1
00:00:01,001 --> 00:00:06,799
(半鐘の音)

2
00:00:06,799 --> 00:00:09,176
(いななき)

3
00:00:09,176 --> 00:00:12,805
(歓声)

4
00:00:12,805 --> 00:00:15,015
待ってました 加賀鳶！

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,810
よっ 江戸一の火消！

6
00:00:25,818 --> 00:01:16,577
♪♪～

7
00:01:59,912 --> 00:02:04,458
(彦弥)紙…
(新之助)火元は四谷宗福寺の北 愛染院の南

8
00:02:04,458 --> 00:02:07,628
寺に品を卸している紙問屋ですからね

9
00:02:07,628 --> 00:02:09,922
(源吾)
この辺りは有名な寺社だらけだ

10
00:02:09,922 --> 00:02:14,301
しかも 燃えてるのが紙屋ってんなら
大火にしてくれって言ってるようなもんだ

11
00:02:14,301 --> 00:02:19,139
しかし どうも寺社奉行が
境内に立ち入ることを禁じているようで

12
00:02:19,139 --> 00:02:22,768
そんなもの
いざとなったら構っちゃいられねえ

13
00:02:22,768 --> 00:02:26,772
(寅次郎)この火事
火付けの疑いが濃厚とのことでしたな

14
00:02:26,772 --> 00:02:29,149
狐火かもしれねえな

15
00:02:31,318 --> 00:02:33,779
(星十郎)
今も南東に向かって微風が

16
00:02:33,779 --> 00:02:35,948
あと二刻は変わりません

17
00:02:35,948 --> 00:02:40,494
東には御城がありますが
見附の大名家が防ぐでしょう

18
00:02:40,494 --> 00:02:44,331
我らは南より上がり
四谷の火元を叩くべきかと

19
00:02:44,331 --> 00:02:47,334
火消兵法も既に完璧だな

20
00:02:47,334 --> 00:02:50,504
急ぐぞ！
(一同)おう！

21
00:02:55,801 --> 00:03:00,681
(大音)ひるむな 水をかけろ！
(鳶達)せいやー！

22
00:03:00,681 --> 00:03:02,975
せいやー！

23
00:03:02,975 --> 00:03:05,352
せいやー！

24
00:03:06,520 --> 00:03:08,522
あっ

25
00:03:09,815 --> 00:03:12,985
先着の火消は 加賀鳶！

26
00:03:15,988 --> 00:03:18,991
せいやー！
せーの！

27
00:03:18,991 --> 00:03:21,994
せいやー！
せーの！

28
00:03:21,994 --> 00:03:24,204
せいやー！
おい 大丈夫か！

29
00:03:24,204 --> 00:03:26,373
御頭 どうかしましたか？

30
00:03:26,373 --> 00:03:30,711
いや 大丈夫だ 俺達も行くぞ
へい！

31
00:03:30,711 --> 00:03:32,713
加勢する

32
00:03:32,713 --> 00:03:34,715
噂のぼろ鳶か

33
00:03:34,715 --> 00:03:38,218
復帰したと聞いたが
火喰鳥も落ちたものだ

34
00:03:38,218 --> 00:03:40,721
力を合わせれば すぐに…

35
00:03:40,721 --> 00:03:44,224
おぬしの目は節穴か？
我らの手並みを見よ

36
00:03:44,224 --> 00:03:46,727
ヘタにかき回されたら かなわん

37
00:03:46,727 --> 00:03:50,022
見た目で判断するな
おぬしらに何ができる

38
00:03:50,022 --> 00:03:52,858
寺社を
焼失させてしまうのがオチではないか？

39
00:03:52,858 --> 00:03:55,569
今 何て言った？

40
00:03:55,569 --> 00:03:57,863
《よいしょ！》
《えいっ！》

41
00:03:57,863 --> 00:04:01,408
《せいやー！》
《えいっ！》

42
00:04:01,408 --> 00:04:05,746
てめえ 寺社を優先しやがったな！
被害は！

43
00:04:05,746 --> 00:04:08,248
今のところ 妙行寺の塀が

44
00:04:08,248 --> 00:04:10,876
そうじゃねえ！
ケガ人はいないのか!?

