10:48,248
クソッ　また来やがったか

125
00:10:50,583 --> 00:10:52,585
えっ…

126
00:10:52,585 --> 00:10:54,754
（寅次郎）くっ　はっ！

127
00:10:56,656 --> 00:10:58,625
寅！

128
00:11:01,594 --> 00:11:04,597
（彦弥）
随分手こずっているようで

129
00:11:04,597 --> 00:11:07,600
遅かったじゃねえか　彦弥

130
00:11:07,600 --> 00:11:09,569
俺達は何をすりゃ？

131
00:11:10,670 --> 00:11:14,274
こっちは
あの化け物で手いっぱいだ

132
00:11:14,274 --> 00:11:18,278
お前ら二人は
火の玉を何とかしてくれ

133
00:11:18,278 --> 00:11:22,248
星十郎！
火の玉は　どっから飛んできてやがる

134
00:11:28,955 --> 00:11:31,925
あの角度から来るということは…

135
00:11:34,561 --> 00:11:38,831
東南東の方角
距離にして六十間先！

136
00:11:41,568 --> 00:11:45,538
寅　彦弥　頼んだ！
はいよ！

137
00:11:53,413 --> 00:11:55,915
（彦弥）屋根の上ときたか

138
00:11:55,915 --> 00:11:58,418
まっ　やるしかねえか

139
00:11:58,418 --> 00:12:00,920
はっ！
フン！➡

140
00:12:00,920 --> 00:12:03,890
ほう！
（彦弥）はっ！

141
00:12:06,426 --> 00:12:09,429
お～っと！

142
00:12:09,429 --> 00:12:12,899
何だありゃ！
まるで蜂の巣じゃねえか

143
00:12:16,502 --> 00:12:19,772
うわっ！　うっ！

144
00:12:19,772 --> 00:12:22,342
うおお～！

145
00:12:23,610 --> 00:12:25,612
たっ！

146
00:12:25,612 --> 00:12:27,580
うっ！

147
00:12:29,449 --> 00:12:31,618
ふう…

148
00:12:34,387 --> 00:12:37,457
こいつら　勝手に動く仕掛けか

149
00:12:37,457 --> 00:12:39,892
だっ！

150
00:12:39,892 --> 00:12:44,397
フッ！　うっ！　はっ！

151
00:12:44,397 --> 00:12:46,566
こいつで最後だ！

152
00:12:48,901 --> 00:12:50,870
あっ！

153
00:12:52,238 --> 00:12:54,307
あっぶねえ～

154
00:12:55,575 --> 00:12:59,579
おい　寅！
まさかりは投げるもんじゃねえだろ！

155
00:12:59,579 --> 00:13:02,915
昔から
投げ技が得意なもんでな

156
00:13:02,915 --> 00:13:05,585
ハッ

157
00:13:05,585 --> 00:13:08,855
よしっ　御頭のところに戻るぞ！

158
00:13:16,596 --> 00:13:18,665
あらかた終わったな

159
00:13:18,665 --> 00:13:22,435
これで当分
歯は磨かなくてよさそうですね

160
00:13:22,435 --> 00:13:24,771
口の減らねえ野郎だ

161
00:13:24,771 --> 00:13:30,276
おい　他の土蔵にもまだ
朱土竜が潜んでいるかもしれねえ

162
00:13:30,276 --> 00:13:32,445
皆で検分を頼む
おう！

163
00:13:32,445 --> 00:13:36,883
朱土竜は
中の熱が冷めるのを待つしかありません

164
00:13:36,883 --> 00:13:40,853
怪しい土蔵があれば
目印をつけておいてください

165
00:13:41,888 --> 00:13:46,559
よ～し　片づけが終わりゃ
今日は宴会にすっぞ！

166
00:13:46,559 --> 00:13:49,228
立てなくなるまで
飲ませてやるからな！

167
00:13:49,228 --> 00:13:51,497
（一同）おう！

168
00:13:57,904 --> 00:14:01,874
そっちの裏　見てみるか
おう

169
00:14:03,976 --> 00:14:08,147
うん？
おい　おめえ　どうした！？

170
00:14:11,984 --> 00:14:13,953
なっ…

171
00:14:16,589 --> 00:14:18,925
じいさん！

172
00:14:18,925 --> 00:14:22,762
フッ　しくじったぜ

173
00:14:22,762 --> 00:14:24,831
（爆発音）

174
00:14:32,205 --> 00:14:36,676
（漣次がすすり泣く）

175
00:14:40,046 --> 00:14:42,715
あ…
おっさん…

176
00:14:44,117 --> 00:14:47,120
何してんだよ　なあ！

177
00:14:47,120 --> 00:14:49,122
