1
00:00:00,875 --> 00:00:04,671
（泡の浮かぶ音）

2
00:00:13,138 --> 00:00:14,305
（セラ）あれ…

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,060
水の… 中？

4
00:00:23,231 --> 00:00:26,568
はっ… この光は？

5
00:00:27,610 --> 00:00:28,570
あっ！

6
00:00:32,323 --> 00:00:34,325
巨大魚!?

7
00:00:35,827 --> 00:00:37,579
否(いな)… 竜!?

8
00:00:37,746 --> 00:00:43,126
（事象龍(じしょうりゅう)･
イルドレンの声）

9
00:00:43,626 --> 00:00:45,545
（セラ）何…？ あっ

10
00:00:52,218 --> 00:00:54,637
待て！ それはどういう…

11
00:00:55,555 --> 00:00:56,598
あっ

12
00:00:56,723 --> 00:00:58,391
あっ
（妖精(テフュー)たち）うわっ！

13
00:00:59,100 --> 00:01:00,143
夢…？

14
00:01:01,978 --> 00:01:03,146
なんで…

15
00:01:03,688 --> 00:01:05,815
なんで竜がしゃべった？

16
00:01:05,940 --> 00:01:09,027
いや そもそも
あんな巨大な生物なんて

17
00:01:09,152 --> 00:01:11,279
見たことも聞いたこともない

18
00:01:11,404 --> 00:01:14,574
昨日 狩って食べたモリスベリが
夢に出たとか？

19
00:01:14,699 --> 00:01:16,618
（ヴュフメーク）やメて…
（セラ）ん？

20
00:01:16,785 --> 00:01:19,954
イるどれン…
なかミ出りゅうう…

21
00:01:20,246 --> 00:01:22,916
（セラ）おわ～っ！
ヴュッ ヴュフメーク殿～！

22
00:01:23,041 --> 00:01:24,918
（ヴュフメーク）うえっ…
（ナィレア）フフ

23
00:01:25,043 --> 00:01:29,214
♪～

24
00:02:49,210 --> 00:02:54,215
～♪

25
00:02:58,136 --> 00:02:58,970
（マルシアス）なっ！

26
00:02:59,095 --> 00:03:03,266
（にぎわい）

27
00:03:03,558 --> 00:03:05,852
お… おとぎ話のエルフをはじめ

28
00:03:05,977 --> 00:03:08,605
ドワーフに
まがまがしい動く植物…

29
00:03:08,938 --> 00:03:11,733
（ヴュフメーク）よイしょっト
（マルシアス）なああ～!?

30
00:03:11,858 --> 00:03:13,401
（ツェツィ）うるさいですねえ

31
00:03:13,526 --> 00:03:17,071
どどど… どうして私が
こんな人外や蛮族どもと!?

