1
00:00:00,625 --> 00:00:02,836
（人々が談笑する声）

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,255
（セラ）ゴク ゴクッ…
ぷは～！

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,215
（ツェツィ）飲みますねえ

4
00:00:07,340 --> 00:00:11,219
うう… 昼間のあれは大失態だ

5
00:00:11,803 --> 00:00:13,930
大勢の前で みっともなく…

6
00:00:16,224 --> 00:00:18,226
（人々の談笑する声）
（セラ）はあ…

7
00:00:19,102 --> 00:00:20,103
（セラ）しかし

8
00:00:20,228 --> 00:00:22,439
異性に守られたのは
初めてだな

9
00:00:22,814 --> 00:00:26,735
私としては 以前より
親しみやすく感じましたよ

10
00:00:26,860 --> 00:00:27,694
（セラ）え？

11
00:00:29,112 --> 00:00:30,113
誰かのために

12
00:00:30,238 --> 00:00:32,866
身を挺(てい)して
戦う貴族がいるなんて

13
00:00:32,991 --> 00:00:34,200
知りませんでした

14
00:00:34,325 --> 00:00:36,703
（セラ）あ…
（ツェツィ）お酒 とってきます

15
00:00:39,956 --> 00:00:41,124
（セラ）フッ

16
00:00:42,459 --> 00:00:47,088
酔いのせいか
悪い気はしない… な

17
00:00:50,341 --> 00:00:52,385
（セラ）
私が守られるとはな…

18
00:00:53,803 --> 00:00:55,722
いや いや いや

19
00:00:55,847 --> 00:00:58,016
何を考えているのだ 私は！

20
00:00:58,141 --> 00:01:00,435
（幼い声）
イるどれンが また来た！

21
00:01:00,560 --> 00:01:01,895
（セラ）子供の声？

22
00:01:02,145 --> 00:01:04,481
（ヴュフメーク）
あっ イるどれン こっち見た！

23
00:01:02,145 --> 00:01:04,481
（妖精(テフュー)たち）わあ～

24
00:01:05,774 --> 00:01:07,525
（セラ）プーッ！
（妖精たち）わ～！

25
00:01:07,650 --> 00:01:09,944
（妖精）
キャハハハ！ なんか ふいタ！

26
00:01:10,069 --> 00:01:12,906
（妖精）オもしロー
（セラ）げ 幻覚が見えた

27
00:01:13,031 --> 00:01:14,657
飲みすぎか？

28
00:01:14,824 --> 00:01:17,327
（妖精たち）
♪ イるどれンだ～ イるどれンだ～

29
00:01:17,452 --> 00:01:19,412
♪ こんなところにイるどれンだ～

30
00:01:19,746 --> 00:01:21,414
なっ なんっ…
（妖精たちの笑い声）

31
00:01:21,873 --> 00:01:24,709
（セラ）
何なんだ この小さいのは～！

32
00:01:24,959 --> 00:01:27,420
おおっ

33
00:01:24,959 --> 00:01:27,420
（ヴェーオル）さすがに
驚いておるの セラ

34
00:01:29,130 --> 00:01:32,759
ヴェーオル！
夕げのあとから 一体 どこに？

35
00:01:32,884 --> 00:01:35,220
あ いや それよりも
この小さいのは…

36
00:01:35,345 --> 00:01:36,971
（ヴェーオル）
まあまあ そう急(せ)くな

37
00:01:37,096 --> 00:01:39,933
もうすぐ それより
もっと驚くことになるぞ

38
00:01:40,517 --> 00:01:41,601
はあ？

39
00:01:41,726 --> 00:01:44,395
（男）ほう その娘か 雷声(らいせい)！

40
00:01:44,771 --> 00:01:48,316
（男たち）ワハハハハッ！

41
00:01:48,441 --> 00:01:51,152
（カルカ）ツケビケシから
邑(むら)を守ったとか

42
00:01:51,277 --> 00:01:54,739
（グアス）竜と真っ向から戦うとは
なかなかに豪胆

43
00:01:54,864 --> 00:01:57,325
さすがは雷声の嫁っ子

44
00:01:57,450 --> 00:01:59,744
（ユファ）
そのお礼も兼ねての宴(うたげ)でさ

45
00:01:59,869 --> 00:02:01,538
♪ うたげ うたげ

46
00:02:01,955 --> 00:02:05,416
（ニムハラ）霊樹(クフウェク)特製ノ薬草酒モ
持ッテキマシタヨ～

47
00:02:05,542 --> 00:02:07,460
（妖精たち）イエーイ
（ヴュフメーク）うっふーっ！

48
00:02:07,710 --> 00:02:11,047
（一同の笑い声）

49
00:02:12,674 --> 00:02:15,093
（談笑する声）

50
00:02:15,218 --> 00:02:16,845
（セラ）羽根つき小人(こびと)に

51
00:02:17,303 --> 00:02:18,555
動く植物

52
00:02:19,055 --> 00:02:21,307
明らかに この世の景色ではない

53
00:02:21,975 --> 00:02:24,978
いよいよ幻覚が極まったか!?