45
00:04:10,876 --> 00:04:16,256
出火元の紙問屋の近隣の住民に
ケガ人が出ている 数も多い

46
00:04:16,256 --> 00:04:21,261
寺社を守って何が火消だ！
命を守るのが俺達の仕事だろうが！

47
00:04:21,261 --> 00:04:23,263
我々は武士だ

48
00:04:23,263 --> 00:04:26,600
藩の威信と誇りを懸けて
火消に当たっているのだ

49
00:04:26,600 --> 00:04:30,062
大義のために優先するものが
お前とは違う

50
00:04:30,062 --> 00:04:33,065
人命以上に優先するものなどねえ！

51
00:04:33,065 --> 00:04:36,443
命を軽視して寺社を守ることが
誇りと言えんのか？

52
00:04:36,443 --> 00:04:39,905
寺社を守り
人命も可能な限り救う

53
00:04:39,905 --> 00:04:42,783
決して軽んじてなどおらぬ

54
00:04:42,783 --> 00:04:47,287
人命を最優先しろ
寺社奉行が何と言おうと気にするな

55
00:04:47,287 --> 00:04:49,456
壊すべきものは壊せ！
(鳶達)おう！

56
00:04:49,456 --> 00:04:53,627
加賀鳶が寺社を守るならば
我らは人命 民家を守る！

57
00:04:53,627 --> 00:04:55,629
邪魔立てさせるな

58
00:04:55,629 --> 00:04:57,631
星十郎！

59
00:04:59,299 --> 00:05:02,469
師走十日 時は四つ半

60
00:05:06,473 --> 00:05:09,643
(星十郎)出火元は紙商和久屋

61
00:05:09,643 --> 00:05:13,814
風は緩やかに南東へ
火は方々に散ったもよう

62
00:05:13,814 --> 00:05:17,317
西方の手薄も
柳沢家が抑えてます

63
00:05:17,317 --> 00:05:21,321
我らは出火の本陣中央より
南側を消し止めます

64
00:05:21,321 --> 00:05:23,323
いくぞ 彦弥！

65
00:05:23,323 --> 00:05:25,951
少しだけ待ってくださいよ

66
00:05:29,955 --> 00:05:32,124
フッ

67
00:05:32,124 --> 00:05:34,501
フッ！

68
00:05:34,501 --> 00:05:36,503
あ…

69
00:05:36,503 --> 00:05:38,505
たっ！

70
00:05:39,506 --> 00:05:43,510
寅！
おお～！ えいっ！

71
00:05:45,345 --> 00:05:47,514
彦弥 立てろ！

72
00:05:47,514 --> 00:05:49,516
いくぜー！

73
00:05:50,851 --> 00:05:53,520
おお～！

74
00:05:53,520 --> 00:05:55,856
えいっ！
えいやっ！

75
00:05:55,856 --> 00:05:57,858
えいやっ！

76
00:06:02,362 --> 00:06:05,491
ぼろ鳶なんぞに負けては
加賀鳶の名が廃る

77
00:06:05,491 --> 00:06:07,868
格の違いを見せつけよ！

78
00:06:07,868 --> 00:06:09,870
おお～！

79
00:06:09,870 --> 00:06:12,664
とりゃあっ！
せーの！

80
00:06:12,664 --> 00:06:14,666
これはいける

81
00:06:14,666 --> 00:06:19,379
このような状況では
指揮系統が乱れるやもと思いましたが

82
00:06:19,379 --> 00:06:23,217
この場にいるのは
江戸一きらびやかな加賀鳶と

83
00:06:23,217 --> 00:06:25,677
江戸一みすぼらしいぼろ鳶だ

84
00:06:25,677 --> 00:06:28,680
だが 働きぶりは負けちゃいねえ

85
00:06:28,680 --> 00:06:32,518
このまま加賀鳶と連携すれば
寺社も守れます

86
00:06:32,518 --> 00:06:38,899
しかし あの寺の一角だけは壊さねば
炎は さらに広がります

87
00:06:40,692 --> 00:06:43,070
縄を持って ついてこい

88
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
よし 引け！

89
00:06:51,411 --> 00:06:54,540
よいしょ～！
よいしょ～！

90
00:06:54,540 --> 00:06:57,084
えいっ！

91
00:07:00,921 --> 00:07:03,924
えいっ！

92
00:07:03,924 --> 00:07:07,261
この調子でいくぞ！
おう！

93
00:07:09,429 --> 00:07:12,558
御頭 また火元から紙が…

94
00:07:15,102 --> 00:07:19,106
紙問屋を叩かねえと
らちが明かねえか

95
00:07:19,106 --> 00:07:21,441
でも 叩くったって

96
00:07:21,441 --> 00:07:25,279
あれだけ燃えてたら
消火は無理ですよ

97
00:07:25,279 --> 00:07:27,447
一つ 提案があります

98
00:07:27,447 --> 00:07:31,451
策と呼ぶには少々荒いですが
何だ？

99
00:07:32,953 --> 00:07:34,955
(耳打ちをする)