32
00:03:17,614 --> 00:03:21,075
言ったでしょう？
今日は大祓(おおはらえ)の儀を行うって

33
00:03:21,910 --> 00:03:24,412
そのために朝から
五大氏族の皆さんも

34
00:03:24,537 --> 00:03:26,247
集まってくださってるんです

35
00:03:26,372 --> 00:03:28,082
（マルシアス）
だっ だとしても こんな…

36
00:03:28,333 --> 00:03:30,877
こんな非現実的な存在を
認められるわけ…

37
00:03:31,002 --> 00:03:32,086
（あくび）

38
00:03:32,503 --> 00:03:34,172
昨日といい今日といい

39
00:03:34,297 --> 00:03:36,966
思い込みが激しいのは
分かりましたけど

40
00:03:37,091 --> 00:03:40,428
在ると認めた物事しか
存在しないなんてこと

41
00:03:40,553 --> 00:03:42,472
あるはずがないじゃないですか

42
00:03:42,764 --> 00:03:43,848
うぐ…

43
00:03:44,057 --> 00:03:46,184
（ウィスタレシア）
ああ ちゃんと来たね

44
00:03:46,351 --> 00:03:48,603
（マルシアス）
聖ウィスタレシア様！

45
00:03:48,728 --> 00:03:51,898
（ウィスタレシア）今回は
あんたが原因の澱みだからね

46
00:03:52,774 --> 00:03:56,235
（ウィスタレシア）
こっちの風習に付き合って
大祓にも参加してもらうよ

47
00:03:56,361 --> 00:03:57,695
でっ ですが…

48
00:03:57,820 --> 00:04:02,116
（カルカ）禊(みそぎ)が済んだとはいえ
君自身が引き起こしたことを

49
00:04:02,241 --> 00:04:04,869
その目で見てもらったほうが
いいだろうからねえ

50
00:04:05,495 --> 00:04:06,913
禊…？

51
00:04:07,705 --> 00:04:09,707
やはり自覚はないか…

52
00:04:09,832 --> 00:04:11,668
（マルシアス）
ななっ 何だ エルフー！

53
00:04:11,960 --> 00:04:14,671
（ヴェーオル）お前
親からもらった名は何という？

54
00:04:14,921 --> 00:04:17,924
はあ!? 私の名前？
なんで そんなことを！

55
00:04:18,091 --> 00:04:19,509
（ヴェーオル）いいから言ってみろ

56
00:04:19,634 --> 00:04:23,763
えーと…
７年前 従軍司祭になった時に

57
00:04:23,888 --> 00:04:27,350
修道院長様から
マルシアスの名字を…

58
00:04:27,517 --> 00:04:29,227
あ… あれ？

59
00:04:29,852 --> 00:04:33,189
修道院付きの孤児院では
何て呼ばれ…

60
00:04:33,314 --> 00:04:36,442
あ… 確か 16歳で
異例の従軍司祭に…

61
00:04:36,567 --> 00:04:41,239
それ以前は 16歳で…
じゅ… え え…？

62
00:04:41,489 --> 00:04:45,410
記憶がないのか!?
しかも 16の時って大半じゃ!?

63
00:04:45,535 --> 00:04:47,745
（マルシアス）そ そんなはず…

64
00:04:48,329 --> 00:04:52,750
６年前の記憶… ある
７年前のもある

65
00:04:52,875 --> 00:04:54,085
８年前…

66
00:04:54,210 --> 00:04:58,715
あっ ない ないないない…
（ヴュフメーク）よしよし

67
00:04:59,007 --> 00:05:00,758
おっ おい マルシアス！

68
00:05:00,883 --> 00:05:02,969
澱みの影響だ！
（セラ）ええっ!?

69
00:05:03,511 --> 00:05:07,223
まあ 命が助かっただけでも
奇跡的な話ではあるんだけどね

70
00:05:07,724 --> 00:05:12,228
（ヴェーオル）
ああ 多少の記憶程度で済んだのは
僥倖(ぎょうこう)とも言えよう

71
00:05:07,724 --> 00:05:12,228
（つぶやき）

72
00:05:12,812 --> 00:05:15,064
本人は そう思えんかもしれんがな

73
00:05:15,189 --> 00:05:16,232
（セラ）ああ…

74
00:05:16,691 --> 00:05:18,484
こう言っては何ですけれど

75
00:05:18,651 --> 00:05:21,154
神にすがるようになってしまう
記憶なんて

76
00:05:18,651 --> 00:05:22,864
（つぶやき）

77
00:05:21,279 --> 00:05:22,864
忘れたほうが幸せな気も…

78
00:05:22,989 --> 00:05:23,865
なっ!?

79
00:05:24,490 --> 00:05:27,577
いっ 今
ななな… 何て言いましたか？

80
00:05:27,702 --> 00:05:30,747
神へ帰依した記憶を
忘れることが幸せ!?

