1
00:00:00,709 --> 00:00:03,753
（木刀で打ち合う音）

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,340
（セラ）ハア…

3
00:00:08,091 --> 00:00:11,094
（ウィスタレシア）セラ あんた
ここまで強くなるなんてねえ

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,346
あんな かわいい おちびちゃんが…

5
00:00:15,265 --> 00:00:17,851
レシア姉(あね)様のような騎士に
なりたくて

6
00:00:18,268 --> 00:00:19,853
鍛錬を重ねたのです！

7
00:00:19,978 --> 00:00:22,188
うれしいこと
言ってくれるじゃあないか！

8
00:00:22,439 --> 00:00:25,817
（マルシアス）すごい…
セラフィーナ様の強さ

9
00:00:22,439 --> 00:00:25,817
（打ち合う音）

10
00:00:25,942 --> 00:00:29,404
伝説のウィスタレシア様に
届いているのですね

11
00:00:29,529 --> 00:00:32,991
（ツェツィ）
どうでしょう…
あくまで今は鍛錬ですし

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,952
それに 本来
ウィスタレシア様の得手は

13
00:00:36,077 --> 00:00:37,537
二刀流ですから
（くるみを割る音）

14
00:00:37,912 --> 00:00:40,790
今のあんたに
手加減は必要ないみたいさね！

15
00:00:41,249 --> 00:00:44,085
はい 本気で来てください！

16
00:00:50,675 --> 00:00:52,177
（ウィスタレシア）はあっ！

17
00:00:53,219 --> 00:00:54,262
（セラ）くっ…

18
00:00:54,512 --> 00:00:55,430
（ウィスタレシア）フッ

19
00:00:55,555 --> 00:00:56,765
（セラ）うっ

20
00:00:58,808 --> 00:01:00,101
すごい…

21
00:01:03,563 --> 00:01:04,564
（木刀の打撃音）

22
00:01:05,482 --> 00:01:07,025
（木刀が落ちる音）

23
00:01:07,275 --> 00:01:11,404
レシア姉様こそ
伝説にたがわぬ剣の冴(さ)えです！

24
00:01:11,821 --> 00:01:15,950
あんた 恐ろしく目がいいねえ
もう慣れたのかい？

25
00:01:16,201 --> 00:01:17,118
だがっ…

26
00:01:19,329 --> 00:01:20,497
（セラ）うおっ

27
00:01:20,622 --> 00:01:21,748
ぐあっ…

28
00:01:23,249 --> 00:01:24,751
くう… うっ

29
00:01:25,877 --> 00:01:28,296
いい騎士になったな セラ

30
00:01:29,089 --> 00:01:34,135
憧れっていう遠慮がなければ
もう あんたのほうが強いよ

31
00:01:34,260 --> 00:01:36,930
そこまで おっしゃるなら
どうして

32
00:01:37,055 --> 00:01:39,015
泥で目くらましとは…

33
00:01:39,307 --> 00:01:41,226
騎士の作法ならね

34
00:01:41,351 --> 00:01:43,728
ここには
火吹き竜だって出るんだ

35
00:01:43,853 --> 00:01:46,564
泥くらいで
卑怯(ひきょう)だ 何だ言ってたら

36
00:01:46,689 --> 00:01:48,525
あっという間に死んじまうよ？

37
00:01:48,650 --> 00:01:52,821
（ウィスタレシア）
ハッハハ ハハハハ…

38
00:01:48,650 --> 00:01:53,655
（セラ）あらゆる手を使って なお
清廉で覇気に満ちた意力

39
00:01:53,780 --> 00:01:59,536
この方の根底は今も昔も変わらず
まっすぐで眩(まぶ)しいまま…

40
00:01:56,658 --> 00:01:59,536
ハッハハハ ハハハ…

41
00:02:00,411 --> 00:02:01,955
そう言えば…

42
00:02:02,080 --> 00:02:04,833
（山賊たちの笑い声）

43
00:02:03,498 --> 00:02:07,961
山賊の拠点を潰すため
村娘になりすまし…

44
00:02:09,170 --> 00:02:10,713
（ウィスタレシア）ああっ

45
00:02:11,464 --> 00:02:12,298
ヘッ

46
00:02:12,423 --> 00:02:13,758
（斬る音）

47
00:02:13,883 --> 00:02:16,803
（衝撃音と山賊たちの悲鳴）

48
00:02:17,887 --> 00:02:20,807
（セラ）あえて
さらわれたこともあったとか…

49
00:02:21,182 --> 00:02:24,769
時に騎士らしくない
破天荒な戦いもできるからこそ…

50
00:02:25,145 --> 00:02:27,438
オッホホホホ…

51
00:02:28,648 --> 00:02:31,943
（セラ）
数々の伝説を残されたのだろう

52
00:02:33,403 --> 00:02:36,698
姉様の おっしゃるとおりです
精進します

53
00:02:37,407 --> 00:02:38,366
（ウィスタレシア）あっ

54
00:02:40,410 --> 00:02:45,248
悪い セラ
大事な婚約首輪に泥が付いちまった

55
