1
00:00:10,051 --> 00:00:14,055
（セラ）
拝啓 天国の父様 母様

2
00:00:15,682 --> 00:00:17,600
（戦士）早く戦いてえ

3
00:00:17,726 --> 00:00:21,604
（戦士たち）ヘヘヘヘッ…

4
00:00:21,730 --> 00:00:25,108
（セラ）
今日が 私の命日やもしれません

5
00:00:25,483 --> 00:00:26,901
（ヴェーオル）ふむ

6
00:00:27,569 --> 00:00:31,072
（戦士）水晶兜(すいしょうかぶと)と戦(や)るのは
こっちが先約だぞ！

7
00:00:31,364 --> 00:00:34,492
（戦士）
いいや ワシが先だ 若造！

8
00:00:34,617 --> 00:00:37,579
（戦士）
ぐっ… もう待ちきれねえよ！

9
00:00:37,871 --> 00:00:39,831
（セラ）な な…

10
00:00:39,956 --> 00:00:44,044
何なのだ この連中は～！

11
00:00:46,087 --> 00:00:50,508
♪～

12
00:02:10,255 --> 00:02:15,218
～♪

13
00:02:18,972 --> 00:02:21,641
（鳥の鳴き声）

14
00:02:25,603 --> 00:02:27,689
会合の支度が済んだ？

15
00:02:27,939 --> 00:02:29,065
うむ

16
00:02:29,190 --> 00:02:31,067
そなたを紹介するため

17
00:02:31,192 --> 00:02:34,320
各氏族の長老方に 足労いただいた

18
00:02:34,445 --> 00:02:38,157
場所は…
ほれ あそこが見えるか？

19
00:02:38,867 --> 00:02:43,663
ワシらの氏族の根拠地にして
大族長がまとめる大集落

20
00:02:44,497 --> 00:02:46,833
湖畔の邑(おおざと)

21
00:02:47,167 --> 00:02:50,712
この地における
最大の集落である

22
00:02:51,504 --> 00:02:53,631
遠目には見えていたが

23
00:02:53,756 --> 00:02:57,844
…って なぜ そんな重要拠点を
簡単に教える!?

24
00:02:57,969 --> 00:02:59,679
軍事機密じゃないのか？

25
00:03:01,181 --> 00:03:04,434
ん？ 何故 そんな心配をする？

26
00:03:04,601 --> 00:03:06,936
あっ もしもの話…

27
00:03:08,187 --> 00:03:11,649
私が逃げおおせ
味方に救出されたあと

28
00:03:11,774 --> 00:03:15,194
集落や蛮地の詳細な情報が広まれば

29
00:03:15,486 --> 00:03:20,241
それは… 貴様たちの
破滅につながるのではないか？

30
00:03:20,491 --> 00:03:21,451
（ヴェーオル）プッ

31
00:03:21,576 --> 00:03:25,538
ハッハッハッハッハ！

32
00:03:25,663 --> 00:03:27,832
私は真面目に言っているのだ！

33
00:03:27,957 --> 00:03:29,250
それとも あれか

34
00:03:29,375 --> 00:03:33,421
私がここから出ることは
不可能と侮っているのか!?

35
00:03:33,546 --> 00:03:37,091
侮ってなどおらん ふむ

36
00:03:38,343 --> 00:03:40,887
だが セラよ

37
00:03:41,054 --> 00:03:43,973
そなた ワシの素顔に
見とれとっただろ？

38
00:03:44,098 --> 00:03:44,933
うっ…

39
00:03:46,976 --> 00:03:49,229
（セラ）あわわわ…

40
00:03:49,520 --> 00:03:51,272
気の迷いだあ～！

41
00:03:51,397 --> 00:03:53,566
（ヴェーオル）フフフフフ…

42
00:03:53,775 --> 00:03:58,321
ハッハハハハハ！

43
00:03:58,905 --> 00:04:01,574
（セラ）その話を蒸し返すな
大人げない！

44
00:04:01,824 --> 00:04:03,284
てれ隠しか？

45
00:04:03,409 --> 00:04:04,577
愛(う)いやつめ

46
00:04:04,702 --> 00:04:06,079
うぃっ…!?