81
00:05:30,872 --> 00:05:33,833
きっきき…
聞き捨てなりませんねーっ！

82
00:05:33,958 --> 00:05:36,377
じゃあ
何か思い出してくださいよ

83
00:05:33,958 --> 00:05:36,377
（マルシアス）
ううう ううっ…

84
00:05:36,502 --> 00:05:40,506
最も “何かの考え休むに似たり”
かもしれませんが

85
00:05:36,502 --> 00:05:40,506
くっ… ううう…

86
00:05:40,840 --> 00:05:43,885
いいい… 言わせておけば！

87
00:05:44,010 --> 00:05:46,262
こここ… この小娘～っ！

88
00:05:46,637 --> 00:05:50,058
（ツェツィ）
事実を言ったまでですよ
そばかすメガネ！

89
00:05:50,183 --> 00:05:53,686
（マルシアス）容姿は信仰に
かかか… 関係ないんですよお！

90
00:05:54,020 --> 00:05:57,398
（セラ）
出会って間もないというのに
このなじみよう

91
00:05:57,732 --> 00:06:00,234
相性がいいやら悪いやらだな…

92
00:06:00,360 --> 00:06:01,903
放っておいてよいのか？

93
00:06:02,195 --> 00:06:05,948
さすがに命の取り合いには
発展しないだろう

94
00:06:02,737 --> 00:06:05,948
（マルシアス）
こんちくしょう！
メスブター！

95
00:06:06,783 --> 00:06:08,659
そうなる前に止めるさ

96
00:06:08,785 --> 00:06:10,453
（ウィスタレシア）
おお！ やれやれ！

97
00:06:10,828 --> 00:06:11,996
（マルシアス）ぐあっ

98
00:06:12,163 --> 00:06:15,333
（ツェツィ）自分から仕掛けてきて
もう こんな体勢ですか！

99
00:06:15,458 --> 00:06:18,211
（マルシアス）挑発したのは
そっちからでしょうが！

100
00:06:18,336 --> 00:06:20,171
蛮族娘ーっ！

101
00:06:20,296 --> 00:06:21,839
せいっ！
（ツェツィ）うわっ

102
00:06:22,715 --> 00:06:24,050
にゃっ!? ううう…

103
00:06:24,592 --> 00:06:27,512
とと… 東征軍の従軍司祭を
ナメるなっ！

104
00:06:27,637 --> 00:06:30,473
これでも行軍で
鍛えられてるんですよおっ！

105
00:06:30,598 --> 00:06:32,600
（ツェツィ）
いひゃい！ いひゃい！

106
00:06:32,934 --> 00:06:35,686
これまで 何回かは
不意打ち受けましたけどね

107
00:06:35,853 --> 00:06:38,815
そんなに記憶を忘れたほうが
いいというのなら

108
00:06:38,940 --> 00:06:40,608
蛮族娘こそ！

109
00:06:41,234 --> 00:06:44,987
コモネラ教団の掲げる思想は
大嫌いですが

110
00:06:45,113 --> 00:06:47,740
以前 炊き出しの
お世話にはなりましたし

111
00:06:47,990 --> 00:06:51,911
（マルシアス）あっ そういえば
伝え忘れておりました

112
00:06:52,036 --> 00:06:55,706
お気づきかもしれませんが
この蛮族ふうの娘 元イル…

113
00:06:55,832 --> 00:06:57,500
ぎゃいんっ ひい～！
（ツェツィ）ぐるる～！

114
00:06:57,625 --> 00:07:00,044
（マルシアス）ひい いて…
（ツェツィ）ぐるる～ うう～！

115
00:07:00,169 --> 00:07:01,712
（マルシアス）ああ いや～！

116
00:07:01,879 --> 00:07:03,464
うぐっ…

117
00:07:04,048 --> 00:07:04,966
決まった…

118
00:07:05,383 --> 00:07:09,303
（マルシアス）
うぐっ こっ… の 野 蛮…

119
00:07:09,428 --> 00:07:10,721
じ…
（鈴(りん)の音）

120
00:07:11,264 --> 00:07:12,223
（マルシアス）あえ…

121
00:07:12,348 --> 00:07:14,934
（ゴングの音）
（ツェツィ）ふう～っ