54
00:02:25,728 --> 00:02:28,022
（ヴァス）こげに早く
嫁っ子さ見つかるは

55
00:02:28,147 --> 00:02:30,275
いや ほんと めでてえこって！

56
00:02:30,400 --> 00:02:32,110
大霊の導きだべ

57
00:02:32,235 --> 00:02:33,570
ええ～！

58
00:02:33,903 --> 00:02:37,073
（ヴァス）んだば これやるよ
祝いの品だ

59
00:02:37,490 --> 00:02:40,827
な… なぜ
剣なんて高価なものを私に？

60
00:02:41,369 --> 00:02:43,037
素直に もらっておけ

61
00:02:43,163 --> 00:02:45,331
その御仁の打つ剣は逸品だぞ

62
00:02:45,748 --> 00:02:48,168
そうでなくてだなあ！

63
00:02:48,293 --> 00:02:50,795
埒(らち)が明かぬから 刀身を見よ

64
00:02:50,920 --> 00:02:52,672
見れば 手放せなくなるぞ

65
00:02:53,089 --> 00:02:54,340
刀身？

66
00:02:54,465 --> 00:02:57,010
それは目利きくらいできるが…

67
00:02:59,053 --> 00:03:01,431
ああっ なんと…

68
00:03:01,556 --> 00:03:03,474
（ヴァス）いい剣だろ？

69
00:03:03,933 --> 00:03:07,061
ゆがみの一つもない滑らかな刃(やいば)

70
00:03:07,187 --> 00:03:11,107
程よい厚みのある刀身と
装飾性もある樋(ひ)

71
00:03:11,858 --> 00:03:13,318
これは付呪(ふじゅ)か…

72
00:03:13,985 --> 00:03:16,905
柄頭(つかがしら)の絶妙な重量配分もよい

73
00:03:13,985 --> 00:03:19,365
（電光を放つ音）

74
00:03:17,030 --> 00:03:19,365
クセがない… 自在だ

75
00:03:19,532 --> 00:03:22,285
柄を巻く革も滑らかで
吸いつくよう…

76
00:03:22,410 --> 00:03:25,705
そして何より
この真珠のごとき淡い輝き！

77
00:03:26,497 --> 00:03:28,124
美しい…

78
00:03:28,374 --> 00:03:30,960
（ヴァス）わいらしか扱えない
金属で打った

79
00:03:31,085 --> 00:03:32,670
真銀合金(しんぎんごうきん)ちゅう

80
00:03:32,795 --> 00:03:35,840
西の方じゃ
“みすりる”とかいうやつじゃ

81
00:03:36,174 --> 00:03:38,134
ミス… リル？

82
00:03:39,093 --> 00:03:43,223
かの有名な腕輪物語や
終焉幻想譚(しゅうえんげんそうたん)に出てくる？

83
00:03:43,514 --> 00:03:46,267
んだ 西のおとぎ話の

84
00:03:46,392 --> 00:03:49,646
わいらのことは
“どわぁふ”とか呼ぶらしいのう

85
00:03:49,896 --> 00:03:51,022
（せきばらい）

86
00:03:51,147 --> 00:03:54,734
僭越(せんえつ)ながら
次期大族長であるワシが

87
00:03:54,859 --> 00:03:58,112
お集まりいただいた
お歴々の紹介をするとしよう

88
00:03:59,113 --> 00:04:00,698
鉱人(クィェフト)の三賢老

89
00:04:00,823 --> 00:04:04,244
ヴァス老 グアス老
バルハス老

90
00:04:04,369 --> 00:04:07,372
森人(イクスト)の理術師 カルカ･ロト殿

91
00:04:07,538 --> 00:04:09,916
霊樹(クフウェク)の蕾(つぼみ)ニムハラ殿

92
00:04:10,541 --> 00:04:14,754
妖精(テフュー)の大長(おおおさ)ヴュフメーク殿と
その眷属(けんぞく)たち

93
00:04:12,794 --> 00:04:14,754
（ヴュフメーク）
フッフッフ

94
00:04:14,879 --> 00:04:16,506
ふ～ キャハッ

95
00:04:16,631 --> 00:04:19,425
えへへ ふ～

96
00:04:18,299 --> 00:04:21,135
（セラ）
エルフに精霊に妖精まで

97
00:04:21,261 --> 00:04:23,429
大丈夫か？ セラよ

98
00:04:23,763 --> 00:04:26,724
いや… その さすがの私も

99
00:04:26,849 --> 00:04:30,436
竜を超える おとぎ話の存在は
想定していなかった

100
00:04:30,937 --> 00:04:35,400
そう思っても 在るものは在るし
居るものは居るのだ

101
00:04:35,525 --> 00:04:37,860
彼らは
おとぎ話でも何でもない

102
00:04:37,986 --> 00:04:40,154
よき隣人たちである

103
00:04:40,279 --> 00:04:41,406
あっ…

104
00:04:47,078 --> 00:04:49,789
気に病むことはない
西の者は皆

105
00:04:49,914 --> 00:04:52,875
似たような反応をするので
慣れている

106
00:04:53,084 --> 00:04:55,753
（ヴュフメーク）
むしろ おもろイから
もっと驚いテ！

107
00:04:53,084 --> 00:04:57,213
（妖精たち）
うう… うう～

108
00:04:55,878 --> 00:04:58,423
酒の肴(さかな)にするかラ

109
00:04:58,548 --> 00:04:59,674
（ニムハラ）イルドレンよ
（セラ）あっ

110
00:04:59,966 --> 00:05:01,342
驚キ過ギニハ

111
00:05:01,467 --> 00:05:04,554
鎮静作用ノアル
コノはっぱガ イイデスヨ

112
00:05:04,762 --> 00:05:07,348
あっ ああ… ありがとう

113
00:05:07,473 --> 00:05:09,600
タマニ
泡ヲ吐ク人モイルケド

114
00:05:09,726 --> 00:05:11,477
げっ！
（妖精たち）キャハハハ！

115
00:05:11,853 --> 00:05:14,772
（セラ）在ること自体は
もう飲み込まざるを得んが…

116
00:05:14,897 --> 00:05:18,860
竜と違い 言葉まで解する衝撃は
大きすぎる！

117
00:05:19,694 --> 00:05:22,322
東征軍で７年も戦ってきて なお

118
00:05:22,447 --> 00:05:25,074
初耳の情報が多すぎる…

119
00:05:25,241 --> 00:05:28,494
彼らは意図的に
西と距離を置いておるからな

120
00:05:28,870 --> 00:05:31,831
ん？
では どうして私の前に？

121
00:05:32,081 --> 00:05:35,585
今朝方 言ったであろう？
各種族の長老たちが

122
00:05:35,710 --> 00:05:38,713
そなたと会合の場を設けるために
集まったと

123
00:05:39,172 --> 00:05:41,299
ああ そういえば…

124
00:05:41,424 --> 00:05:45,094
ツケビケシの襲撃があって
忘れるのも やむなしだがな

125
00:05:45,595 --> 00:05:47,138
長老たちの氏族と

126
00:05:47,263 --> 00:05:50,266
最古の氏族と言われる
ワシら汎人(コーネム)

