1
00:00:02,002 --> 00:00:05,172
（クロル）姫ちゃん
“拷問”の時間だよ！

2
00:00:05,172 --> 00:00:08,342
（クロル）今日の　“拷問”はハムスター！

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,511
（姫）ハムスターだと！　まずいぞ　エクス。

4
00:00:11,511 --> 00:00:16,183
（エクス）私はハムスターが大好き。
私のセリフを先に言うな！

5
00:00:16,183 --> 00:00:21,021
しかし実際そうなんだ。
私は　ハムスターが大好き…。

6
00:00:21,021 --> 00:00:26,026
愛くるしいお顔…
ぷりぷりのお尻。

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,195
そして　あの小ささ。

8
00:00:28,195 --> 00:00:33,033
ああ…　なんて愛らしくて
はかない生き物なんだ。

9
00:00:33,033 --> 00:00:35,869
ライオンと戦わせたら死んじゃいそう。

10
00:00:35,869 --> 00:00:38,205
だいたいの生物
死んじゃいますよ。

11
00:00:38,205 --> 00:00:40,707
これは今回　勝ち確だね～。

12
00:00:40,707 --> 00:00:45,212
さぁおいで！
魔界ハムスターのハムちゃん！

13
00:00:45,212 --> 00:00:50,550
（地響き）

14
00:00:50,550 --> 00:00:52,653
でっか。

15
00:02:37,524 --> 00:02:39,526
えっ…？　あれ？

16
00:02:39,526 --> 00:02:41,695
あんまりな反応？

17
00:02:41,695 --> 00:02:45,866
魔界で大人気　魔界ハムスターの
ハムちゃんなんだけど…。

18
00:02:45,866 --> 00:02:48,368
魔王様も　ハムちゃんのファンなんだよ。

19
00:02:48,368 --> 00:02:51,038
圧がすごい。

20
00:02:51,038 --> 00:02:55,208
《ハムスターって
このサイズになると　眼球でか…》

21
00:02:55,208 --> 00:02:59,212
これはちょっと。
むしろ怖いですね。

22
00:02:59,212 --> 00:03:02,983
（ハムちゃん）そんなぁ～。
しゃべるのかよ。

23
00:03:02,983 --> 00:03:05,986
魔界ハムスターは…　しゃべるよ。

24
00:03:05,986 --> 00:03:10,323
クロル…　申し訳ないが
今回は屈せないよ。

25
00:03:10,323 --> 00:03:14,995
秘密　話せなくてごめんね。
どんな謝罪ですか。

26
00:03:14,995 --> 00:03:19,100
そうかぁ…
残念だけど　行こうか　ハムちゃん。

27
00:03:19,100 --> 00:03:22,002
待ってください！

28
00:03:22,002 --> 00:03:24,004
クロルさんはボクを信じて➨

29
00:03:24,004 --> 00:03:26,173
“拷問”に連れてきてくれました。
あっ。

30
00:03:26,173 --> 00:03:29,342
お世話になってるクロルさんが
ボクのせいで➨

31
00:03:29,342 --> 00:03:32,846
“拷問”失敗になるのは嫌です。
ハムちゃん…。

32
00:03:32,846 --> 00:03:35,182
ボクにチャンスをください！

33
00:03:35,182 --> 00:03:37,350
ほう…　チャンス？

34
00:03:37,350 --> 00:03:41,021
何か私を屈しさせられる
秘策でもあるのか？

35
00:03:41,021 --> 00:03:44,524
はい！
青椒肉絲には自信があります！

36
00:03:47,194 --> 00:03:49,196
（切る音）

37
00:03:51,198 --> 00:03:53,200
すぅ～。

38
00:03:53,200 --> 00:03:55,702
（切る音）

39
00:03:55,702 --> 00:03:57,871
あっ！
な　なにっ！？

40
00:03:57,871 --> 00:04:05,312
♬～

41
00:04:05,312 --> 00:04:09,316
