1
00:00:12,595 --> 00:00:16,975
（魔王）魔王軍昇級試験
合格おめでとう

2
00:00:17,600 --> 00:00:20,520
“ハイパー上級見習い拷問官”から

3
00:00:20,603 --> 00:00:24,274
“やったね
グレート見習い拷問官”か

4
00:00:24,357 --> 00:00:27,485
さすがは我が娘…

5
00:00:27,569 --> 00:00:29,738
（マオマオちゃん）
ありがとうございます パパ

6
00:00:29,821 --> 00:00:31,781
{\an8}いえ 魔王さま

7
00:00:32,031 --> 00:00:35,285
（魔王）褒美を取らそう
何でもいいぞ

8
00:00:35,368 --> 00:00:39,039
魔法晶骸骨(まほうしょうがいこつ)か？　邪竜(じゃりゅう)の牙か？

9
00:00:39,122 --> 00:00:41,499
ヒュドラの鱗片(りんぺん)でもいい

10
00:00:41,916 --> 00:00:44,127
望みを言ってみよ

11
00:00:45,378 --> 00:00:46,963
それでは…

12
00:00:47,047 --> 00:00:47,964
あっ…

13
00:00:49,132 --> 00:00:50,300
か…

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,970
肩車… してほしい

15
00:00:54,304 --> 00:00:55,472
なぬっ！？

16
00:00:55,764 --> 00:00:57,640
（マオマオちゃん）パパは魔王だし

17
00:00:57,724 --> 00:01:03,063
威厳？　…とか大事だから
ずっと我慢してたけど

18
00:01:03,730 --> 00:01:07,984
ホントは肩車とか してほしい

19
00:01:09,069 --> 00:01:12,030
あっ！　ううん ごめんなさい！

20
00:01:12,113 --> 00:01:13,531
やっぱムリだよね

21
00:01:13,865 --> 00:01:15,742
いいに決まっておろう！

22
00:01:15,825 --> 00:01:16,659
（マオマオちゃん）えっ？

23
00:01:16,743 --> 00:01:19,579
（魔王）わしだって
威厳を気にしていたが…

24
00:01:20,038 --> 00:01:22,957
肩車したいに決まっておる！

25
00:01:23,458 --> 00:01:24,876
パパ！

26
00:01:24,959 --> 00:01:29,547
では 思う存分 肩車しようでは…

27
00:01:29,631 --> 00:01:31,633
…ないか！

28
00:01:32,383 --> 00:01:38,389
♪～

29
00:02:55,508 --> 00:03:01,514
～♪

30
00:03:02,640 --> 00:03:04,809
（マオマオちゃん）
アハハハッ…　わあ！

31
00:03:04,893 --> 00:03:06,811
（笑い声）

32
00:03:06,895 --> 00:03:09,731
-（マオマオちゃん）高～い！
-（魔王）フフフフッ…

33
00:03:10,189 --> 00:03:13,193
もうちょっとで届きそう～！

34
00:03:13,276 --> 00:03:16,029
{\an8}フフフッ…
パパって背が高いんだね

35
00:03:16,112 --> 00:03:17,238
{\an8}だが 今は—

36
00:03:17,322 --> 00:03:19,532
{\an8}マオマオちゃんのほうが
高い

37
00:03:20,074 --> 00:03:22,535
じゃ 私が世界一！？

38
00:03:22,619 --> 00:03:25,496
（魔王）フフフフッ…
しっかり つかまっておれ

39
00:03:25,580 --> 00:03:28,875
ツノのとがった所には気をつけろ

40
00:03:28,958 --> 00:03:30,126
（マオマオちゃん）は～い！

41
00:03:30,210 --> 00:03:32,086
アハハハッ…　わ～い！

42
00:03:32,170 --> 00:03:33,504
エヘヘヘッ…

43
00:03:33,588 --> 00:03:36,007
ウウッ…　フフフフッ…

44
00:03:36,507 --> 00:03:38,676
（マオマオちゃん）
ありがとうございます パパ

45
00:03:38,760 --> 00:03:40,053
楽しかったです

46
00:03:40,136 --> 00:03:41,638
（魔王）わしも

47
00:03:42,013 --> 00:03:43,723
いいものだな

48
00:03:43,806 --> 00:03:48,019
抑制せず
自らを解放するというものは

49
00:03:48,102 --> 00:03:49,020
（観客の歓声）

50
00:03:49,103 --> 00:03:51,022
（魔王）今まで威厳を気にして—

51
00:03:51,105 --> 00:03:56,027
声優さんのライブでも
後方で腕組み静観していたが

52
00:03:56,653 --> 00:03:58,029
次からは…

53
00:03:58,821 --> 00:04:01,532
少し前方へ行ってみよう！

54
00:04:01,616 --> 00:04:02,784
フフフフッ…

55
00:04:02,867 --> 00:04:04,494
（マオマオちゃん）
それがいいよ パパ

56
00:04:04,577 --> 00:04:06,663
ところで 我が娘よ

57
00:04:06,746 --> 00:04:12,669
先ほど“肩車とか”と言っていたが
ほかにも欲望があるのでは？

58
00:04:12,752 --> 00:04:14,629
えっ？　でも…

59
00:04:15,004 --> 00:04:17,715
かまわぬ　申してみよ！

60
00:04:17,799 --> 00:04:20,635
あっ…　じゃ…

61
00:04:21,511 --> 00:04:22,679
おままごと

62
00:04:22,762 --> 00:04:25,431
ママーッ！　ご飯！

63