100
00:07:34,955 --> 00:07:38,125
フッ 面白え

101
00:07:38,125 --> 00:07:41,753
(寅次郎)フン！ フン！

102
00:07:41,753 --> 00:07:43,964
こちらは
いつでもいけますぞ！

103
00:07:43,964 --> 00:07:46,967
よいしょっと
よいしょ

104
00:07:46,967 --> 00:07:48,969
おうっ！
おっと！

105
00:07:48,969 --> 00:07:53,140
よし そこでいい
こっちも準備できた

106
00:07:54,766 --> 00:07:57,144
先生 どの向きへ？

107
00:07:57,144 --> 00:07:59,313
もう少々お待ちを

108
00:08:05,611 --> 00:08:07,779
この向きへ 全力で！

109
00:08:07,779 --> 00:08:09,781
承知！ フン！

110
00:08:09,781 --> 00:08:12,492
フッ うおっ！

111
00:08:12,492 --> 00:08:15,787
はあ…
助けてください お侍様！

112
00:08:16,997 --> 00:08:21,793
子供が…
娘のお七が まだ中にいるんです！

113
00:08:21,793 --> 00:08:25,339
何ですって!?
もう鐘は転がり始めてるのに！

114
00:08:25,339 --> 00:08:29,635
どうか 娘を助けてください
お願いします！

115
00:08:29,635 --> 00:08:31,637
分かった

116
00:08:31,637 --> 00:08:34,181
新之助
ここは お前に任せる

117
00:08:34,181 --> 00:08:37,351
俺は中に入って子供を助ける
あ…

118
00:08:39,353 --> 00:08:43,190
無茶ですよ！
こんな中に飛び込むなんて

119
00:08:43,190 --> 00:08:45,359
自殺行為です！

120
00:08:58,664 --> 00:09:00,666
喰ってやる！

121
00:09:04,670 --> 00:09:08,048
御頭！ クソッ！

122
00:09:12,052 --> 00:09:14,054
お七！

123
00:09:19,393 --> 00:09:21,687
お前に喰われてたまるか

124
00:09:21,687 --> 00:09:25,399
俺は火喰鳥
喰うのは俺の方だ！

125
00:09:35,575 --> 00:09:39,579
お七 助けに来たぞ お七！

126
00:09:39,579 --> 00:09:42,082
たす… けて

127
00:09:43,250 --> 00:09:46,420
来るぞ 構えて！
(鳶達)おう！

128
00:09:51,425 --> 00:09:53,593
もう大丈夫だ

129
00:09:57,097 --> 00:10:00,600
絶対に押し潰されるな！

130
00:10:02,894 --> 00:10:04,896
はっ！

131
00:10:08,900 --> 00:10:12,904
店が…
御頭～！

132
00:10:16,450 --> 00:10:19,286
まさか 中に入っていくなんて

133
00:10:19,286 --> 00:10:21,621
これじゃあ 御頭は…

134
00:10:24,291 --> 00:10:26,626