おっさんよぉ！

178
00:14:49,122 --> 00:14:51,724
誰が　こんなことを…

179
00:14:51,724 --> 00:14:53,793
ちくしょうめ…

180
00:14:55,561 --> 00:14:59,232
（長谷川）やはり　ここにいたか➡

181
00:14:59,232 --> 00:15:03,002
火付けの現場には
いつもおぬしがいるのだな

182
00:15:05,738 --> 00:15:07,807
何だ　あんた！

183
00:15:09,075 --> 00:15:13,579
この状況がお分かりか？
うん？

184
00:15:13,579 --> 00:15:16,549
最期は
こんなことになっちまったがな

185
00:15:17,583 --> 00:15:20,753
一人の火消が懸命に生きたんだ

186
00:15:22,088 --> 00:15:24,757
この立派な火消に

187
00:15:24,757 --> 00:15:27,326
ちったあ敬意を払ったらどうだ！

188
00:15:47,380 --> 00:15:51,451
で　まだ御頭のこと
疑っておいでで？

189
00:15:51,451 --> 00:15:57,723
火付けの現場には
いつも松永源吾がいる　そう言ったまでだ

190
00:15:57,723 --> 00:16:00,393
では　どういった御用で？

191
00:16:00,393 --> 00:16:03,896
実のところ　狐火が狙うのは

192
00:16:03,896 --> 00:16:08,234
田沼意次様を支援する商家ばかり➡

193
00:16:08,234 --> 00:16:13,306
わしは
この火事を起こしたのも奴らだとみておる

194
00:16:13,306 --> 00:16:15,908
その狐火を捕らえれば

195
00:16:15,908 --> 00:16:19,779
金五郎殿の弔いにも
なるのではないか

196
00:16:20,913 --> 00:16:23,983
狐火についての情報を出すゆえ

197
00:16:23,983 --> 00:16:26,986
おぬしらの力を貸してはくれぬか

198
00:16:26,986 --> 00:16:29,589
いいでしょう

199
00:16:29,589 --> 00:16:34,760
おぬしらは　あの火付けが
狐火と呼ばれているゆえんを知っておるか？

200
00:16:35,595 --> 00:16:40,366
あやつは　火事の現場に
決まって木札を残していくのだが

201
00:16:40,366 --> 00:16:45,371
その木札には
狐の文字が書かれておるのだ

202
00:16:45,371 --> 00:16:47,373
《うん？》

203
00:16:47,373 --> 00:16:49,342
《あっ！》

204
00:16:52,211 --> 00:16:54,213
あれか…

205
00:16:54,213 --> 00:16:56,215
知っておったか

206
00:16:56,215 --> 00:16:59,552
この火事場でも木札が？

207
00:16:59,552 --> 00:17:01,621
いまだ捜索中である

208
00:17:01,621 --> 00:17:07,393
しかし　あのような火を作れる者は
狐火しか思い当たらん

209
00:17:07,393 --> 00:17:11,397
水が効かぬ火を作れるのは
どのような者であろうか？

210
00:17:11,397 --> 00:17:16,269
何事にも博識であられる加持殿は
どう考えなさる

211
00:17:17,236 --> 00:17:22,575
土蔵の爆発に使われた亜鉛は
取り扱いが極めて難しく

212
00:17:22,575 --> 00:17:25,645
ヘタをすれば　自爆しかねません➡

213
00:17:25,645 --> 00:17:29,248
その上
火事場には　こんなものが…

214
00:17:29,248 --> 00:17:31,183
これは？

215
00:17:31,183 --> 00:17:35,855
火の玉の残骸
棒火矢という武器に形が似ています

216
00:17:35,855 --> 00:17:37,924
亜鉛に棒火矢と

217
00:17:37,924 --> 00:17:41,694
ここまで火器に精通している者が
下手人だとすれば

218
00:17:41,694 --> 00:17:45,364
それは　砲術家

219
00:17:45,364 --> 00:17:50,202
なるほど
ただ　砲術家は各藩に在籍する

220
00:17:50,202 --> 00:17:54,540
となれば
下手人の候補も百人はくだらん

221
00:17:54,540 --> 00:17:57,209
狐の木札から絞り込んでは？

222
00:17:57,209 --> 00:18:00,546
うむ　狐といえば稲荷

223
00:18:00,546 --> 00:18:03,883
それを氏神にしている
砲術家の流派か

224
00:18:03,883 --> 00:18:06,719
それにしても数が多すぎる

225
00:18:06,719 --> 00:18:09,722
一筋縄ではいきませんね

226
00:18:09,722 --> 00:18:12,425
うん…

227