00:04:25,515 --> 00:04:28,726
おなかすいたよ！　ママ！

64
00:04:28,810 --> 00:04:31,896
（マオマオちゃん）
は～い　すぐ作りますね～

65
00:04:31,980 --> 00:04:33,523
♪（ハミング）

66
00:04:33,606 --> 00:04:36,442
クククッ…　チュパチュパ…

67
00:04:37,735 --> 00:04:39,487
次は お馬さん！

68
00:04:39,737 --> 00:04:41,406
-（魔王）ヒヒ～ン！
-（マオマオちゃん）アハハハッ…

69
00:04:41,489 --> 00:04:43,283
-（魔王）パカパカ…
-（マオマオちゃん）行け行け～！

70
00:04:43,366 --> 00:04:44,909
（魔王）ヒヒ～ン！

71
00:04:44,993 --> 00:04:47,870
（マオマオちゃん）
ようこそ 青い地底湖のお家(うち)へ

72
00:04:48,329 --> 00:04:49,580
こちらへ どうぞ

73
00:04:49,664 --> 00:04:52,875
フフフフッ…　お招き ありがとう

74
00:04:53,209 --> 00:04:55,503
シルデビルファミリー！

75
00:04:57,088 --> 00:04:59,716
あとね あとね…

76
00:04:59,966 --> 00:05:04,804
まだあるのか
さすがは我が娘 魔王の子

77
00:05:04,887 --> 00:05:07,765
欲望が尽きぬか　ヌフフフッ…

78
00:05:08,224 --> 00:05:09,475
ダメ？

79
00:05:09,934 --> 00:05:13,021
パパと遊べるの 久しぶりだから…

80
00:05:13,104 --> 00:05:15,773
かまわぬ！　我は魔王！

81
00:05:15,857 --> 00:05:18,276
全欲望は我がもの！

82
00:05:18,359 --> 00:05:20,361
全ての欲を…

83
00:05:20,445 --> 00:05:22,905
食らい尽くしてやるわーっ！

84
00:05:22,989 --> 00:05:24,699
（マオマオちゃん）わ～い！

85
00:05:30,538 --> 00:05:31,622
はい！

86
00:05:32,790 --> 00:05:34,876
-（魔王）デーイッ！
-（マオマオちゃん）あっ…

87
00:05:35,543 --> 00:05:37,295
（魔王）ンンーッ！

88
00:05:37,962 --> 00:05:39,464
ハハハッ…

89
00:05:40,715 --> 00:05:43,051
ハアーッ！

90
00:05:43,468 --> 00:05:45,386
わあ！　ヘヘッ…

91
00:05:46,220 --> 00:05:48,890
フフフフッ…

92
00:05:51,100 --> 00:05:52,143
わあ…

93
00:05:54,395 --> 00:05:55,605
ン～ッ…

94
00:05:57,482 --> 00:05:58,733
ワッ！

95
00:05:58,816 --> 00:06:00,526
（２人）フフフフッ…

96
00:06:06,449 --> 00:06:07,742
（魔王）ほれ

97
00:06:10,787 --> 00:06:12,288
アッアッアッ…

98
00:06:12,372 --> 00:06:13,289
（魔王）おっと…

99
00:06:13,956 --> 00:06:15,249
ハハッ…

100
00:06:16,042 --> 00:06:16,876
エイッ！

101
00:06:20,630 --> 00:06:22,298
（魔王）ンンーッ！

102
00:06:22,548 --> 00:06:23,800
（マオマオちゃん）アア…

103
00:06:23,883 --> 00:06:25,009
エヘヘッ…

104
00:06:27,053 --> 00:06:28,179
ほっ！

105
00:06:28,262 --> 00:06:29,847
ウウ～…

106
00:06:32,308 --> 00:06:34,227
-（魔王）フフフフッ…
-（マオマオちゃん）うん？

107
00:06:36,979 --> 00:06:37,814
あっ！

108
00:06:37,897 --> 00:06:39,607
-（魔王）フフフフッ…
-（マオマオちゃん）ヘヘヘッ！

109
00:06:44,028 --> 00:06:45,404
フゥ～…

110
00:06:52,328 --> 00:06:53,371
（マオマオちゃん）フフッ…

111
00:06:54,622 --> 00:06:57,083
（笑い声）

112
00:06:59,794 --> 00:07:02,296
（カラスの鳴き声）

113
00:07:05,049 --> 00:07:07,677
（カナッジ）あっ 魔王さま！

114
00:07:08,386 --> 00:07:10,638
（カナッジ）どちらに
行かれていたのですか？

115
00:07:10,930 --> 00:07:13,015
本日 トーチャーが
聞き出した秘密ですが…

116
00:07:13,099 --> 00:07:14,767
-（魔王）しーっ…
-（カナッジ）うん？

117
00:07:14,851 --> 00:07:16,769
（魔王）今日は もう眠る

118
00:07:16,853 --> 00:07:18,771
（寝息）

119
00:07:20,148 --> 00:07:21,399
（カナッジ）御意に

120
00:07:24,610 --> 00:07:28,406
（寝息）

121
00:07:36,747 --> 00:07:38,207
フッ…

122
00:07:39,709 --> 00:07:40,835
（明かりの消える音）

123
00:07:41,836 --> 00:07:43,963
（ドアの閉まる音）

124
00:07:53,055 --> 00:07:55,141
{\an8}（マオマオちゃん）
パパ だ～い好き！

125
00:07:57,393 --> 00:07:58,478
（姫）ベルモール

126
00:07:59,228 --> 00:08:00,480
（エクス）ルーフ

127
00:08:00,563 --> 00:08:01,606
（姫）福田屋(ふくだや)