122
00:07:15,059 --> 00:07:16,978
（ウィスタレシア）
勝負あり だね！

123
00:07:17,228 --> 00:07:20,982
とりあえず マルシアスを運ぶかあ
はあ～

124
00:07:21,149 --> 00:07:23,067
じゃあ ついでに
あんたたち３人で

125
00:07:23,192 --> 00:07:24,986
川にでも行っといで
（セラ）え？

126
00:07:25,278 --> 00:07:28,364
大祓が始まるまでには
まだ時間もある

127
00:07:28,489 --> 00:07:31,701
水浴びでもして
汗を流してくるといいさ

128
00:07:31,826 --> 00:07:33,035
そうだね

129
00:07:33,161 --> 00:07:36,372
大祓前に身を清めておくのは
いいかもしれないな

130
00:07:36,622 --> 00:07:37,915
（セラ）で ですが…

131
00:07:38,040 --> 00:07:40,877
（ウィスタレシア）
あんたたちがいなくても
準備は問題ない

132
00:07:38,040 --> 00:07:40,877
（マルシアス）
うう… うっ…

133
00:07:41,627 --> 00:07:43,754
ていうか 役に立たないだろ？

134
00:07:44,046 --> 00:07:45,548
（セラ）あっ うう…
（ウィスタレシア）ハッハハ

135
00:07:45,673 --> 00:07:48,968
気にしなくたっていいよ
あたしだって大祓の間は

136
00:07:49,093 --> 00:07:51,846
甥(おい)の家で ゆっくりしてる
つもりなんだからさっ

137
00:07:52,013 --> 00:07:53,181
もう年だし

138
00:07:53,306 --> 00:07:54,640
（セラ）レシア姉(あね)様…

139
00:07:54,765 --> 00:07:58,227
（ヴェーオル）
というわけだ ツェツィ
セラたちの案内は頼んだぞ

140
00:07:58,352 --> 00:08:00,062
あ はい

141
00:08:02,523 --> 00:08:06,944
（ツェツィ）
この宗教女が言いかけたことで
うすうす お気づきでしょうけど

142
00:08:07,528 --> 00:08:10,323
確かに私は
イルドレンの出身ですよ

143
00:08:10,448 --> 00:08:13,784
６年前に集められた
東方開拓団の一人でした

144
00:08:14,619 --> 00:08:15,536
やはりか…

145
00:08:15,953 --> 00:08:19,373
貴族嫌いな態度や
ほかの者と違って

146
00:08:19,499 --> 00:08:21,918
私を戦士ではなく
騎士と呼んでいたことで

147
00:08:22,043 --> 00:08:23,711
うすうすはな

148
00:08:23,836 --> 00:08:27,840
ただ 甲冑(かっちゅう)の装着方法を
習熟していたことは

149
00:08:27,965 --> 00:08:30,551
開拓団とは別口の知識だと思うが…

150
00:08:30,927 --> 00:08:33,221
詮索は そのくらいでご容赦を…

151
00:08:33,346 --> 00:08:36,224
私は もう
あの国の民ではないんです

152
00:08:36,349 --> 00:08:40,436
この地で暮らす ヴェーオル様の
そば付きのツェツィなのですから

153
00:08:41,520 --> 00:08:45,399
私は あのお方が選んだ女性として
あなたに接してます

154
00:08:45,524 --> 00:08:48,444
イルドレンの民を見る目で
私を見ないでくださいね

155
00:08:48,653 --> 00:08:49,779
あっ…

156
00:08:50,238 --> 00:08:51,447
それは当然…

157
00:08:52,406 --> 00:08:55,952
いや そうだな 気をつけよう…

158
00:08:58,079 --> 00:08:59,956
ツェツィ
（ツェツィ）何ですか？

159
00:09:00,539 --> 00:09:02,833
（セラ）祖国での暮らしは

160
00:09:02,959 --> 00:09:06,462
お前にとって忘れたほうが
幸せな記憶だったのか？

161
00:09:11,551 --> 00:09:15,763
さあ…
昔のことなんて覚えてませんし

162
00:09:15,888 --> 00:09:17,223