00:02:45,373 --> 00:02:47,333
（セラ）えっ あ… 本当ですか？

56
00:02:47,458 --> 00:02:50,587
ああ あとで洗っといてくれ

57
00:02:50,712 --> 00:02:53,882
この首輪… 外せないのでは？

58
00:02:54,007 --> 00:02:55,884
（ウィスタレシア）外せるけど？
（セラ）えっ？

59
00:02:56,426 --> 00:02:58,928
逆に なんで外せないと思った？

60
00:02:59,095 --> 00:03:01,055
（セラ）つなぎ目もありませんし…

61
00:03:01,181 --> 00:03:02,891
ヴィオも教えてないの？

62
00:03:03,600 --> 00:03:06,019
“外れろ”って念じれば
外れるよ

63
00:03:06,144 --> 00:03:09,230
えっ？
どういう仕組みですか それは!?

64
00:03:09,772 --> 00:03:12,901
意力に感応するものだからね

65
00:03:13,067 --> 00:03:15,862
“外れろ”って強く念じながら
触れてみな

66
00:03:16,404 --> 00:03:18,364
えっ… じゃあ…

67
00:03:20,909 --> 00:03:22,118
外れろ！

68
00:03:25,163 --> 00:03:31,127
わっ！ やはり これすらも
付呪(ふじゅ)の施された品!?

69
00:03:31,377 --> 00:03:32,712
武具の付呪が

70
00:03:32,837 --> 00:03:36,090
“守りたい” “斬りたい”って
意力に感応するなら

71
00:03:36,216 --> 00:03:38,927
“外したい”という意力に
感応する首輪があっても

72
00:03:39,093 --> 00:03:40,136
おかしくないだろ？

73
00:03:40,428 --> 00:03:41,638
はあ…

74
00:03:42,180 --> 00:03:46,434
要は 嫌だったら勝手に外れる
仕組みの首輪だったわけさねえ

75
00:03:46,726 --> 00:03:48,937
なっ なるほど…

76
00:03:50,063 --> 00:03:51,898
軽く流してますが

77
00:03:52,023 --> 00:03:55,193
今まで外れてないってことは
つまり…

78
00:03:55,944 --> 00:03:57,570
（ツェツィ）フッ
（マルシアス）えっ？

79
00:03:57,779 --> 00:04:01,658
（川のせせらぎと鳥の鳴き声）

80
00:04:04,285 --> 00:04:05,787
これでよし！

81
00:04:06,412 --> 00:04:08,414
婚約首輪か…

82
00:04:09,540 --> 00:04:13,628
な～っ ななな…
何を浸っているんだ 私は！

83
00:04:15,380 --> 00:04:16,464
着け！

84
00:04:16,839 --> 00:04:17,674
ん？

85
00:04:17,799 --> 00:04:19,759
首輪よ 着け！

86
00:04:20,009 --> 00:04:22,637
着け！ 着け～！

87
00:04:23,054 --> 00:04:23,930
あ～

88
00:04:25,181 --> 00:04:26,432
着かない…

89
00:04:26,975 --> 00:04:29,769
なっ なぜだ？

90
00:04:30,395 --> 00:04:34,232
♪～

91
00:05:54,228 --> 00:05:59,233
～♪

92
00:06:01,069 --> 00:06:02,862
（ウィスタレシア）
首輪が着かない？

93
00:06:03,029 --> 00:06:06,449
（セラ）
“着け”と強く念じたのですが

94
00:06:06,574 --> 00:06:08,576
なぜか元通りにならず…

95
00:06:09,577 --> 00:06:11,579
これは どういうことでしょうか？

96
00:06:11,704 --> 00:06:13,873
（ウィスタレシア）
ああ 着けるには…

97
00:06:14,499 --> 00:06:15,375
んっ！

98
00:06:15,625 --> 00:06:18,044
お決まりの儀式があるのさ

99
00:06:18,169 --> 00:06:21,297
これを贈ってきた相手に
不意打ちで後ろから

100
00:06:21,422 --> 00:06:24,092
水をぶっかけて禊(みそぎ)をして…

101
00:06:24,592 --> 00:06:25,426
（セラ）おおっ

102
00:06:26,344 --> 00:06:27,220
（ウィスタレシア）こうして…

103
00:06:28,137 --> 00:06:29,472
（小声）だ～れだ？

104
00:06:30,098 --> 00:06:31,891
…って ささやくのさ

105
00:06:32,016 --> 00:06:32,975
え～っ!?

106
00:06:33,267 --> 00:06:34,394
ちょっと言ってみ

107
00:06:34,519 --> 00:06:37,355
あ… だ だーれだ？

108
00:06:37,688 --> 00:06:39,982
（ウィスタレシア）う～ん
もっと色っぽく

109
00:06:40,108 --> 00:06:42,610
（セラ）へあっ？ え… えと…

110
00:06:42,735 --> 00:06:44,487
だ～れだ…？

111
00:06:45,029 --> 00:06:49,408
違うなあ～
母性あふれる お姉さん系で！

112
00:06:49,534 --> 00:06:51,452
何ですか それは!?