47
00:04:07,247 --> 00:04:09,958
（ヴェーオル）そもそも
そなたが帰りたくなくなれば

48
00:04:10,083 --> 00:04:11,960
先の話は杞憂(きゆう)であろう？

49
00:04:12,335 --> 00:04:13,419
（セラ）あっ…

50
00:04:13,711 --> 00:04:16,589
そなたは
ワシが嫁にすると言ったのだ

51
00:04:16,714 --> 00:04:18,841
必ずや ほれさせてみせよう！

52
00:04:20,760 --> 00:04:23,513
（セラ）だっ だから
何だ その自信は！

53
00:04:23,638 --> 00:04:29,227
ハッハハハハ！

54
00:04:25,598 --> 00:04:29,227
（ツェツィ）犬も食わない
やり取りを…

55
00:04:30,061 --> 00:04:35,316
（戦士たちの話し声）

56
00:04:35,733 --> 00:04:40,363
（セラ）な なっ…
何なのだ この連中は～！

57
00:04:40,738 --> 00:04:44,742
（戦士）雷声(らいせい)殿 そこなる おなごと
剣を交える許しを！

58
00:04:44,867 --> 00:04:47,203
（戦士）
俺の斧(おの)が待ちきれんのです！

59
00:04:47,328 --> 00:04:49,747
（戦士）
一度でいい 戦(や)らせてくれ！

60
00:04:50,290 --> 00:04:52,500
（セラ）やはり仇討(あだう)ちか

61
00:04:52,625 --> 00:04:56,254
蛮族にとって私は
仲間の仇(かたき)！

62
00:04:57,338 --> 00:05:00,633
（ヴェーオル）セラ
そう構えんでよい

63
00:05:00,758 --> 00:05:02,760
戦士たちには ワシが話そう

64
00:05:04,262 --> 00:05:05,763
（吸う音）

65
00:05:06,389 --> 00:05:11,310
（大声で）勇壮なる戦士諸君！
水晶兜の歓迎 ご苦労！

66
00:05:11,561 --> 00:05:12,812
くっ…

67
00:05:13,271 --> 00:05:14,772
（ヴェーオル）しかし この者は

68
00:05:14,897 --> 00:05:18,276
長老たちへの挨拶が
優先される身の上

69
00:05:18,443 --> 00:05:22,280
強者を前にして
たかぶる気持ちは重々承知なれど

70
00:05:22,405 --> 00:05:24,407
落ち着かれよ！

71
00:05:27,618 --> 00:05:31,789
（戦士）ふあ… 雷声殿が
そう言うなら しかたあるめえよ

72
00:05:31,914 --> 00:05:36,461
（セラ）なっ!?
さ… 殺気が消えた？

73
00:05:32,915 --> 00:05:34,834
（戦士）ちいと
はしゃぎすぎたか？

74
00:05:34,959 --> 00:05:38,338
（笑い声）

75
00:05:38,463 --> 00:05:41,299
きょ… 強者とは
私のことか？

76
00:05:42,008 --> 00:05:46,763
どういうことだ？ これは
何が目的の集まりなんだ？

77
00:05:46,888 --> 00:05:51,809
うん？ 歓迎の出迎え兼
模擬戦の順番待ちだ

78
00:05:51,934 --> 00:05:54,937
も… 模擬戦の順番待ち？

79
00:05:55,063 --> 00:05:56,856
（戦士たち）うお～！

80
00:05:57,440 --> 00:06:00,026
いや 待て
全然 意味が分からんぞ

81
00:06:00,151 --> 00:06:02,695
そこは普通
仇討ちとかではないのか？

82
00:06:03,321 --> 00:06:04,739
仇討ち？

83
00:06:04,864 --> 00:06:07,575
何だ
そんなことを気にしておったのか

84
00:06:09,702 --> 00:06:11,579
戦士諸君

85
00:06:11,704 --> 00:06:14,957
この水晶兜に遺恨はあるか！

86
00:06:16,125 --> 00:06:19,212
遺恨なくば疾(と)く道を開けよ！

87
00:06:23,257 --> 00:06:25,635
（戦士たち）我ら戦士一同

88
00:06:25,760 --> 00:06:28,137
一切の遺恨なし！

89
00:06:28,262 --> 00:06:29,597
うう なっ…!?

90
00:06:29,931 --> 00:06:31,307
ええっ！

91
00:06:32,558 --> 00:06:34,268
（ヴェーオル）ん？ 行くぞ

92
00:06:34,394 --> 00:06:35,353
（セラ）あっ…

93
00:06:36,145 --> 00:06:40,066
大族長の嫡子の命令ゆえに
従っただけでは？

94
00:06:40,608 --> 00:06:42,401
ええい ままよ！

95
00:06:41,567 --> 00:06:42,860
（強く踏む音）

96
00:06:46,989 --> 00:06:49,784
（セラ）私は東征軍の筆頭騎士

97
00:06:49,992 --> 00:06:52,912
どんな場所でも
おじけづくわけにはいかんのだ！

98
00:06:54,872 --> 00:06:57,125
（戦士）くっ くく…

99
00:06:58,292 --> 00:06:59,627
水晶兜！
（セラ）はっ!?