127
00:05:50,683 --> 00:05:53,728
これらをあわせて
五大氏族と呼ぶ

128
00:05:53,853 --> 00:05:56,439
いさかいの仲裁者である
大族長は

129
00:05:56,564 --> 00:06:00,568
古来より継承の儀で
大霊に選ばれた者がなる

130
00:06:01,444 --> 00:06:06,032
大小様々な氏族が
この地に生まれ 育ち 生きて

131
00:06:06,199 --> 00:06:08,242
やがて土に還(かえ)る

132
00:06:08,367 --> 00:06:11,621
ワシらは このうねりと流れを
共通の認識として

133
00:06:11,788 --> 00:06:13,623
共に手を取り合う

134
00:06:13,873 --> 00:06:15,541
諸部族連盟

135
00:06:15,708 --> 00:06:19,837
大霊に結ばれしワシらの文化圏を
そう呼んでおる

136
00:06:21,047 --> 00:06:23,049
諸部族連盟…

137
00:06:23,591 --> 00:06:28,054
蛮族の…
いや 異なる種が作る対等な文化圏

138
00:06:28,304 --> 00:06:32,100
（ヴェーオル）まあ あれだ
有事でもなければ…

139
00:06:32,767 --> 00:06:35,144
この通り ただの飲み仲間よな

140
00:06:35,269 --> 00:06:36,771
（長老たち）おお～

141
00:06:37,063 --> 00:06:39,690
（セラ）それは もう
宴会連盟なのでは？

142
00:06:37,063 --> 00:06:40,650
（ヴェーオルたちの
笑い声）

143
00:06:39,816 --> 00:06:40,650
あっ

144
00:06:41,442 --> 00:06:43,319
ちょっと待て
有事って それなら

145
00:06:43,444 --> 00:06:45,655
イルドレンの統制軍が
来たではないか！

146
00:06:47,490 --> 00:06:50,284
（ヴェーオルたち）ワハハハッ！
（セラ）なぜに笑うか!?