128
00:08:01,939 --> 00:08:03,566
（エクス）やかん…　あっ！

129
00:08:03,649 --> 00:08:05,693
“ん”が ついてしまいました

130
00:08:05,776 --> 00:08:08,488
さすが姫様　しりとりもお強い！

131
00:08:08,571 --> 00:08:09,906
すばらしい語彙力(ごいりょく)！

132
00:08:09,989 --> 00:08:12,992
（姫）フフッ…
私を誰だと思っている？

133
00:08:13,075 --> 00:08:14,202
（机をたたく音）

134
00:08:14,660 --> 00:08:18,331
（姫）王族専用の
教師陣による高等教育により—

135
00:08:18,414 --> 00:08:21,375
圧倒的な語彙力を有しているのだ

136
00:08:21,459 --> 00:08:23,920
しりとりで勝つなど朝メシ前…

137
00:08:24,003 --> 00:08:25,796
いや “拷問”前だ

138
00:08:25,880 --> 00:08:28,674
-（エクス）さすが姫様！
-（姫）フフン…

139
00:08:29,008 --> 00:08:30,718
（エクス）
しかし おっしゃるとおり—

140
00:08:30,801 --> 00:08:32,887
そろそろ“拷問”の時間なのに—

141
00:08:32,970 --> 00:08:35,306
こんなに のんびりしてて
いいのですかね

142
00:08:35,389 --> 00:08:37,058
（姫）大丈夫 大丈夫

143
00:08:37,350 --> 00:08:39,894
どうせ大した“拷問”じゃないから

144
00:08:39,977 --> 00:08:41,729
（エクス）それを言ったら
おしまいですよ…

145
00:08:43,731 --> 00:08:44,899
（姫･エクス）あっ ハッ…

146
00:08:46,359 --> 00:08:47,610
ハッ！？

147
00:08:54,033 --> 00:08:55,952
（トーチャー）お待たせしました

148
00:08:59,205 --> 00:09:00,039
（姫）なっ！

149
00:09:00,122 --> 00:09:04,043
（燃える音）

150
00:09:04,126 --> 00:09:06,045
（熱風の吹く音）

151
00:09:06,379 --> 00:09:07,547
（姫）アア…

152
00:09:07,630 --> 00:09:08,506
アアッ…

153
00:09:09,757 --> 00:09:13,177
姫様 “拷問”の時間です

154
00:09:14,262 --> 00:09:16,222
すごいの出てきた！

155
00:09:16,305 --> 00:09:17,974
-（姫）アア～…
-（エクス）焼きごて…

156
00:09:18,057 --> 00:09:21,143
とうとう 魔王軍も
本気を出してきましたね

157
00:09:22,603 --> 00:09:23,646
（姫）ンッ！

158
00:09:24,647 --> 00:09:26,857
（エクス）しかし
いくつもの死線をくぐり—

159
00:09:26,941 --> 00:09:30,695
戦い抜いてきた姫様には
その程度は まだ ぬるい！

160
00:09:31,070 --> 00:09:32,655
そうですよね！？　姫様！

161
00:09:32,738 --> 00:09:33,948
当たり前だろう！

162
00:09:34,031 --> 00:09:35,825
（エクス）めっちゃ震えてる

163
00:09:36,367 --> 00:09:37,952
大丈夫ですか？　姫様

164
00:09:38,035 --> 00:09:42,123
ハッ…　もしや 長い監禁で
精神力が鈍っているのでは？

165
00:09:42,206 --> 00:09:44,208
（姫）何を言う エクス

166
00:09:44,292 --> 00:09:48,004
私は王女にして
第三騎士団 騎士団長

167
00:09:48,087 --> 00:09:50,298
私を信じろ～！

168
00:09:50,381 --> 00:09:53,259
（エクス）力強いお言葉を
説得力ゼロなお顔で！

169
00:09:53,592 --> 00:09:55,720
さあ 姫様

170
00:09:56,053 --> 00:09:58,347
本日の“拷問”は…

171
00:09:59,307 --> 00:10:01,392
アワワワ… ウウッ…

172
00:10:01,809 --> 00:10:03,185
ラクレットチーズ

173
00:10:03,269 --> 00:10:04,895
（牛型容器の鳴き声）

174
00:10:05,396 --> 00:10:07,898
チーズを この焼きごてで熱して

175
00:10:07,982 --> 00:10:11,152
トロトロで おいしいチーズを
堪能してもらいます

176
00:10:14,113 --> 00:10:16,490