100
00:07:02,463 --> 00:07:06,425
過日の一騎打ち
誠に美しき武芸

101
00:07:06,551 --> 00:07:08,136
見事であり申した！

102
00:07:08,469 --> 00:07:09,512
はあ？

103
00:07:09,846 --> 00:07:11,305
（戦士）いや ホント

104
00:07:11,430 --> 00:07:14,183
雷声殿と打ち合うたあ
大した戦士だ！

105
00:07:14,308 --> 00:07:16,144
（戦士）それでイイ女なんてよ！

106
00:07:16,477 --> 00:07:18,521
（戦士たち）俺の嫁に欲しかったぜ

107
00:07:16,477 --> 00:07:18,521
（戦士たちの笑い声）

108
00:07:18,646 --> 00:07:22,066
岩すら断つ豪剣を
何回も いなしてたもんなあ

109
00:07:22,191 --> 00:07:23,818
すばらしい女だ

110
00:07:23,943 --> 00:07:26,112
強くて いい子を産んでくれよ

111
00:07:26,237 --> 00:07:28,573
（セラ）わ～！
な な な… 何を言うか！

112
00:07:28,698 --> 00:07:31,451
わわ 私は敵の将だぞ！

113
00:07:31,576 --> 00:07:34,328
（ヴェーオル）言うたであろう？
遺恨などないと

114
00:07:34,454 --> 00:07:35,413
ああ！

115
00:07:36,330 --> 00:07:39,792
強き者は また よき者である

116
00:07:40,126 --> 00:07:42,086
そういう価値観なのだ

117
00:07:42,211 --> 00:07:46,257
ワシらとは
ここの男たちというのは

118
00:07:47,300 --> 00:07:49,677
（セラ）あっ ああ…

119
00:07:55,975 --> 00:07:58,853
（にぎわい）

120
00:07:59,979 --> 00:08:00,813
（切る音）

121
00:08:07,737 --> 00:08:10,865
（肉を切る音）

122
00:08:15,203 --> 00:08:18,206
（皮をなめす音）

123
00:08:23,085 --> 00:08:24,795
（セラ）ああ…

124
00:08:28,674 --> 00:08:29,842
（ヴェーオル）うむ？

125
00:08:30,635 --> 00:08:31,636
ツェツィ

126
00:08:31,761 --> 00:08:33,721
（ツェツィ）あっ はい
何でしょうか？

127
00:08:34,138 --> 00:08:36,849
ちょうど
湯を沸かしている家がある

128
00:08:36,974 --> 00:08:39,227
セラと共に
もてなしてもらうといい

129
00:08:39,602 --> 00:08:42,104
あ …と申しますと

130
00:08:42,230 --> 00:08:45,107
ヴェーオル様は
いかがなされるおつもりですか？

131
00:08:45,483 --> 00:08:48,402
なに 少々 やぼ用でな

132
00:08:48,528 --> 00:08:51,781
一足先に
長老たちと話すことがあるのだ

133
00:08:51,906 --> 00:08:52,865
すぐ戻る

134
00:08:53,658 --> 00:08:57,620
おい！ この家の者よ
雷声である！

135
00:08:58,162 --> 00:08:59,830
（ユファ）雷声様？

136
00:09:03,501 --> 00:09:05,711
（ユファ）
いかがなさいましたさ？

137
00:09:06,837 --> 00:09:08,798
突然 押しかけてすまぬが

138
00:09:08,923 --> 00:09:11,425
この２人に湯を振る舞ってほしい

139
00:09:11,551 --> 00:09:14,428
金髪のおなごは
ワシの嫁となるものだ

140
00:09:14,553 --> 00:09:16,305
（セラ）んな!?
（ユファ）あれまあ！

141
00:09:16,430 --> 00:09:17,598
そりゃ めでたい

142
00:09:18,099 --> 00:09:21,102
あれあれ あれあれ
こりゃあ美人さん

143
00:09:21,227 --> 00:09:24,522
大族長様の奥様と同じ目の色さあ

144
00:09:24,647 --> 00:09:25,982
（セラ）な なん…？

145
00:09:26,357 --> 00:09:27,483
うぐっ

146
00:09:28,276 --> 00:09:29,235
うわっ

147
00:09:29,485 --> 00:09:33,322
ひっ… うう うう うう…

148
00:09:30,695 --> 00:09:35,491
（ユファ）こりゃあ
雷声様も大満足さね

149
00:09:33,447 --> 00:09:35,491
ああ… なっ!?

