1
00:00:01,918 --> 00:00:03,920
（鳥の鳴き声）

2
00:00:09,509 --> 00:00:11,511
（鳥の鳴き声）

3
00:00:20,395 --> 00:00:21,646
（姫）ハァ～ッ…

4
00:00:24,315 --> 00:00:25,358
（兵士）姫様

5
00:00:26,276 --> 00:00:29,320
（兵士）魔物出現地点まで
あと半日ほどです

6
00:00:29,404 --> 00:00:31,448
（姫）ああ 分かった

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,783
{\an8}まだ距離はあるが
気を引き締めて…

8
00:00:33,867 --> 00:00:35,285
{\an8}（巨人の ほえる声）
（姫）ハッ…

9
00:00:35,368 --> 00:00:36,244
（兵士たち）ハッ…

10
00:00:36,327 --> 00:00:37,370
（巨人）ンンッ！

11
00:00:38,455 --> 00:00:40,290
（巨人の ほえる声）

12
00:00:40,373 --> 00:00:41,833
（兵士）ウワーッ！

13
00:00:41,916 --> 00:00:43,376
（兵士）出たーっ！

14
00:00:44,085 --> 00:00:46,588
（巨人）ンッ！　ンッ！

15
00:00:47,839 --> 00:00:51,051
（兵士）そんな…
魔物が向こうから来るとは…

16
00:00:51,134 --> 00:00:53,511
まだ戦闘準備が整ってないのに！

17
00:00:53,887 --> 00:00:56,097
-（姫）これはラッキーだな
-（兵士）えっ？

18
00:00:58,224 --> 00:01:00,435
（姫）あと半日 歩かずに済んだ

19
00:01:02,562 --> 00:01:04,939
（兵士）ダメだ こいつ
情報より強い！

20
00:01:05,023 --> 00:01:07,066
（兵士）
ち… 近づくこともできない！

21
00:01:07,150 --> 00:01:09,152
（巨人の ほえる声）
（兵士たち）ウワーッ！

22
00:01:09,235 --> 00:01:11,070
ウワッ！　ウウッ…

23
00:01:12,113 --> 00:01:13,156
ンッ…

24
00:01:13,239 --> 00:01:14,324
（足音）
（兵士）ハッ…

25
00:01:14,407 --> 00:01:16,993
-（巨人）ウオーッ！
-（兵士）アアーッ！

26
00:01:24,167 --> 00:01:28,421
王に選ばれし太刀筋(エクス･セクエ･デュール)！

27
00:01:28,505 --> 00:01:30,173
（斬る音）

28
00:01:30,924 --> 00:01:33,093
アアーッ！

29
00:01:39,849 --> 00:01:42,185
（兵士）い… 一撃…

30
00:01:44,771 --> 00:01:46,189
（兵士たち）ウオーッ！

31
00:01:46,272 --> 00:01:47,440
（兵士）姫様！

32
00:01:48,066 --> 00:01:50,193
-（兵士）さすが姫様！
-（兵士）見事な太刀筋！

33
00:01:50,276 --> 00:01:52,695
（兵士）王女にして
第三騎士団 騎士団長！

34
00:01:52,779 --> 00:01:56,032
（兵士たち）姫！　姫！　姫！

35
00:01:56,449 --> 00:01:58,284
（姫）ウオーッ！

36
00:01:58,576 --> 00:02:01,037
（兵士）勝ち鬨(どき)だー！

37
00:02:01,120 --> 00:02:04,249
（兵士たち）姫！　姫！　姫！

38
00:02:04,332 --> 00:02:10,004
姫！　姫！　姫！　姫！　姫！

39
00:02:12,590 --> 00:02:15,343
（雷鳴）

40
00:02:15,885 --> 00:02:19,305
（雷鳴）

41
00:02:28,273 --> 00:02:29,732
（雷鳴）

42
00:02:36,489 --> 00:02:38,366
（雷鳴）

43
00:02:40,451 --> 00:02:44,622
（エクス）国王軍と魔王軍が
衝突を始め 幾数年

44
00:02:45,248 --> 00:02:49,294
（エクス）私は 魔王軍の手に落ち
姫様と共に監禁されている

45
00:02:52,213 --> 00:02:57,176
姫様は数々の戦場を渡り歩き
多くの武勲を上げてきた

46
00:02:57,844 --> 00:02:59,762
この程度の仕打ちに…

47
00:03:01,181 --> 00:03:02,640
決して屈しない！

48
00:03:02,724 --> 00:03:04,309
（雷鳴）

49
00:03:18,031 --> 00:03:20,700
（雷鳴）

50
00:03:33,171 --> 00:03:34,297
ンッ…

51
00:03:37,342 --> 00:03:38,384
（鍵の開く音）

52
00:03:52,190 --> 00:03:53,399
（トーチャー）姫様

53
00:03:53,483 --> 00:03:56,027
どうしてもお話しいただけませんか

54
00:03:56,110 --> 00:03:57,570
王国の秘密

55
00:03:59,197 --> 00:04:00,240