-（姫）良かったよ～！
-（エクス）姫様！？

177
00:10:16,574 --> 00:10:19,785
（姫）良かった！　良かったよ…

178
00:10:19,869 --> 00:10:22,330
ウウ…　死んじゃうかと思った

179
00:10:22,413 --> 00:10:23,456
（泣き声）

180
00:10:23,539 --> 00:10:26,584
（エクス）姫様
まだ“拷問”は これからですよ

181
00:10:26,667 --> 00:10:28,419
（はなをすする音）
フン…

182
00:10:28,502 --> 00:10:33,090
あの焼きごての恐怖に比べたら
チーズなど 余裕で耐えられる

183
00:10:40,306 --> 00:10:41,349
クッ…

184
00:10:44,685 --> 00:10:47,104
おいしそう～！

185
00:10:47,188 --> 00:10:48,481
（エクス）余裕で耐えられてない！

186
00:10:50,274 --> 00:10:52,818
ちーじゅ！　ち… ちず！

187
00:10:52,902 --> 00:10:53,944
（ツバをのむ音）

188
00:10:54,028 --> 00:10:55,905
おいしそう～！

189
00:10:55,988 --> 00:10:58,240
（エクス）高等教育による
語彙力は どこに？

190
00:11:00,785 --> 00:11:02,787
うわぁ～！

191
00:11:02,870 --> 00:11:03,913
ふえ～…

192
00:11:03,996 --> 00:11:06,332
チーズ！　チーズが垂れて…

193
00:11:06,916 --> 00:11:08,542
ふわぁ～…

194
00:11:08,626 --> 00:11:11,629
チーズ！　どこ行くの～！？

195
00:11:14,298 --> 00:11:16,467
アアーッ！

196
00:11:16,550 --> 00:11:18,469
チチベウ！　おイモ！

197
00:11:18,552 --> 00:11:21,514
（エクス）語彙力どころか
脳みそなくなりましたか？

198
00:11:21,597 --> 00:11:23,099
（姫）ほわぁ～！

199
00:11:26,018 --> 00:11:27,770
（姫）ウホホッ…

200
00:11:29,063 --> 00:11:30,981
ハァ～…

201
00:11:32,775 --> 00:11:33,901
はむっ…

202
00:11:36,028 --> 00:11:38,447
（姫）おいしい～！

203
00:11:38,531 --> 00:11:39,949
（すする音）

204
00:11:41,701 --> 00:11:44,203
（トーチャー）“チーズ”と
“カバお”は声優が同じ…

205
00:11:45,162 --> 00:11:47,957
今回の秘密も
納得いただけなかった

206
00:11:48,999 --> 00:11:54,255
確かに 魔王さまは大の声優好き
既にご存じでも おかしくない

207
00:11:56,006 --> 00:11:58,134
こうなったら あしたは…

208
00:11:58,217 --> 00:12:01,220
あっ そうか　あしたは…

209
00:12:02,430 --> 00:12:04,140
（トーチャー）
“拷問”ができないのか

210
00:12:04,515 --> 00:12:07,435
じゅ…　ちーじゅ…

211
00:12:13,357 --> 00:12:15,901
（雷鳴）

212
00:12:17,319 --> 00:12:18,529
姫様

213
00:12:19,071 --> 00:12:21,198
“健康診断”の時間です

214
00:12:21,991 --> 00:12:23,576
（エクス）健康診断？

215
00:12:23,659 --> 00:12:27,746
（トーチャー）はい
姫様が監禁されて もうすぐ１か月

216
00:12:28,581 --> 00:12:31,709
健康的な監禁生活を
送ってもらうため—

217
00:12:31,792 --> 00:12:36,338
魔王軍は 監禁者に
月１の健康診断を実施しています

218
00:12:36,422 --> 00:12:38,466
（エクス）何だ？　その福利厚生

219
00:12:38,924 --> 00:12:42,553
…というわけで
本日“拷問”はお休み

220
00:12:42,636 --> 00:12:45,014
“健康診断”をさせていただきます

221
00:12:45,097 --> 00:12:47,224
（姫）健康… 診断？

222
00:12:47,308 --> 00:12:49,685
（エクス）あっ もしかして
いつものあいつも？

223
00:12:49,769 --> 00:12:50,603
（トーチャー）はい

224
00:12:52,438 --> 00:12:56,650
（トーチャー）ダターマも
健康診断につき 本日は私１人です

225
00:12:57,568 --> 00:12:59,028