150
00:09:35,616 --> 00:09:37,827
（ユファ）さあさあ さあさあ
（セラ）お… おい！

151
00:09:37,952 --> 00:09:39,537
初対面だぞ なれなれしい！

152
00:09:39,662 --> 00:09:41,581
（ヴェーオル）あとは頼んだぞ
（ツェツィ）はっ？

153
00:09:41,706 --> 00:09:42,832
にゃっ！

154
00:09:44,667 --> 00:09:46,168
はあ～

155
00:09:46,294 --> 00:09:51,132
（ユファ）アッハハハ
悪がったさ 許してくだせ

156
00:09:51,299 --> 00:09:53,259
（セラ）ふんっ いいだろう

157
00:09:53,384 --> 00:09:56,095
寛大さも 騎士の美徳だからな

158
00:09:56,262 --> 00:09:58,931
（ユファ）
雷声様の奥様は お優しいでさ

159
00:09:59,432 --> 00:10:01,100
（セラ）奥様とか言うな！

160
00:10:01,225 --> 00:10:02,143
（レジナ）あれあれ

161
00:10:02,268 --> 00:10:04,145
（沸く音）

162
00:10:04,645 --> 00:10:06,939
そうさ 薬草茶いれるさ

163
00:10:07,565 --> 00:10:09,400
お願い
（ガタル）うん

164
00:10:15,406 --> 00:10:16,365
（ユファ）うん

165
00:10:16,490 --> 00:10:18,576
（ガタル）う～ん… うん

166
00:10:18,743 --> 00:10:21,537
ガタル よく覚えてたさ～

167
00:10:22,496 --> 00:10:24,540
茶に薬草を入れるのか？

168
00:10:24,832 --> 00:10:25,916
（ユファ）そうでさ

169
00:10:26,042 --> 00:10:28,669
この辺りで
よく飲まれているお茶でさ

170
00:10:28,794 --> 00:10:30,796
お口に合うといいですが

171
00:10:30,921 --> 00:10:34,050
（レジナ）この人数なら
もっと お湯を足しましょうか

172
00:10:36,260 --> 00:10:37,887
（ユファ）火も 強くしなせ
（そそぐ音）

173
00:10:38,012 --> 00:10:39,972
（ガタル）うん
（エナ）うん

174
00:10:40,598 --> 00:10:41,724
何だ？

175
00:10:41,849 --> 00:10:43,934
薪(まき)を取りに行ったんでさ

176
00:10:44,226 --> 00:10:47,813
（セラ）幼児なのに
随分 足腰がしっかりしている

177
00:10:48,064 --> 00:10:50,316
戦士の基礎を この年から…

178
00:10:53,402 --> 00:10:58,491
（吹く音と勢いよく燃える音）

179
00:10:59,033 --> 00:11:01,744
あたしたちの見よう見まねでさ

180
00:11:02,036 --> 00:11:05,706
最近は エナがガタルの
いいお手本になってくれるし

181
00:11:05,831 --> 00:11:09,919
ありがたいこって
そりゃ お互い様よ～

182
00:11:11,170 --> 00:11:14,882
（セラ）この２人
家族というわけではないのか？

183
00:11:15,007 --> 00:11:16,550
（蒸気が噴き出す音）

184
00:11:17,176 --> 00:11:19,095
そろそろ いいさね

185
00:11:19,470 --> 00:11:22,306
はいさ
冷めねえうちに

186
00:11:25,184 --> 00:11:26,769
（すする音）

187
00:11:27,061 --> 00:11:28,604
うっ うまい！

188
00:11:29,397 --> 00:11:30,690
あ～

189
00:11:31,774 --> 00:11:34,235
あなたのような貴族育ちでも

190
00:11:34,360 --> 00:11:37,238
この野趣あふれた
味のよさが分かりますか

191
00:11:37,530 --> 00:11:39,698
（セラ）
確かに匂いは独特だが

192
00:11:39,865 --> 00:11:42,201
えも言われぬ爽快感がある

193
00:11:42,368 --> 00:11:46,038
全身に薬草の効果が
染み渡るような爽快さだ！

194
00:11:46,372 --> 00:11:51,794
まあ 霊樹たちと交易して得られた
上質な薬草ですからね

195
00:11:52,545 --> 00:11:55,297
お口に合ったようで何よりでさ

196
00:11:55,423 --> 00:11:57,216