プロハムスターといえば
事務所に所属するのが一般的。

42
00:04:09,316 --> 00:04:13,487
でも　このハムちゃんは
ＳＮＳから火が付いて➨

43
00:04:13,487 --> 00:04:17,157
フリーのまま
大人気プロハムスターになったんだ！

44
00:04:17,157 --> 00:04:20,494
ふんっ！

45
00:04:20,494 --> 00:04:23,997
プロハムスター？
ハムスターにプロってあるの？

46
00:04:23,997 --> 00:04:25,999
ふんっ　ふんっ！

47
00:04:25,999 --> 00:04:30,170
《くぅぅ…　情報と絵面が謎すぎて
処理できない…》

48
00:04:30,170 --> 00:04:32,506
いい匂～い。

49
00:04:32,506 --> 00:04:35,842
結構　本格的なんだね。
うん。

50
00:04:35,842 --> 00:04:40,180
ハムちゃんは下積み時代
ずっと中華屋で働いていたんだ。

51
00:04:40,180 --> 00:04:43,183
材料にも
かなりこだわっているんだよ。

52
00:04:43,183 --> 00:04:45,519
楽しみ～。

53
00:04:45,519 --> 00:04:48,688
ん～っ。

54
00:04:48,688 --> 00:04:51,691
おあがりよ。

55
00:04:53,860 --> 00:04:57,164
わぁ…　いただきま～す！

56
00:05:01,468 --> 00:05:03,970
ふ～っ　ふ～っ。

57
00:05:03,970 --> 00:05:06,973
はむっ…　んんっ！

58
00:05:06,973 --> 00:05:09,309
んっ　んっ…。

59
00:05:09,309 --> 00:05:12,813
おいし～！
だしょ～。

60
00:05:12,813 --> 00:05:16,149
ごはんはサービス！
お代わり自由だからね！

61
00:05:16,149 --> 00:05:18,652
やった～！

62
00:05:18,652 --> 00:05:25,358
＜「もう　ハムスター関係ないな」。
エクスは静かにそう思った＞

63
00:05:28,662 --> 00:05:32,832
（魔王）なんだとっ！
それは本当か！

64
00:05:32,832 --> 00:05:37,337
（カナッジ）はい。
な…　なんということだ。

65
00:05:37,337 --> 00:05:41,508
今日の　“拷問”は
ハムちゃんだったのか。

66
00:05:41,508 --> 00:05:43,510
会いたかった…。

67
00:05:43,510 --> 00:05:47,347
そうおっしゃると思いました。
なにっ！

68
00:05:47,347 --> 00:05:49,349
まさか…。

69
00:05:49,349 --> 00:05:51,685
ついでに寄ってもらいました！

70
00:05:51,685 --> 00:05:54,387
ハムちゃんです！
（雷鳴）

71
00:05:56,356 --> 00:05:58,358
やったぞ！

72
00:06:01,962 --> 00:06:06,466
（ルルン）んっ？　あら
ハムちゃんとの２ショット…。

73
00:06:06,466 --> 00:06:09,469
くっくっくっ　いいだろう。

74
00:06:09,469 --> 00:06:12,305
今日の　“拷問”は
ハムちゃんだったのだ。

75
00:06:12,305 --> 00:06:14,808
へぇ…。

76
00:06:14,808 --> 00:06:17,477
明日　マオマオちゃんにも
見せてあげなきゃね。

77
00:06:17,477 --> 00:06:20,313
んっ…　はぁ。

78
00:06:20,313 --> 00:06:23,817
「パパずるい」って
怒られてしまうかな。

79
00:06:23,817 --> 00:06:26,319
くっくっくっ。

80
00:06:26,319 --> 00:06:28,822
＜翌日。

81
00:06:28,822 --> 00:06:33,159
魔王は怒られた＞

82
00:06:33,159 --> 00:06:37,330
（ハムちゃん）はい！　青椒肉絲には
自信があります！

83
00:06:37,330 --> 00:06:41,034
（ギルガ）姫様…　今日の　“拷問”は…。

84
00:06:43,003 --> 00:06:45,005