113
00:06:51,786 --> 00:06:53,496
うっ うう…

114
00:06:53,830 --> 00:06:56,499
だ だ…

115
00:06:56,624 --> 00:06:58,501
だあ～れだあ？

116
00:06:58,751 --> 00:07:01,045
うん いい感じだ！

117
00:07:01,170 --> 00:07:03,965
あとそれに 純粋さと包容力と

118
00:07:04,090 --> 00:07:09,053
東の大地を彷彿(ほうふつ)させる
厳しさを加えたら完璧！

119
00:07:09,178 --> 00:07:10,847
（セラ）分かりませんって

120
00:07:11,222 --> 00:07:15,143
んで そのあと あんたの名を呼べば
いい感じになるから

121
00:07:15,268 --> 00:07:16,352
（セラ）はあ…

122
00:07:16,477 --> 00:07:20,648
そんな幼子の遊びのようなもので
元に戻るのですか？

123
00:07:20,773 --> 00:07:24,527
原始の まじないっつーのは
得(え)てして そんなもんさね

124
00:07:24,652 --> 00:07:26,904
そういうものですか…

125
00:07:27,029 --> 00:07:31,284
え？ …って
これをヴェーオルに!? 私が!?

126
00:07:31,701 --> 00:07:35,037
そうだよ
どう？ やれそうかい？

127
00:07:35,621 --> 00:07:39,208
えっと… た ぶん…

128
00:07:41,419 --> 00:07:42,461
やります！

129
00:07:42,587 --> 00:07:43,546
（ウィスタレシア）よっしゃ！

130
00:07:44,046 --> 00:07:47,884
でも 首輪外しちゃったことは
ヴィオにバレちゃダメだかんね

131
00:07:48,009 --> 00:07:50,011
姿 見られないように！

132
00:07:50,136 --> 00:07:52,930
（セラ）
すごく難易度 上がりましたが…

133
00:07:56,100 --> 00:07:58,186
（セラ）借りるぞ
（マルシアス）ん？

134
00:07:58,436 --> 00:07:59,854
あっ はい…

135
00:08:01,314 --> 00:08:04,400
（ツェツィ）奥様
どうして あのようなことを？

136
00:08:04,525 --> 00:08:06,110
首輪を元に戻すのに

137
00:08:06,235 --> 00:08:08,738
あんなイチャつき
必要ないじゃないですか

138
00:08:08,863 --> 00:08:11,657
ヘヘッ
いい感じになるとは言ったけど

139
00:08:11,782 --> 00:08:14,452
元に戻るたあ言ってないさね

140
00:08:14,577 --> 00:08:16,871
だって あのヴィオとセラだよ？

141
00:08:16,996 --> 00:08:21,000
このくらいやんないと
くっつくまで何年かかるやら

142
00:08:21,125 --> 00:08:23,085
おせっかいが過ぎますよ

143
00:08:24,629 --> 00:08:28,758
私は孫に 美人のおばーちゃんって
言ってほしいのさ

144
00:08:28,883 --> 00:08:30,176
（ため息）

145
00:08:30,384 --> 00:08:32,386
気が早いですって

146
00:08:41,270 --> 00:08:43,272
私の姿を見せず

147
00:08:43,689 --> 00:08:46,776
この水をヴェーオルにかける… か

148
00:08:46,901 --> 00:08:47,735
さて…

149
00:08:48,402 --> 00:08:51,906
（ユファ）ありがとうごぜえますだ
重たかったでさ？

150
00:08:52,031 --> 00:08:55,243
（ヴェーオル）なに これしきの薪(まき)
たいしたことではない

151
00:08:55,618 --> 00:08:56,661
（ガタル）だっこ

152
00:08:56,786 --> 00:08:59,247
（ユファ）何？
急に抱っこなんて

153
00:08:59,372 --> 00:09:00,248
（ガタル）う…

154
00:09:00,539 --> 00:09:01,666
（ヴェーオル）ん？

155
00:09:03,334 --> 00:09:04,335
ん？
（セラ）はっ！

156
00:09:04,460 --> 00:09:05,962
わっ！
（ヴェーオル）うっ…

157
00:09:06,337 --> 00:09:07,588
（ユファ）あっ
（おけが落ちる音）

158
00:09:07,797 --> 00:09:09,173
なっ 何だ…？

159
00:09:09,298 --> 00:09:13,427
（セラ）すまん ヴェーオル
あとで全身全霊 謝罪する！

160
00:09:13,552 --> 00:09:17,098
やはり
極力 人目のない場所を選ばねば

161
00:09:17,598 --> 00:09:20,559
雷声(らいせい)様にだけ お天気雨？

162
00:09:20,685 --> 00:09:23,938
（ヴェーオル）ああ…
ワシにも何が何だか…

163
00:09:25,856 --> 00:09:31,070
ううむ… 何の考えもなしに
セラがやることではないのう…

164
00:09:31,946 --> 00:09:33,572
（ツェツィ）ヴェーオル様の予定？