どうでもいいじゃないですか

163
00:09:18,307 --> 00:09:21,936
どうせ 二度と戻らない
日々のことですから…

164
00:09:22,353 --> 00:09:24,230
（鳥の鳴き声）

165
00:09:24,522 --> 00:09:27,984
じゅ… 従軍司祭として
何たる不覚…

166
00:09:28,317 --> 00:09:29,944
（セラ）気持ちは分かるが

167
00:09:30,069 --> 00:09:33,197
ああ言われでもしないと
元に戻らなかっただろう？

168
00:09:33,322 --> 00:09:37,076
（マルシアス）くっ… 確かに
あの時の記憶は おぼろげですが…

169
00:09:37,201 --> 00:09:40,329
（ツェツィ）
あの様子だと 死ぬまでブツブツ
言ってたんじゃないです？

170
00:09:40,454 --> 00:09:42,248
（マルシアス）
なななっ 何だとーっ！

171
00:09:43,499 --> 00:09:45,501
まあ 落ち着け マルシアス

172
00:09:45,751 --> 00:09:49,005
だいたい！ なんで 先ほどまで
取っ組み合っていた相手と

173
00:09:49,130 --> 00:09:50,923
出かけることになるんですか!?

174
00:09:51,048 --> 00:09:53,926
セラフィーナ様のおそばを
離れるわけにはいかないゆえ

175
00:09:54,051 --> 00:09:55,553
こうして この蛮族娘と

176
00:09:55,678 --> 00:09:57,596
同行することに
甘んじておりますが！

177
00:09:57,722 --> 00:10:00,141
（ツェツィ）あなたが臭いからです
（マルシアス）あん？

178
00:10:00,266 --> 00:10:03,102
いいい～ 今 何と？

179
00:10:03,227 --> 00:10:06,605
わ わわ… 私が くくく… 臭いと!?

180
00:10:07,356 --> 00:10:09,275
“臭い”と言ったんです

181
00:10:09,775 --> 00:10:12,111
自分じゃ
気づかないものでしょうけれども

182
00:10:12,236 --> 00:10:15,781
血臭と汗臭さと すえた臭いと
かすかに香の匂い

183
00:10:16,991 --> 00:10:19,744
一体 何日
水浴びをしてないのですかね？

184
00:10:19,869 --> 00:10:22,538
うっ！ え… ええと…

185
00:10:23,289 --> 00:10:26,167
セラフィーナ様が
しんがりを務められ

186
00:10:26,292 --> 00:10:30,546
蛮族に捕らえられる
４日前に入ったきりだから…

187
00:10:30,880 --> 00:10:34,717
は… は… はは は…

188
00:10:34,842 --> 00:10:36,927
半月以上…

189
00:10:40,222 --> 00:10:43,309
（セラ）
マルシアス その 何だ…

190
00:10:43,434 --> 00:10:47,563
事情は分かるから 私からは
言い出しづらかったのも悪かった

191
00:10:48,147 --> 00:10:49,273
許せ

192
00:10:49,607 --> 00:10:51,150
はい…

193
00:10:53,486 --> 00:10:58,366
（セラ）
かく言う私も ここ２～３日で
だいぶ汗をかいたからなあ

194
00:10:58,991 --> 00:11:01,160
まあ ちょうどいい頃合いだろう

195
00:11:02,203 --> 00:11:05,289
念のため 剣は
すぐに抜けるようにしておくぞ

196
00:11:05,414 --> 00:11:07,583
ほぼほぼ 心配は
いらないはずですけれど

197
00:11:07,708 --> 00:11:08,542
え？

198
00:11:08,668 --> 00:11:11,337
（鳥の鳴き声）

199
00:11:11,587 --> 00:11:13,297
（ツェツィ）う～ん

200
00:11:13,547 --> 00:11:17,843
邑(むら)の辺りから裏山にかけて
ヴェーオル様の縄張りですから

201
00:11:18,177 --> 00:11:20,221
竜が出ることは稀(まれ)なんですよ

202
00:11:20,346 --> 00:11:23,891
（マルシアス）ままま… 稀でも
竜が出る場所で水浴びを…!?