（ギルガ）私が相手だ！

85
00:06:45,005 --> 00:06:47,674
あっ…！
そ…　それは！

86
00:06:47,674 --> 00:06:51,344
そう…　私の魔剣コレクションの一つ➨

87
00:06:51,344 --> 00:06:54,848
炎剣獅子王！

88
00:06:54,848 --> 00:06:59,686
盾もよろいも溶かす超火力
かつて存在した破壊神カイナが➨

89
00:06:59,686 --> 00:07:02,956
いちばん気に入っていたという
秘蔵の剣だ！

90
00:07:02,956 --> 00:07:05,458
今日はこれで　屈してもらう。

91
00:07:05,458 --> 00:07:09,129
やめろ貴様！
その剣で姫様に何をする気だ！

92
00:07:09,129 --> 00:07:11,965
ふふっ…　ふん。

93
00:07:11,965 --> 00:07:14,301
（炒める音）

94
00:07:14,301 --> 00:07:17,470
炒飯！
クロルから昨日➨

95
00:07:17,470 --> 00:07:20,307
姫様が青椒肉絲で
屈したって聞いたよ。

96
00:07:20,307 --> 00:07:23,977
あっ　そこ
やっぱり　ハムスターじゃないんだ。

97
00:07:23,977 --> 00:07:28,148
今日の　“拷問”は
炎剣獅子王の超火力で作る炒飯！

98
00:07:28,148 --> 00:07:30,817
その破壊力に耐えられるかな？

99
00:07:30,817 --> 00:07:33,820
おいしそぉ～！

100
00:07:33,820 --> 00:07:36,823
あっ！　しかし　案ずるなエクス！

101
00:07:36,823 --> 00:07:41,328
いくら私でも
２日連続で中華は　さすがに重い。

102
00:07:41,328 --> 00:07:44,998
あっさり和食系だったら
危ないところだったが…。

103
00:07:44,998 --> 00:07:46,100
今は姫様より➨

104
00:07:46,100 --> 00:07:49,836
お気に入りの剣で
炒飯を作られた破壊神が➨

105
00:07:49,836 --> 00:07:52,339
あの世で悲しんでないか心配です。

106
00:07:52,339 --> 00:07:55,675
ふふふっ　炒飯は火力が命。

107
00:07:55,675 --> 00:08:01,114
高火力で生み出されるパラパラ炒飯
それは最高においしく…。

108
00:08:01,114 --> 00:08:03,616
あっ…　鍋が溶けた。

109
00:08:03,616 --> 00:08:06,119
盾をも溶かす高火力！

110
00:08:08,288 --> 00:08:11,958
料理なら　トーチャーに
相談したらどうだ？
ダメだ！

111
00:08:11,958 --> 00:08:16,963
トルちゃんは　出張の報告書作成で
今日は事務作業をやっている。

112
00:08:16,963 --> 00:08:19,466
だから私に
“拷問”を頼んできたんだ。

113
00:08:19,466 --> 00:08:23,303
その　“拷問”を手伝わせたら
事務作業が終わらず…。

114
00:08:23,303 --> 00:08:25,472
残業が発生してしまう！

115
00:08:25,472 --> 00:08:28,308
それはよくないな。

116
00:08:28,308 --> 00:08:30,977
ということは　本日の　“拷問”➨

117
00:08:30,977 --> 00:08:33,813
姫様の勝利ですね！
なるほど。

118
00:08:33,813 --> 00:08:35,815
は～っはっはっは！

119
00:08:35,815 --> 00:08:39,319
勝利だブイ！
待て！　待ってくれ姫様！

120
00:08:39,319 --> 00:08:43,156
あっ。
貴様は　伝説の聖剣エクスを
使いこなす技量がある！

121
00:08:43,156 --> 00:08:45,158
ほ～う。

122
00:08:45,158 --> 00:08:51,498
貴様なら　この魔剣も操り
火力を調整できるんじゃないか？

123
00:08:51,498 --> 00:08:53,500
頼む！

124
00:08:53,500 --> 00:08:56,169
炒飯作りに協力してくれ！

125