147
00:06:50,410 --> 00:06:53,079
アハハハハ
いや すまぬ すまぬ

148
00:06:53,204 --> 00:06:55,665
そなたを
バカにするわけではないのだ

149
00:06:56,249 --> 00:06:58,209
そもそも諸部族連盟は

150
00:06:58,334 --> 00:07:02,422
縄張り争いに関知するような形の
連盟ではなくてだな

151
00:07:02,547 --> 00:07:03,464
（セラ）はっ？

152
00:07:03,714 --> 00:07:06,801
ええと… もしや 我々の戦争は

153
00:07:06,926 --> 00:07:09,804
動物の小競り合いと
同程度の扱い…

154
00:07:09,929 --> 00:07:13,099
まあ ワシらも 獣も
そう違わんだろう？

155
00:07:13,224 --> 00:07:14,350
それに 元より

156
00:07:14,475 --> 00:07:17,937
他氏族を武力で抑圧するための
連盟ではないのだ

157
00:07:18,354 --> 00:07:20,648
では 一体 何の…

158
00:07:20,773 --> 00:07:22,817
竜の脅威に対抗するためか？

159
00:07:23,151 --> 00:07:25,153
それも違うな

160
00:07:25,278 --> 00:07:29,449
獣や竜程度の相手なら
それぞれの氏族だけで対応できる

161
00:07:29,991 --> 00:07:33,953
連盟を組まねば対抗できない
それ以上の存在があると？

162
00:07:34,704 --> 00:07:36,831
誤解はせぬように言うが

163
00:07:37,248 --> 00:07:40,334
竜は疑いようがなく賢く強い

164
00:07:40,459 --> 00:07:42,879
しかし おぞましくはないのだ

165
00:07:43,087 --> 00:07:44,338
おぞましい？

166
00:07:44,630 --> 00:07:48,509
化生の類い
魔物というモノがいる

167
00:07:48,634 --> 00:07:50,595
ここで暮らすなら
いつか目にする

168
00:07:50,720 --> 00:07:53,306
災害のような存在だと
覚えておけ

169
00:07:53,431 --> 00:07:55,641
（セラ）魔物？
（ヴェーオル）アレに比べたら

170
00:07:55,766 --> 00:07:57,810
イルドレン相手は笑顔で死ねる

171
00:07:57,935 --> 00:07:59,645
（セラ）何それ 怖い！

172
00:07:59,770 --> 00:08:02,857
アーもー
そんな話 やめ やメ！

173
00:08:02,982 --> 00:08:06,444
あんな澱(よど)みのこと考えたラ
気分悪くなるヨ！

174
00:08:06,569 --> 00:08:08,613
今日は祝いの場でショ！

175
00:08:08,738 --> 00:08:10,031
（飲む音）
（ヴェーオル）そうだ！

176
00:08:10,156 --> 00:08:11,490
飲んで忘れるぞ！

177
00:08:11,616 --> 00:08:12,909
（カルカ）うむ

178
00:08:13,034 --> 00:08:14,744
（バルハス）嫁っ子とも乾杯を！

179
00:08:15,369 --> 00:08:18,831
（ニムハラ）ドウゾ ドウゾ
オクチニ合ウト イイノデスガ

180
00:08:18,956 --> 00:08:20,041
（セラ）え？

181
00:08:20,166 --> 00:08:24,170
霊樹(クフウェク)は この地で
最も生命力があふれた存在

182
00:08:24,295 --> 00:08:25,504
縁起物だぞ

183
00:08:25,755 --> 00:08:27,298
おっ おう…

184
00:08:27,423 --> 00:08:30,509
（グアス）じきに拝めっかもなあ
雷声の子が

185
00:08:30,676 --> 00:08:33,429
（セラ）ん？
（ヴァス）おうおう 励め 励め

186
00:08:33,554 --> 00:08:36,140
（バルハス）丈夫な子が
産めそうな尻しとる！

187
00:08:33,554 --> 00:08:36,140
（尻をたたく音）

188
00:08:36,265 --> 00:08:37,642
なっ しっ…!?

189
00:08:37,767 --> 00:08:40,811
（ヴェーオル）いや ハハハ…
（セラ）お前も その気になるな！

190
00:08:40,937 --> 00:08:44,690
（カルカ）ふむ… すでに
何年も連れ添った夫婦(めおと)のようだ

191
00:08:44,815 --> 00:08:46,442
なんとも ほほえましい

192
00:08:46,567 --> 00:08:49,987
（ヴュフメーク）ちゅーしろ！

193
00:08:46,567 --> 00:08:49,987
（妖精たち）
ちゅーしろ ちゅーしろ

194
00:08:50,112 --> 00:08:52,073
（セラ）夫婦(ふうふ)ではない！

195
00:08:50,112 --> 00:08:54,200
ちゅーしろ ちゅーしろ
ちゅーしろ

196
00:08:52,198 --> 00:08:54,200
この酔っ払いたちが…

197
00:08:55,201 --> 00:08:57,119
彼らなりの祝福だ

198
00:08:57,245 --> 00:08:59,914
皆 我がことのように
喜んでくれている

199
00:09:00,456 --> 00:09:02,416
うっ ううむ…

200
00:09:03,000 --> 00:09:06,963
（ヴェーオル）酒だけではないぞ
その服や首輪も彼らからのものだ

201
00:09:07,088 --> 00:09:07,922
（セラ）え？

202
00:09:08,756 --> 00:09:12,009
（ヴュフメーク）コのドレスは
アタシたちの里で紡いだものだヨ

203
00:09:12,134 --> 00:09:13,219
（妖精たち）えっへん

204
00:09:13,427 --> 00:09:15,638
わいらは首輪さ作った

205
00:09:15,763 --> 00:09:17,682
金と みすりるの合金

206
00:09:18,933 --> 00:09:21,686
これも？
宝剣だけではなく？

207
00:09:22,812 --> 00:09:25,314
（バルハス）
剣の付呪は こっちだ

208
00:09:26,023 --> 00:09:28,734
手入れ不要の自動修復であるぞ

209
00:09:28,943 --> 00:09:30,945
そんなことが可能なのか？

210
00:09:31,070 --> 00:09:32,822
森人(イクスト)の術ならばな

211
00:09:33,406 --> 00:09:35,616
我々は互いに補い合う

212
00:09:35,741 --> 00:09:38,411
皆の技術や物産品を得る代わりに

213
00:09:38,577 --> 00:09:41,247
汎人(コーネム)は戦闘力を提供する

214
00:09:41,372 --> 00:09:43,165
そうか…

215
00:09:44,417 --> 00:09:48,629
ここは 本当に
豊かなところだな

216
00:09:49,505 --> 00:09:50,631
うむ

217
00:09:54,051 --> 00:09:56,470
（波の音）

218
00:09:57,805 --> 00:10:02,018
（足音）
（セラ）うーん 頭 痛い…

219
00:10:02,560 --> 00:10:04,061
お目覚めになりましたか？

220
00:10:04,186 --> 00:10:05,479
（セラ）おわっ！
（ぶつかる音）

221
00:10:05,896 --> 00:10:08,190
（ツェツィ）どーして
いきなり起きるんでしゅ？

222
00:10:08,482 --> 00:10:11,027
その… 何だ 悪かった

223
00:10:11,277 --> 00:10:14,947
長老方も とうに帰ったので
起こしに来たんですよ

224
00:10:15,072 --> 00:10:17,241
もう昼過ぎか…

225
00:10:20,119 --> 00:10:24,165
一夜明けてみると
改めて非現実的な

226
00:10:24,290 --> 00:10:26,876
おとぎ話の中に
入り込んだようだった

227
00:10:27,001 --> 00:10:28,085
（金属音）
（セラ）あっ

228
00:10:34,133 --> 00:10:37,345
おとぎ話ではなく 現実なのだ

229
00:10:37,470 --> 00:10:40,890
本当に知らないことばかりだな
私は

230
00:10:38,137 --> 00:10:40,890
（電光を放つ音）

231
00:10:41,474 --> 00:10:43,225
（ヴェーオル）よく寝たか？ セラ

232
00:10:46,771 --> 00:10:48,230
（セラ）ヴェーオル 髭(ひげ)！

233
00:10:48,564 --> 00:10:51,984
すぐに伸びるゆえ
ふだんは あまり剃(そ)ったりせぬが

234
00:10:52,109 --> 00:10:54,236
うむ いつものセラだ
（セラ）うっ

235
00:10:54,570 --> 00:10:56,447
いっ 意味がわからん！

236
00:10:56,572 --> 00:10:59,116
（ヴェーオル）じゃ 昼にしよう
（セラ）なっ なん…

237
00:10:59,241 --> 00:11:01,994
（ヴェーオル）アッハハハハ…
（セラ）なん 何だ!?

238
00:11:02,119 --> 00:11:03,287
（セラ）ふもっがあ!?