それでは まず…

226
00:12:59,111 --> 00:13:00,404
採血をします

227
00:13:00,488 --> 00:13:02,239
-（姫）話します
-（エクス）えっ！？

228
00:13:02,323 --> 00:13:04,950
（エクス）どど… どど…
どうしたのですか？　姫様

229
00:13:05,034 --> 00:13:07,203
今日は“拷問”ではないのですよ

230
00:13:07,286 --> 00:13:08,120
（姫）話しますから…

231
00:13:08,204 --> 00:13:10,706
（エクス）もしかして
注射が怖いんですか？

232
00:13:10,789 --> 00:13:11,832
ギクッ！

233
00:13:11,916 --> 00:13:15,794
まさか！　この私が
注射を怖がるわけがない

234
00:13:15,878 --> 00:13:18,881
つい クセで
自供しようとしただけさ！

235
00:13:19,840 --> 00:13:21,133
（エクス）クセで自供？

236
00:13:22,676 --> 00:13:26,096
（エクス）そうですよね
姫様は 王族でありながら—

237
00:13:26,180 --> 00:13:30,476
戦場では 誰より前に出て
誰より傷つき 戦い…

238
00:13:30,559 --> 00:13:31,393
（斬る音）

239
00:13:31,477 --> 00:13:34,939
（エクス）国王軍第三騎士団
騎士団長にまでなったお方

240
00:13:35,022 --> 00:13:37,858
注射が怖いわけありませんよね！

241
00:13:37,942 --> 00:13:40,444
当たり前だろう？　エクス

242
00:13:43,364 --> 00:13:44,615
ンンッ…

243
00:13:47,159 --> 00:13:48,827
アア アア…

244
00:13:49,370 --> 00:13:52,331
では 姫様　そろそろ…

245
00:13:52,414 --> 00:13:53,874
ヒエーッ！

246
00:13:53,958 --> 00:13:54,792
（エクス）姫様！？

247
00:13:54,875 --> 00:13:57,044
ヒエーッ！

248
00:13:57,628 --> 00:14:00,464
（エクス）戦場では
あんなに斬られても平気なのに…

249
00:14:00,548 --> 00:14:02,925
だって お前！　だって！

250
00:14:03,008 --> 00:14:04,051
（切れる音）

251
00:14:05,219 --> 00:14:07,888
うっかり紙で指を切るのは
いいけど！

252
00:14:07,972 --> 00:14:09,431
-（イメージ男性）指を切れ
-（イメージ姫）ひえ～

253
00:14:09,515 --> 00:14:12,851
“今から紙で指を切れ”って
言われたら 怖いだろう！？

254
00:14:13,394 --> 00:14:16,355
第一 貴様！
注射 上手にできるのか？

255
00:14:16,897 --> 00:14:17,731
（血管くん）わあ！

256
00:14:17,815 --> 00:14:19,608
（姫）血管に うまく刺さらなくて

257
00:14:19,692 --> 00:14:23,237
あんなことや こんなことに
ならないという保証は！？

258
00:14:23,571 --> 00:14:24,697
大丈夫です

259
00:14:25,281 --> 00:14:27,866
私 一時期 看護師してましたから

260
00:14:27,950 --> 00:14:28,993
（姫）なに！？

261
00:14:29,660 --> 00:14:32,955
（トーチャー）ちなみに この服も
そのときに着ていたものです

262
00:14:33,289 --> 00:14:34,874
なので ご安心ください

263
00:14:35,875 --> 00:14:39,879
あっ そうだ
私 寝返りましょうか？　魔王軍に

264
00:14:39,962 --> 00:14:41,005
（エクス）姫様！？

265
00:14:41,088 --> 00:14:43,507
イ～ヤ～だ～！　注射ヤダ～！

266
00:14:43,591 --> 00:14:45,467
（エクス）恥も外聞も尊厳もない…

267
00:14:45,551 --> 00:14:48,012
-（姫）痛いの怖い！
-（トーチャー）そうですね

268
00:14:48,637 --> 00:14:52,182
姫様を悲しませるのは
私も不本意…

269
00:14:52,558 --> 00:14:53,392
あっ…

270
00:14:54,268 --> 00:14:57,396
こういうシールのような
部分麻酔もありまして

271
00:14:58,272 --> 00:15:01,483
これを使えば
注射も痛くないのですが…

272
00:15:01,567 --> 00:15:05,070
使用するなら
せっかくですし 何か秘密を…