おかわりは いかがですか？

197
00:11:57,341 --> 00:11:58,259
頂こう！

198
00:11:59,427 --> 00:12:01,053
（そそぐ音）

199
00:12:01,178 --> 00:12:05,015
（弱く はぜる音）

200
00:12:06,225 --> 00:12:07,560
（セラ）ふう…

201
00:12:10,146 --> 00:12:13,482
（セラ）蛮地では
他の家族と家を共有するのか？

202
00:12:13,607 --> 00:12:14,567
（２人）え？

203
00:12:14,900 --> 00:12:17,319
（セラ）
お前たちは親族にも見えんし

204
00:12:17,445 --> 00:12:20,990
女二人子二人で
暮らしているわけではなかろう？

205
00:12:21,115 --> 00:12:23,576
夫は表にいた戦士の誰かか？

206
00:12:24,326 --> 00:12:26,162
実は…

207
00:12:27,246 --> 00:12:31,041
あたしたちの夫はさ
だいぶ前に死んじゃって

208
00:12:32,918 --> 00:12:37,173
この子が腹ん中にいる頃に
西の戦さ行って

209
00:12:37,298 --> 00:12:40,092
そん時に受けた傷が悪くなって

210
00:12:40,384 --> 00:12:41,302
そのまま

211
00:12:41,427 --> 00:12:42,887
（セラ）ああ…

212
00:12:46,807 --> 00:12:51,312
東征軍の
私たちの犠牲者ということか

213
00:12:49,769 --> 00:12:51,312
（強く握る音）

214
00:12:52,146 --> 00:12:55,191
故郷のために必要な征伐だった

215
00:12:55,316 --> 00:12:58,486
戦場で出会った敵(かたき)同士だったのだ

216
00:12:58,611 --> 00:13:02,114
蛮族を相手に
感傷的になる必要はない

217
00:13:03,991 --> 00:13:07,578
そう 無神経に言えたらよかった…

218
00:13:08,579 --> 00:13:09,788
（ガタル）ん…

219
00:13:09,914 --> 00:13:12,082
あっ ああ

220
00:13:12,208 --> 00:13:13,417
（セラ）ううっ

221
00:13:16,003 --> 00:13:19,423
（セラ）我が軍の征伐で
失われた命のこと

222
00:13:19,548 --> 00:13:20,925
謝罪はすまい

223
00:13:21,050 --> 00:13:21,926
（ユファ）え？

224
00:13:22,051 --> 00:13:23,552
（セラ）だが 恨め！

225
00:13:24,011 --> 00:13:27,181
私は敗れ
とらわれた身の上

226
00:13:27,306 --> 00:13:30,518
お前たちには
夫の仇を討つ権利がある

227
00:13:32,311 --> 00:13:33,812
（ユファ）はえ？

228
00:13:35,898 --> 00:13:39,568
仇を討つって どうして
そんなことをするんでさ？

229
00:13:39,693 --> 00:13:40,945
あっ ど…

230
00:13:41,403 --> 00:13:43,072
どうしても何も

231
00:13:43,197 --> 00:13:46,283
お前たちの夫の命を奪ったのは…

232
00:13:47,409 --> 00:13:49,453
私かもしれないのだぞ！

233
00:13:54,416 --> 00:13:58,796
この子が父親ん顔を
覚えてないのは悲しいこったけど

234
00:14:04,718 --> 00:14:08,681
（ユファ）
あの人の死に目に会えたのは
幸運でさあ

235
00:14:12,560 --> 00:14:15,813
何より この子さ残してもらえたし

236
00:14:16,438 --> 00:14:18,232
（ガタル）ふふ
（ユファ）戦だけじゃねえ

237
00:14:18,691 --> 00:14:22,403
男たちは 竜さ狩り 獣さ狩り

238
00:14:22,570 --> 00:14:24,989
時には化生(けしょう)さ狩ります

239
00:14:25,114 --> 00:14:27,783
手足さ奪われて戦えなくなるか

240
00:14:27,908 --> 00:14:30,286
老いて衰えて食われるまで

241
00:14:30,578 --> 00:14:33,998
プッ アッハハハハ！

242
00:14:35,082 --> 00:14:39,003
どっちみち いつか
戦いの中で死ぬんが定めでさ

243
00:14:39,461 --> 00:14:41,839
だから
そんな思い詰めた顔されても