（エクス）ムダだ

56
00:04:00,323 --> 00:04:04,744
姫様は王女にして
国王軍第三騎士団 騎士団長

57
00:04:05,203 --> 00:04:08,456
王国の秘密を
やすやすと話すことは決してない

58
00:04:09,499 --> 00:04:10,541
（ため息）

59
00:04:11,042 --> 00:04:12,418
そうですか

60
00:04:12,794 --> 00:04:15,964
それでは 大変 心苦しいですが…

61
00:04:16,381 --> 00:04:17,423
{\an8}今日から—

62
00:04:17,507 --> 00:04:20,551
{\an8}本格的な“拷問”を
開始したいと思います

63
00:04:20,635 --> 00:04:22,262
{\an8}（雷鳴）

64
00:04:22,720 --> 00:04:23,763
（エクス）拷問！？

65
00:04:27,892 --> 00:04:31,104
（エクス）待て！　拷問は
捕虜条約が禁止しているはず！

66
00:04:31,187 --> 00:04:32,981
（トーチャー）
それは人間の法でしょう？

67
00:04:33,064 --> 00:04:34,065
（エクス）クッ…

68
00:04:34,148 --> 00:04:35,191
（姫）エクス

69
00:04:35,817 --> 00:04:37,110
私は大丈夫だ

70
00:04:37,193 --> 00:04:38,236
（エクス）姫様…

71
00:04:38,611 --> 00:04:42,198
（姫）たとえ この身を焼かれ
焦がされたとしても—

72
00:04:42,448 --> 00:04:44,617
{\an8}私は沈黙を貫く！

73
00:04:44,701 --> 00:04:45,868
{\an8}（雷鳴）

74
00:04:46,160 --> 00:04:47,495
（エクス）姫様…

75
00:04:53,835 --> 00:04:55,295
（トーチャー）それでは…

76
00:04:55,920 --> 00:04:58,798
姫様 “拷問”の時間です

77
00:05:16,357 --> 00:05:17,984
（雷鳴）

78
00:05:20,319 --> 00:05:21,362
（エクス）えっ？

79
00:05:22,405 --> 00:05:28,411
♪～

80
00:06:45,488 --> 00:06:51,494
～♪

81
00:06:52,495 --> 00:06:54,372
（雷鳴）

82
00:06:58,292 --> 00:06:59,627
（エクス）何だ？　それ

83
00:07:01,170 --> 00:07:02,213
（トーチャー）トーストです

84
00:07:02,588 --> 00:07:04,632
（エクス）トースト？　ハハハッ！

85
00:07:04,715 --> 00:07:07,218
そんな物で 一体
どうしようというんだ？

86
00:07:07,301 --> 00:07:10,471
まさか 食べ物で釣る気か？
子供じゃあるまいし！

87
00:07:11,055 --> 00:07:12,640
おいしそう…

88
00:07:13,057 --> 00:07:14,100
（エクス）姫様？

89
00:07:14,225 --> 00:07:17,687
ハッ…　ち… 違うぞ エクス！
別に私は誘惑されたわけじゃなくて

90
00:07:17,770 --> 00:07:19,522
ただ“おいしそう”という
感想を述べただけで

91
00:07:19,605 --> 00:07:21,149
それは人類 皆 思うことで

92
00:07:21,232 --> 00:07:22,608
だから 決して
誘惑に負けたわけでは…

93
00:07:22,692 --> 00:07:23,734
（エクス）すごい早口…

94
00:07:24,277 --> 00:07:26,779
{\an8}クッ…　この私が—

95
00:07:26,863 --> 00:07:29,449
{\an8}トーストごときに
屈するわけがない！

96
00:07:31,492 --> 00:07:32,952
クッ…

97
00:07:39,292 --> 00:07:41,669
あっ 見える…

98
00:07:41,752 --> 00:07:42,962
見えるぞ！

99
00:07:44,005 --> 00:07:45,631
黄金のじゅうたん！

100
00:07:46,924 --> 00:07:48,634
たわわに実った小麦が…

101
00:07:49,302 --> 00:07:51,804
収穫の時を待っている！

102
00:07:54,932 --> 00:07:57,685
{\an8}イースト菌と
無塩バターが奏でる—

103
00:07:57,768 --> 00:07:59,937
極上のハーモニー

104
00:08:01,814 --> 00:08:04,692
そして 何より 白い天使…

105
00:08:05,067 --> 00:08:07,695
小麦の香ばしい香り！

106
00:08:08,029 --> 00:08:10,865
はわぁ…　エヘヘヘッ…

107
00:08:10,948 --> 00:08:12,200
-（エクス）姫様？
-（姫）ハッ…

108
00:08:12,783 --> 00:08:14,494
違うぞ エクス！
これは その… あれだ

109
00:08:14,577 --> 00:08:15,620