273
00:15:05,779 --> 00:15:08,282
城の東の部屋に
国宝が隠されている！

274
00:15:08,365 --> 00:15:09,658
（エクス）即答！

275
00:15:14,455 --> 00:15:16,749
刺すとき言ってね　絶対だよ！

276
00:15:16,832 --> 00:15:20,169
急にやるの なしだからね！
そんなことしたら お尻ペンペン…

277
00:15:20,252 --> 00:15:21,795
は～い 終わりました

278
00:15:21,879 --> 00:15:23,797
えっ？　ハッ…

279
00:15:24,673 --> 00:15:27,801
（トーチャー）頑張ったので
クマちゃんシール貼ってあげますね

280
00:15:29,303 --> 00:15:32,681
痛くなかった！　現代医学 最高！

281
00:15:32,765 --> 00:15:33,807
（エクス）ハァ…

282
00:15:35,601 --> 00:15:36,936
（エクス）わあ…

283
00:15:41,941 --> 00:15:46,236
（魔王）なるほど
東の部屋に国宝が…

284
00:15:46,320 --> 00:15:47,988
（カナッジ）
いかがいたしましょう？

285
00:15:48,072 --> 00:15:49,114
（魔王）フフフフッ…

286
00:15:49,615 --> 00:15:53,202
国宝取ったら かわいそうだろう

287
00:16:00,209 --> 00:16:02,211
（雷鳴）

288
00:16:02,294 --> 00:16:06,048
（ルーシュ）姫様
前回は お助けできず 申し訳ない

289
00:16:06,799 --> 00:16:08,759
（ルーシュ）
魔法に集中するあまり—

290
00:16:08,842 --> 00:16:12,012
姫様から手が離れていたことに
気づいていなかった

291
00:16:12,888 --> 00:16:16,266
今回は 新たに習得した魔法で—

292
00:16:16,809 --> 00:16:19,353
この“聖白(せいしろ)騎士”
ルーシュ･ブリタンが—

293
00:16:19,436 --> 00:16:21,271
必ず お助けします

294
00:16:22,064 --> 00:16:24,566
待っていてください 姫様！

295
00:16:24,650 --> 00:16:26,360
（雷鳴）

296
00:16:28,028 --> 00:16:33,617
（エクスの寝息）

297
00:16:33,701 --> 00:16:36,620
（姫の寝息）

298
00:16:37,204 --> 00:16:39,123
-（姫）ムニャ…
-（ルーシュ）姫様

299
00:16:39,707 --> 00:16:41,041
（ルーシュ）姫様

300
00:16:41,125 --> 00:16:41,959
うん？

301
00:16:42,042 --> 00:16:43,669
-（ルーシュ）姫様
-（姫）ウッ！？

302
00:16:44,003 --> 00:16:45,671
-（姫）ヒイッ！
-（ルーシュ）お久しぶりです

303
00:16:45,754 --> 00:16:50,050
国王軍第一騎士団“聖白騎士”
ルーシュ･ブリタン

304
00:16:50,134 --> 00:16:52,761
再び 姫様を
お迎えにまいりました

305
00:16:53,345 --> 00:16:56,974
前回は 途中で手を離してしまい
申し訳ないです

306
00:16:57,057 --> 00:16:58,726
あっ いえいえ 全然！

307
00:16:58,809 --> 00:17:01,270
むしろ こちらこそ！
アハハハハッ…

308
00:17:01,937 --> 00:17:06,191
（ルーシュ）今回は 姫様に触れず
転送できる魔法を習得してきました

309
00:17:06,442 --> 00:17:11,280
おお…　この短期間に新魔法とは
さすがは第一騎士団！

310
00:17:11,363 --> 00:17:13,532
（ルーシュ）いえいえ そんな
天才だなんて…

311
00:17:13,615 --> 00:17:14,908
そこまで褒めてない

312
00:17:14,992 --> 00:17:17,786
（ルーシュ）
あっ ちょっと失礼します

313
00:17:18,495 --> 00:17:20,038
ハァ…

314
00:17:20,581 --> 00:17:22,207
さて 姫様

315
00:17:22,791 --> 00:17:25,961
（ルーシュ）今回も城全体に
睡眠魔法をかけています

316
00:17:26,045 --> 00:17:29,298
ですが できるだけ
静かに行動しましょう

317
00:17:30,466 --> 00:17:32,801
今回は どうやって脱出するの？

318
00:17:33,260 --> 00:17:34,970
ご説明しましょう

319
00:17:35,054 --> 00:17:37,347
新魔法“存在転移”