203
00:11:24,016 --> 00:11:27,228
（ツェツィ）そりゃ
ほかの場所なんて竜の巣窟ですし

204
00:11:27,353 --> 00:11:30,147
西の森で
散々 思い知ったでしょうに

205
00:11:30,272 --> 00:11:32,858
（マルシアス）
うう… 西に帰りたい…

206
00:11:33,317 --> 00:11:35,111
すまぬな マルシアス

207
00:11:35,277 --> 00:11:37,530
え？ ああっ…

208
00:11:38,656 --> 00:11:40,950
（セラ）前にも言ったように 私は

209
00:11:41,158 --> 00:11:44,745
まだ しばらく
この地を後にするつもりはないのだ

210
00:11:46,706 --> 00:11:48,707
まずは早々に身を清めよう

211
00:11:49,125 --> 00:11:51,836
体を冷やしすぎるのも
よろしくない

212
00:11:53,254 --> 00:11:54,380
（マルシアス）はい

213
00:11:58,050 --> 00:12:00,010
セラフィーナ様…？

214
00:12:04,974 --> 00:12:07,143
（セラ）フッ アハッ

215
00:12:10,730 --> 00:12:13,649
水浴びのあとの たき火は
よいものだなあ

216
00:12:14,608 --> 00:12:17,695
せっかく きれいになったのに
体を冷やしてしまっては

217
00:12:17,820 --> 00:12:19,155
意味がありませんから

218
00:12:20,322 --> 00:12:22,158
暖かい…

219
00:12:22,741 --> 00:12:26,120
（セラ）おっ そろそろ
塩焼きもいいんじゃないか？

220
00:12:27,121 --> 00:12:29,415
（ツェツィ）ええ いい具合ですね

221
00:12:29,623 --> 00:12:30,875
あ～ はむっ

222
00:12:31,250 --> 00:12:32,209
あ～むっ

223
00:12:32,918 --> 00:12:35,129
あ… はむっ

224
00:12:36,422 --> 00:12:39,049
あっ おいしい…

225
00:12:39,175 --> 00:12:40,676
（鳥の鳴き声）
（マルシアス）ああっ！

226
00:12:42,052 --> 00:12:43,804
（鳥の鳴き声）

227
00:12:44,722 --> 00:12:46,265
（マルシアス･セラ）はあ…

228
00:12:47,767 --> 00:12:51,520
（セラ）
そろそろ大祓… とやらの時間か

229
00:12:53,439 --> 00:12:57,318
（バルハス）
いや～ こたびの“澱み”は
早(はよ)う討たれて よかったわい

230
00:12:57,443 --> 00:13:01,864
（グアス）繭(まゆ)のうちなら
大祓の準備も後始末も楽でいいわな

231
00:13:01,989 --> 00:13:04,200
（ヴァス）例の嫁っ子が
仕留(しと)めたんだべ？

232
00:13:04,325 --> 00:13:06,702
（グアス）捨て身じゃなあ
まねできんわい

233
00:13:07,244 --> 00:13:10,456
（セラ）たった一日で
これほど噂(うわさ)になっているとは…

234
00:13:10,789 --> 00:13:13,876
（ヴュフメーク）アタシたちが
ソれはモウ頑張っタからネー

235
00:13:14,001 --> 00:13:14,877
うん？

236
00:13:15,002 --> 00:13:17,463
そうか
セラは あの時 確か

237
00:13:18,088 --> 00:13:21,050
マルシアスと頭をぶつけて
気絶しておったな

238
00:13:21,175 --> 00:13:23,761
（セラ）あっ あれは本当に
稀な油断だぞ！

239
00:13:23,886 --> 00:13:25,221
兜(かぶと)もなかったし

240
00:13:25,763 --> 00:13:30,267
第一にだな あんなものを倒して
気が抜けぬ者がいて たまるか！

241
00:13:30,392 --> 00:13:33,938
ハハハハッ まあ それは
致し方あるまいのう

242
00:13:34,063 --> 00:13:36,774
（ヴュフメーク）ソーれで
イるどれンが寝てる間ニ

243
00:13:36,899 --> 00:13:39,735
アタシたちは一晩中
飛び回ってたっテワケ

244
00:13:39,860 --> 00:13:41,195
もうクタクタだヨ！

245
00:13:41,320 --> 00:13:44,990
それは なんとも…
ご足労をおかけした

246
00:13:45,241 --> 00:13:48,160
（ヴュフメーク）いんヤ 実は
疲れトカ知らないケドね

247
00:13:48,285 --> 00:13:50,412
え？
（ヴェーオル）ああ セラ

248
00:13:50,538 --> 00:13:52,957
テフューは
生まれが事象(ことはり)の側だからか

249
00:13:53,082 --> 00:13:54,917
認識が少々適当でな

250
00:13:55,376 --> 00:13:57,628
なんなら
ツェツィとマルシアスの区別も

251
00:13:57,753 --> 00:13:59,505
ついてないやもしれんほどだぞ

252
00:13:59,630 --> 00:14:02,883
ちょっ… それ本当に
少々って言っていいのか!?