うん そうだ それだ！

110
00:08:15,703 --> 00:08:17,455
何かというと つまり
そういうことではなく—

111
00:08:17,538 --> 00:08:19,540
ああいうことなんだ
なっ？　分かるよな？

112
00:08:19,624 --> 00:08:20,791
（エクス）ヨダレ拭いてください

113
00:08:21,083 --> 00:08:22,168
しーっ！

114
00:08:22,251 --> 00:08:23,169
ハッ…

115
00:08:26,797 --> 00:08:27,840
（裂ける音）

116
00:08:28,257 --> 00:08:29,342
アアッ…

117
00:08:29,425 --> 00:08:32,094
（姫）アッ…　アア… アア…

118
00:08:32,178 --> 00:08:35,056
アアーッ！

119
00:08:35,139 --> 00:08:37,266
（姫）き… 聞こえる！

120
00:08:37,350 --> 00:08:40,061
音が… 音が おいしい！

121
00:08:40,519 --> 00:08:42,980
その身を焼かれた表面はパリパリ

122
00:08:43,064 --> 00:08:45,566
少し焦げているのが なおよい

123
00:08:46,067 --> 00:08:47,568
沈黙していられず—

124
00:08:47,652 --> 00:08:50,821
裂かれる度に
美しい音色が生まれる

125
00:08:53,282 --> 00:08:54,492
わあ！

126
00:08:55,117 --> 00:08:58,538
そして 中はモチモチしっとり

127
00:09:00,248 --> 00:09:01,582
ありがとう

128
00:09:01,666 --> 00:09:04,377
ありがとう おいしい音よ

129
00:09:06,087 --> 00:09:09,090
耳が満腹！

130
00:09:09,715 --> 00:09:10,758
アハ～ッ…

131
00:09:10,841 --> 00:09:11,968
（エクス）姫様？

132
00:09:12,718 --> 00:09:13,928
（姫）ウッ…

133
00:09:14,720 --> 00:09:15,763
（エクス）姫様？

134
00:09:16,305 --> 00:09:17,348
（姫）くそ…

135
00:09:18,057 --> 00:09:19,225
私は…

136
00:09:19,809 --> 00:09:21,018
国王軍…

137
00:09:21,561 --> 00:09:23,604
第三騎士団 騎士団長

138
00:09:24,563 --> 00:09:27,358
こ… この程度の拷問に…

139
00:09:28,192 --> 00:09:29,860
屈するものか！

140
00:09:31,153 --> 00:09:33,239
拷問は まだ続きます

141
00:09:33,823 --> 00:09:34,949
アッ…

142
00:09:35,408 --> 00:09:37,785
（トーチャー）ビーフシチューを
食べたあとのお皿です

143
00:09:37,868 --> 00:09:38,911
（姫）まさか…

144
00:09:39,370 --> 00:09:40,663
貴様！

145
00:09:40,746 --> 00:09:41,914
アア…

146
00:09:42,456 --> 00:09:46,335
（姫）アア… アア… アア…

147
00:09:46,836 --> 00:09:50,339
絶対おいしいやつ～！

148
00:09:51,549 --> 00:09:52,466
（ツバをのむ音）

149
00:09:54,844 --> 00:09:56,596
アア…　ウウッ…

150
00:09:58,306 --> 00:10:00,308
アア… アア…

151
00:10:02,018 --> 00:10:03,269
アア…

152
00:10:05,521 --> 00:10:11,527
ウワーッ！

153
00:10:11,986 --> 00:10:14,155
アアーッ！

154
00:10:17,408 --> 00:10:18,618
ウ～ン！

155
00:10:19,327 --> 00:10:22,038
ギャーッ！　アアーッ！

156
00:10:22,121 --> 00:10:24,957
ウワーッ！

157
00:10:29,086 --> 00:10:31,630
（姫）話し… ます

158
00:10:33,799 --> 00:10:34,884
（トーチャー）なるほど

159
00:10:35,343 --> 00:10:37,636
国王軍には そんな弱点が…

160
00:10:37,720 --> 00:10:39,388
（エクス）クッ…　姫様…

161
00:10:40,848 --> 00:10:43,184
（トーチャー）
どうやら情報は正しいようね

162
00:10:43,267 --> 00:10:46,312
（姫）話した…　話したわよ…

163
00:10:46,604 --> 00:10:49,565
だから トーストをちょうだい…

164
00:10:50,024 --> 00:10:53,903
１枚… １枚でもいいから…

165
00:10:53,986 --> 00:10:55,279
（トーチャー）１枚？

166
00:10:55,780 --> 00:10:57,281
何を言っているの？

167