あっ あそこに！

135
00:10:30,130 --> 00:10:33,759
もう少し
鐘が大きいと快適だったんだがな

136
00:10:33,759 --> 00:10:36,136
贅沢は言えねえか

137
00:10:38,138 --> 00:10:40,474
おお…

138
00:10:40,474 --> 00:10:42,934
御頭 ご無事でしたか！

139
00:10:42,934 --> 00:10:45,937
ああ この子を早く医者に…

140
00:10:50,942 --> 00:10:53,320
おお… 大丈夫ですか？

141
00:10:53,320 --> 00:10:55,655
ああ すまねえ

142
00:11:00,494 --> 00:11:05,165
みんな もう少しだ
残った火を喰らい尽くしてやれ！

143
00:11:05,165 --> 00:11:07,167
おう！

144
00:11:20,806 --> 00:11:24,518
御頭
何で あんな無茶したんですか！

145
00:11:24,518 --> 00:11:28,688
無駄死にする気ですか!?
新之助…

146
00:11:28,688 --> 00:11:32,526
生きてこそ
命を助けられるんじゃないんですか？

147
00:11:32,526 --> 00:11:37,823
誰かを助けるために御頭が死んだら
火消をやる意味なんてないでしょう！

148
00:11:38,824 --> 00:11:41,201
火消に無駄死になんてねえよ

149
00:11:41,201 --> 00:11:43,203
どんな死に方だって

150
00:11:43,203 --> 00:11:46,206
誰かの命を守ろうとしたことに
変わりはないんだからな

151
00:11:46,206 --> 00:11:49,000
でも…
いいか 新之助

152
00:11:49,000 --> 00:11:52,712
火消の本分は命を守ること
それ以外にねえ

153
00:11:52,712 --> 00:11:56,716
それが どんな命でもですか？
ああ

154
00:11:56,716 --> 00:12:00,720
たとえ
自分が死ぬと分かっていても？

155
00:12:00,720 --> 00:12:02,722
そうだ

156
00:12:04,724 --> 00:12:08,395
一つ 昔話をしてもいいか？

157
00:12:08,395 --> 00:12:10,856
昔話？

158
00:12:10,856 --> 00:12:14,734
俺の 死んじまった親父の話だ

159
00:12:18,238 --> 00:12:20,866
もう十五年も前の火事だが

160
00:12:20,866 --> 00:12:23,743
その下手人が火消だったんだ

161
00:12:23,743 --> 00:12:27,414
伊神甚兵衛っていう
当時 江戸一の火消で

162
00:12:27,414 --> 00:12:29,583
俺の憧れだった

163
00:12:29,583 --> 00:12:33,253
だが どんな理由があろうと
火付けは火付け

164
00:12:33,253 --> 00:12:37,424
許されるようなもんじゃない
はい

165
00:12:37,424 --> 00:12:42,596
俺の親父はな
そんな火付けを助けるために死んだんだ

166
00:12:42,596 --> 00:12:44,598
えっ!?