320
00:17:37,848 --> 00:17:39,475
“存在転移”？

321
00:17:40,058 --> 00:17:44,271
（ルーシュ）魔力のオーラを広げ
範囲内の物質を転送する魔法です

322
00:17:44,354 --> 00:17:46,857
（姫）へえ～ 便利な魔法だな

323
00:17:47,357 --> 00:17:51,236
ただ 生命と物体を
同時に飛ばせないので—

324
00:17:51,320 --> 00:17:54,740
服と人体が 別々に
飛ぶっていう欠点はありますけどね

325
00:17:54,823 --> 00:17:55,657
（姫）えっ？

326
00:17:56,241 --> 00:17:57,951
先に服だけ飛ぶんです

327
00:17:59,119 --> 00:17:59,953
はぁ？

328
00:18:00,037 --> 00:18:01,538
-（姫）ちょ！
-（ルーシュ）汝(なんじ) 都を…

329
00:18:01,622 --> 00:18:04,208
（姫）ハッ…
もう集中モードになってる！

330
00:18:04,833 --> 00:18:07,127
服と体が別々って…

331
00:18:07,211 --> 00:18:08,045
ウワッ！

332
00:18:09,546 --> 00:18:11,173
ウワ～ッ！

333
00:18:11,715 --> 00:18:14,635
服だけ転送が始まった！
このままじゃ—

334
00:18:14,718 --> 00:18:17,471
すっぽんぽんに
なってしまうじゃないか！

335
00:18:17,554 --> 00:18:18,388
（すっぽんぽん姫）やあ

336
00:18:18,472 --> 00:18:19,973
いやいや 焦るな

337
00:18:20,057 --> 00:18:22,518
落ち着け…　落ち着け 私

338
00:18:22,601 --> 00:18:23,435
クッ…

339
00:18:23,519 --> 00:18:28,482
そうだ　私は王女にして
国王軍第三騎士団 騎士団長

340
00:18:30,359 --> 00:18:33,487
（姫）今まで 数々の困難に
立ち向かってきた

341
00:18:33,570 --> 00:18:37,950
それに比べたら 裸をさらす程度
大したことではない！

342
00:18:38,617 --> 00:18:41,620
裸なんかに 私は決して屈しない！

343
00:18:43,831 --> 00:18:45,415
いやいや いやいや いやいや！

344
00:18:45,499 --> 00:18:47,668
やっぱ ムリムリ ムリムリ
ムリムリ ムリムリ！

345
00:18:47,751 --> 00:18:49,795
やめろ やめろ やめろ！

346
00:18:49,878 --> 00:18:51,797
ダメだ　全然 気づかない！

347
00:18:51,880 --> 00:18:54,550
いや しかし 何だ？　この集中力！

348
00:18:55,509 --> 00:18:57,261
（姫）対局中の棋士か！？

349
00:18:57,594 --> 00:18:58,512
（姫）ハッ…

350
00:18:58,595 --> 00:19:01,932
あっ そうか
こんなに集中してるってことは—

351
00:19:02,015 --> 00:19:05,936
私が裸になっても
見られる心配はないってことか

352
00:19:06,478 --> 00:19:09,064
フフッ…　焦らせおって

353
00:19:09,147 --> 00:19:12,317
そうと分かれば
転送が終わるまで ゆっくり…

354
00:19:12,401 --> 00:19:15,070
いや 待て！
転送先は どこになる！？

355
00:19:15,529 --> 00:19:18,699
（姫）どこだろうと サポートに
人が待機しているだろう

356
00:19:19,199 --> 00:19:20,242
（城医師たち）おおっ！

357
00:19:20,325 --> 00:19:22,202
（城医師Ｂ）
姫様 おかえりなさいませ！

358
00:19:22,703 --> 00:19:23,996
（城医師Ａ）あっ 全裸だ！

359
00:19:24,079 --> 00:19:25,122
（城医師Ｂ）素っ裸の…

360
00:19:25,205 --> 00:19:26,874
すっぽんぽんだ！

361
00:19:26,957 --> 00:19:28,333
エヘヘヘッ…

362
00:19:28,417 --> 00:19:30,252
いやいや！　ダメだ ダメだ！

363
00:19:30,919 --> 00:19:34,840
（姫）クッ…　こうなったら
またルーシュを倒すしか…

364
00:19:35,507 --> 00:19:39,136
けど そうしたら
私は依然 とらわれの身…

365
00:19:39,219 --> 00:19:40,053
だが…

366
00:19:40,429 --> 00:19:41,471
（ルーシュ）ンッ…

367
00:19:41,555 --> 00:19:43,891
（姫）きっと また
ルーシュが助けに来てくれる

368