00:10:57,365 --> 00:11:00,076
あなたは もう
秘密を吐いてしまった

168
00:11:00,159 --> 00:11:01,202
つまり…

169
00:11:01,911 --> 00:11:02,953
用済み

170
00:11:03,245 --> 00:11:04,455
（姫･エクス）ハッ…

171
00:11:05,081 --> 00:11:06,499
（トーチャー）１枚と言わず…

172
00:11:07,875 --> 00:11:09,919
トーストパーティー開催よ！

173
00:11:10,002 --> 00:11:11,629
イエ～イ！

174
00:11:12,296 --> 00:11:14,215
（エクス）ええ～っ…

175
00:11:17,176 --> 00:11:19,553
おいひ～い！　フフッ…

176
00:11:19,637 --> 00:11:21,263
♪ ドンチャ ドンチャ

177
00:11:21,347 --> 00:11:22,682
♪ ドンチャ ドンチャ

178
00:11:22,765 --> 00:11:24,392
（トースターのベル）
（エクス）♪ ドンチャ…

179
00:11:24,475 --> 00:11:26,686
♪ ドンチャ… ドンチャ…

180
00:11:28,604 --> 00:11:29,688
（トーチャー）なんですって？

181
00:11:30,147 --> 00:11:34,360
我が軍は弱すぎるので
その程度の秘密では勝てない？

182
00:11:34,819 --> 00:11:35,861
（カナッジ）ああ

183
00:11:36,195 --> 00:11:37,238
（トーチャー）分かりました

184
00:11:38,030 --> 00:11:40,825
我が軍への
有益な情報が得られるまで—

185
00:11:40,908 --> 00:11:43,202
姫様の釈放は延期します

186
00:11:44,537 --> 00:11:45,579
（受話器を置く音）

187
00:11:47,081 --> 00:11:50,126
悪く思わないでください 姫様

188
00:11:51,419 --> 00:11:55,131
（トーチャー）
これも全て魔王さまのため

189
00:11:56,048 --> 00:11:58,467
姫様には これから毎日…

190
00:12:00,010 --> 00:12:02,096
“拷問”を行います

191
00:12:12,565 --> 00:12:13,607
（トーチャー）姫様

192
00:12:14,024 --> 00:12:15,693
“拷問”の時間です

193
00:12:19,572 --> 00:12:23,325
（エクス）最高位拷問官
トーチャー･トルチュールよ

194
00:12:24,493 --> 00:12:27,496
昨日は 空腹のせいで
姫様も不覚を取ったが…

195
00:12:28,205 --> 00:12:31,709
パンの拷問のおかげで
今日は おなかパンパン！

196
00:12:32,209 --> 00:12:33,252
パンだけに！

197
00:12:34,462 --> 00:12:35,880
（エクス）
今日こそ 王女にして—

198
00:12:35,963 --> 00:12:39,133
国王軍第三騎士団
騎士団長の我が姫様は—

199
00:12:39,216 --> 00:12:41,135
拷問なんかに屈しない！

200
00:12:41,510 --> 00:12:44,889
（エクス）そう！
どんな拷問だろうと…

201
00:12:49,977 --> 00:12:52,480
（焼ける音）

202
00:12:54,148 --> 00:12:56,108
（エクス）タコ… 焼き？

203
00:12:56,942 --> 00:12:58,694
何だ？　そのタコ焼きは

204
00:12:58,778 --> 00:13:01,489
言ったろう
姫様は おなかパンパンだ！

205
00:13:01,572 --> 00:13:05,826
ハハッ…　第一 幼きころより
最高級の食事をしてきた姫様が—

206
00:13:05,910 --> 00:13:10,122
そのような庶民の食い物なんぞに
たぶらかされるわけがないだろう！

207
00:13:10,206 --> 00:13:11,791
-（エクス）姫様？
-（姫）ハッ…

208
00:13:12,082 --> 00:13:13,459
そ… そうだ！

209
00:13:13,542 --> 00:13:15,753
タコ焼きなんぞ
食べたこともない品に—

210
00:13:15,836 --> 00:13:17,296
惑わされるものか！

211
00:13:17,379 --> 00:13:19,298
（焼ける音）

212
00:13:20,758 --> 00:13:22,718
{\an8}存在は知っているぞ

213
00:13:23,719 --> 00:13:28,307
（姫）いつも 祭りを城の窓から
独りぼっちで眺めてたからな

214
00:13:29,975 --> 00:13:32,186
屋台で それを買った国民たちが…

215
00:13:32,603 --> 00:13:33,687
家族と…

216
00:13:33,771 --> 00:13:34,939
恋人と…

217
00:13:35,022 --> 00:13:36,440
友達と…

218
00:13:36,524 --> 00:13:38,817
幸せそうに食べていた

219
00:13:42,571 --> 00:13:46,450