167
00:12:44,598 --> 00:12:48,768
その最後の姿を
俺は目の前で見ていた

168
00:12:48,768 --> 00:12:52,063
《(松永)えいっ ん…》

169
00:12:52,063 --> 00:12:55,275
《源吾 ケガ人を連れて逃げよ》

170
00:12:55,275 --> 00:12:57,777
《わしは この方を救う》

171
00:12:59,446 --> 00:13:03,074
《(伊神)松永殿
もはや 貴殿に恨みはない》

172
00:13:03,074 --> 00:13:05,785
《早く源吾を連れて逃げてください》

173
00:13:05,785 --> 00:13:07,787
《いいや まだです》

174
00:13:07,787 --> 00:13:10,916
《今の私は もう仲間ではない》

175
00:13:10,916 --> 00:13:14,920
《悪人を
命を懸けて守る必要などない》

176
00:13:14,920 --> 00:13:18,298
《火消は
どんな命でも救うものです》

177
00:13:18,298 --> 00:13:20,634
《たとえ
それが悪人であろうとも》

178
00:13:20,634 --> 00:13:24,304
《たとえ
己が死ぬことになろうとも》

179
00:13:26,306 --> 00:13:29,476
《もはや時がない 急ぐのだ》

180
00:13:29,476 --> 00:13:33,104
《寂しい思いをさせて
すまなかった》

181
00:13:34,981 --> 00:13:39,986
《源吾 おぬしは わしとは違う
多くの人を救え》

182
00:13:39,986 --> 00:13:42,322
《似ているって言ってくれよ》

183
00:13:42,322 --> 00:13:44,449
《俺は弱くて…》

184
00:13:45,825 --> 00:13:49,454
《人の強さは
人の弱さを知ることだ》

185
00:13:49,454 --> 00:13:52,457
《それを喰らって 人は強くなる》

186
00:13:53,625 --> 00:13:56,169
《くっ…》

187
00:13:57,629 --> 00:14:00,006
《フッ》

188
00:14:10,350 --> 00:14:12,852
《親父…》

189
00:14:12,852 --> 00:14:15,188
《源吾 諦めるな》

190
00:14:22,654 --> 00:14:24,656
《喰ってやれ》

191
00:14:41,881 --> 00:14:46,511
親父は火消として
とても粋とは言えない男だった

192
00:14:46,511 --> 00:14:51,057
やじ馬になじられる姿を
目の当たりにしたこともある

193
00:14:51,057 --> 00:14:55,061
あの頃 俺は
それが恥ずかしくてたまらなかった

194
00:14:57,897 --> 00:15:00,900
だが それは間違いだった

195
00:15:00,900 --> 00:15:06,406
最後まで火消の本分を守っていたのは
親父の方だったんだ

196
00:15:07,407 --> 00:15:12,537
親父が死んで以来
火の前に立つと真っ先に思い出すのは

197
00:15:12,537 --> 00:15:15,540
火消として救えなかった命だ

198
00:15:15,540 --> 00:15:18,918
その度に
自分の弱さを思い知らされる

199
00:15:20,420 --> 00:15:23,256
でもな 親父の言ったように

200
00:15:23,256 --> 00:15:26,926
人の強さは
人の弱さを知ることなんだ

201
00:15:26,926 --> 00:15:30,722
ずっと立ち止まっているほど
人は弱くもない

202
00:15:30,722 --> 00:15:35,268
たとえ もし俺が
誰かのために命を落とすことがあったとしても

203
00:15:35,268 --> 00:15:39,939
別の誰かが
俺の志を引き継いでくれるはずだ

204
00:15:39,939 --> 00:15:44,110
だから
それは決して無駄死になんかじゃねえんだ

205
00:15:44,110 --> 00:15:48,948
色々と差し出がましいことを言って
申し訳ありませんでした

206
00:15:48,948 --> 00:15:51,117
以後 精進いたします

207
00:15:51,117 --> 00:15:54,746
よし
じゃあ 作業の続きだ

208
00:15:54,746 --> 00:15:56,748
はい！

209
00:15:56,748 --> 00:15:58,958
おい そっち気をつけろよ

210
00:15:58,958 --> 00:16:03,129
俺は認めぬぞ 火喰鳥

211
00:16:06,966 --> 00:16:11,763
何て格好だ 汚えな
粋のかけらもない どこの家中だ あれは

212
00:16:11,763 --> 00:16:15,141
戸沢家らしいぜ
田舎者はこれだから…

213
00:16:15,141 --> 00:16:18,478
ぼろ鳶とは聞いていたが
ここまでとはな

214
00:16:18,478 --> 00:16:22,607
あれなら
俺のふんどしの方がキレイなくらいだぜ

215
00:16:22,607 --> 00:16:24,609
アハハハハハハ！

216
00:16:24,609 --> 00:16:27,612
ぼっろぼろのぼろ鳶だ！
あ…

217
00:16:27,612 --> 00:16:30,156
あ…

218