00:18:12,425 --> 00:18:16,896
（足音）

228
00:18:19,098 --> 00:18:22,068
すまねえ　じいさん

229
00:18:23,602 --> 00:18:25,771
（鈴の音）

230
00:18:27,607 --> 00:18:29,575
（鈴の音）

231
00:18:38,684 --> 00:18:40,653
（鈴の音）
あ…

232
00:18:49,295 --> 00:18:51,364
⚟ちょっとちょっと　あんた
⚟あ～　何だ　何だ？

233
00:18:51,364 --> 00:18:54,300
⚟あのね　明日
おみやちゃんのとこ行ってくるから

234
00:18:54,300 --> 00:18:56,302
⚟ああ　そうか　そうか
いってらっしゃい

235
00:18:56,302 --> 00:18:59,639
⚟ちょっとあんた　何してんの？
⚟何がだよ　別にいいだろ？

236
00:18:59,639 --> 00:19:01,640
⚟またまた　飲んで

237
00:19:01,640 --> 00:19:05,111
⚟そりゃあ　うめえんだもん
いくらでも飲めるんだからさ

238
00:19:20,493 --> 00:19:22,495
（戸が開く）

239
00:19:22,495 --> 00:19:24,563
何だい？　こんな時間に

240
00:19:24,563 --> 00:19:27,833
すまねえ
驚かせちまったかい

241
00:19:27,833 --> 00:19:32,004
あら　あんた見ない顔だね
一体　どうしたっていうんだい？

242
00:19:32,004 --> 00:19:35,775
いや
この辺で妙な音がしてねえ

243
00:19:35,775 --> 00:19:38,110
何だか放っておけなくってな

244
00:19:38,110 --> 00:19:40,446
妙な音ってのは？

245
00:19:40,446 --> 00:19:43,282
ちりん　鈴の音だ

246
00:19:43,282 --> 00:19:46,118
鈴って　あんた…

247
00:19:46,118 --> 00:19:48,621
怖いこと言わないでおくれよ

248
00:19:48,621 --> 00:19:52,291
それ
お糸ちゃんの幽霊じゃないだろうね？

249
00:19:52,291 --> 00:19:54,960
お糸？
そうさ

250
00:19:54,960 --> 00:19:58,297
その家に昔
女の子が住んでてねえ

251
00:19:58,297 --> 00:20:03,135
その子がキレイな赤い鈴を
肌身離さず持ってたのさ

252
00:20:03,135 --> 00:20:05,604
だが　幽霊ってのは…

253
00:20:06,806 --> 00:20:10,810
その子　随分と前に亡くなってね

254
00:20:10,810 --> 00:20:13,646
もう　六～七年前になるかねえ

255
00:20:13,646 --> 00:20:17,917
突っ込んだことを聞くが
その子は何で死んじまったんだ？

256
00:20:18,984 --> 00:20:21,987
確か　花火の事故だったかね

257
00:20:21,987 --> 00:20:24,490
父親が花火師だったのさ

258
00:20:24,490 --> 00:20:26,459
花火師…

259
00:20:27,560 --> 00:20:29,995
花火師の氏神は

260
00:20:29,995 --> 00:20:31,997
稲荷！

261
00:20:31,997 --> 00:20:34,600
うん？　何言ってんだい？

262
00:20:34,600 --> 00:20:38,671
いや
その父親の名前を教えてくれねえか？

263
00:20:38,671 --> 00:20:40,673
秀助さんだよ

264
00:20:40,673 --> 00:20:46,278
その家に住んでたけど
今じゃ　ずっと空き家のままさ

265
00:20:46,278 --> 00:20:48,547
秀助…

266
00:20:49,949 --> 00:20:52,918
あ…　ちょっと　あんた！

267
00:21:09,301 --> 00:21:11,370
あ…

268
00:21:18,144 --> 00:21:24,650
（鈴の音）

269
00:21:24,650 --> 00:21:28,621
＜（秀助）お前達の敵は
必ず取ってやるからな＞

270
00:21:33,425 --> 00:21:38,898
（拍子木の音）

271
00:21:40,766 --> 00:21:43,536
（拍子木の音）

272
00:21:53,779 --> 00:21:57,616
そうだ　あんた
緑の花火を見たことあるかい？

273
00:21:57,616 --> 00:22:00,953
あれを作ったのが
秀助さんだって話だよ

274
00:22:00,953 --> 00:22:02,922
あの花火を…

275
00:22:10,629 --> 00:22:13,132
（藤五郎）万事仰せのとおりに

276
00:22:13,132 --> 00:22:18,971
田沼のたぬきめ
狐に追われる気分はどうだ？➡

277
00:22:18,971 --> 00:22:21,140
フフフフ

278
00:22:25,644 --> 00:23:14,126
♬～