しょ… 正直 羨ましかったです
（泣き声）

220
00:13:46,534 --> 00:13:47,576
（エクス）泣いた！

221
00:13:48,953 --> 00:13:49,995
（トーチャー）姫様

222
00:13:51,247 --> 00:13:52,623
お味見してみます？

223
00:13:52,706 --> 00:13:53,541
（ツバをのむ音）

224
00:13:54,166 --> 00:13:55,543
（エクス）ダメです 姫様！

225
00:13:56,460 --> 00:13:59,255
（エクス）出来たてタコ焼きを
頬張ってしまうと…

226
00:14:00,464 --> 00:14:02,591
{\an8}-（姫）ホフホフッ…
-（エクス）姫様ーっ！

227
00:14:02,675 --> 00:14:05,386
{\an8}ハ… ハフッ
ホフッ ホフホフッ…

228
00:14:05,469 --> 00:14:06,971
{\an8}ン～ッ… ハア～ッ！

229
00:14:07,054 --> 00:14:08,347
{\an8}（エクス）
けど 幸せそうだ！

230
00:14:08,430 --> 00:14:10,683
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

231
00:14:10,766 --> 00:14:12,685
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

232
00:14:12,768 --> 00:14:15,020
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

233
00:14:15,104 --> 00:14:17,439
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

234
00:14:17,523 --> 00:14:19,233
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

235
00:14:19,316 --> 00:14:21,151
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

236
00:14:21,235 --> 00:14:23,153
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

237
00:14:23,237 --> 00:14:24,572
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

238
00:14:24,655 --> 00:14:28,701
（姫）表面 カリッと 中はトロッと

239
00:14:28,784 --> 00:14:31,245
中心はタコさん プニッと…

240
00:14:31,328 --> 00:14:32,830
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

241
00:14:32,913 --> 00:14:34,915
-（生地）おいしっ！
-（タコ）おいしっ！

242
00:14:34,999 --> 00:14:36,125
（姫）混ざる！

243
00:14:36,834 --> 00:14:40,087
タコと生地が
口の中で混ざって踊ってる！

244
00:14:40,796 --> 00:14:41,880
（のみ込む音）

245
00:14:41,964 --> 00:14:44,133
（姫）喉を通る存在感！

246
00:14:44,216 --> 00:14:46,760
胃の中でも ほのかに温かい

247
00:14:47,970 --> 00:14:50,514
五臓六腑(ごぞうろっぷ)が幸せカーニバル

248
00:14:53,183 --> 00:14:54,226
これが…

249
00:14:55,311 --> 00:14:56,979
多幸焼(たこや)き！

250
00:15:00,107 --> 00:15:03,027
（雷鳴）

251
00:15:03,110 --> 00:15:04,403
（焼ける音）

252
00:15:04,486 --> 00:15:05,613
（トーチャー）なるほど

253
00:15:06,322 --> 00:15:09,867
国王軍最強武器が
そんな所に隠されて…

254
00:15:10,200 --> 00:15:11,660
（エクスの ため息）

255
00:15:11,744 --> 00:15:12,786
（姫）見ろ エクス！

256
00:15:13,495 --> 00:15:15,581
これ 私が焼いたんだぞ！

257
00:15:15,664 --> 00:15:16,957
中身はチーズだ！

258
00:15:17,041 --> 00:15:17,875
ヘヘッ…

259
00:15:17,958 --> 00:15:19,960
（姫･エクス）
♪ カリッ トロッ プニッ トロッ

260
00:15:21,879 --> 00:15:22,963
（トーチャー）
なんですって？

261
00:15:23,631 --> 00:15:24,715
魔王さまが？

262
00:15:26,175 --> 00:15:27,217
{\an8}（カナッジ）ああ

263
00:15:27,301 --> 00:15:29,219
{\an8}（雷鳴）

264
00:15:30,888 --> 00:15:32,723
（カナッジ）
“そんな強力な武器—”