244
00:14:41,964 --> 00:14:43,757
困っちまいまさ

245
00:14:43,966 --> 00:14:46,885
（セラ）
はっ…さっきの戦士たちや

246
00:14:47,011 --> 00:14:48,304
この女たちといい

247
00:14:49,263 --> 00:14:51,640
蛮地の人間は男も女も

248
00:14:51,765 --> 00:14:55,311
死生観がイルドレンとは
全く違うということか

249
00:15:00,024 --> 00:15:02,318
（風を切る音）

250
00:15:02,735 --> 00:15:03,819
（男）あっ！

251
00:15:04,862 --> 00:15:07,573
（笛の音）

252
00:15:05,821 --> 00:15:07,573
（セラたち）はっ！

253
00:15:07,907 --> 00:15:09,116
何の音だ？

254
00:15:09,241 --> 00:15:11,327
竜笛!? 襲撃です！

255
00:15:11,452 --> 00:15:12,411
（飛来音）

256
00:15:12,703 --> 00:15:14,455
（衝撃音）

257
00:15:22,379 --> 00:15:24,340
（地響き）

258
00:15:24,465 --> 00:15:25,841
（セラ）くっ…

259
00:15:26,467 --> 00:15:27,301
はっ！

260
00:15:27,426 --> 00:15:32,431
（うなり声）

261
00:15:35,017 --> 00:15:37,019
（蒸気が上がる音）

262
00:15:42,900 --> 00:15:45,110
な… 何だ こいつは

263
00:15:45,444 --> 00:15:48,155
ツ… ツケビケシという竜です

264
00:15:48,280 --> 00:15:51,659
森で火をたくと
煙の出元を襲うので…

265
00:15:51,784 --> 00:15:54,453
その習性で
ここを狙ったというわけか

266
00:15:55,412 --> 00:15:56,830
（ツェツィ）でも 変です

267
00:15:56,956 --> 00:15:59,625
この辺りのツケビケシは
邑(むら)を襲いません

268
00:15:59,750 --> 00:16:02,461
襲ったら狩られると
学習済みなので…

269
00:16:03,003 --> 00:16:04,964
御託はいい 早く逃げろ！

270
00:16:05,089 --> 00:16:06,590
（ユファ）は… はいさ

271
00:16:07,091 --> 00:16:09,093
ふえ… うええ

272
00:16:09,218 --> 00:16:11,845
（泣き声）

273
00:16:10,010 --> 00:16:10,844
（セラ･ツェツィ）はっ!?

274
00:16:12,179 --> 00:16:14,098
（ツェツィ）まずっ！
（セラ）興味をひいたか…

275
00:16:14,223 --> 00:16:16,850
（ガタルの泣き声）

276
00:16:17,226 --> 00:16:18,852
に… 逃げますよ！

277
00:16:18,977 --> 00:16:21,480
あなたに何かあったら
あのお方に顔向けが…

278
00:16:21,605 --> 00:16:23,357
断る！
（ツェツィ）はあ？

279
00:16:23,524 --> 00:16:25,776
何 アホなこと…
死ぬ気ですか？

280
00:16:25,901 --> 00:16:27,569
こちらのセリフだ たわけ！

281
00:16:27,778 --> 00:16:28,612
くっ！

282
00:16:28,946 --> 00:16:30,531
（セラ）お前たち蛮族は

283
00:16:30,656 --> 00:16:33,742
誰かが犠牲になることを
自然に受け止めすぎる

284
00:16:33,867 --> 00:16:35,869
癪(しゃく)に障る！
（ツェツィ）なっ…

285
00:16:35,995 --> 00:16:37,705
それに はしため…

286
00:16:37,830 --> 00:16:40,040
いや あえて名前で呼ぶが

287
00:16:40,165 --> 00:16:44,044
ツェツィ
お前は私を誰だと思っているのだ？

288
00:16:45,087 --> 00:16:46,505
私は…

289
00:16:46,630 --> 00:16:49,299
イルドレン王国筆頭騎士

290
00:16:51,051 --> 00:16:54,471
セラフィーナ･ド･ラヴィラントだ！

291
00:16:56,306 --> 00:16:57,141
（倒れる音）

292
00:16:57,516 --> 00:17:00,686
へ？ ひ… 火ばさみで!?