239
00:11:03,412 --> 00:11:05,247
イチャつくより お昼が先です

240
00:11:05,373 --> 00:11:06,749
（セラ）う… うっ！

241
00:11:07,124 --> 00:11:13,339
何だ ふぉの 太くて熱々の
わりと臭みあふ… 肉汁？

242
00:11:13,464 --> 00:11:15,883
竜肉と香草の芋パン包みです

243
00:11:16,467 --> 00:11:19,428
セラさんが倒した
ツケビケシですよ

244
00:11:19,553 --> 00:11:22,348
昨日も 皆さんに
振る舞われてましたけど

245
00:11:22,473 --> 00:11:24,642
あの鳥か！
（ツェツィ）竜ですって

246
00:11:25,226 --> 00:11:28,687
フッ かなりクセはあるが
うまいではないか

247
00:11:28,813 --> 00:11:30,564
鳥め
（ツェツィ）竜ですって

248
00:11:30,690 --> 00:11:32,233
（セラ）もう一つ 頂こう

249
00:11:32,358 --> 00:11:34,151
あむっ
（ツェツィ）めっちゃ食べるな…

250
00:11:34,485 --> 00:11:37,154
さてと セラ
少し歩くが よいか？

251
00:11:37,488 --> 00:11:38,906
む… ん？

252
00:11:39,240 --> 00:11:43,244
今朝方 そなたのことを知って
会いたいという者がおってな

253
00:11:43,369 --> 00:11:45,204
そなたの顔見知りだ

254
00:11:45,788 --> 00:11:47,415
ん… うん？

255
00:11:47,665 --> 00:11:51,001
（ざわめき）

256
00:11:51,168 --> 00:11:54,797
（セラ）ううむ… 顔見知りなど
心当たりもないが

257
00:11:55,047 --> 00:11:57,716
過去に剣を交えた戦士の誰かか？

258
00:12:00,177 --> 00:12:03,472
家で ゆるりと
待っていればよいものを

259
00:12:04,223 --> 00:12:08,686
ナハハハッ
つい浮きだっちゃって

260
00:12:09,437 --> 00:12:10,604
（セラ）おお…

261
00:12:11,814 --> 00:12:16,152
ああ 本当に お久しぶりです
セラフィーナ様

262
00:12:16,277 --> 00:12:19,321
竜に襲われた母子を守って
戦われたそうで

263
00:12:19,739 --> 00:12:22,366
その高潔さ 勇猛さ

264
00:12:22,491 --> 00:12:25,077
お変わりないようで
懐かしく思います

265
00:12:26,162 --> 00:12:28,831
すまん 誰だ？
（ツェツィ･ヴェーオル）なっ!?

266
00:12:29,498 --> 00:12:33,711
ああ… 昔と
かなり変わっちゃいましたからね

267
00:12:33,836 --> 00:12:34,712
ナィレアです

268
00:12:35,129 --> 00:12:36,088
え？

269
00:12:36,213 --> 00:12:38,674
（ナィレア）私
４年前 東征騎士として

270
00:12:38,799 --> 00:12:42,511
あなたに お仕えしておりましたが
覚えていませんか？

271
00:12:42,636 --> 00:12:44,638
東征騎士のナィレア…

272
00:12:45,473 --> 00:12:48,517
ラヴィラント筆頭！
お初にお目にかかります

273
00:12:49,435 --> 00:12:51,145
ナィレア･ド･フィロマール

274
00:12:51,270 --> 00:12:55,274
東方征伐軍 第一騎士団麾下(きか)に
参陣つかまつります

275
00:12:55,816 --> 00:12:56,775
うむ

276
00:12:56,901 --> 00:12:58,277
（馬の走る音）

277
00:12:58,611 --> 00:13:01,739
（セラ）伝令より
開拓村に襲撃の報が入った

278
00:13:01,864 --> 00:13:03,157
行くぞ ナィレア！

279
00:13:03,532 --> 00:13:04,533
（ナィレア）はっ！

280
00:13:04,867 --> 00:13:07,661
蛮族どもめ
無駄なあがきを！

281
00:13:12,208 --> 00:13:13,417
（セラ）無事か ナィレア！

282
00:13:13,542 --> 00:13:16,879
（ナィレア）平気です
それより 早く追撃を…

283
00:13:17,046 --> 00:13:18,631
（雷鳴）

284
00:13:19,089 --> 00:13:20,716
（ヴィダル）うおおお！

285
00:13:20,841 --> 00:13:22,384
（ナィレア）うっ！

286
00:13:22,927 --> 00:13:24,595
ナィレアー！

287
00:13:27,515 --> 00:13:28,641
くっ…

288
00:13:30,100 --> 00:13:31,018
フフ

289
00:13:32,144 --> 00:13:35,898
あっ えええ～！ ナィレア!?

290
00:13:36,232 --> 00:13:39,151
私の元部下で
フィロマール子爵家の!?