265
00:15:33,349 --> 00:15:35,684
“怖くて使えない”と

266
00:15:35,768 --> 00:15:37,311
（雷鳴）

267
00:15:39,980 --> 00:15:41,065
（トーチャー）なるほど

268
00:15:41,565 --> 00:15:43,734
怖いなら しかたないですね

269
00:15:44,026 --> 00:15:45,653
また新たな拷問で…

270
00:15:45,736 --> 00:15:47,446
（時鐘音）
（トーチャー）あっ…

271
00:15:48,030 --> 00:15:49,573
もう こんな時間

272
00:15:49,990 --> 00:15:51,492
そろそろ寝ないと…

273
00:15:52,409 --> 00:15:54,953
そうだわ！　フフッ…

274
00:15:59,208 --> 00:16:02,044
姫様 “拷問”の時間です

275
00:16:02,294 --> 00:16:06,298
（エクス）こんな時間に拷問とは
魔王軍は礼儀がないな

276
00:16:06,548 --> 00:16:08,926
（トーチャー）
申し訳ございません　しかし…

277
00:16:09,760 --> 00:16:11,679
あえて この時間に来たのです

278
00:16:12,012 --> 00:16:14,473
ハッ…　分かったぞ エクス

279
00:16:14,556 --> 00:16:17,226
恐らく 今回の拷問は不眠だ

280
00:16:17,309 --> 00:16:18,602
（エクス）なるほど

281
00:16:18,686 --> 00:16:21,814
確かに 不眠は
常人には耐え難い拷問

282
00:16:22,564 --> 00:16:27,319
しかし 姫様は王女にして
国王軍第三騎士団 騎士団長

283
00:16:27,695 --> 00:16:29,989
激しい戦場で寝る間もなく—

284
00:16:30,072 --> 00:16:33,075
数日間 不眠で
戦い続けたこともある

285
00:16:33,450 --> 00:16:36,704
ああ　４日 徹夜で
ゲームをやったこともあるぞ

286
00:16:36,787 --> 00:16:38,622
（エクス）
それは言わなくていいです！

287
00:16:39,039 --> 00:16:41,417
とにかく 不眠は得意だ！

288
00:16:41,500 --> 00:16:43,585
何時間だろうと耐えてみせよう！

289
00:16:43,836 --> 00:16:45,796
残念ですが 姫様

290
00:16:45,879 --> 00:16:48,215
今回の拷問は
不眠ではございません

291
00:16:48,298 --> 00:16:49,341
（姫）えっ？

292
00:16:51,635 --> 00:16:53,303
-（エクス）ンッ…
-（姫）ンンッ…

293
00:16:53,387 --> 00:16:55,305
（姫･エクス）ンンーッ！

294
00:16:55,389 --> 00:16:57,015
クッ…　この匂い…

295
00:16:57,099 --> 00:16:59,768
温かさ 破壊力…

296
00:17:00,352 --> 00:17:01,395
ハッ…

297
00:17:01,478 --> 00:17:03,731
ま… まさか 貴様…

298
00:17:03,981 --> 00:17:05,524
こんな深夜に…

299
00:17:08,694 --> 00:17:10,529
ラーメンだと！？

300
00:17:12,322 --> 00:17:15,200
{\an8}クッ…　さっきまで
就寝モードだった胃が

301
00:17:15,284 --> 00:17:16,952
{\an8}ラーメンの
視覚情報と匂いで—

302
00:17:17,036 --> 00:17:18,579
{\an8}一気に目覚めた！

303
00:17:18,662 --> 00:17:21,707
{\an8}胃は すっかり
ワクワク小学生状態！

304
00:17:21,790 --> 00:17:23,792
{\an8}（胃）
ラーメン食べた～い！

305
00:17:23,876 --> 00:17:26,211
（エクス）ダメです 姫様！
よく見てください！

306
00:17:26,920 --> 00:17:30,799
ラーメンはラーメンでも
こってり濃厚ラーメン！

307
00:17:31,300 --> 00:17:34,011
あんなの 深夜に食べたら
体によくないです！

308
00:17:34,094 --> 00:17:35,345
胃に もたれます！

309
00:17:36,096 --> 00:17:38,807
エクス…　分かっているさ

310
00:17:39,391 --> 00:17:42,060
ラーメンを深夜に食う悪行…

311
00:17:42,561 --> 00:17:43,687
愚行…

312
00:17:44,063 --> 00:17:45,647
襲う罪悪感…