165
00:09:33,698 --> 00:09:34,782
（セラ）うむ

166
00:09:35,032 --> 00:09:38,286
標的が１人になる時期を
狙わねばと思ってな

167
00:09:38,411 --> 00:09:40,329
（ツェツィ）標的って…

168
00:09:40,454 --> 00:09:43,249
意外と
しっかり やる気になってますね

169
00:09:43,374 --> 00:09:44,834
当然だ

170
00:09:44,959 --> 00:09:47,837
一度 やると決めたことは
騎士として やり遂げる！

171
00:09:47,962 --> 00:09:48,963
（ツェツィ）そうですか…

172
00:09:49,589 --> 00:09:52,133
ホント ご貴族様は めんどくさい

173
00:09:52,258 --> 00:09:55,428
（セラ）ヴェーオルが今日
どこに行くか 何をするのか

174
00:09:55,553 --> 00:09:57,346
何でもいい 教えてくれ

175
00:09:58,973 --> 00:10:00,850
母上 セラは？

176
00:10:01,350 --> 00:10:03,269
（ウィスタレシア）
何か 用事で出かけたよ

177
00:10:03,394 --> 00:10:04,729
そうか…

178
00:10:05,354 --> 00:10:06,605
（ウィスタレシア）
ちょいと お待ち

179
00:10:06,981 --> 00:10:10,026
あんた
セラと うまくいってるのかい？

180
00:10:10,234 --> 00:10:11,277
（ヴェーオル）うう…

181
00:10:11,402 --> 00:10:13,446
（ウィスタレシア）
ちょっと そこへ座んな

182
00:10:14,155 --> 00:10:17,366
いいかい？
女を大事に思うなら

183
00:10:17,491 --> 00:10:19,535
形で見せなくちゃダメなんだ

184
00:10:19,994 --> 00:10:21,370
形とは…？

185
00:10:21,495 --> 00:10:22,997
（ウィスタレシア）物だよ物！

186
00:10:23,122 --> 00:10:27,126
好いてる女には まず
ささげ物をするもんだ

187
00:10:27,251 --> 00:10:28,127
（ヴェーオル）ふむ…

188
00:10:28,377 --> 00:10:33,257
して 何が良い物か
教えていただけますか？ 母上

189
00:10:33,382 --> 00:10:34,884
（ウィスタレシア）てめえで考えな

190
00:10:35,468 --> 00:10:37,261
…と言いたいところだが

191
00:10:37,428 --> 00:10:42,141
まあ 珍しい食材でも
採ってくることかね

192
00:10:42,266 --> 00:10:43,142
（ヴェーオル）ふむ

193
00:10:43,309 --> 00:10:46,103
でもって おいしいものでも
食べさせることが

194
00:10:46,228 --> 00:10:48,773
形にしてみせるってことさ

195
00:10:48,898 --> 00:10:50,733
（ヴェーオル）案外 普通だなあ

196
00:10:51,734 --> 00:10:53,486
苗木の様子を見てくる

197
00:10:53,611 --> 00:10:57,782
あっ 近場で なるべく
人気のないところで探しなよ

198
00:10:58,115 --> 00:11:00,951
子作りしても平気なくらい
静かなところで！

199
00:11:01,077 --> 00:11:04,163
こづっ…
あのなあ 母上！

200
00:11:02,536 --> 00:11:04,163
（ウィスタレシア）
ヘヘヘッ…

201
00:11:05,539 --> 00:11:06,707
（ため息）

202
00:11:07,166 --> 00:11:10,294
ヴェーオル様は
苗木の様子を見に行かれました

203
00:11:10,586 --> 00:11:13,172
“大祓(おおはらえ)の儀”をした場所だな

204
00:11:13,297 --> 00:11:16,175
その道中なら
身を隠し尾行もしやすいし

205
00:11:16,634 --> 00:11:19,303
背後を狙うのに
適した場所もありそうだ！

206
00:11:19,428 --> 00:11:22,181
（ツェツィ）ヴェーオル様の
迷惑にならないように

207
00:11:22,473 --> 00:11:24,016
（扉を開ける音）

208
00:11:22,473 --> 00:11:25,559
（セラ）心配するな
あとで ちゃんと謝る！

209
00:11:25,684 --> 00:11:28,437
謝ればいいってもんじゃ
ないですからね！

210
00:11:29,688 --> 00:11:31,607
なぜ私が このような…

211
00:11:31,732 --> 00:11:33,442
（セラ）マルシアス
（マルシアス）ん？

212
00:11:34,318 --> 00:11:37,571
（セラ）不肖
セラフィーナ･ド･ラヴィラント

213
00:11:37,697 --> 00:11:38,906
行って参る

214
00:11:39,031 --> 00:11:40,449
え？ あ はい…

215
00:11:41,242 --> 00:11:43,452
（ヴェーオル）珍しい食材か…

216
00:11:43,869 --> 00:11:46,580
植えた苗木は
土地に なじんだようだ

217