253
00:14:03,842 --> 00:14:07,471
（ヴュフメーク）
区別ノつく相手ダけ
わかってれバ よくなーイ？

254
00:14:07,596 --> 00:14:09,890
適当というか雑だ それは…

255
00:14:10,015 --> 00:14:11,767
（ヴュフメーク）アハハハハッ！

256
00:14:12,351 --> 00:14:14,270
（ヴァス）着いたべ！
（セラ･ヴュフメーク）ん？

257
00:14:14,395 --> 00:14:15,855
（一同）おう

258
00:14:15,980 --> 00:14:17,022
あそこか

259
00:14:17,147 --> 00:14:18,357
こりゃ ひどいな

260
00:14:18,482 --> 00:14:19,608
まったくだ
（ヴェーオル）あっ

261
00:14:36,500 --> 00:14:38,294
（セラ）どういうことだ…

262
00:14:38,627 --> 00:14:42,298
ななな 何？ この異様な明るさ…

263
00:14:50,723 --> 00:14:53,350
これは… 白い塵(ちり)？

264
00:14:52,600 --> 00:14:54,518
（風の音）

265
00:14:53,475 --> 00:14:54,518
あっ…

266
00:14:55,311 --> 00:15:00,065
（セラ）魔物と戦った辺り一帯が
塵と化している…？

267
00:15:00,190 --> 00:15:02,443
（ヴェーオル）
これも“澱み”の影響だ

268
00:15:03,027 --> 00:15:09,283
ワシら生命(いのち)に意思があるように
土や水 火 風にも意思がある

269
00:15:09,408 --> 00:15:11,994
どちらも大元では似通っているが

270
00:15:12,119 --> 00:15:14,079
生命(いのち)とそれ以外の意力には

271
00:15:14,204 --> 00:15:18,000
実のところ 明確な違いが
一つだけ存在しておる

272
00:15:18,792 --> 00:15:23,130
生命の意力は 一度 失われれば
二度とは戻らぬが

273
00:15:23,339 --> 00:15:27,676
それ以外事象(ことはり)の意力は澱み
停滞し

274
00:15:27,801 --> 00:15:30,888
在りようを忘れて塵と化すのだ

275
00:15:29,136 --> 00:15:31,722
（強い風の音）

276
00:15:32,014 --> 00:15:36,810
…と 何年か前に こちらの
理術師 カルカ･ロト殿に教わってな

277
00:15:36,936 --> 00:15:38,979
（カルカ）
やっ… アッハハ

278
00:15:38,395 --> 00:15:40,981
（セラ）
すごい もっともらしいこと
言ってたけど

279
00:15:39,104 --> 00:15:42,441
どーも どーも
ハハハハ

280
00:15:41,106 --> 00:15:42,441
受け売りなのか…

281
00:15:42,900 --> 00:15:46,487
まあ 詳しい話は
僕が引き継ぐとしよう

282
00:15:46,612 --> 00:15:48,364
…と その前に あれだ

283
00:15:48,489 --> 00:15:52,826
この事態を引き起こした
バカの道具を渡してほしいな

284
00:15:53,494 --> 00:15:54,578
うむ

285
00:15:56,455 --> 00:15:57,956
（ヴェーオル）これだ
（マルシアス）ああ？

286
00:15:58,082 --> 00:16:01,627
ああっ！ そそそ それは
私の法典じゃないですかっ！

287
00:16:01,752 --> 00:16:02,670
返し… ぐふっ

288
00:16:02,878 --> 00:16:05,839
この泥ぼ… うけっ！

289
00:16:06,674 --> 00:16:11,553
主なものは光と熱と衝撃に
変換するだけの理術の初歩か

290
00:16:09,760 --> 00:16:11,553
（マルシアス）うう…

291
00:16:12,054 --> 00:16:13,639
やはり そうか…

292
00:16:13,764 --> 00:16:16,433
（カルカ）ああ
なんとも まあ 芸のない

293
00:16:16,558 --> 00:16:19,311
だ だが… 昨日 私が見たところ

294
00:16:19,436 --> 00:16:23,440
甲冑なしで受けたら
普通に危険な代物だと思えたが…

295
00:16:23,691 --> 00:16:25,025
（カルカ）破壊するために

296
00:16:25,150 --> 00:16:28,028
枯れるほど土地の意力を
使ったからねえ

297
00:16:28,153 --> 00:16:30,656
確かに 破壊力はあるだろう

298
00:16:30,781 --> 00:16:32,157
僕らに言わせれば

299
00:16:32,282 --> 00:16:35,744
破壊なんてことのために
理術を扱う思想自体が

300
00:16:35,869 --> 00:16:37,204
もう お粗末なのさ

301
00:16:37,746 --> 00:16:38,831
え？

302
00:16:39,164 --> 00:16:42,418
（カルカ）
さあて もうすぐ正午になる

303
00:16:42,876 --> 00:16:45,170
こんなに よい天気なのだから

304
00:16:45,295 --> 00:16:47,381
土地の目覚ましには ちょうどいい

305
00:16:54,888 --> 00:16:57,391
（セラ）あれは…？
（カルカ）触媒だよ

306
00:16:57,766 --> 00:16:59,643
各氏族が持ち寄った

307
00:16:59,768 --> 00:17:03,480
地水(すい)火(か)風(ふう)の触媒を

308
00:17:03,605 --> 00:17:05,899
祝詞(のりと)とともに励起(れいき)させることで

309
00:17:06,025 --> 00:17:09,111
土地に その在りようを
思い出してもらうのさ

310
00:17:12,322 --> 00:17:14,032
（風の音）

311
00:17:24,334 --> 00:17:25,711
始めようか

312
00:17:26,086 --> 00:17:27,004
（ヴェーオル）うむ

313
00:17:39,224 --> 00:17:41,810
（ヴェーオル）
これより 大霊の御名(みな)のもと

314
00:17:41,935 --> 00:17:43,395
大祓を執り行う！

315
00:17:46,023 --> 00:17:49,985
ヴェセヌム･ケフェモ･
クェナキャネ･フォネダ

316
00:17:50,861 --> 00:17:52,571
（セラ）その言葉は

317
00:17:52,696 --> 00:17:56,825
私の知っている どの言葉よりも
古い音を伴って…

318
00:17:57,201 --> 00:18:00,204
塵一面の荒れ野に響き渡った

319
00:18:01,288 --> 00:18:06,043
（カルカ）セサ･ムフェネ･エニム･
オイェヴィ･イゥ

320
00:18:06,877 --> 00:18:09,922
（セラ）
幾万年もの はるけき昔から

321
00:18:10,339 --> 00:18:12,674
語り継がれし清めの祝詞

322
00:18:10,339 --> 00:18:14,176
（風の音）

323
00:18:15,928 --> 00:18:20,682
ヴァノ･ヴ･オア･ヴァノケ

324
00:18:16,804 --> 00:18:19,681
（水が湧く音）

325
00:18:20,891 --> 00:18:25,104
エフェゾヴ･ケフェイ･ヴェキオ

326
00:18:25,229 --> 00:18:28,273
（セラ）災禍を祓(はら)い 澱みを流し

327
00:18:28,398 --> 00:18:32,694
森羅万象の罪科(つみとが)を
あまねく清めし祈りの詞(ことば)

328
00:18:36,907 --> 00:18:39,076
（セラ）大祓詞(おおはらえのことば)