293
00:17:00,811 --> 00:17:03,272
むちゃな！
竜と戦えるようなものじゃ…

294
00:17:03,397 --> 00:17:05,149
うるさい 気が散る！

295
00:17:12,322 --> 00:17:13,449
（はじかれる音）

296
00:17:13,574 --> 00:17:14,408
それに

297
00:17:15,075 --> 00:17:17,536
最初の一撃で おおむね分かった！

298
00:17:18,078 --> 00:17:19,955
この程度の鳥モドキなど

299
00:17:20,080 --> 00:17:23,292
あの髭男(ひげおとこ)の豪剣に比べれば
恐れるに足りん！

300
00:17:23,751 --> 00:17:27,254
何より 騎士の背に
守るべき者がいる限り

301
00:17:27,379 --> 00:17:29,923
私は私の誇りにかけて
退(ひ)きはしない！

302
00:17:32,426 --> 00:17:34,178
（はじく音）

303
00:17:34,303 --> 00:17:35,471
（セラ）やっ！

304
00:17:37,056 --> 00:17:39,558
（刺す音とツケビケシの叫び声）

305
00:17:39,683 --> 00:17:40,517
あっ！

306
00:17:40,642 --> 00:17:47,024
（ツケビケシの鳴き声と
足踏みの音）

307
00:17:41,351 --> 00:17:43,937
（セラ）何を突っ立っている!?
さっさと逃げろ！

308
00:17:44,104 --> 00:17:45,564
（ユファ）は はいさっ

309
00:17:45,689 --> 00:17:47,024
（ツェツィ）で でも…

310
00:17:47,608 --> 00:17:48,942
この程度の相手なら

311
00:17:49,067 --> 00:17:52,029
お前たちが逃げる間に
しとめるくらい わけはない！

312
00:17:54,406 --> 00:17:55,532
（はじく音）

313
00:17:55,699 --> 00:17:57,659
いても邪魔なのだと言っている！

314
00:17:58,118 --> 00:17:59,244
（ツェツィ）くう…

315
00:17:59,369 --> 00:18:01,914
し… 死んだら
笑ってやりますからね！

316
00:18:04,041 --> 00:18:06,251
（セラ）よそ見をするな 鳥！

317
00:18:07,753 --> 00:18:09,588
貴様の相手は私だ！

318
00:18:09,797 --> 00:18:11,799
（戦士たち）くうっ…

319
00:18:14,676 --> 00:18:17,596
（戦士たちの かけ声）

320
00:18:17,721 --> 00:18:20,057
（戦士）ううっ うう…
（戦士）よしっ

321
00:18:20,182 --> 00:18:22,601
（戦士たちの いきむ声）

322
00:18:22,726 --> 00:18:24,812
（ヴェーオル）うおおお～！

323
00:18:24,937 --> 00:18:27,105
（噴出音）

324
00:18:28,106 --> 00:18:29,525
（倒れる音）

325
00:18:30,692 --> 00:18:32,569
（ヴェーオル）くっ
（戦士）雷声殿！

326
00:18:32,694 --> 00:18:34,321
（ヴェーオル）
邑に入ったのは何頭だ？

327
00:18:34,446 --> 00:18:35,572
（戦士）４頭だ

328
00:18:35,697 --> 00:18:39,493
お前たちは 他に逃げ遅れた者が
いないか探してくれ

329
00:18:39,618 --> 00:18:42,037
邑人(むらびと)たちの守りを最優先せよ！

330
00:18:42,162 --> 00:18:43,288
（戦士たち）おう！

331
00:18:43,413 --> 00:18:45,791
（ヴェーオル）
セラはツェツィと共にいる

332
00:18:45,916 --> 00:18:49,044
ならば
無事に逃げおおせているはずだ

333
00:18:49,169 --> 00:18:50,087
くっ…

334
00:18:50,504 --> 00:18:51,755
急ぎ しとめるぞ！

335
00:18:51,880 --> 00:18:53,632
（戦士たち）おお～！

336
00:18:53,757 --> 00:18:57,636
（次々と斬る音）

337
00:18:58,095 --> 00:18:59,847
（倒れる音）

338
00:19:05,227 --> 00:19:07,604
あと１頭は いずこにおるか！

339
00:19:07,729 --> 00:19:09,106
（ツェツィ）ヴェーオル様！
（ヴェーオル）ん!?