291
00:13:39,276 --> 00:13:40,653
死んだはずでは？

292
00:13:41,278 --> 00:13:43,405
やっぱり驚きますよねえ

293
00:13:43,656 --> 00:13:47,451
そ それに その腹は
まさか 子供が…

294
00:13:47,827 --> 00:13:49,995
（ナィレア）２人目ですね
（セラ）２人目！

295
00:13:50,120 --> 00:13:52,998
（セラ）いや 確かに ４年もたてば
いろいろあるだろうが

296
00:13:53,123 --> 00:13:55,125
いろいろありすぎて
整理がつかん！

297
00:13:55,251 --> 00:14:00,005
（ナィレア）アッハハハハ
まあ 積もる話もありますし

298
00:14:00,130 --> 00:14:01,924
家で話しますか

299
00:14:03,509 --> 00:14:07,596
（ナィレア）昨日の夜
夫から水晶兜(すいしょうかぶと)の話を聞きまして

300
00:14:07,721 --> 00:14:08,931
あなただろうと

301
00:14:09,265 --> 00:14:12,476
良くも悪くも
目立つ兜だったからな

302
00:14:12,601 --> 00:14:14,311
それにしても 夫か…

303
00:14:14,728 --> 00:14:17,189
フフフ そうなんですよ

304
00:14:17,314 --> 00:14:20,359
私を倒した男に求婚されまして

305
00:14:20,484 --> 00:14:22,570
なんだかんだ ここにも なじんで

306
00:14:22,987 --> 00:14:26,073
本当に
自分でも不思議に思うくらいで

307
00:14:26,782 --> 00:14:29,034
東征軍に身を置いていた頃が

308
00:14:29,159 --> 00:14:32,454
今では 別の人間の人生のように
感じています

309
00:14:33,038 --> 00:14:34,206
そうか

310
00:14:34,790 --> 00:14:38,210
ところで なぜヴェーオルに
言づてを頼んだのだ？

311
00:14:38,335 --> 00:14:41,088
一応 権力者の嫡子だと聞くが

312
00:14:41,213 --> 00:14:43,215
小間使いにして大丈夫なのか？

313
00:14:43,340 --> 00:14:47,928
ああ そのあたり
西とは だいぶ感覚が違って

314
00:14:48,053 --> 00:14:50,347
ヴェーオルくんは
とにかく目立ちますから

315
00:14:50,514 --> 00:14:52,641
つい頼んじゃうんですよね

316
00:14:53,100 --> 00:14:54,935
確かに目立つが…

317
00:14:55,060 --> 00:14:57,021
ん？ ヴェーオルくん？

318
00:14:57,146 --> 00:14:58,314
何だ セラ？

319
00:14:58,439 --> 00:15:00,482
“くん”って柄か お前は

320
00:15:00,608 --> 00:15:01,859
（ナィレア）セラフィーナ様

321
00:15:01,984 --> 00:15:04,987
ヴェーオルくんは まだ
18歳の青年ですよ

322
00:15:05,446 --> 00:15:06,363
えっ？

323
00:15:06,822 --> 00:15:08,407
でも 髭モジャは…

324
00:15:08,532 --> 00:15:11,327
あれは 特異な体質の影響でな

325
00:15:11,452 --> 00:15:12,286
ああ…

326
00:15:12,786 --> 00:15:15,664
（ヴェーオル）ナィレア殿は
ワシのいとこの嫁

327
00:15:15,789 --> 00:15:17,625
要は親戚というやつだな

328
00:15:17,875 --> 00:15:21,045
そうそう
身内だからというのもありまして

329
00:15:21,170 --> 00:15:24,590
待て待て 18歳だと！
ヴェーオルが？

330
00:15:24,715 --> 00:15:26,550
うむ
言っておらんかったか？

331
00:15:26,675 --> 00:15:27,885
聞いてない！

332
00:15:28,010 --> 00:15:31,263
セラフィーナ様は 今年 26歳に…
（セラ）言うな！

333
00:15:31,639 --> 00:15:35,392
フッハハハハッ！
女盛りで まことに結構

334
00:15:35,517 --> 00:15:37,394
ワシとしては好ましい限りよ

335
00:15:37,811 --> 00:15:42,107
と… 年下に女盛りなどと
言われるのは癪(しゃく)なのだが

336
00:15:42,232 --> 00:15:45,903
それとも何だ？
10代の若さ自慢か何かか？

337
00:15:46,445 --> 00:15:49,907
いや むしろ
もう少し早く生まれたかったと

338
00:15:50,032 --> 00:15:51,533
残念に思うくらいだ

339
00:15:52,117 --> 00:15:53,160
なぜだ？

340
00:15:53,869 --> 00:15:57,331
それなら そなたを
もっと前に迎えられていただろうし

341
00:15:57,456 --> 00:16:00,000
そなたが
年の差を気にせんで済んだ

342
00:16:00,125 --> 00:16:02,169
何を言うかと思えば…

343