329
00:18:39,660 --> 00:18:42,454
（ヴェーオル）うおお～っ！

330
00:18:45,457 --> 00:18:46,834
（プラズマ音）

331
00:18:46,959 --> 00:18:48,836
（強い風の音）

332
00:18:47,376 --> 00:18:48,836
（マルシアスたち）うわ～！

333
00:18:51,004 --> 00:18:51,839
（セラ）ああ…

334
00:18:56,510 --> 00:18:59,346
（ヴェーオル）うう… うっ うう…

335
00:19:01,014 --> 00:19:02,141
（衝撃音）

336
00:19:02,766 --> 00:19:04,059
（セラ）はっ…

337
00:19:05,435 --> 00:19:07,729
（ヴェーオル）うっ ハア…

338
00:19:09,940 --> 00:19:10,774
ハア…

339
00:19:12,860 --> 00:19:15,445
（ヴェーオル）
うむ これでよいだろう

340
00:19:17,739 --> 00:19:19,908
セラ しかと見届けたか？

341
00:19:20,033 --> 00:19:20,868
おっ？

342
00:19:21,285 --> 00:19:23,328
（セラ）ああ… うう…

343
00:19:23,704 --> 00:19:25,789
あっ セラ？

344
00:19:26,415 --> 00:19:29,126
（セラ）うっ… うう…

345
00:19:30,752 --> 00:19:32,880
（ヴェーオル）何故(なにゆえ)泣いておる？

346
00:19:39,428 --> 00:19:42,973
ふう～ これで30本目か

347
00:19:50,147 --> 00:19:51,481
（男性）フフ

348
00:19:52,691 --> 00:19:55,944
（セラ）ラヴィラントの娘が
苗木を植える姿など

349
00:19:56,069 --> 00:19:57,988
想像もしなかった

350
00:19:58,906 --> 00:20:00,282
だけど悪くない

351
00:20:00,908 --> 00:20:03,493
それは ともかく
神秘的な儀式のあとに

352
00:20:03,619 --> 00:20:06,204
総がかりで植樹とは
思わなかったな…

353
00:20:06,872 --> 00:20:09,875
何やら
不思議そうな顔をしておるのう

354
00:20:10,000 --> 00:20:12,669
ヴェーオル
いやあ 何というか…

355
00:20:12,794 --> 00:20:14,755
地道な作業だと思ってな

356
00:20:14,880 --> 00:20:19,509
（ヴェーオル）確かに
森を癒やすのは地道な作業だ

357
00:20:19,635 --> 00:20:24,431
だが この地道なことを
ワシらがなさねば 森は消える

358
00:20:24,848 --> 00:20:28,685
子や孫や
もっと先の誰かが泣く

359
00:20:29,311 --> 00:20:32,689
今だけ 己だけ よければよい

360
00:20:32,981 --> 00:20:36,401
調和のことなど
どうでもよいという その欲念

361
00:20:36,526 --> 00:20:39,821
それこそが
“澱み”を生み出す 大元

362
00:20:41,406 --> 00:20:44,743
魔物とは我利我欲(がりがよく)の姿
そのものなのだ

363
00:20:45,160 --> 00:20:47,454
（セラ）あっ!?
（カルカ）今回を例にあげると

364
00:20:47,955 --> 00:20:51,959
術者が意力を吸い上げて
存在が曖昧になった土地の意思が

365
00:20:52,417 --> 00:20:54,294
意力で つながっている術者の

366
00:20:54,419 --> 00:20:57,839
記憶や意思を
逆に吸い出した形になるねえ

367
00:20:58,131 --> 00:21:00,008
吸い出した結果って…

368
00:21:00,133 --> 00:21:02,803
それは結構 大ごとなのでは？

369
00:21:02,928 --> 00:21:04,346
（カルカ）大ごとだねえ

370
00:21:04,638 --> 00:21:08,850
具体的に言うと 人格と記憶が
まっさらになるくらい

371
00:21:09,142 --> 00:21:13,063
でっ では マルシアスの記憶が
なくなったのは…

372
00:21:13,188 --> 00:21:15,440
ああ そういうことさ

373
00:21:15,565 --> 00:21:19,695
前にも少し言ったけど
普通なら廃人になるところが

374
00:21:19,820 --> 00:21:23,490
全てが吸い尽くされる前に
助かる者が稀にいる

375
00:21:23,615 --> 00:21:26,201
そのような例を
“禊が済んだ”と

376
00:21:26,326 --> 00:21:27,869
呼ぶ習わしなんだよね

377
00:21:30,372 --> 00:21:33,166
（マルシアス）あっ 蛮族娘…

378
00:21:35,043 --> 00:21:36,878
（ツェツィ）マルシアスって…

379
00:21:38,005 --> 00:21:38,964
ああ？

380
00:21:39,881 --> 00:21:43,343
（ツェツィ）
コモネラ教団が運営する
マルシアス修道院の

381
00:21:43,468 --> 00:21:46,388
孤児院出の人に
与えられる名字じゃないですか？

382
00:21:46,513 --> 00:21:47,347
（マルシアス）え？

383
00:21:48,682 --> 00:21:53,145
あんな国の孤児院に入る経緯とか
育った記憶なんて

384
00:21:53,270 --> 00:21:55,856
忘れたほうが せいせいすると
思いますけどね

385
00:21:55,981 --> 00:21:57,774
（マルシアス）くっ
（ツェツィ）ただ…

386
00:21:57,941 --> 00:22:01,236
今は苗木を植えていれば
いいんじゃないですか？

387
00:22:02,154 --> 00:22:04,156
それも 禊でしょうから

388
00:22:11,621 --> 00:22:16,460
♪～

389
00:22:18,545 --> 00:22:20,839
（セラ）なあ ヴェーオル
（ヴェーオル）ん？

390
00:22:20,964 --> 00:22:24,634
（セラ）お前たちが 澱みを
おぞましいと言っていた理由

391
00:22:24,760 --> 00:22:27,637
（風の音）

392
00:22:25,761 --> 00:22:27,637
少し分かった気がする

393
00:22:28,180 --> 00:22:29,389
そうか

394
00:22:29,514 --> 00:22:30,891
（セラ）それと…

395
00:22:31,725 --> 00:22:36,188
東の
この地の自然と人々との関係

396
00:22:36,730 --> 00:22:38,899
お前たちが何と戦い

397
00:22:39,024 --> 00:22:41,151
何を
なさんとしてるのかも…

398
00:22:42,694 --> 00:22:43,862
フッ

399
00:22:45,155 --> 00:22:46,156
（ヴェーオル）フッ

400
00:22:46,740 --> 00:22:48,116
そうか…

401
00:23:34,246 --> 00:23:39,251
～♪