340
00:19:09,231 --> 00:19:11,150
（ツェツィ）ハア ハア…
（ヴェーオル）ツェツィ

341
00:19:11,275 --> 00:19:15,362
ハア… さ 先ほどの家にも
ツケビケシが！

342
00:19:15,487 --> 00:19:16,405
（ヴェーオル）はっ！

343
00:19:16,530 --> 00:19:19,658
セラさんが 私たちを逃がすために
おとりにゃ…

344
00:19:18,323 --> 00:19:19,658
（風を切る音）

345
00:19:19,783 --> 00:19:22,161
（疾走する音）

346
00:19:22,327 --> 00:19:24,913
（戦士たちのどよめき）

347
00:19:23,328 --> 00:19:24,913
はっや…

348
00:19:25,330 --> 00:19:27,666
（セラ）ハア ハア ハア…

349
00:19:26,248 --> 00:19:27,666
（鳴き声）

350
00:19:27,791 --> 00:19:30,169
ハア ハア ハア…

351
00:19:30,294 --> 00:19:36,174
（走る足音）

352
00:19:31,128 --> 00:19:33,630
（セラ）表に出れば
どうにかなるかと思ったが…

353
00:19:33,755 --> 00:19:36,174
走る速さは あちらが上か

354
00:19:37,301 --> 00:19:38,176
（はじく音）

355
00:19:39,094 --> 00:19:41,513
（セラ）くっ ハア ハア…

356
00:19:39,094 --> 00:19:41,513
（走り迫る足音）

357
00:19:42,848 --> 00:19:44,766
（うなり声）

358
00:19:45,642 --> 00:19:47,436
ハア ハア…

359
00:19:47,561 --> 00:19:49,563
（うなり声）

360
00:19:49,688 --> 00:19:52,983
（セラ）ましてや
こうも恨まれてしまえば

361
00:19:53,108 --> 00:19:55,402
体力は余裕だが もう…

362
00:19:56,945 --> 00:19:58,614
（はじき飛ばされる音）

363
00:20:00,532 --> 00:20:02,117
（鳴き声）

364
00:20:02,910 --> 00:20:04,369
くっ… はっ!?

365
00:20:07,372 --> 00:20:08,624
（地面を蹴る音）

366
00:20:09,208 --> 00:20:12,628
（セラ）無手(むて)と見たら
これ見よがしに突進とはな

367
00:20:12,753 --> 00:20:14,630
賢い獣だ

368
00:20:18,717 --> 00:20:20,969
さんざん侵略しておいて

369
00:20:21,470 --> 00:20:22,387
（地面を蹴る音）

370
00:20:22,512 --> 00:20:26,642
（セラ）弱者への慈悲など
ひどい偽善だと思う…

371
00:20:28,602 --> 00:20:30,395
が…
（火ばさみが落ちる音）

372
00:20:30,520 --> 00:20:34,566
これで私は 騎士として生き
騎士として死ねる

373
00:20:36,693 --> 00:20:38,237
（ヴェーオル）セラ～！

374
00:20:38,362 --> 00:20:39,780
耳を塞げ！

375
00:20:39,905 --> 00:20:41,240
あっ！

376
00:20:41,740 --> 00:20:42,824
うわっ！

377
00:20:42,950 --> 00:20:46,370
（雷声で）ウオ～！
（波動音）

378
00:20:48,205 --> 00:20:49,873
（斬る音）

379
00:20:54,920 --> 00:20:56,463
（倒れる音）

380
00:20:56,588 --> 00:20:58,006
（納刀音）

381
00:20:58,215 --> 00:21:00,884
（ヴェーオル）すまぬ セラ
遅くなった

382
00:21:06,181 --> 00:21:11,436
ツェツィを 邑の女子供たちを
命をかけて救ってくれたこと

383
00:21:11,603 --> 00:21:14,648
次期大族長として
感謝の念に堪えん

384
00:21:14,898 --> 00:21:17,234
あ… はあ

385
00:21:17,401 --> 00:21:21,863
（ヴェーオル）何より
そなたが無事で本当に…

386
00:21:23,365 --> 00:21:24,658
よかった

387
00:21:30,038 --> 00:21:31,373
（セラ）あ…

388
00:21:32,124 --> 00:21:35,460
あれ な… なぜだ？

389
00:21:35,585 --> 00:21:38,130
どうして 涙が？
（ヴェーオル）ん!?

390
00:21:38,255 --> 00:21:40,632
（セラ）あれ なぜ？

391
00:21:40,757 --> 00:21:41,800
（鼻をすする音）

392
00:21:41,925 --> 00:21:46,305
うっ うぐっ… ひっ…

393
00:21:46,555 --> 00:21:51,184
うあっ… ああっ

394
00:21:51,309 --> 00:21:53,311
（泣き声）

395
00:21:53,437 --> 00:21:54,730
フッ

396
00:21:58,984 --> 00:22:00,110
あっ

397
00:22:02,070 --> 00:22:03,864
ヴェーオル様！

398
00:22:10,662 --> 00:22:15,667
♪～

399
00:23:33,245 --> 00:23:38,250
～♪