00:08:56,169 --> 00:08:59,339
ふんっ！　そんな協力
するわけがないだろう。

126
00:08:59,339 --> 00:09:01,941
ねぇ　姫様…。
目的のためなら➨

127
00:09:01,941 --> 00:09:05,612
プライドも捨て　敵にも頭を下げる…。

128
00:09:05,612 --> 00:09:09,015
その意気やよし！
姫様！？

129
00:09:10,950 --> 00:09:12,952
一緒に炒飯作ろうぜ！

130
00:09:12,952 --> 00:09:16,456
ありがとう　姫様！
姫様の頭が悪し。

131
00:09:20,126 --> 00:09:25,632
（炎剣獅子王）グオォ…！
おぉ…　これが獅子王の力…。

132
00:09:25,632 --> 00:09:29,469
くっ…　なんのこれしきぃ～！

133
00:09:29,469 --> 00:09:31,471
姫様…！

134
00:09:31,471 --> 00:09:35,975
私は王女にして
国王軍第三騎士団　騎士団長。

135
00:09:35,975 --> 00:09:38,311
魔剣ごときに屈するものか！

136
00:09:38,311 --> 00:09:43,149
我に屈せよ！　炎剣獅子王～！

137
00:09:43,149 --> 00:09:49,322
ぬおぉ～！
グオォ～！

138
00:09:49,322 --> 00:09:53,159
うむ　いい火加減だ。

139
00:09:53,159 --> 00:09:55,161
さあ　今のうちに！

140
00:09:55,161 --> 00:09:57,497
は　はいっ！

141
00:09:57,497 --> 00:10:01,000
これは最高傑作の予感！

142
00:10:01,000 --> 00:10:03,169
火力は一定に調節！

143
00:10:03,169 --> 00:10:05,672
んっ…　んっ…。
炒飯はスピードが命！

144
00:10:05,672 --> 00:10:07,674
んっ…。

145
00:10:07,674 --> 00:10:09,843
鍋を振れ振れ！　米を回せ！

146
00:10:09,843 --> 00:10:12,545
仕上げにネギをパラリと入れて！

147
00:10:16,015 --> 00:10:19,686
完成！　ぷりぷりエビ炒飯！

148
00:10:19,686 --> 00:10:21,688
んっ…。

149
00:10:21,688 --> 00:10:24,023
（おなかの鳴る音）

150
00:10:24,023 --> 00:10:28,361
体が…　アブラを欲している…。

151
00:10:28,361 --> 00:10:32,165
えっ　今日はあっさり
和食の気分だったんじゃあ…。

152
00:10:35,869 --> 00:10:38,671
どうだ？　おいしく出来たか？

153
00:10:42,709 --> 00:10:45,044
屈する！
やったぁ！

154
00:10:45,044 --> 00:10:48,348
魔剣には屈しなかったのに！？

155
00:10:54,053 --> 00:10:57,891
（トーチャー）ギルガちゃん
大丈夫だったかしら。

156
00:10:57,891 --> 00:10:59,893
やはり付き添って…。

157
00:10:59,893 --> 00:11:02,395
あっ。
📱

158
00:11:10,503 --> 00:11:14,507
無事　秘密を
聞き出せたようですね。

159
00:11:14,507 --> 00:11:17,510
さすがです。　ギルガちゃん。

160
00:11:24,851 --> 00:11:26,853
（アリオート）えっ…！？

161
00:11:26,853 --> 00:11:30,690
（アリオート）今…　なんと言った？
コンちゃん。

162
00:11:30,690 --> 00:11:34,193
えっ？　旦那様が…。

163
00:11:34,193 --> 00:11:37,197
⸨バニラちゃんの　“拷問”だが…。

164
00:11:37,197 --> 00:11:41,701
なかなか思うように姫様を
屈しさせることができぬらしい。

165
00:11:41,701 --> 00:11:44,537
きっと落ち込んでいるはず。

166
00:11:44,537 --> 00:11:49,208
何か　絶対勝てる
“拷問”を考えてあげたい⸩

167