00:16:03,337 --> 00:16:05,798
いいか
肝に銘じろ ヴェーオル

344
00:16:05,965 --> 00:16:06,799
（剣で床をつく音）

345
00:16:07,508 --> 00:16:10,469
もしもの話を
勝ったつもりで語るようでは

346
00:16:10,594 --> 00:16:14,348
たとえ 次だろうが
私は お前の嫁になりはしないぞ！

347
00:16:14,807 --> 00:16:15,808
おっ…

348
00:16:16,100 --> 00:16:17,309
（２人）あ…

349
00:16:20,312 --> 00:16:25,818
（ヴェーオル）
くっ ワッハハハハッ！

350
00:16:21,563 --> 00:16:22,856
（ツェツィ）にゃっ！

351
00:16:26,068 --> 00:16:28,153
ハハハハッ

352
00:16:29,154 --> 00:16:30,072
（床に手をつく音）

353
00:16:30,489 --> 00:16:35,494
セラフィーナ･ド･ラヴィラント殿
心から おわびを申し上げる

354
00:16:35,619 --> 00:16:37,329
若輩者のうぬぼれ

355
00:16:37,746 --> 00:16:40,708
戦士に対して
無礼であり申した

356
00:16:41,375 --> 00:16:43,585
（ツェツィ）ん？
（セラ）うむ わかれば よろしい！

357
00:16:44,461 --> 00:16:47,423
なぜ いきなりヴェーオル様が
謝罪したんですか？

358
00:16:47,548 --> 00:16:48,590
そうねえ

359
00:16:49,341 --> 00:16:51,844
セラフィーナ様が
とらえられた時

360
00:16:51,969 --> 00:16:53,679
どんなケガをしてた？

361
00:16:53,804 --> 00:16:56,223
（ツェツィ）
いえ ケガなんて特に

362
00:16:56,348 --> 00:16:59,101
剣が折られるまで
粘られたとだけ…

363
00:16:59,226 --> 00:17:01,353
折ったじゃなくて
折れるまで

364
00:17:02,104 --> 00:17:04,648
じゃあ
ヴェーオルくんが悪いわよ

365
00:17:04,773 --> 00:17:05,607
（ツェツィ）は？

366
00:17:06,358 --> 00:17:10,446
（ナィレア）いい？
騎士は敵として 戦士は礼儀として

367
00:17:10,571 --> 00:17:12,781
お互い戦場で殺し合ったのよ

368
00:17:12,906 --> 00:17:15,034
一切の容赦なく

369
00:17:15,159 --> 00:17:18,746
そして
実力の伯仲した者同士の決着は

370
00:17:18,871 --> 00:17:21,123
戦闘不能しかありえない

371
00:17:21,623 --> 00:17:23,959
なのに ヴェーオルくんは

372
00:17:24,084 --> 00:17:27,755
竜も巌(いわお)も断つ豪剣を
いくたび繰り出しても なお

373
00:17:27,880 --> 00:17:30,924
ついぞ ただの鋼の剣が
限界を迎えるまで

374
00:17:31,049 --> 00:17:32,885
一本も取れなかった

375
00:17:33,135 --> 00:17:36,305
つまり
装備の差で やっと五分

376
00:17:36,430 --> 00:17:41,393
それと 超人的な体力で
一方的に押し切るしかなかった

377
00:17:41,769 --> 00:17:45,564
もし 反撃の隙を少しでも
与えていたら たぶん…

378
00:17:45,939 --> 00:17:47,399
（剣が突き刺ささる音）

379
00:17:49,193 --> 00:17:50,152
（ツェツィ）うっ…

380
00:17:50,444 --> 00:17:55,282
まあ お互いに望みうる限り
万全の装備をするのが戦だし

381
00:17:55,407 --> 00:17:58,535
奥の手の雷声も
使ってないみたいだけれども

382
00:17:58,911 --> 00:18:01,163
それでも
技量で完封された相手に

383
00:18:01,288 --> 00:18:04,958
“次も勝って嫁にする”は
言えないかな ハハハハ

384
00:18:05,084 --> 00:18:09,755
うむう… 赤面のいたり
もう少し手心(てごころ)を…

385
00:18:09,922 --> 00:18:11,507
（セラ）レア顔…

386
00:18:11,632 --> 00:18:14,051
って 何を私は まじまじと…

387
00:18:14,510 --> 00:18:15,844
（すする音）

388
00:18:17,137 --> 00:18:19,932
セラ 改めて謝罪する

389
00:18:20,390 --> 00:18:23,811
そして
そなたに勝てた幸運に感謝しよう

390
00:18:24,394 --> 00:18:26,313
う… うむ

391
00:18:26,647 --> 00:18:28,690
なになに セラフィーナ様

392
00:18:28,816 --> 00:18:31,777
完全に ヴェーオルくんのこと
好きじゃなーい ヒヒッ

393
00:18:31,902 --> 00:18:33,862
（ツェツィ）
サクッと くっつけばいいんですよ

394
00:18:33,987 --> 00:18:36,323
お前ら もう
遠慮する気ないな!?