00:19:44,516 --> 00:19:46,143
それを私が倒す

369
00:19:46,435 --> 00:19:47,269
（ルーシュ）ンッ…

370
00:19:47,352 --> 00:19:48,395
（姫）また助けに来る

371
00:19:49,354 --> 00:19:50,397
倒す

372
00:19:50,480 --> 00:19:51,982
繰り返し…

373
00:19:52,482 --> 00:19:54,276
正に千日手(せんにちて)！

374
00:19:55,277 --> 00:19:56,695
{\an8}（ナレーション）
千日手…

375
00:19:56,778 --> 00:20:00,449
{\an8}将棋で４回
同一の局面になること

376
00:20:00,532 --> 00:20:03,285
{\an8}この場合 無勝負となる

377
00:20:03,702 --> 00:20:05,329
（姫）ハッ…　ダメだ！

378
00:20:05,746 --> 00:20:07,873
現実は無勝負になっていない！

379
00:20:08,290 --> 00:20:10,167
どうにかしないと…

380
00:20:10,792 --> 00:20:11,960
（ルーシュ）姫様を…

381
00:20:12,502 --> 00:20:13,337
救う！

382
00:20:13,420 --> 00:20:15,130
-（ルーシュ）我が魂を…
-（姫）ウワッ！

383
00:20:15,797 --> 00:20:16,632
（ルーシュ）必ず…

384
00:20:16,715 --> 00:20:18,467
-（ルーシュ）光り輝く…
-（姫）ドワッ！

385
00:20:19,009 --> 00:20:20,636
（ルーシュ）お助けする！

386
00:20:21,220 --> 00:20:23,513
ワ～ッ！　やめろ やめろ！

387
00:20:23,889 --> 00:20:25,265
お救いするのだ！

388
00:20:26,016 --> 00:20:28,060
ウワーッ！

389
00:20:28,143 --> 00:20:29,937
おへそがーっ！

390
00:20:30,020 --> 00:20:31,104
（ルーシュ）我が魂を見よ！

391
00:20:31,188 --> 00:20:34,775
真実の姿は時空を超えて
光り輝く標(しるべ)となれ！

392
00:20:34,858 --> 00:20:36,360
汝 都を目指す者よ

393
00:20:36,693 --> 00:20:39,571
我が身 鎧(よろい)を解き放ち
我が魂を見よ！

394
00:20:40,572 --> 00:20:43,951
すっぽんぽんは やっぱりムリだ

395
00:20:44,493 --> 00:20:46,411
（ルーシュ）汝 都を目指す者よ…

396
00:20:46,495 --> 00:20:50,082
裏切りの一太刀(モードレッドソード)！

397
00:20:50,165 --> 00:20:51,291
（斬る音）

398
00:20:51,375 --> 00:20:52,626
（ルーシュ）アアッ！

399
00:20:59,258 --> 00:21:01,843
（姫）すまぬ　ルーシュ…

400
00:21:02,594 --> 00:21:05,764
（鳥の鳴き声）

401
00:21:06,139 --> 00:21:07,683
まったく…

402
00:21:07,766 --> 00:21:12,062
こんなに服をボロボロにするなんて
どんな寝相なんですか

403
00:21:12,145 --> 00:21:13,897
エヘヘヘッ…

404
00:21:13,981 --> 00:21:17,651
着替えを用意していただいて
ありがとうございます

405
00:21:17,734 --> 00:21:19,403
（エクス）夜中に 一体 何が…

406
00:21:19,486 --> 00:21:22,239
（姫）うん　ちょっとね…

407
00:21:22,322 --> 00:21:23,407
（２人）うん？

408
00:21:23,657 --> 00:21:25,200
エヘヘヘッ…

409
00:21:25,284 --> 00:21:26,910
ハハハッ…

410
00:21:27,244 --> 00:21:33,250
{\an8}♪～

411
00:22:51,661 --> 00:22:56,291
{\an8}～♪

412
00:22:58,835 --> 00:23:00,253
（衝撃音）

413
00:23:14,017 --> 00:23:17,312
シュ～…

414
00:23:18,647 --> 00:23:19,898
アアッ…

415
00:23:20,357 --> 00:23:22,776
魔王さまが 鍛錬を…

416
00:23:22,859 --> 00:23:27,906
（魔王）少しずつ体を動かして
慣らしておかないとなぁ

417
00:23:28,240 --> 00:23:34,538
保護者参加競技で
転んじゃうであろう？

418
00:23:35,247 --> 00:23:37,707
（ナレーション）
マオマオちゃんの運動会まで—

419
00:23:37,791 --> 00:23:40,919
あと１週間！