00:11:49,208 --> 00:11:52,879
と　おっしゃっていたので
提案をしただけですよ。

168
00:11:52,879 --> 00:11:57,550
そ…　それにしても
そんな恐ろしく残虐な　“拷問”…。

169
00:11:57,550 --> 00:12:01,988
いや…　私の聞き間違えの
可能性もある。

170
00:12:01,988 --> 00:12:06,659
コンちゃん　悪いがもう一度
言ってもらえるだろうか？

171
00:12:06,659 --> 00:12:08,661
はい。

172
00:12:08,661 --> 00:12:10,663
「階段ジャンプ」です。

173
00:12:10,663 --> 00:12:14,334
まず　２人並んで
階段の１段目に立ち➨

174
00:12:14,334 --> 00:12:16,336
そこからジャンプします。

175
00:12:16,336 --> 00:12:19,172
成功したら　次は２段目。

176
00:12:19,172 --> 00:12:22,508
それもできたら　３段目　４段目…。

177
00:12:22,508 --> 00:12:24,510
と繰り返し➨

178
00:12:24,510 --> 00:12:28,181
先に恐怖で跳べなくなった者の
負け　となります。

179
00:12:28,181 --> 00:12:30,516
危険すぎる！

180
00:12:30,516 --> 00:12:34,354
学校でも低学年の子どもがやって
すぐ先生に禁止される➨

181
00:12:34,354 --> 00:12:38,691
禁断の遊びじゃあないか！
禁断…。

182
00:12:38,691 --> 00:12:43,196
いいじゃないですか。
旦那様　ペシュッツ家は➨

183
00:12:43,196 --> 00:12:47,200
魔王軍で最も
残忍酷薄といわれる一族ですよ。

184
00:12:47,200 --> 00:12:50,203
がっ…　それは確かにそうだが➨

185
00:12:50,203 --> 00:12:54,040
だけどそれ
バニラちゃんも危ないじゃあないか。

186
00:12:54,040 --> 00:12:58,211
それが　危なくないどころか
この　“拷問”➨

187
00:12:58,211 --> 00:13:02,148
お嬢様は確実に勝利できるのです。
なんだって！

188
00:13:02,148 --> 00:13:04,484
お忘れですか？

189
00:13:04,484 --> 00:13:07,153
お嬢様はお腰の羽で…。
⸨バニラ：ほっ。

190
00:13:07,153 --> 00:13:09,656
わぁ～⸩
ほんの少し
飛ぶことができるのです！

191
00:13:09,656 --> 00:13:11,658
そういえば！

192
00:13:11,658 --> 00:13:15,828
飛ぶといっても　落下速度を
抑える程度ですけどね。

193
00:13:15,828 --> 00:13:18,331
なるほど　これなら…。

194
00:13:18,331 --> 00:13:22,001
バニラちゃんが確実に勝利できる！

195
00:13:22,001 --> 00:13:26,172
そうです　お嬢様が
負けることはありません！

196
00:13:26,172 --> 00:13:29,008
その対戦相手の姫様というのが➨

197
00:13:29,008 --> 00:13:32,512
よっぽど
足腰が丈夫でもないかぎり！

198
00:13:32,512 --> 00:13:34,514
ふっふっふ。

199
00:13:34,514 --> 00:13:38,518
ペシュッツらしく
残忍で確実に勝利できる　“拷問”。

200
00:13:38,518 --> 00:13:41,020
完璧な　“拷問”だ！

201
00:13:41,020 --> 00:13:44,857
姫様の足腰が
丈夫でもないかぎり！

202
00:13:44,857 --> 00:13:49,562
早速　バニラちゃんに提案に行こう。

203
00:13:54,033 --> 00:13:56,035
（ノック）

204
00:13:56,035 --> 00:13:58,037
（ドアの開く音）

205
00:13:59,972 --> 00:14:03,476
パパ…。
バニラちゃん…。

206
00:14:03,476 --> 00:14:08,147
大丈夫かい？
難しい顔してたけど…。

207
00:14:08,147 --> 00:14:12,485