313
00:17:47,107 --> 00:17:49,610
だからこそ うまいんだ～！

314
00:17:49,693 --> 00:17:50,736
（エクス）姫様！

315
00:17:51,153 --> 00:17:52,196
いただきます

316
00:17:52,279 --> 00:17:53,197
あっ！

317
00:17:56,408 --> 00:17:58,285
{\an8}フーフー…

318
00:17:59,536 --> 00:18:01,371
{\an8}（スープを飲む音）

319
00:18:01,830 --> 00:18:02,956
ウフッ…

320
00:18:03,040 --> 00:18:04,833
ウワーッ！

321
00:18:05,125 --> 00:18:07,044
食～べ～た～い～！

322
00:18:07,127 --> 00:18:08,587
（エクス）耐えるのです 姫様！

323
00:18:09,963 --> 00:18:12,341
フーフー…

324
00:18:16,011 --> 00:18:17,054
（のみ込む音）

325
00:18:18,013 --> 00:18:19,056
ハッ…

326
00:18:19,723 --> 00:18:21,308
ウ～ン！

327
00:18:22,976 --> 00:18:25,646
-（姫）ウワーッ！
-（エクス）姫様！　姫様！

328
00:18:25,729 --> 00:18:27,231
アアーッ！

329
00:18:27,314 --> 00:18:28,732
-（姫）アアーッ！
-（エクス）姫様！

330
00:18:28,816 --> 00:18:30,859
ひ… ひ… 姫… ひ…

331
00:18:33,946 --> 00:18:34,988
殺してくれ

332
00:18:35,072 --> 00:18:36,115
（エクス）そこまで？

333
00:18:36,907 --> 00:18:39,243
姫様　少しの辛抱です

334
00:18:39,326 --> 00:18:41,245
ラーメンは手早く食べるものです

335
00:18:41,328 --> 00:18:43,580
だから 拷問時間は短いはず

336
00:18:43,664 --> 00:18:45,624
そ… そうだな エクス

337
00:18:46,542 --> 00:18:50,003
それに ラーメンの衝撃にも
だいぶ慣れてきた

338
00:18:50,087 --> 00:18:51,630
このまま耐えてみせる！

339
00:18:53,006 --> 00:18:55,092
私は決して屈しない！

340
00:18:56,260 --> 00:18:57,219
なっ…

341
00:18:57,803 --> 00:18:59,179
（姫）小ライスだと！？

342
00:18:59,263 --> 00:19:01,306
き… 貴様　何をするつもりだ？

343
00:19:01,390 --> 00:19:02,432
そんな…

344
00:19:03,183 --> 00:19:06,395
ほかほかライスに
豆板醤(トウバンジャン)とニンニクをのせ

345
00:19:06,478 --> 00:19:09,523
ラーメンのスープを
染み込ませたノリで巻き…

346
00:19:11,275 --> 00:19:12,901
食べたー！

347
00:19:13,527 --> 00:19:15,737
アッ…　アア… アア…

348
00:19:15,821 --> 00:19:17,489
-（エクス）姫様？
-（姫）アアッ…

349
00:19:17,573 --> 00:19:19,074
（エクス）姫 姫 姫 姫様！

350
00:19:19,157 --> 00:19:20,367
（姫）アアッ…

351
00:19:20,450 --> 00:19:21,493
（エクス）姫様！

352
00:19:22,119 --> 00:19:26,456
麺 硬め～　味 濃いめ～
ほうれんそう トッピング～…

353
00:19:26,540 --> 00:19:28,876
（エクス）
真っ白になりながら注文した！

354
00:19:36,675 --> 00:19:38,635
おいしーい！

355
00:19:39,428 --> 00:19:41,263
（小鉢を置く音）
（姫）うん？

356
00:19:41,805 --> 00:19:44,141
{\an8}（トーチャー）もうすぐ
閉店の時間だから—

357
00:19:44,224 --> 00:19:45,350
{\an8}切り落とし
チャーシューの—

358
00:19:45,434 --> 00:19:46,810
{\an8}サービスだそうです

359
00:19:46,894 --> 00:19:49,563
{\an8}やったー！
こういうのがあるから

360
00:19:49,646 --> 00:19:52,399
{\an8}閉店間際 深夜ラーメン
最高！　フフッ…

361
00:19:53,400 --> 00:19:55,652
（エクス）ここ 牢獄(ろうごく)じゃ…

362