00:16:30,156 --> 00:16:32,992
てめえら 顔を上げやがれ！

219
00:16:35,328 --> 00:16:38,331
気にするなって言っても
無理だろうけどよ

220
00:16:38,331 --> 00:16:41,501
火消は
ただ一人でも命を救う

221
00:16:41,501 --> 00:16:44,337
その腕で魅せるもんなんだろ？

222
00:16:44,337 --> 00:16:47,632
昨今 火消を
まるで役者のようにもてはやし

223
00:16:47,632 --> 00:16:50,343
火事で喜々とする輩もいる

224
00:16:50,343 --> 00:16:55,640
火消も まんざらでもなく
粋だ 鯔背だと妙なことにこだわる

225
00:16:57,517 --> 00:16:59,644
そんなことは
どうでもいいんだ

226
00:16:59,644 --> 00:17:03,189
命が守れるなら
ぼろを着てたってな

227
00:17:11,364 --> 00:17:13,366
何でしょう？

228
00:17:13,366 --> 00:17:17,370
御家老は人気者になれと仰せだ
派手にやれるか？

229
00:17:17,370 --> 00:17:20,665
それはやれますよ
本職だもの

230
00:17:20,665 --> 00:17:24,043
しかし どうなっても
あとで文句はなしですよ

231
00:17:24,043 --> 00:17:26,546
フッ 好きにやれ

232
00:17:28,548 --> 00:17:30,550
おおっ？

233
00:17:30,550 --> 00:17:34,846
さあさ 皆様
ただ今 紙問屋の火を消してまいりましたは

234
00:17:34,846 --> 00:17:38,558
戸沢孝次郎様家中の火消でございます

235
00:17:38,558 --> 00:17:41,686
身なりが汚いって？
そりゃそうだ

236
00:17:41,686 --> 00:17:44,564
何たって
今さっき 火を消してきたばかり

237
00:17:44,564 --> 00:17:46,858
煤にまみれもしましょうよ

238
00:17:46,858 --> 00:17:49,569
えっ？
そういう話ではないと？

239
00:17:49,569 --> 00:17:51,696
(一同 笑う)

240
00:17:51,696 --> 00:17:56,242
我ら新庄藩の鳶は
そんじょそこらの鳶とは違う

241
00:17:56,242 --> 00:17:59,078
まずは この彦弥をご覧あれ！

242
00:18:00,580 --> 00:18:03,249
はっ！ たっ！

243
00:18:03,249 --> 00:18:05,251
はっ！

244
00:18:05,251 --> 00:18:07,587
(歓声)

245
00:18:07,587 --> 00:18:11,883
愛称は山彦
現役の軽業師でございます

246
00:18:11,883 --> 00:18:15,720
この水も滴るいい男を
覚えてくださいな

247
00:18:15,720 --> 00:18:17,722
(一同 笑う)

248
00:18:17,722 --> 00:18:20,099
そこの大きい奴が見えますか？

249
00:18:20,099 --> 00:18:23,269
おい 寅
手を挙げやがれ！

250
00:18:23,269 --> 00:18:25,438
はい…

251
00:18:25,438 --> 00:18:27,440
そいつの名は寅次郎

252
00:18:27,440 --> 00:18:29,442
ケガで引退しちまったが

253
00:18:29,442 --> 00:18:34,113
今をときめく
あの達ヶ関と大一番を取ったほどの幕内力士だ

254
00:18:34,113 --> 00:18:37,283
寅 いつまで
ぼさっと手を挙げてやがる！

255
00:18:37,283 --> 00:18:39,619
あ…
(一同 笑う)

256
00:18:39,619 --> 00:18:42,622
侍にも変わった男がおりますぜ

257
00:18:42,622 --> 00:18:46,626
我らが
加持星十郎大先生でございます

258
00:18:47,919 --> 00:18:50,129
髪色が赤いでしょう？

259
00:18:50,129 --> 00:18:54,133
幼い頃に
天神様に お力を授かった証拠です

260
00:18:54,133 --> 00:18:58,304
天の動きの見通しは
外れることはございません

261
00:18:58,304 --> 00:19:02,642
我が戸沢家の
完全無欠の天文方でい！

262
00:19:02,642 --> 00:19:06,145
お次は 火消方副頭取…

263
00:19:07,647 --> 00:19:12,151
まあ この男は置いておきますか
あ…

264
00:19:12,151 --> 00:19:14,320
(一同 笑う)

265
00:19:14,320 --> 00:19:17,949
年も若く
まだまだ修行中じゃあございますが

266
00:19:17,949 --> 00:19:20,785
何とも気の優しいよい御方だ

267
00:19:20,785 --> 00:19:23,788
青田買いのつもりで
目をつけておいて損はねえ

268
00:19:23,788 --> 00:19:28,167
(犬が吠える)
あ… おお？

269
00:19:28,167 --> 00:19:31,337
どうやら
既に犬には人気があるようで

270
00:19:31,337 --> 00:19:33,673
(一同 笑う)