00:11:46,747 --> 00:11:51,043
一度は穢(けが)れた地に芽吹く
草木の尊さは格別であるな

218
00:11:52,378 --> 00:11:54,213
（セラ）許せ ヴェーオル

219
00:11:55,214 --> 00:11:56,215
（ヴェーオル）ん？
（葉が揺れる音）

220
00:11:56,841 --> 00:12:01,387
（セラ）
くうっ… わずかに漏れ出た意力に
反応されてしまったか！

221
00:12:01,512 --> 00:12:02,680
（ヴェーオル）セラ？

222
00:12:03,764 --> 00:12:04,765
ふう…

223
00:12:05,725 --> 00:12:07,184
こんなところで何を…

224
00:12:07,309 --> 00:12:08,477
（セラ）来るな！

225
00:12:08,978 --> 00:12:11,689
それ以上 近づかないでくれ！

226
00:12:11,814 --> 00:12:12,898
儀式の最中に

227
00:12:13,023 --> 00:12:15,985
姿を見られるわけには
いかんのだ すまん！

228
00:12:16,402 --> 00:12:18,612
（セラ）えいっ！ ハア ハア…
（ヴェーオル）あ…

229
00:12:20,740 --> 00:12:23,117
ああ… 儀式？

230
00:12:23,451 --> 00:12:26,078
（セラ）ハア… ハア ハア…

231
00:12:26,203 --> 00:12:30,124
くう…
これは 一筋縄ではいかなそうだ

232
00:12:30,249 --> 00:12:32,460
ハア… うう…

233
00:12:33,210 --> 00:12:34,128
だがっ

234
00:12:34,587 --> 00:12:37,339
ここは ひたすら攻めに転じるぞ！

235
00:12:42,428 --> 00:12:44,889
（ヴェーオル）ふむ… ん？

236
00:12:45,014 --> 00:12:46,432
ん？

237
00:12:46,557 --> 00:12:48,768
んっ ん？ んんっ

238
00:12:48,893 --> 00:12:50,352
（波の音）

239
00:12:50,478 --> 00:12:52,563
（あくび）

240
00:13:00,654 --> 00:13:01,989
（ヴェーオル）うむ…

241
00:13:04,408 --> 00:13:05,409
（ヴェーオル）ん？

242
00:13:06,076 --> 00:13:07,495
（大きな水音）

243
00:13:11,540 --> 00:13:12,374
（セラ）くう…

244
00:13:12,875 --> 00:13:13,834
（威嚇する声）

245
00:13:20,758 --> 00:13:21,717
（セラ）うう…

246
00:13:23,260 --> 00:13:24,720
（ヴェーオル）のう セラ

247
00:13:24,845 --> 00:13:27,598
さすがに かぶり物だと
バレバレなのだが…

248
00:13:27,890 --> 00:13:29,183
（セラ）だあ～っ！
（木にぶつかる音）

249
00:13:29,642 --> 00:13:31,060
（セラ）あ～っ！

250
00:13:34,522 --> 00:13:37,525
（セラ）何度挑んでも
気づかれてしまう…

251
00:13:37,650 --> 00:13:39,860
野生動物か あの男は！

252
00:13:40,236 --> 00:13:44,406
これじゃ 一生
背後を取れないではないか～！

253
00:13:44,573 --> 00:13:49,203
今日のセラフィーナ様は
どうされてしまったのです？

254
00:13:45,324 --> 00:13:47,326
（ツェツィ）
♪ すーいじっ せんったく

255
00:13:47,451 --> 00:13:49,203
♪ はりしごと～を

256
00:13:49,328 --> 00:13:52,248
♪ くりかえせばー
じんせいー

257
00:13:50,621 --> 00:13:52,248
おお…

258
00:13:52,373 --> 00:13:54,500
♪ ララン ララン
ララ～ン

259
00:13:55,584 --> 00:13:57,378
（セラ）どうすれば…

260
00:13:57,586 --> 00:14:00,923
いや…
レシア姉様に やれると言った以上

261
00:14:01,048 --> 00:14:02,716
諦めるわけにはいかん！

262
00:14:03,384 --> 00:14:06,220
否(いな)！ 姉様も関係ない！

263
00:14:06,345 --> 00:14:08,305
私が“する”と決めたこと

264
00:14:08,430 --> 00:14:10,516
いわば 騎士の宣誓なのだ

265
00:14:10,641 --> 00:14:14,103
必ずや この儀式
成功させてみせる！

266
00:14:14,228 --> 00:14:17,398
あっ… そうだ…

267
00:14:17,523 --> 00:14:20,401
レシア姉様の伝説ならば…

268
00:14:21,777 --> 00:14:23,320
（ヴェーオル）う～む…

269
00:14:25,406 --> 00:14:27,449
だいぶ伸びておったのう

270
00:14:27,950 --> 00:14:30,369
苗木の様子は いかがでしたか？

271
00:14:30,494 --> 00:14:33,455