395
00:18:36,740 --> 00:18:38,492
（布を開く音）
（ヴィダル･エリク）ただいま！

396
00:18:38,617 --> 00:18:39,743
（セラたち）ん？
（ナィレア）あっ

397
00:18:39,868 --> 00:18:41,370
ヴィダル おかえりなさい

398
00:18:41,745 --> 00:18:42,996
（ヴィダル）ああ

399
00:18:43,872 --> 00:18:45,749
おお ヴィオ！

400
00:18:45,874 --> 00:18:48,836
幼名で呼ぶのは勘弁してくれ
ヴィド

401
00:18:49,127 --> 00:18:50,504
お前の方こそ

402
00:18:50,629 --> 00:18:53,132
水晶兜とツェツィも来てたか

403
00:18:53,257 --> 00:18:54,508
（ツェツィ）お邪魔してます

404
00:18:54,633 --> 00:18:56,093
ゆっくりしていけ

405
00:18:56,802 --> 00:18:57,928
（セラ）ん…

406
00:18:59,930 --> 00:19:01,014
（エリク）ははうえ

407
00:19:01,140 --> 00:19:02,558
（ナィレア）おかえり

408
00:19:02,683 --> 00:19:05,519
ここ最近
走りが しっかりしてきたぞ

409
00:19:05,644 --> 00:19:09,481
本当？ もう少し大きくなったら
木剣を与えなきゃ

410
00:19:09,898 --> 00:19:12,734
ナィレアの夫と息子… か

411
00:19:12,860 --> 00:19:13,861
（ナィレア）セラフィーナ様

412
00:19:14,444 --> 00:19:18,490
女風情が騎士の真似事(まねごと)をするなと
うとまれた私ですが

413
00:19:18,615 --> 00:19:21,785
それでも
あなたのもとで騎士として戦い

414
00:19:21,910 --> 00:19:23,412
天啓を得ました

415
00:19:24,246 --> 00:19:27,040
神に与えられし使命は
祖国のため

416
00:19:27,165 --> 00:19:29,334
民たちのために身命を捧(ささ)げ

417
00:19:29,459 --> 00:19:32,171
蛮地を拓(ひら)き
蛮族どもの流した血で

418
00:19:32,296 --> 00:19:34,381
畑を潤してやることなのだと

419
00:19:35,507 --> 00:19:39,094
（セラ）
本当に変わったな ナィレア

420
00:19:39,511 --> 00:19:41,346
だが 今のお前は

421
00:19:41,471 --> 00:19:45,017
記憶の中の どのお前より
幸せそうな顔をしている

422
00:19:46,143 --> 00:19:48,270
いいな
（ナィレア･ツェツィ）ん？

423
00:19:48,812 --> 00:19:51,356
ああ 違う！ 今のは無意識で

424
00:19:51,648 --> 00:19:52,983
無意識で？

425
00:19:53,442 --> 00:19:55,986
本心ではなくてだな
（ヴェーオル）セラ？

426
00:19:56,403 --> 00:20:00,073
氷のラヴィラントが
あんなに茹(ゆ)だって まあ

427
00:20:00,199 --> 00:20:02,367
新婚の頃を思い出すな

428
00:20:02,492 --> 00:20:04,745
よし 今日は祝いの酒だ

429
00:20:04,870 --> 00:20:06,622
飲んでけ ヴィオ！

430
00:20:06,747 --> 00:20:09,374
（ヴィダル）ハハハハッ！
（セラ）新婚って 私は…

431
00:20:16,340 --> 00:20:19,051
まさか ２日連続で宴になるとはな

432
00:20:19,176 --> 00:20:21,386
（波の音）

433
00:20:22,137 --> 00:20:24,431
昨日と今日で思い知った

434
00:20:24,556 --> 00:20:28,393
私は この地について
何も知らなかったのだな

435
00:20:28,852 --> 00:20:32,439
どんな生命がいて
どんな文化があるのか

436
00:20:32,773 --> 00:20:37,152
何も知らぬまま戦い
何も知らぬまま東征した

437
00:20:37,277 --> 00:20:40,239
イルドレンの騎士にも
家族があるのと同様に

438
00:20:40,364 --> 00:20:43,450
戦士たちにも
家族がいるのに

439
00:20:43,575 --> 00:20:45,369
そんな当たり前のことを

440
00:20:45,494 --> 00:20:48,705
考えないよう
見ないようにしてきた

441
00:20:48,830 --> 00:20:50,958
蛮族 蛮地などと呼んでな

442
00:20:51,708 --> 00:20:56,505
そして その侵略を正当化し
それを是(ぜ)として恥もせず

443
00:20:56,630 --> 00:20:59,216
民のための大義だと信じていた

444
00:21:02,970 --> 00:21:03,887
セラ…

445
00:21:04,012 --> 00:21:07,557
お前のことも
憎むべき敵だと思っていた

446
00:21:07,683 --> 00:21:11,436
しかし 人となりを知り
そうではないと わかってしまった

447
00:21:13,772 --> 00:21:17,943
それでも 私は
イルドレンの騎士であり 貴族だ

448
00:21:18,568 --> 00:21:23,657
荒れた祖国を 領民の苦境を
救いたい気持ちは いまだ変わらぬ

449
00:21:23,907 --> 00:21:28,704
この地で得た経験を持ち帰れば
その願いが叶(かな)うかもしれんのだ

450
00:21:29,788 --> 00:21:33,458
ゆえに 改めて
お前の期待に応える気はない！

451
00:21:34,501 --> 00:21:35,961
だろうな

452
00:21:36,920 --> 00:21:40,215
（セラ）だが
それは 騎士としての気持ちだ

453
00:21:40,757 --> 00:21:41,758
（ヴェーオル）ん!?

454
00:21:42,551 --> 00:21:48,140
だから その…
えっと 私個人としては

455
00:21:48,265 --> 00:21:50,976
好ましく思ってはいるんだぞ
ヴェーオル

456
00:21:52,019 --> 00:21:53,979
ああっ… セラ

457
00:21:54,855 --> 00:21:56,732
ああ もう！

458
00:21:56,857 --> 00:21:58,775
（ヴェーオル）今 ワシは確信した

459
00:21:58,900 --> 00:22:01,820
そなた 顔に似合わず
ずるいおなごだのう

460
00:22:01,945 --> 00:22:03,905
（セラ）はあ？ 何がずるい？

461
00:22:04,031 --> 00:22:07,451
（ヴェーオル）ううむ
素でそれか… ずるいのう

462
00:22:07,576 --> 00:22:09,661
（セラ）だから 何がだ！

463
00:22:10,412 --> 00:22:15,000
（ヴェーオル）ハハハハッ
今日も飯がうまい

464
00:22:10,412 --> 00:22:15,000
♪～

465
00:22:15,125 --> 00:22:16,877
（セラ）
ずいぶん機嫌がいいな

466
00:22:17,044 --> 00:22:18,754
そりゃ 昨夜のそなたが

467
00:22:18,879 --> 00:22:20,881
あまりに愛(う)いことを
言ったからのう

468
00:22:21,214 --> 00:22:23,759
あっ あ… あれはだな

469
00:22:23,884 --> 00:22:26,011
酔った勢いで
言っただけで

470
00:22:26,511 --> 00:22:28,263
そう… だったのか

471
00:22:28,388 --> 00:22:31,141
つまり 心にもないことを
言ってしまったと…

472
00:22:31,683 --> 00:22:33,393
ううっ… 貴様

473
00:22:33,518 --> 00:22:36,897
私が前言を翻して
恥じぬ厚顔だと申すか？

474
00:22:37,606 --> 00:22:40,233
昨夜のは正真正銘
私の本心だ

475
00:22:40,358 --> 00:22:41,401
愚弄するな！

476
00:22:41,777 --> 00:22:44,404
わあ
素で言ってますよ この人

477
00:22:45,364 --> 00:22:47,240
シラフで これとか

478
00:22:47,365 --> 00:22:49,659
本当に
ずるくて愛いやつだのう

479
00:22:49,785 --> 00:22:53,914
うう… 昨日も言ったな
その言葉ー！

480
00:22:54,039 --> 00:22:56,041
（飛びかかる音）

481
00:23:33,328 --> 00:23:38,333
～♪