うん…　最近　“拷問”が
あんまりうまくいかないから➨

208
00:14:12,485 --> 00:14:15,154
次は失敗できないなって…。

209
00:14:15,154 --> 00:14:18,324
絶対に勝てる　“拷問”を
考えてたの。

210
00:14:18,324 --> 00:14:20,326
そっ　それなら！

211
00:14:20,326 --> 00:14:22,328
うっふふ…。
かっ！？

212
00:14:22,328 --> 00:14:24,330
そしてちょうど今！

213
00:14:24,330 --> 00:14:27,834
最高の　“拷問”を思いついたとこ！
んっ！

214
00:14:27,834 --> 00:14:32,171
見ててパパ！　次は絶対私が勝つわ！

215
00:14:32,171 --> 00:14:34,841
ふふふ　この　“拷問”➨

216
00:14:34,841 --> 00:14:38,010
姫様　喜んでくれたら
うれしいなぁ。

217
00:14:38,010 --> 00:14:40,012
ふふふっ…。

218
00:14:40,012 --> 00:14:42,849
そうだパパ　何か用事？
あっ。

219
00:14:42,849 --> 00:14:47,353
いや…　なんでもないよ！

220
00:14:47,353 --> 00:14:51,691
きっと姫様は喜んでくれるさ！
そうよね！

221
00:14:51,691 --> 00:14:55,027
なんたって
名家ペシュッツ本家の娘の➨

222
00:14:55,027 --> 00:14:57,697
この私が考えた
“拷問”なのだから！

223
00:14:57,697 --> 00:15:00,199
（２人の笑い声）

224
00:15:02,135 --> 00:15:05,304
姫様　“拷問”の時間だ。

225
00:15:05,304 --> 00:15:08,975
今日は　ペシュッツ本家の
娘である私が➨

226
00:15:08,975 --> 00:15:12,311
姫様のために
完璧な　“拷問”を用意した！

227
00:15:12,311 --> 00:15:15,148
バニラちゃん　いつもと雰囲気が違う。

228
00:15:15,148 --> 00:15:18,484
これは　気を引き締めないと
いけませんね。

229
00:15:18,484 --> 00:15:24,490
くっふふ…　身構えても無駄だよ。
今日の　“拷問”に抜かりはない！

230
00:15:24,490 --> 00:15:27,493
《パパとママも褒めてくれた。

231
00:15:27,493 --> 00:15:30,663
ラッピングも
すごくかわいいものにした》

232
00:15:30,663 --> 00:15:34,167
姫様も絶対メロメロに屈するはず！

233
00:15:34,167 --> 00:15:37,170
私だって　あまりの完成度に➨

234
00:15:37,170 --> 00:15:40,673
寝る直前まで枕元に置いて
めでていたくらいさ！

235
00:15:40,673 --> 00:15:44,510
完成度？
いったいどんな　“拷問”なんだっ。

236
00:15:44,510 --> 00:15:50,349
気になるだろう。
それでは早速見せてやろう。

237
00:15:50,349 --> 00:15:52,351
食らえ！

238
00:15:52,351 --> 00:15:55,855
今日の　“拷問”は　これだぁ！

239
00:15:58,357 --> 00:16:00,293
あっ。

240
00:16:00,293 --> 00:16:03,796
あ…　あっ…　うぅ。

241
00:16:03,796 --> 00:16:05,798
うっ　うぅ…。

242
00:16:05,798 --> 00:16:11,304
“拷問”　枕元に忘れてきちゃった。
（２人）えっ。

243
00:16:11,304 --> 00:16:15,808
うっ…　まっ　待ってて姫様！
すぐ取ってくる！

244
00:16:15,808 --> 00:16:17,810
バニラちゃん！

245
00:16:17,810 --> 00:16:22,148
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

246
00:16:22,148 --> 00:16:25,151
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