うむ そちらは問題ないのだが…

272
00:14:33,581 --> 00:14:36,500
実は 少々
気にかかることがあってな

273
00:14:36,917 --> 00:14:38,752
どうかされましたか？

274
00:14:38,878 --> 00:14:41,589
（ヴェーオル）セラの様子が
どうにも おかしいのだ

275
00:14:41,714 --> 00:14:42,548
にゃっ！

276
00:14:42,923 --> 00:14:45,759
（ヴェーオル）ワシに
何か用事があるようなのだが

277
00:14:45,884 --> 00:14:48,971
話しかけようにも
逃げられてしまって…

278
00:14:49,096 --> 00:14:50,556
（ツェツィ）にゃあ…

279
00:14:50,681 --> 00:14:51,515
ツェツィ？

280
00:14:52,266 --> 00:14:56,061
嘘(うそ)っぱち儀式のことは
ヴィオにも内緒だかんね

281
00:14:56,812 --> 00:14:58,022
（ため息）

282
00:14:58,647 --> 00:15:03,277
ワシは何か 気にさわることでも
してしまったのだろうか…

283
00:15:03,444 --> 00:15:06,822
そっ そんなことはないと
思いますが…

284
00:15:07,031 --> 00:15:10,409
えっと…
何か思い当たることでも？

285
00:15:10,701 --> 00:15:12,912
一つ… ある

286
00:15:13,871 --> 00:15:16,290
婚約首輪のことだ

287
00:15:21,629 --> 00:15:23,881
（ヴェーオル）
この屋敷に連れてきた際

288
00:15:24,214 --> 00:15:27,051
寝ている時に
勝手に着けてしまったからな

289
00:15:27,384 --> 00:15:30,638
それが婚約首輪だと
伝えようとしたのだが

290
00:15:30,763 --> 00:15:33,807
結局 母上から聞いてしまったと…

291
00:15:35,309 --> 00:15:37,603
怖かったのかもしれんな

292
00:15:37,728 --> 00:15:39,355
拒絶されることが…

293
00:15:41,607 --> 00:15:45,319
だから セラが
首輪を着けていられることに甘え

294
00:15:45,861 --> 00:15:49,198
うやむやにしたまま
今日まで来てしまったのだ

295
00:15:50,199 --> 00:15:51,700
ヴェーオル様…

296
00:15:52,159 --> 00:15:55,120
（ヴェーオル）
セラは そんなワシの臆病さに

297
00:15:55,245 --> 00:15:57,539
不満があるのではないだろうか？

298
00:15:57,665 --> 00:15:59,208
情けない男だと…

299
00:16:00,125 --> 00:16:01,669
そんなことで

300
00:16:01,794 --> 00:16:05,589
セラさんはヴェーオル様を
見損なったりしないですよ

301
00:16:06,131 --> 00:16:08,634
こんなに頑張ってくださって
いるのですから

302
00:16:09,218 --> 00:16:11,345
そうだといいんだが…

303
00:16:11,637 --> 00:16:13,639
（ツェツィ）安心してください
（ヴェーオル）ん！

304
00:16:14,598 --> 00:16:15,641
（ツェツィ）フフ

305
00:16:18,936 --> 00:16:20,604
（ヴェーオル）今一度 ワシは

306
00:16:21,105 --> 00:16:25,859
しかとセラに向き合い
己の思いを伝えねばならんな

307
00:16:26,902 --> 00:16:28,654
（セラ）急に呼び出して すまぬ！

308
00:16:29,196 --> 00:16:31,907
そなたに
協力してほしいことがあるのだ！

309
00:16:32,032 --> 00:16:33,993
力になってはくれないだろうか！

310
00:16:34,159 --> 00:16:36,620
（マルシアス）
なっ ななな… 何ですか 急に

311
00:16:36,995 --> 00:16:39,540
そなたにしか頼めないことなのだ

312
00:16:39,665 --> 00:16:44,336
しかし レシア姉様の伝説に
なぞらえた この作戦なら

313
00:16:44,503 --> 00:16:46,171
必ずや成功する！

314
00:16:46,588 --> 00:16:49,133
作戦…？ はっ！

315
00:16:49,258 --> 00:16:53,137
まさか… ついにセラフィーナ様も
蛮族に嫌気がさし

316
00:16:53,262 --> 00:16:57,266
私と ここから逃げる計画でも!?
フフフ…

317
00:16:57,641 --> 00:17:00,019
わっ 私にできる！ ことなら！

318
00:17:00,144 --> 00:17:03,063
本当か!? 感謝する！

319
00:17:03,188 --> 00:17:04,940
（マルシアス）ああ…
（セラ）早速…

320
00:17:05,315 --> 00:17:08,569
（マルシアス）へ？ え… え え え
（セラ）ふんっ ふん…

321
00:17:08,944 --> 00:17:10,195
（セラ）ふんぬ！

322
00:17:08,944 --> 00:17:11,780
（マルシアス）
セッ セラフィーナ様!?