271
00:19:33,673 --> 00:19:37,677
この調子で
人にも人気が出ることを願うばかり

272
00:19:37,677 --> 00:19:42,348
将来の大火消
鳥越新之助でございます

273
00:19:42,348 --> 00:19:46,352
頑張れ！
頑張って！

274
00:19:46,352 --> 00:19:51,816
そこの大根持ったおっ母さん
見ていってくだせえよ 次は二枚目だ

275
00:19:51,816 --> 00:19:53,818
フフフフ…

276
00:19:53,818 --> 00:19:58,990
江戸の町を幾度となく救った
火喰鳥という大火消がおりました

277
00:19:58,990 --> 00:20:03,703
しかし 六年前
男は こつ然と姿を消した

278
00:20:04,704 --> 00:20:10,543
しかし 男は再び江戸の衆を守るため
立ち上がったのでございます

279
00:20:10,543 --> 00:20:14,839
火消方頭取
松永源吾でございます！

280
00:20:14,839 --> 00:20:17,842
(歓声)

281
00:20:17,842 --> 00:20:19,844
フッ

282
00:20:19,844 --> 00:20:23,389
はっ！
(一同)おお？

283
00:20:23,389 --> 00:20:28,019
皆様との楽しいときも
いよいよ終わりに近づきました

284
00:20:28,019 --> 00:20:32,023
まことならば
全員の名を覚えていただきたいところですが

285
00:20:32,023 --> 00:20:35,026
それは またの機会に

286
00:20:35,026 --> 00:20:37,403
もっとやってくれよ

287
00:20:37,403 --> 00:20:41,574
この広い江戸で
年に数えきれねえほどの火事が起こる

288
00:20:41,574 --> 00:20:46,245
この中には
家族親類を失った御方がおられるでしょう

289
00:20:46,245 --> 00:20:48,748
火を憎んでる御方もいるでしょう

290
00:20:48,748 --> 00:20:50,875
(泣く)

291
00:20:50,875 --> 00:20:54,754
しかし
暮らしの中に火は欠かせねえ

292
00:20:54,754 --> 00:20:57,590
母ちゃんは
あったかいおまんまも作れないし

293
00:20:57,590 --> 00:21:01,260
旦那は
ちょうちんなしで夜道を歩かなきゃならない

294
00:21:01,260 --> 00:21:03,596
赤子の産湯も沸かせねえ

295
00:21:05,056 --> 00:21:11,062
我らは江戸を守っているのではなく
江戸に生きる方々をお守りいたします

296
00:21:11,062 --> 00:21:14,273
そのために
格好なんて構ってられねえ

297
00:21:14,273 --> 00:21:17,068
みすぼらしくとも 汚らしくとも

298
00:21:17,068 --> 00:21:19,612
人を守ってこそ 火消

299
00:21:19,612 --> 00:21:25,284
皆々様 覚えやすいならば
いっそ 何と呼んでくだすっても構いやせん

300
00:21:25,284 --> 00:21:28,287
襤褸を纏えど心は錦

301
00:21:28,287 --> 00:21:31,290
心意気なら誰にも負けやせん！

302
00:21:31,290 --> 00:21:35,628
御頭
大音声でお願いいたしやす！

303
00:21:35,628 --> 00:21:37,797
フッ

304
00:21:37,797 --> 00:21:41,092
我ら 羽州ぼろ鳶組！

305
00:21:41,092 --> 00:21:44,470
(歓声)

306
00:21:44,470 --> 00:21:48,933
(秀助)松永源吾殿
おう 何だい？

307
00:21:48,933 --> 00:21:53,646
火事場での あなた様の勇姿
いたく心に染み入りました

308
00:21:53,646 --> 00:21:56,315
私にも小さな娘がおりまして

309
00:21:56,315 --> 00:21:59,652
今後のご活躍を
お祈りしております

310
00:21:59,652 --> 00:22:02,113
そうかい ありがとう

311
00:22:10,955 --> 00:22:25,845
♪♪～