247
00:16:25,151 --> 00:16:27,553
ハァ　ハァ　ハァ…。

248
00:16:29,489 --> 00:16:32,291
《完璧な　“拷問”だったのに…》

249
00:16:34,994 --> 00:16:37,330
⸨わぁ…⸩

250
00:16:37,330 --> 00:16:43,503
《夜遅くまで…　頑張ったのに…》

251
00:16:43,503 --> 00:16:49,008
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

252
00:16:49,008 --> 00:16:51,677
ハァ…　んっ…。

253
00:16:51,677 --> 00:16:55,848
⸨アリオート：はっはっは
これぞ残忍非道！

254
00:16:55,848 --> 00:16:59,352
ペシュッツの名にふさわしい
すばらしい　“拷問”だ！

255
00:16:59,352 --> 00:17:01,654
（エキストラク）さすが　バニラちゃんね！⸩

256
00:17:04,290 --> 00:17:08,461
《パパもママも　褒めてくれたのに…》

257
00:17:08,461 --> 00:17:10,630
うおぉ～！

258
00:17:10,630 --> 00:17:12,632
おぶってもらって　すみません。

259
00:17:12,632 --> 00:17:16,135
外出には付き添いが必要なので…。
大丈夫！　大丈夫！

260
00:17:16,135 --> 00:17:18,471
付き添いありがとね！　あっ！

261
00:17:18,471 --> 00:17:20,806
いた！　バニラちゃん！
あっ！

262
00:17:20,806 --> 00:17:24,510
あぁ！
やっぱりバニラちゃん泣いてる！

263
00:17:29,148 --> 00:17:31,817
んっ…！

264
00:17:31,817 --> 00:17:33,819
あっ！

265
00:17:35,821 --> 00:17:39,158
ああっ！
《大丈夫！

266
00:17:39,158 --> 00:17:41,494
まだ　“拷問”は失敗していない！

267
00:17:41,494 --> 00:17:44,830
走って取りに戻れば　大丈夫だ！

268
00:17:44,830 --> 00:17:47,833
頑張れ！　私！》

269
00:17:50,503 --> 00:17:53,005
バニラちゃんの家って遠いの？

270
00:17:53,005 --> 00:17:56,342
魔王城から
歩いて１０分くらいですので➨

271
00:17:56,342 --> 00:18:00,112
それほどでもないです。
そうか…。

272
00:18:00,112 --> 00:18:04,617
じゃあ　戻って待ってようか。
そうですね。

273
00:18:07,453 --> 00:18:11,624
姫様！
改めて　“拷問”の時間だよ！

274
00:18:11,624 --> 00:18:17,129
ふっ！　それじゃ見せてもらおうか
完璧な　“拷問”とやらを。

275
00:18:17,129 --> 00:18:20,633
今日の　“拷問”は…。

276
00:18:20,633 --> 00:18:23,970
これさ～！

277
00:18:23,970 --> 00:18:27,306
わぁ　何これ！？　ラッピングかわいい！

278
00:18:27,306 --> 00:18:29,976
えへへ…　開けてみて。

279
00:18:29,976 --> 00:18:32,979
何かな～？

280
00:18:32,979 --> 00:18:36,482
わぁ！　ぬいぐるみだ！

281
00:18:36,482 --> 00:18:39,085
あっ　もしかしてこれ…。

282
00:18:43,155 --> 00:18:45,157
手作り…。

283
00:18:45,157 --> 00:18:49,328
え～っ！　すごい！
こんなの屈しじゃ足りないよ！

284
00:18:49,328 --> 00:18:54,333
ありがとね　バニラちゃん。
うん…。

285
00:18:54,333 --> 00:18:56,669
（雷鳴）

286
00:18:56,669 --> 00:19:01,273
本日の拷問官　バニラ・ペシュッツ➨

287
00:19:01,273 --> 00:19:04,276
見事に姫を屈しさせたとのこと。

288
00:19:04,276 --> 00:19:06,445
くっくっくっ。

289
00:19:06,445 --> 00:19:13,786
さすが　アリオートの娘
悪逆非道のペシュッツの血は争えんな。

290