323
00:17:12,948 --> 00:17:13,782
（ヴェーオル）ん？

324
00:17:15,909 --> 00:17:17,161
セラ？

325
00:17:17,786 --> 00:17:19,038
どこに？

326
00:17:21,039 --> 00:17:24,084
まっ 待ってくれ！
話があるのだ！

327
00:17:24,626 --> 00:17:25,794
セラ！

328
00:17:28,005 --> 00:17:29,048
セラ…

329
00:17:29,840 --> 00:17:31,508
（マルシアス）うっ…
（ヴェーオル）あっ

330
00:17:31,884 --> 00:17:33,051
（ヴェーオル）わっ…

331
00:17:33,886 --> 00:17:35,179
なっ 何だ？

332
00:17:35,471 --> 00:17:37,056
（セラ）もらった！

333
00:17:37,806 --> 00:17:38,807
（ヴェーオル）くっ…

334
00:17:40,017 --> 00:17:41,185
（セラ）あっ！

335
00:17:41,351 --> 00:17:43,771
（ヴェーオル）ああっ
（セラ）な… なんと

336
00:17:43,896 --> 00:17:48,025
ヴェーオルのやつ
こんな裏の手を用意していたとは！

337
00:17:48,150 --> 00:17:50,861
さすがは私と互角に渡り合う男！

338
00:17:50,986 --> 00:17:52,196
だがっ…

339
00:17:52,321 --> 00:17:53,447
くっ…

340
00:17:53,906 --> 00:17:57,993
負けるもんか～！

341
00:18:01,455 --> 00:18:03,165
だ～れだ？

342
00:18:03,749 --> 00:18:04,833
（ヴェーオル）は？

343
00:18:05,334 --> 00:18:08,170
いや この声で
“誰だ”と申されても

344
00:18:08,295 --> 00:18:10,005
１人しかおらぬが

345
00:18:10,631 --> 00:18:14,384
何だ!?
ワシは何か試されているのか？

346
00:18:14,593 --> 00:18:17,262
（セラ）答えよ 私の名は？

347
00:18:17,930 --> 00:18:20,808
（ヴェーオル）
そなたの名は… セラ

348
00:18:21,099 --> 00:18:24,937
セラフィーナ･ド･ラヴィラント
…だろう？

349
00:18:25,062 --> 00:18:26,021
（セラ）フフ

350
00:18:26,855 --> 00:18:27,981
えいっ！

351
00:18:28,440 --> 00:18:29,483
セラ…？

352
00:18:29,817 --> 00:18:31,944
首輪よ 着け！

353
00:18:35,447 --> 00:18:36,949
（２人）あ…

354
00:18:37,574 --> 00:18:39,159
うう… え？

355
00:18:39,284 --> 00:18:41,203
なっ なぜだー!?

356
00:18:41,537 --> 00:18:44,206
セラ これは 一体…

357
00:18:44,748 --> 00:18:49,211
ああ いや あの…
レシア姉様から聞いた儀式で…

358
00:18:49,586 --> 00:18:52,631
首輪が外れて… その…

359
00:18:52,756 --> 00:18:55,217
（ヴェーオル）
ふうむ… 母上かあ…

360
00:18:56,552 --> 00:19:00,848
うむ… そんな話
嘘に決まっておろう

361
00:19:00,973 --> 00:19:01,974
えっ!?