00:19:58,655 --> 00:19:59,907
（トーチャー）いかがですか？

363
00:20:00,324 --> 00:20:02,534
今回 聞き出した秘密

364
00:20:02,618 --> 00:20:04,786
魔王さま ご納得は…

365
00:20:04,870 --> 00:20:05,913
えっ？

366
00:20:06,622 --> 00:20:09,291
あっ はい　いつもどおり…

367
00:20:09,958 --> 00:20:12,377
はい　あしたも頑張ります

368
00:20:14,671 --> 00:20:15,881
う～ん…
（ドアの開く音）

369
00:20:15,964 --> 00:20:17,799
-（声）最高位拷問官
-（トーチャー）ハッ…

370
00:20:18,717 --> 00:20:22,930
（声）あしたの拷問 私たちに
やらせていただけませんか？

371
00:20:23,889 --> 00:20:25,307
（トーチャー）お前たちは…

372
00:20:28,852 --> 00:20:31,188
（姫）ムニャ…　ウ～ン…

373
00:20:31,563 --> 00:20:34,107
パン…　タコ焼き…

374
00:20:34,733 --> 00:20:36,234
ラーメン…

375
00:20:36,318 --> 00:20:38,111
ウ～ン…

376
00:20:40,322 --> 00:20:42,115
{\an8}（姫）小麦は偉大だ

377
00:20:42,908 --> 00:20:44,534
偉大すぎる！

378
00:20:46,370 --> 00:20:52,376
{\an8}♪～

379
00:22:10,746 --> 00:22:15,375
{\an8}～♪

380
00:22:16,293 --> 00:22:18,587
（巨人の ほえる声）

381
00:22:18,670 --> 00:22:20,172
（兵士）ウワーッ！

382
00:22:20,255 --> 00:22:21,882
（兵士）出たーっ！

383
00:22:21,965 --> 00:22:23,216
（巨人）ンッ！

384
00:22:23,508 --> 00:22:26,720
（兵士）そんな…
魔物が向こうから来るとは…

385
00:22:26,803 --> 00:22:29,097
まだ戦闘準備が整ってないのに！

386
00:22:29,598 --> 00:22:31,725
-（姫）これはラッキーだな
-（兵士）えっ？

387
00:22:33,852 --> 00:22:35,979
（姫）あと半日 歩かずに済んだ

388
00:22:37,105 --> 00:22:39,691
早く帰ってゲームができる！

389
00:22:39,775 --> 00:22:42,110
（巨人の ほえる声）
（兵士）ウワーッ！

390
00:22:42,903 --> 00:22:44,529
（姫）あのキャラクターを
助けてから—

391
00:22:44,613 --> 00:22:46,365
燃ゆるダンジョンに行ってみるか？

392
00:22:46,782 --> 00:22:49,076
いや サブシナリオで
気になるのがあったな

393
00:22:49,493 --> 00:22:51,828
もしかして
レアアイテムが手に入るかも

394
00:22:51,912 --> 00:22:53,372
そっちが先だな！

395
00:22:53,455 --> 00:22:55,123
（斬る音）

396
00:22:56,041 --> 00:22:58,168
アアーッ！

397
00:23:03,882 --> 00:23:04,925
ンッ…

398
00:23:05,592 --> 00:23:06,635
（兵士たち）ウオーッ！

399
00:23:06,718 --> 00:23:08,261
（兵士）姫様！

400
00:23:09,387 --> 00:23:12,766
水飲んで 急に動いたから
横っ腹が痛い

401
00:23:13,183 --> 00:23:14,684
（姫）めっちゃ痛い

402
00:23:14,768 --> 00:23:17,479
痛いけど
みんなに注目されている今

403
00:23:17,938 --> 00:23:21,066
横っ腹痛い姿を
見せるわけにはいかない

404
00:23:21,149 --> 00:23:23,110
団員の士気に関わる

405
00:23:23,193 --> 00:23:24,236
そうだ！

406
00:23:24,736 --> 00:23:28,156
伸ばすといいって
聞いたことある気がする

407
00:23:28,490 --> 00:23:30,617
（姫）ウオーッ！

408
00:23:30,700 --> 00:23:33,370
（兵士）勝ち鬨だー！

409
00:23:33,453 --> 00:23:35,080
（兵士たち）姫！　姫！

410
00:23:35,163 --> 00:23:36,373
（姫）ダメだ…

411
00:23:37,499 --> 00:23:39,709
伸ばしても めっちゃ痛い