00:19:13,786 --> 00:19:16,956
はっ！
聞き出した情報によれば…。

291
00:19:16,956 --> 00:19:18,958
んっ？

292
00:19:18,958 --> 00:19:23,462
姫の妹は毎晩
ぬいぐるみと眠っているとのこと。

293
00:19:23,462 --> 00:19:25,965
（雷鳴）

294
00:19:25,965 --> 00:19:28,300
ふっ…。

295
00:19:28,300 --> 00:19:30,603
いいね！

296
00:21:06,499 --> 00:21:11,837
《わあ…　この服いいなぁ。
手触りもとてもいい。

297
00:21:11,837 --> 00:21:15,341
お値段も…　いい感じ！》

298
00:21:15,341 --> 00:21:18,010
新しい物をお出ししますね～。

299
00:21:18,010 --> 00:21:20,513
《初めて入るお店だったけど➨

300
00:21:20,513 --> 00:21:23,516
いいとこ見つけちゃいました》
お会計➨

301
00:21:23,516 --> 00:21:25,818
３万４，２００円です。

302
00:21:27,853 --> 00:21:29,855
えっ？

303
00:21:36,695 --> 00:21:42,034
《昨日は…　予想外の買い物を
してしまいました…。

304
00:21:42,034 --> 00:21:46,872
確かにいい色ですし…
生地もいいですけど…。

305
00:21:46,872 --> 00:21:51,544
パッと見　普通のトレーナーが…　３万円。

306
00:21:51,544 --> 00:21:55,047
レジで　「やっぱりいいです」
なんて言うのも➨

307
00:21:55,047 --> 00:21:57,049
恥ずかしくてできず…》

308
00:21:57,049 --> 00:22:00,152
いいえ！　落ち込んでいても
しかたありません！

309
00:22:00,152 --> 00:22:02,988
いい物であることには
変わりないのです！

310
00:22:02,988 --> 00:22:05,491
今日はこれを着て
お出かけしましょう！

311
00:22:07,493 --> 00:22:11,497
あっ…　あ…　あ…。

312
00:22:11,497 --> 00:22:19,004
《えっ…　薄くて軽い生地なのに
これ一枚で　すごく暖かい。

313
00:22:19,004 --> 00:22:24,009
着心地もすごくいい…
知らなかった…。

314
00:22:24,009 --> 00:22:28,013
いい生地って…　いい生地なんだ》

315
00:22:32,184 --> 00:22:35,688
《いつもより
ウキウキしてる気がします。

316
00:22:35,688 --> 00:22:38,524
ファッションは決して
金額ではありませんが➨

317
00:22:38,524 --> 00:22:42,361
それでもなんだか
高揚感がありますね》

318
00:22:42,361 --> 00:22:44,363
⸨私！　今！

319
00:22:44,363 --> 00:22:46,866
いい服着てるんですよ！⸩

320
00:22:46,866 --> 00:22:50,069
うふふふ…　あっ。

321
00:22:52,371 --> 00:22:57,376
《そうだ　このホテル…
お茶ができるんですよね…。

322
00:22:57,376 --> 00:23:01,814
高級そうなので
入る勇気がありませんでしたが。

323
00:23:01,814 --> 00:23:05,150
だけど　今ならいける気がします！

324
00:23:05,150 --> 00:23:08,354
私　いい服着てるから！》

325
00:23:12,157 --> 00:23:14,560
おいし～。

326
00:23:18,163 --> 00:23:22,001
《今日は一日　新鮮な気持ちで
楽しかったです。

327
00:23:22,001 --> 00:23:27,172
ふだん着用の服に高い物は
いらないと思ってましたけど…。

328
00:23:27,172 --> 00:23:32,011
これはこれで　いいですね。
新しい発見ができました。

329
00:23:32,011 --> 00:23:35,514
何事も先入観はよくないですね。

330
00:23:35,514 --> 00:23:40,619
今後は値段で判断せず
いい服と思った物を買って…》

331
00:23:42,688 --> 00:23:44,690
んっ…。

332
00:23:44,690 --> 00:23:48,694
これを大切に着ましょう。