362
00:19:02,307 --> 00:19:04,852
はああ～？

363
00:19:05,519 --> 00:19:09,481
（鳥の鳴き声）

364
00:19:13,777 --> 00:19:17,531
（ヴェーオル）
母上 セラをからかうのも
大概にしてください

365
00:19:19,032 --> 00:19:21,368
あたしゃあ “いい感じになる”
って言っただけで

366
00:19:21,493 --> 00:19:23,537
嘘はついてないさね

367
00:19:23,662 --> 00:19:25,747
それに そうでもしないと～

368
00:19:25,914 --> 00:19:27,332
（ヴェーオル）ぐっ…

369
00:19:27,457 --> 00:19:29,835
母上が すまなかったな

370
00:19:29,960 --> 00:19:34,131
いや… 姉様が
割と適当な方だったことを

371
00:19:34,256 --> 00:19:36,383
私も忘れていた

372
00:19:36,717 --> 00:19:39,178
ほら！
辛気くさいこと言ってないで

373
00:19:39,303 --> 00:19:41,555
ツェツィの作った飯を食え！

374
00:19:41,680 --> 00:19:42,514
（２人のため息）

375
00:19:42,890 --> 00:19:44,224
セラさんにとっては

376
00:19:44,349 --> 00:19:49,771
悲劇的な最期を遂げた英雄姫
という先入観も強いんでしょうね

377
00:19:49,897 --> 00:19:51,273
そうかもな

378
00:19:52,274 --> 00:19:54,526
こちらこそ 謝らねばならん

379
00:19:54,651 --> 00:19:58,405
たくさん迷惑をかけてしまって
本当に すまない

380
00:19:59,740 --> 00:20:02,618
いや 気にすることはない

381
00:20:02,743 --> 00:20:04,578
ワシのほうこそ…

382
00:20:06,580 --> 00:20:10,042
セラ
少し付き合ってくれまいか？

383
00:20:10,417 --> 00:20:12,544
へ？ 何を…

384
00:20:12,669 --> 00:20:14,463
あ… うん

385
00:20:14,671 --> 00:20:16,840
（遠ざかる足音）

386
00:20:20,594 --> 00:20:22,596
（セラ）ど… どうした？

387
00:20:23,555 --> 00:20:24,973
あ… うん…

388
00:20:26,141 --> 00:20:27,976
（ヴェーオル）
首輪を貸してくれまいか？

389
00:20:28,101 --> 00:20:30,854
（セラ）えっ？ あっ ああ…

390
00:20:32,272 --> 00:20:35,943
これを着けるためには
宣誓が必要なのだ

391
00:20:36,485 --> 00:20:37,945
宣誓…

392
00:20:38,654 --> 00:20:40,155
セラ

393
00:20:40,280 --> 00:20:44,451
改めて この婚約首輪を
そなたに贈らせてほしい

394
00:20:44,910 --> 00:20:45,994
（セラ）はっ…

395
00:20:47,412 --> 00:20:48,372
（ヴェーオル）よいか？

396
00:20:48,538 --> 00:20:53,043
（セラ）あっ ああ～
別に いっ 嫌では…

397
00:20:53,168 --> 00:20:54,211
ない

398
00:20:54,962 --> 00:20:56,964
ないと落ち着かないし

399
00:20:57,214 --> 00:20:58,840
まったく…

400
00:20:58,966 --> 00:21:02,844
その言葉一つだけで
どれだけワシが…

401
00:21:03,929 --> 00:21:07,891
天地(あめつち)の まにまに迅(はし)る雷嵐(らいらん)の

402
00:21:08,016 --> 00:21:11,353
事象(ことはり)なりや神鳴(かみな)る龍(たつ)

403
00:21:11,478 --> 00:21:14,481
“玉璽(ぎょくじ)の龍鎧(よろい)巨樫の赫雷(オークフィム)”

404
00:21:25,075 --> 00:21:27,953
（ヴェーオル）
汝(なんじ)の いと尊き御名(みな)の前にて

405
00:21:28,078 --> 00:21:31,164
我(われ)約定(やくじょう)の誓いを結ばん

406
00:21:31,331 --> 00:21:33,542
雷嵐(あらし)に随する瑞雨(あめ)の如(ごと)く

407
00:21:33,667 --> 00:21:38,005
我と かの乙女を
分かち難(がた)く結ばせ給(たま)え

408
00:21:38,880 --> 00:21:39,965
（首輪がはまる音）

409
00:21:40,090 --> 00:21:42,217
（ヴェーオル）かの乙女の御心(みこころ)の裡(うち)

410
00:21:42,426 --> 00:21:44,636
我を憩(いこ)わす限りにおいて

411
00:21:44,761 --> 00:21:48,098
願わくば 我が命脈の尽くるまで

412
00:21:48,223 --> 00:21:50,475
縁(えにし)深く結ばせ給え

413
00:21:52,019 --> 00:21:53,020
ああ…

414
00:21:55,439 --> 00:21:58,150
これが
首輪を着けるために必要な

415
00:21:58,275 --> 00:22:00,402
“約定の詔(みことのり)”である

416
00:22:01,153 --> 00:22:03,488
偽らざるワシの心

417
00:22:03,613 --> 00:22:05,407
伝わってくれたか？

418
00:22:05,532 --> 00:22:09,828
ああっ は… はい！

419
00:22:10,620 --> 00:22:15,625
♪～

420
00:22:16,460 --> 00:22:19,504
（ウィスタレシア）ヴィオのやつ
うまくやってるかねえ～

421
00:22:19,629 --> 00:22:21,423
どうでも いいですが…

422
00:22:22,299 --> 00:22:23,925
あの人は どうしますか？

423
00:22:24,051 --> 00:22:25,886
（ウィスタレシア）ん？
（マルシアス）あ ああ…

424
00:22:26,011 --> 00:22:28,680
セラフィーナ様～！

425
00:22:29,097 --> 00:22:32,225
ああ…
何か気の毒だし

426
00:22:29,097 --> 00:22:32,225
（マルシアスの泣き声）

427
00:22:32,351 --> 00:22:34,561
頭くらい
なでてやるか？

428
00:22:34,686 --> 00:22:38,356
（ツェツィ）
奥様の お手を煩わせる
必要はないです

429
00:22:41,401 --> 00:22:42,694
（ウィスタレシア）フッ

430
00:22:42,819 --> 00:22:48,283
（マルシアスの泣き声）

431
00:22:43,695 --> 00:22:46,198
うまくいったみたいだな

432
00:22:48,408 --> 00:22:50,744
（マルシアス）ああ～っ…

433
00:23:33,286 --> 00:23:38,291
～♪